EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;
"understanding children who" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;
ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.
inglês | espanhol |
---|---|
diverse | diversas |
cultural | culturales |
eligible | elegibles |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
homeless | sin hogar |
care | cuidado |
limited | limitado |
ii | ii |
families | familias |
in | en |
needs | necesidades |
with | con |
including | incluidos |
of | de |
english | inglés |
EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and
ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
head | head |
start | start |
services | servicios |
in | en |
the | al |
of | de |
with | con |
to | a |
contribute | contribuir |
without | no |
EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.
ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.
inglês | espanhol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
actively | activamente |
recruit | reclutar |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
vulnerable | vulnerables |
homeless | sin hogar |
care | cuidado |
must | deberá |
other | otros |
in | en |
program | programa |
with | con |
to | a |
specific | específicos |
locate | el |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
partner | pareja |
feel | sienta |
guilty | culpable |
the | la |
to | a |
messages | mensajes |
EN To learn more about resilience in children and trauma informed care visit Understanding Stress and Resilience in Young Children.
ES Para más información sobre la resistencia en niños y la atención informada del trauma, visite Comprender el estrés y la resistencia en niños pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
resilience | resistencia |
trauma | trauma |
care | atención |
visit | visite |
stress | estrés |
children | niños |
in | en |
more | más |
EN Our emergency rooms focus on the treatment of children, and our team is specifically trained in pediatrics - giving us an expert understanding of the health and needs of children like yours.
ES Nuestras salas de urgencias se centran en el tratamiento de niños, y nuestro equipo está específicamente capacitado en pediatría, lo que nos brinda experticia en la comprensión de la salud y las necesidades de los niños como sus hijos.
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | urgencias |
rooms | salas |
specifically | específicamente |
pediatrics | pediatría |
giving | brinda |
treatment | tratamiento |
children | niños |
team | equipo |
in | en |
health | salud |
needs | necesidades |
us | nos |
our | nuestro |
is | se |
EN Understanding the effects of trauma on the mental health of young children, knowing how to support them in Head Start settings, and supporting resiliency is critical for young children to heal from adverse experiences and events.
ES Comprender los efectos del trauma en la salud mental de los niños pequeños, saber cómo apoyarlos en entornos de Head Start y apoyar la resiliencia es fundamental para que los niños pequeños se sanen cuando sufren experiencias y eventos adversos.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
trauma | trauma |
mental | mental |
settings | entornos |
resiliency | resiliencia |
adverse | adversos |
experiences | experiencias |
events | eventos |
head | head |
start | start |
children | niños |
is | es |
the | la |
health | salud |
in | en |
of | de |
to support | apoyar |
critical | fundamental |
how | cómo |
EN Our emergency rooms focus on the treatment of children, and our team is specifically trained in pediatrics - giving us an expert understanding of the health and needs of children like yours.
ES Nuestras salas de urgencias se centran en el tratamiento de niños, y nuestro equipo está específicamente capacitado en pediatría, lo que nos brinda experticia en la comprensión de la salud y las necesidades de los niños como sus hijos.
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | urgencias |
rooms | salas |
specifically | específicamente |
pediatrics | pediatría |
giving | brinda |
treatment | tratamiento |
children | niños |
team | equipo |
in | en |
health | salud |
needs | necesidades |
us | nos |
our | nuestro |
is | se |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
pull | extraer |
an | un |
your | tu |
data | datos |
is | es |
to | a |
verify | verificar |
understanding | para |
of | de |
social | sociales |
you can | puedes |
there | hay |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
understanding | comprender |
database | base de datos |
about | sobre |
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
inglês | espanhol |
---|---|
decision | decisión |
you | deseas |
you need | necesitas |
the | la |
to | a |
your | tu |
more | más |
comes | que |
EN Sagrat Cor de Sarrià is not responsible for the non-understanding or understanding of the language of the web for the user, nor of its consequences
ES Sagrado Corazón de Sarriá no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias
inglês | espanhol |
---|---|
sagrat | sagrado |
consequences | consecuencias |
or | o |
understanding | comprensión |
web | web |
user | usuario |
is | se |
not | no |
of | de |
language | idioma |
for | por |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
ES Comprender esto ha requerido una comprensión más profunda del marco CoreBluetooth relevante que la mayoría de los desarrolladores poseen
inglês | espanhol |
---|---|
required | requerido |
relevant | relevante |
framework | marco |
has | ha |
the | la |
developers | desarrolladores |
this | esto |
deeper | más |
a | a |
EN The strategies below will allow you to provide dual language learners (DLLs) with ways of understanding and participating in classroom transitions that are not dependent on understanding and speaking English.
ES Las estrategias presentadas a continuación le permitirán proporcionar formas de entender y participar en las transiciones de la clase que no dependen del entendimiento y habla del inglés a los niños que aprenden en dos idiomas (PDF en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
participating | participar |
transitions | transiciones |
dependent | dependen |
strategies | estrategias |
ways | formas |
will allow | permitirán |
the | la |
allow | permitir |
in | en |
not | no |
classroom | clase |
to | a |
dual | de |
EN The countless benefits of analyzing, understanding and exploiting such data include managing internal knowledge, preventing fraud, and understanding the market's perceptions and needs more effectively
ES Los beneficios de analizar, entender y actuar a partir de estos datos son infinitas: desde gestionar más eficazmente el conocimiento interno hasta prevenir fraudes o entender las percepciones y necesidades del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
analyzing | analizar |
managing | gestionar |
preventing | prevenir |
fraud | fraudes |
markets | mercado |
perceptions | percepciones |
needs | necesidades |
effectively | eficazmente |
data | datos |
the | el |
of | de |
more | más |
internal | a |
knowledge | conocimiento |
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
inglês | espanhol |
---|---|
decision | decisión |
you | deseas |
you need | necesitas |
the | la |
to | a |
your | tu |
more | más |
comes | que |
EN Understanding the formation of these first solid objects is essential for understanding everything which follows.
ES Entender la formación de esos primeros objetos sólidos es fundamental para entender todo el proceso posterior.
inglês | espanhol |
---|---|
formation | formación |
objects | objetos |
is | es |
of | de |
EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.
ES Desarrolla las habilidades necesarias para desempeñarte correctamente en la oficina: leer y entender correos electrónicos y boletines, hablar con tus colegas y comprender indicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
directions | indicaciones |
office | oficina |
emails | correos |
a | colegas |
updates | boletines |
to | hablar |
of | las |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
ES Comprender esto ha requerido una comprensión más profunda del marco CoreBluetooth relevante que la mayoría de los desarrolladores poseen
inglês | espanhol |
---|---|
required | requerido |
relevant | relevante |
framework | marco |
has | ha |
the | la |
developers | desarrolladores |
this | esto |
deeper | más |
a | a |
EN The APSF has recognized for many years that understanding how to use medical technology is fundamental to patient safety. In an effort to promote that understanding, APSF is pleased to announce?
ES El deterioro respiratorio inducido por opioides (Opioid-Induced Ventilatory Impairment, OIVI) en el período posoperatorio es una causa prevenible de lesiones muy graves a los pacientes, y, en las últimas dos?
inglês | espanhol |
---|---|
patient | pacientes |
is | es |
in | en |
the | el |
years | de |
to | a |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
understanding | comprender |
database | base de datos |
about | sobre |
EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power
ES Entender los módulos es clave para entender el CMS de HubSpot y su potencia
inglês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
key | clave |
hubspot | hubspot |
cms | cms |
power | potencia |
is | es |
the | el |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
ES Las empresas recopilan datos en múltiples fases de la interacción y los utilizan para completar su conocimiento de los clientes actuales y potenciales. Antes de la transformación digital con Intuiface, ese conocimiento se detenía en la puerta.
inglês | espanhol |
---|---|
enterprises | empresas |
collecting | recopilan |
phases | fases |
engagement | interacción |
data | datos |
transformation | transformación |
door | puerta |
the | la |
customers | clientes |
digital | digital |
multiple | múltiples |
to | a |
that | ese |
with | con |
at | en |
their | su |
EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.
ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
schools | escuelas |
are | están |
to support | apoyar |
readiness | preparación |
children | niños |
school | escuela |
to | a |
find | y |
ensure | garantizar |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
for | para |
EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children
ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
are | están |
to support | apoyar |
children | niños |
school | escuela |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
to | significa |
their | la |
EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.
ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
head | head |
start | start |
schools | escuelas |
readiness | preparación |
children | niños |
approach | enfoque |
school | escuela |
are | están |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
to support | apoyan |
EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.
ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
public | pública |
eligible | elegibles |
income | ingresos |
in | en |
families | familias |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
receiving | que |
or | o |
are | son |
regardless | independientemente |
of | de |
EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children
ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños
inglês | espanhol |
---|---|
head | head |
start | start |
schools | escuelas |
readiness | preparación |
children | niños |
approach | enfoque |
school | escuela |
are | están |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
to support | apoyan |
EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children
ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños
inglês | espanhol |
---|---|
head | head |
start | start |
schools | escuelas |
to support | apoyar |
readiness | preparación |
children | niños |
approach | enfoque |
school | escuela |
are | están |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.
ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
disabilities | discapacidades |
delays | retrasos |
interactions | interacciones |
environments | entornos |
natural | naturales |
differences | diferencias |
or | o |
are | son |
need | necesitan |
program | programa |
culture | cultura |
with | con |
and | y |
EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.
ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
almost | casi |
latino | latinos |
white | blancos |
asian | asiático |
african american | afroamericanos |
are | son |
more | más |
five | de |
as | doble |
EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
provider | proveedor |
maximum | máximo |
size | tamaño |
months | meses |
age | edad |
care | cuidado |
children | niños |
a | un |
group | grupo |
care for | cuidar |
no | no |
child | infantil |
of | de |
with | con |
may | puede |
for | menores |
EN When all children are in line, both Maria and Yasmin count the children again. They scan the playground to make sure everyone is in place, then move the children back into the classroom.
ES Cuando todos los niños están en fila, María y Yasmin cuentan a los niños nuevamente. Revisan el patio de recreo para asegurarse de que todos estén en su lugar, luego trasladan a los niños de vuelta al aula.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
maria | maría |
playground | patio de recreo |
classroom | aula |
yasmin | yasmin |
when | cuando |
in | en |
to | a |
the | el |
are | estén |
place | lugar |
sure | que |
move | de |
make sure | asegurarse |
EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families
ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
programs | programas |
indian | indios |
reservations | reservas |
alaska | alaska |
natives | nativos |
families | familias |
head | head |
living | viven |
start | start |
children | niños |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
seasonal | de temporada |
study | estudio |
near | en |
EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
provider | proveedor |
maximum | máximo |
size | tamaño |
months | meses |
age | edad |
care | cuidado |
children | niños |
a | un |
group | grupo |
care for | cuidar |
no | no |
child | infantil |
of | de |
with | con |
may | puede |
for | menores |
EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children
ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos
inglês | espanhol |
---|---|
fighting | luchando |
environmental | ambientales |
children | niños |
exposed | expuestos |
lead | plomo |
asthma | asma |
white | blancos |
low | bajos |
african american | afroamericanos |
income | ingresos |
to | a |
the | el |
are | estamos |
of | de |
that | que |
against | contra |
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
ES Children's Health Defense Europe existe para proteger la salud y los derechos de nuestros niños en colaboración con nuestra organización principal Children's Health Defense en Estados Unidos, y con nuestro presidente Robert F. Kennedy, Jr.
inglês | espanhol |
---|---|
defense | defense |
europe | europe |
children | niños |
collaboration | colaboración |
president | presidente |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
rights | derechos |
in | en |
the | la |
health | salud |
protect | proteger |
of | de |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...
ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niñez |
a | un |
in | en |
this | edición |
challenges | del |
for | para |
EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are categorically eligible for Head Start and Early Head Start services regardless of income.
ES Los niños sin hogar y los que están en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como las familias que reciben asistencia pública (TANF o SSI) son categóricamente elegibles para recibir los servicios, independientemente de los ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
homeless | sin hogar |
public | pública |
eligible | elegibles |
services | servicios |
income | ingresos |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
in | en |
receiving | que |
or | o |
families | familias |
of | de |
regardless | independientemente |
are | están |
EN Children Peace and Security is a new podcast series produced by the Dallaire Institute for Children, Peace and Security. Producers at the Dallaire Institute bring together subject matter experts on the recruitment and use of children in conflicts,...
ES La pandemia del COVID-19 ha puesto a muchas familias en situaciones difíciles, lo que ha aumentado el riesgo de que niños y niñas se vean atraídos o forzados a ejercer diferentes tipos de trabajo que son peligrosos para su salud, bienestar y...
