ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
"presione el icono" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
presione | app button click enter hit press push save select the button type type in |
icono | at data document folder icon icons if image information logo page save screen see symbol text view |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES 4. Presione «OK» en el mensaje emergente, añada el código de verificación de 6 dígitos, presione «Verificar»
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
ok | ok |
mensaje | message |
añada | add |
código | code |
dígitos | 4 |
verificación | verification |
verificar | verify |
el | the |
en | on |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
deseados | desired |
presione | press |
intro | enter |
esc | esc |
si | if |
la | the |
edición | editing |
cambios | changes |
modo | mode |
y | your |
a | to |
ES Presione esta carpeta para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
espanhol | inglês |
---|---|
carpeta | folder |
galería | gallery |
compartido | shared |
aplicación | app |
abrirla | open |
presione | tap |
esta | this |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
ES Presione esta pestaña para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla:
EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
galería | gallery |
compartido | shared |
aplicación | app |
abrirla | open |
presione | tap |
esta | this |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
espanhol | inglês |
---|---|
requerido | required |
nginx | nginx |
mensaje | message |
y | y |
un | a |
cuando | when |
instalación | installation |
instalar | install |
presione | press |
iniciar | to start |
el archivo | archive |
esto | this |
completado | completed |
ES 4. Presione «OK» en el mensaje emergente, añada el código de verificación de 6 dígitos, presione «Verificar»
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
ok | ok |
mensaje | message |
añada | add |
código | code |
dígitos | 4 |
verificación | verification |
verificar | verify |
el | the |
en | on |
ES Ahora, busque COM3 en la lista desplegable y presione OK. Asegúrese de mantener las propiedades predeterminadas y presione OK.
EN Now, find COM3 in the dropdown list and press OK. Make sure the properties are kept default and press OK.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
ok | ok |
propiedades | properties |
predeterminadas | default |
mantener | kept |
en | in |
la | the |
desplegable | dropdown |
ahora | now |
lista | list |
y | find |
busque | and |
asegúrese | make sure |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
espanhol | inglês |
---|---|
presione | press |
el | the |
guardar | save |
archivo | file |
ahora | now |
ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
espanhol | inglês |
---|---|
requerido | required |
nginx | nginx |
mensaje | message |
y | y |
un | a |
cuando | when |
instalación | installation |
instalar | install |
presione | press |
iniciar | to start |
el archivo | archive |
esto | this |
completado | completed |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro.Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
deseados | desired |
presione | press |
intro | enter |
esc | esc |
si | if |
la | the |
edición | editing |
cambios | changes |
modo | mode |
y | your |
a | to |
ES Presione esta carpeta para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
espanhol | inglês |
---|---|
carpeta | folder |
galería | gallery |
compartido | shared |
aplicación | app |
abrirla | open |
presione | tap |
esta | this |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
ES Presione esta pestaña para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla:
EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
galería | gallery |
compartido | shared |
aplicación | app |
abrirla | open |
presione | tap |
esta | this |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
barra | bar |
un | an |
clic | click |
significa | to |
de | over |
en | on |
ir | to go |
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
espanhol | inglês |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
consolidada | established |
icono | icon |
utilizamos | use |
en | in |
ya | already |
casos | cases |
simplemente | simply |
nunca | never |
sin | without |
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
barra | bar |
un | an |
clic | click |
significa | to |
de | over |
en | on |
ir | to go |
ES Para deshacer o rehacer cambios en un PDF en línea, haga clic en el icono de flecha apuntando al icono izquierdo o en la flecha que apunta al icono derecho correspondientemente.
EN To undo or redo changes in a PDF online, click the arrow pointing left icon or the arrow pointing right icon correspondingly.
espanhol | inglês |
---|---|
deshacer | undo |
rehacer | redo |
cambios | changes |
icono | icon |
flecha | arrow |
apuntando | pointing |
en línea | online |
o | or |
en | in |
un | a |
izquierdo | left |
clic | click |
de | right |
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
favicon | favicon |
pestañas | tabs |
otros | elsewhere |
icono | icon |
navegador | browser |
o | or |
visibilidad | visibility |
puede | may |
búsqueda | search |
web | web |
en | in |
un | a |
tu | your |
resultados | results |
a | to |
marca | brand |
ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
confirme | confirm |
empleados | employees |
móviles | mobile |
presione | click |
ícono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
ubicación | location |
de | of |
muestre | display |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
conversaciones | conversations |
cuadro | box |
comentario | comment |
o | or |
agregar | add |
intro | enter |
un | a |
en | in |
presione | press |
clic | click |
panel | panel |
de | of |
inferior | bottom |
retorno | return |
escriba | to |
ES presione el ícono (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
navegador | browser |
seleccione | select |
en | in |
página | page |
inferior | bottom |
a | to |
para | sign |
ES Una vez abierta, WorkApps mostrará la página predeterminada configurada por el generador.Para ver y acceder a otras páginas de la aplicación, presione el icono del menú, ubicado en el extremo superior izquierdo de la aplicación:
EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder. To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:
espanhol | inglês |
---|---|
predeterminada | default |
configurada | configured |
generador | builder |
presione | tap |
otras | other |
icono | icon |
páginas | pages |
menú | menu |
izquierdo | left |
mostrará | will |
página | page |
mostrar | display |
a | to |
aplicación | app |
en | in |
una vez | once |
de | of |
y | and |
acceder | access |
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
confirmar | confirm |
móviles | mobile |
presione | click |
icono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
de | of |
puede | can |
ubicación | location |
con | with |
empleados | employees |
muestre | display |
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
confirmar | confirm |
móviles | mobile |
presione | click |
icono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
de | of |
puede | can |
ubicación | location |
con | with |
empleados | employees |
muestre | display |
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
confirmar | confirm |
móviles | mobile |
presione | click |
icono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
de | of |
puede | can |
ubicación | location |
con | with |
empleados | employees |
muestre | display |
ES Después de eso, abra el Menú Archivo y seleccione 'Nueva Conexión'. Introduzca un nombre, p.e. Test_COM3, seleccione el ícono y presione OK.
EN After that, open the File Menu and select 'New Connection'. Enter a name, e.g. Test_COM3, choose the icon, and hit OK.
espanhol | inglês |
---|---|
abra | open |
menú | menu |
nueva | new |
conexión | connection |
ícono | icon |
ok | ok |
seleccione | select |
un | a |
nombre | name |
archivo | file |
introduzca | enter |
el | the |
eso | that |
ES Introduzca un nombre, por ejemplo Test_COM4, seleccione el icono y presione OK
EN Enter a name, say Test_COM4, choose the icon, and press OK
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
ok | ok |
por ejemplo | say |
un | a |
nombre | name |
el | the |
y | and |
introduzca | enter |
presione | press |
seleccione | choose |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
conversaciones | conversations |
cuadro | box |
comentario | comment |
o | or |
agregar | add |
intro | enter |
un | a |
en | in |
presione | press |
clic | click |
panel | panel |
de | of |
inferior | bottom |
retorno | return |
escriba | to |
ES Presione el icono más correspondiente a Smartsheet.
EN Tap the plus icon for Smartsheet.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
smartsheet | smartsheet |
presione | tap |
el | the |
ES Presione el icono Complemento y, luego, Agregar a Smartsheet.
EN Tap the Add-In icon , then tap Add to Smartsheet.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
smartsheet | smartsheet |
presione | tap |
el | the |
agregar | add |
a | to |
luego | then |
ES presione el ícono (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
navegador | browser |
seleccione | select |
en | in |
página | page |
inferior | bottom |
a | to |
para | sign |
ES Una vez abierta, WorkApps mostrará la página predeterminada configurada por el generador.Para ver y acceder a otras páginas de la aplicación, presione el icono del menú, ubicado en el extremo superior izquierdo de la aplicación:
EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder. To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:
espanhol | inglês |
---|---|
predeterminada | default |
configurada | configured |
generador | builder |
presione | tap |
otras | other |
icono | icon |
páginas | pages |
menú | menu |
izquierdo | left |
mostrará | will |
página | page |
mostrar | display |
a | to |
aplicación | app |
en | in |
una vez | once |
de | of |
y | and |
acceder | access |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
espanhol | inglês |
---|---|
cambia | change |
icono | icon |
o | or |
colección | collection |
pintar | paint |
función | feature |
de | of |
hazlo | do |
utiliza | use |
y | and |
color | color |
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
licenseserver | licenseserver |
o | or |
registrar | register |
búsqueda | search |
dirección | address |
y | your |
clic | click |
edición | edit |
a | to |
con | with |
de | then |
ES Añade el icono de un navegador: el icono para navegadores o de Favoritos de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
icono | icon |
navegador | browser |
tu | your |
visibilidad | visibility |
un | a |
a | to |
marca | brand |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tap |
icono | icon |
dispositivo | device |
android | android |
cajón | drawer |
métodos | methods |
cuenta | account |
y | and |
pago | payment |
o | or |
en | in |
tu | your |
el | the |
persona | person |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
ES Utiliza el icono de corazón predeterminado o sube un icono personalizado
EN Use the default heart icon or upload a custom icon
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
predeterminado | default |
o | or |
utiliza | use |
un | a |
el | the |
de | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções