Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tap add tag" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tap add tag" de inglês para espanhol

Traduções de tap add tag

"tap add tag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tap a acceder al aplicación aprovechar aproveche botón clic con crear cuenta de del el el botón elegir elija en esta este grifo la aplicación las los momento nuestra nuestro nuestros o obtener opciones opción para para seleccionar presione puede pulsa pulsar pulse puntee que sea selecciona seleccionar seleccione si sistema solo su sus toca tocar todos toque tu tus un una usa usando usar use usted ver y
add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
tag a a la a las a los a través de al archivos así cada como con correo cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después dmarc el en en el entre es este esto etiqueta etiquetar etiquetas hasta html identificadores información la las los mediante mismo nuestro obtener para para el pero persona por por el que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen todo todos través tu título una uno utiliza utilizar ver y

Tradução de inglês para espanhol de tap add tag

inglês
espanhol

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

inglês espanhol
tap toca
tag etiqueta
add agregar
of de
a una
name nombre
create crear

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:

inglês espanhol
tap pulsa
page página
or o
changes cambios
the la
a un
make realizar
event evento
to a
open abrir
events eventos
settings ajustes

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

inglês espanhol
publish publiques
message mensaje
inbound entrante
campaign campaña
campaigns campañas
to ensure asegurarte
with con
to a
your y
a un
tag etiqueta
each cada
every en

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
tap pulsa
icon icono
device dispositivo
android android
drawer cajón
methods métodos
and y
account cuenta
payment pago
or o
your tu
person persona
the el
in en
access acceder
name nombre

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.

inglês espanhol
replace reemplazar
found encontradas
occurrences ocurrencias
tap puntee
appears aparezca
entry entrada
field campo
menu menú

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
tap pulsa
icon icono
device dispositivo
android android
drawer cajón
methods métodos
and y
account cuenta
payment pago
or o
your tu
person persona
the el
in en
access acceder
name nombre

EN Tag Manager: Use Site Kit to easily set up Tag Manager- no code editing required. Then, manage your tags in Tag Manager.

ES Tag Manager: Usa Site Kit para configurar fácilmente Tag Manager, no es necesario editar código. Luego, gestiona tus etiquetas en Tag Manager.

inglês espanhol
easily fácilmente
tag tag
manager manager
code código
editing editar
site site
manage gestiona
tags etiquetas
kit kit
in en
set up configurar
required necesario
no no
then luego

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

inglês espanhol
select selecciona
display mostrar
content contenido
tag etiqueta
with con
a una
to para
only el
that esa

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.

inglês espanhol
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
the la
title título
now ahora
tag etiqueta

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

inglês espanhol
select selecciona
display mostrar
content contenido
tag etiqueta
with con
a una
to para
only el
that esa

EN Google Tag Manager remains the most used tag manager on ecommerce sites followed by Adobe Tag Manager

ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager

inglês espanhol
google google
used usado
ecommerce comercio electrónico
followed seguido
adobe adobe
tag tag
sites sitios
the el
most de
on en
by por

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

inglês espanhol
functions funciona
generating generando
names nombres
depth profundidad
levels niveles
active activos
states estados
children hijos
menu menú
simple simple
standard estándar
html html
class clase
if si
with con
to a
tag etiqueta

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.

inglês espanhol
tap pulsa
blog blog
pages páginas
the la
page página
post publicación

EN To edit an item, tap it, then tap . When you?re finished making changes, tap Save.

ES Para editar un elemento, tócalo y elige . Cuando hayas terminado de realizar los cambios, toca Guardar.

inglês espanhol
tap toca
finished terminado
save guardar
edit editar
an un
when cuando
making y
changes cambios
you hayas

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

inglês espanhol
archive archivo
tap toca
categories categorías
select selecciona
the el
an un
restore restaurar
then luego

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.

inglês espanhol
tap pulsa
choose elegir
appointment cita
type tipo
field campo
date fecha

EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.

ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.

inglês espanhol
icon icono
levels niveles
ink tinta
and y
right derecha
or o
page página
printers impresoras
tap toque
menu menú
in en
printer impresora
bottom inferior
of de
then luego
print impresión
all todas
to a
see ver
from desde

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada

inglês espanhol
tap grifo
short corto
curve curva
classic clásico
style estilo
if si
or o
a un
vintage retro
this este
opt optar
with con
are eres
you can puedes
for para

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

inglês espanhol
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botón
tap toca
program programar
or o
a un
it lo
can puede
when cuando
your su
on en
to posterior

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

inglês espanhol
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botón
tap toca
program programar
or o
a un
it lo
can puede
when cuando
your su
on en
to posterior

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.

inglês espanhol
selected seleccionados
in en
the la
of sección
to a
items los

EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.

ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.

inglês espanhol
tap puntee
insertion inserción
drag arrastre
entering introducir
point punto
selection selección
in en
data datos
cells celdas
a un
cell celda
select seleccionar
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.

ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar.

inglês espanhol
style estilo
tap puntee
icon icono
toolbar barra de herramientas
open abra
settings configuración
change cambiar
panel panel
object objeto
at en

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

ES Para empezar a editar los contenidos de la celda, Usted puede hacer doble punteo en la celda o puntear la celda una vez y luego puntear la Barra de fórmulas.

inglês espanhol
editing editar
cell celda
contents contenidos
formula fórmulas
bar barra
or o
double doble
the la
can puede
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply. Close the object settings panel by tapping the icon on the left.

ES Para tablas, las dos opciones siguientes están disponibles: Alineado y Flujo.

inglês espanhol
settings opciones
and y
on disponibles
the las

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.

inglês espanhol
tap puntee
menu menú
sheet hoja
current actual
tab pestaña
double duplicar
option opción
the la
to a
and de

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglês espanhol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option

ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar

inglês espanhol
tap puntee
current actual
inactive inactiva
appears aparezca
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
or o
double doble
display mostrar
option opción
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar

inglês espanhol
style estilo
tap puntee
icon icono
toolbar barra de herramientas
open abra
settings configuración
change cambiar
panel panel
object objeto
at en

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglês espanhol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.

ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.

inglês espanhol
icon icono
levels niveles
ink tinta
and y
right derecha
or o
page página
printers impresoras
tap toque
menu menú
in en
printer impresora
bottom inferior
of de
then luego
print impresión
all todas
to a
see ver
from desde

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.

inglês espanhol
tap pulsa
blog blog
pages páginas
the la
page página
post publicación

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

inglês espanhol
tap toca
changes cambios
if si
time hora
available disponible
fields campos
needed necesario
the el
date fecha
field campo
other otros
another otra
select seleccionar
of de
an una
to hacer
more más

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.

inglês espanhol
tap toca
message mensaje
gallery galería
if si
allow permitir
get recibes
a un
permission permiso
to a
access acceder
your tu
and y
for para

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.

inglês espanhol
click clic
filter filtrar
batch lote
posts publicaciones
in en
example ejemplo
add agregar
the la
tag etiqueta
for para
your tu
of de
our nuestro

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

ES En nuestro ejemplo, cuando agregas tu publicación de blog 91, la etiquetarías con lote4 y, a continuación, agregarías un bloque de sumario en la parte superior de la página con un filtro para esa etiqueta.

inglês espanhol
summary sumario
block bloque
filter filtro
add agregar
blog blog
you add agregas
in en
the la
example ejemplo
page página
when cuando
a un
of de
with con
your tu
our nuestro
post publicación
tag etiqueta
to a
that esa

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.

inglês espanhol
click clic
filter filtrar
batch lote
posts publicaciones
in en
example ejemplo
add agregar
the la
tag etiqueta
for para
your tu
of de
our nuestro

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

ES En nuestro ejemplo, cuando agregas tu publicación de blog 91, la etiquetarías con lote4 y, a continuación, agregarías un bloque de sumario en la parte superior de la página con un filtro para esa etiqueta.

inglês espanhol
summary sumario
block bloque
filter filtro
add agregar
blog blog
you add agregas
in en
the la
example ejemplo
page página
when cuando
a un
of de
with con
your tu
our nuestro
post publicación
tag etiqueta
to a
that esa

EN Tap the Add-In icon , then tap  Add to Smartsheet.

ES Presione el icono Complemento y, luego, Agregar a Smartsheet.

inglês espanhol
tap presione
icon icono
smartsheet smartsheet
the el
add agregar
to a

EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase

ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución

inglês espanhol
add añada
activating activar
partner socio
link vincular
facilitating facilitar
privacy privacidad
management gestión
phase fase
purposes fines
set up configurar
whenever que
a un
the la
of de
set definidos
new nueva
tag etiqueta
to a

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

inglês espanhol
hreflang hreflang
pairs parejas
last última
tags etiquetas
in en
the la
understand entender
page página
when cuando
must debe
english inglés
french francés
version versión
this esta
tag etiqueta
to a
that que

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.

inglês espanhol
main principal
index índice
hide ocultar
pages páginas
page página
the la
to the al
tag etiqueta
to a
each cada

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.

inglês espanhol
dependencies dependencias
lets permite
notification notificación
minutes minutos
wonderpush wonderpush
push push
manager manager
teams equipos
manage gestionar
in en
tag tag
helps ayuda
add añadir
support soporte
google google
to a
of de
their su

EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;

ES En el cuadro «Nueva etiqueta«, clic en «Añadir nueva etiqueta«;

inglês espanhol
in en
new nueva
box cuadro
click clic
add añadir
the el
a a
tag etiqueta

EN To tag your contact click the Add Tag link in the General Information section of the contact profile page

ES Para añadir etiquetas a sus contactos pulse el enlace Añadir etiqueta en la sección Información general en la página de los datos

inglês espanhol
add añadir
general general
click pulse
in en
information información
contact contactos
link enlace
page página
to a
tag etiqueta
of de

EN Add Tag to select an existing tag or create a new one and mark the checked contacts with it.

ES Añadir etiqueta-úselo para seleccionar una etiqueta existente o crear la nueva con el objetivo de marcar los contactos seleccionados.

inglês espanhol
add añadir
contacts contactos
existing existente
or o
new nueva
and de
with con
to a
create crear
tag etiqueta

EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase

ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución

inglês espanhol
add añada
activating activar
partner socio
link vincular
facilitating facilitar
privacy privacidad
management gestión
phase fase
purposes fines
set up configurar
whenever que
a un
the la
of de
set definidos
new nueva
tag etiqueta
to a

EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;

ES En el cuadro «Nueva etiqueta«, clic en «Añadir nueva etiqueta«;

inglês espanhol
in en
new nueva
box cuadro
click clic
add añadir
the el
a a
tag etiqueta

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.

inglês espanhol
dependencies dependencias
lets permite
notification notificación
minutes minutos
wonderpush wonderpush
push push
manager manager
teams equipos
manage gestionar
in en
tag tag
helps ayuda
add añadir
support soporte
google google
to a
of de
their su

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

inglês espanhol
hreflang hreflang
pairs parejas
last última
tags etiquetas
in en
the la
understand entender
page página
when cuando
must debe
english inglés
french francés
version versión
this esta
tag etiqueta
to a
that que

Mostrando 50 de 50 traduções