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
is | se |
in | en |
for | para |
EN Key differences between children growing up with one language and children who are DLLs (e.g., children may learn some ideas, such as counting, in one of their languages but not in the other).
ES Diferencias clave entre los niños que se crían con un idioma y los niños que son DLL (p. ej., los niños pueden aprender algunas ideas, como contar, en uno de sus idiomas, pero no en el otro).
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
children | niños |
ideas | ideas |
differences | diferencias |
in | en |
other | otro |
the | el |
as | como |
languages | idiomas |
are | son |
may | pueden |
but | pero |
not | no |
with | con |
of | de |
EN UNICEF says so in its report The State of the World?s Children 2017: Children in a digital world which looks at how digital technology is affecting children?s lives
ES Lo dice UNICEF en su informe El estado mundial de la infancia 2017: niños en un mundo digital, que analiza cómo afecta la tecnología digital a las vidas de los niños
inglês | espanhol |
---|---|
unicef | unicef |
affecting | afecta |
lives | vidas |
says | dice |
report | informe |
state | estado |
children | niños |
technology | tecnología |
in | en |
world | mundo |
how | cómo |
of | de |
digital | digital |
looks | que |
a | un |
EN from Children International!Watch this fun video of the children sharing their holiday wishes with you We’re so grateful for your support, which is helping our children and families receive the urgent assistance they need during the pandemic
ES de parte de Children International!Apreciamos su apoyo, el cual está ayudando a nuestros niños y sus familias a recibir asistencia vital durante la pandemia
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
families | familias |
pandemic | pandemia |
children | children |
helping | ayudando |
of | de |
your | y |
their | su |
assistance | asistencia |
is | está |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
interested | interesa |
commercial | comerciales |
written | escrito |
children | children |
if | si |
or | o |
programs | programas |
contact | contactarse |
not | no |
using | usar |
name | nombre |
of | de |
must | debe |
funds | fondos |
obtain | el |
for | fines |
EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.
ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
support | apoya |
children | children |
the | la |
health | salud |
necessary | necesario |
when | cuando |
of | de |
EN We have few children. Our country’s birth-rate has dropped to 1.38 children per woman and, as a consequence, children have become the centre of the family. Lack of time and too much?
ES La cocina es una escuela excelente para tus hijos. Dejar que te ayuden a cocinar, o bien que sean ellos quienes preparen sus platos, es una buena forma de aprender nuevas habilidades,?
inglês | espanhol |
---|---|
children | hijos |
the | la |
of the | forma |
to | a |
of | de |
has | es |
we | ellos |
EN CHILDREN'S GAMES ROOM Free the imagination. Children will have fun in our playground with an indoor play area and children's pool. There is everything to guarantee lots of fun. ___ Check the schedules during your stay.
ES SALA DE JUEGOS INFANTIL Dejar volar la imaginación. Los niños se divertirán en nuestro parque infantil con una zona interior de juegos y piscina infantil. Todo, para que la diversión esté garantizada. ___ Consulta los horarios durante tu estancia.
inglês | espanhol |
---|---|
imagination | imaginación |
playground | parque |
pool | piscina |
schedules | horarios |
games | juegos |
children | niños |
fun | diversión |
area | zona |
the | la |
room | sala |
in | en |
your stay | estancia |
is | se |
of | de |
an | una |
our | nuestro |
stay | que |
EN Magic Universe is an on-board service for children from 0-12 years. For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight
ES Magic Universe es un servicio de a bordo para niños de 0 a 12 años. Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo
inglês | espanhol |
---|---|
air | air |
thought | pensado |
happy | felices |
relax | relajarse |
flight | vuelo |
magic | magic |
universe | universe |
board | bordo |
royal | royal |
maroc | maroc |
is | es |
service | servicio |
children | niños |
the | el |
will help | ayudarán |
an | un |
to | a |
toys | juguetes |
help | ayudar |
games | juegos |
your | y |
delight | deleite |
of | de |
on | en |
to keep | mantener |
EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children
ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos
inglês | espanhol |
---|---|
visas | visados |
spouses | cónyuges |
children | hijos |
derivative | derivados |
or | o |
to | a |
of | de |
EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...
ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niñez |
a | un |
in | en |
this | edición |
challenges | del |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções