Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taking genetics" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking genetics" de inglês para espanhol

Traduções de taking genetics

"taking genetics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

taking a acceso además ahora al algunos bien cada como con crear cualquier cuando cómo de debe deben del desde después el en en el entre es eso esta estamos estas este esto estos está están fue ha hace hacer hasta hay incluso información las le llevando llevar lo los mi mismo momento más necesidades no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para pero por puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todo todos toma toman tomando tomar trabajo tu tus una uno usted ver y y el ya
genetics genética genéticas

Tradução de inglês para espanhol de taking genetics

inglês
espanhol

EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.

ES El Instituto de Genética y FIV, una clínica de FIV establecida desde hace mucho tiempo, utiliza su experiencia en genética y tratamientos de FIV para establecer un programa de donación de óvulos.

inglês espanhol
genetics genética
ivf fiv
institute instituto
long mucho tiempo
clinic clínica
utilizes utiliza
expertise experiencia
treatments tratamientos
egg óvulos
in en
program programa
established establecida
a un
their su
to establecer

EN Colorado is a thriving hub of high-quality genetics, so Cannarado Genetics had a lot to experiment with from the start

ES Colorado es un polo floreciente de genéticas de gran calidad, por lo que Cannarado Genetics tenía muchas posibilidades para experimentar desde el primer momento

inglês espanhol
colorado colorado
is es
quality calidad
high gran
the el
genetics genetics
experiment experimentar
to a
a un
from desde

EN Dark Horse Genetics is now proudly offering their exclusive private selection to all cannabis enthusiasts who desire the most world-class genetics.

ES Ahora, Dark Horse Genetics ofrece con orgullo su selección privada y exclusiva, para todos los amantes de la marihuana que busquen una genética de la mejor calidad.

inglês espanhol
dark dark
proudly orgullo
offering ofrece
selection selección
cannabis marihuana
enthusiasts amantes
horse horse
the la
now ahora
desire que
genetics genética
their su
exclusive una
all todos

EN With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!

ES Con la genética famosa de la Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 de DNA Genetics no es ninguna tontería: ¡prepárate para una cepa verdaderamente bestial, con un sabor excelente y un efecto alucinante!

inglês espanhol
famous famosa
strain cepa
taste sabor
dna dna
get ready prepárate
real verdaderamente
the la
with con
of the ninguna
excellent excelente
for para
genetics genética
a un

EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage

ES La Bakers Delight, de DNA Genetics, es un cruce potente entre la famosa genética Cookies y el formidable linaje Sorbet de DNA Genetics

inglês espanhol
powerful potente
famed famosa
cookies cookies
formidable formidable
lineage linaje
dna dna
is es
a un
genetics genética

EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world

ES La Sir Jack nos muestra una vez más por qué los genes de la Jack Herer están entre las mejores genéticas del mundo

inglês espanhol
jack jack
shows muestra
genetics genéticas
world mundo
sir sir
the la
us nos
are están
among de
once una vez
best mejores
again más
in del

EN Nice is a mixture of old school genetics; Shantibaba selected a range of beginner friendly strains and his pick contains Haze, Northern Light, Skunk and Afghan genetics

ES Nice es una mezcla de genes de la vieja escuela; Shantibaba ha seleccionado una gama de cepas aptas para principiantes con genes Haze, Northern Light, Skunk y Afghan

inglês espanhol
mixture mezcla
old vieja
school escuela
selected seleccionado
range gama
beginner principiantes
strains cepas
light light
northern northern
skunk skunk
is es
a una
of de

EN This combination is a hybrid obtained by crossing Low Ryder genetics with carefully chosen genetics of Northern Lights.

ES Esta combinación es un hibrido obtenido mediante el cruce de genes de la Low Ryder con genes especialmente seleccionados de la Northern Lights.

inglês espanhol
combination combinación
obtained obtenido
crossing cruce
chosen seleccionados
hybrid hibrido
low low
northern northern
is es
a un
of de
this esta
with con
by mediante

EN Currant Kush is a balanced hybrid with 50% Indica genetics inherited from Afghan Kush, combined with 50% Sativa genetics

ES La Currant Kush es un equilibrado híbrido con un 50% de genes Indica, heredados de la Afghan Kush, y un 50% de genes Sativa

inglês espanhol
kush kush
is es
balanced equilibrado
hybrid híbrido
indica indica
sativa sativa
a un
from de
with con

EN An excellent introduction to the fundamentals of genetics and genetic disorders is learn.genetics.utah.edu, an online resource developed and maintained by the University of Utah’s Genetic Science Learning Center.

ES Una excelente introducción a los fundamentos de la genética y los trastornos genéticos es learn.genetics.utah.edu, un recurso en línea desarrollado y mantenido por el Centro de Aprendizaje de Ciencias Genéticas de la Universidad de Utah.

inglês espanhol
fundamentals fundamentos
disorders trastornos
utah utah
edu edu
online en línea
resource recurso
developed desarrollado
maintained mantenido
is es
science ciencias
an un
to a
learn learn
excellent excelente
of de
genetic genéticas
learning aprendizaje
university universidad
center centro
introduction introducción
genetics genética
by por

EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.

ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?

inglês espanhol
browser navegador
the el
or sin
inside en
a único
thing es

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

inglês espanhol
taking tomar
encorafenib encorafenib
medication medicamento
point momento
if si
also también
your hable
with con
at en
should debe
some de

EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

inglês espanhol
oral oral
important importante
medication medicamento
if si
form forma
dose dosis
taking tomando
it lo
is es
the la
time vez
sure que
correct correcta
of de
amount cantidad
every cada
make sure asegurarse

EN Paradise Seeds played a leading role in taking Dutch cannabis to the top of the world, and soon many smokers could enjoy their genetics throughout various coffeeshops in the Netherlands

ES Paradise Seeds ayudó a colocar al cannabis holandés en la cima, y muy pronto numerosos fumadores pudieron disfrutar de sus genéticas en varios coffeeshops de los Países Bajos

inglês espanhol
seeds seeds
cannabis cannabis
soon pronto
smokers fumadores
enjoy disfrutar
genetics genéticas
paradise paradise
could pudieron
in en
of de
the la
dutch holandés
to the al
to a
netherlands países bajos

EN Probably the most interesting line from the Philosopher Seeds catalogue, the GOLO Line of cannabis seeds has been created in conjunction with the breeders at Reggae Seeds - taking the best of both groups’ genetics, and see what can be produced

ES La línea GOLO, probablemente la línea más interesante del catálogo de Philosopher Seeds, fue creada en conjunto con los expertos de Reggae Seeds, reuniendo las mejores genéticas de ambos grupos

inglês espanhol
interesting interesante
seeds seeds
catalogue catálogo
reggae reggae
groups grupos
genetics genéticas
probably probablemente
the la
of de
in en
best mejores
with con
line línea

EN By taking genetics from Northern Lights and Black Domina then adding just the right amount of premium Ruderalis, Pyramid Seeds was able to automate their ever-popular Anesthesia strain with very little compromise

ES Con genes de Northern Lights y Black Domina, y la cantidad justa de una Ruderalis de calidad, Pyramid Seeds ha logrado automatizar su siempre popular Anesthesia sin apenas hacer concesiones

inglês espanhol
black black
ruderalis ruderalis
seeds seeds
automate automatizar
northern northern
popular popular
the la
just justa
of de
with con
premium calidad
amount cantidad
their su
to hacer

EN Women with HIV who become pregnant and are not already taking HIV medicines should also start taking HIV medicines as soon as possible.

ES Las mujeres seropositivas que queden embarazadas y que no tomen medicamentos contra el VIH deben comenzar a tomarlos lo más pronto posible.

inglês espanhol
women mujeres
hiv vih
pregnant embarazadas
medicines medicamentos
soon pronto
possible posible
not no
and y
start a
should deben

EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.

ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.

inglês espanhol
depressed deprimido
taking tomando
medicine medicamento
depression depresión
antidepressant antidepresivo
if si
is es
year año
time tiempo
to a
to continue continúe
second segunda
continue seguir
a un
may puede
for durante

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

inglês espanhol
effects efectos
antidepressant antidepresivo
suddenly repentinamente
if si
doctor médico
avoid evitar
taking tomar
medicine medicamento
to a
try tratar
can puede
first de
help you ayudarlo
your hable
these estos

EN "If you feel comfortable taking on the responsibility of configuring your server, handling server maintenance, and taking care of server security concerns, you might consider setting up an Unmanaged VPS account

ES "Si se siente cómodo asumiendo la responsabilidad de configurar su servidor, manejar el mantenimiento del servidor y cuidar las preocupaciones de seguridad del servidor, puede considerar configurar una cuenta de VPS no administrada

inglês espanhol
feel siente
comfortable cómodo
handling manejar
might puede
consider considerar
vps vps
if si
responsibility responsabilidad
server servidor
maintenance mantenimiento
concerns preocupaciones
account cuenta
security seguridad
of de
your y

EN As Amazon Prime swells to more than 100 million customers, online retailers across the globe are taking note and taking action to appear on the ultimate fast shipping program ? making competition fierce.

ES A medida que Amazon Prime va creciendo hasta superar los 100 millones de clientes, los comercios online de todo el mundo toman nota y actúan para aparecer en el programa de envío rápido por excelencia, lo que hace que la competencia sea feroz.

inglês espanhol
million millones
customers clientes
online online
retailers comercios
note nota
fast rápido
shipping envío
fierce feroz
amazon amazon
prime prime
globe mundo
to a
program programa
competition competencia
appear que
to appear aparecer

EN With NFT art taking off, galleries are wrestling with how best to display it. Decrypt visited two London galleries taking very different approaches.

ES Las organizaciones autónomas descentralizadas son la última herramienta para democratizar la inversión y exasperar a la SEC. Así es como funcionan.

inglês espanhol
are son
to a
best para
how como
off la
with así

EN You have already started the journey for sustainable development by taking the first steps and you are on your way to being the protagonist of the sustainability that your customers and the planet need. Are you taking full advantage of these efforts?

ES Ya iniciaste el viaje por el desarrollo sostenible al ejecutar los primeros pasos y estas en camino a ser el protagonista de la sostenibilidad que tus clientes y el planeta necesitan ¿Le estas sacando todo el provecho posible a estos esfuerzos?

inglês espanhol
protagonist protagonista
planet planeta
advantage provecho
efforts esfuerzos
sustainability sostenibilidad
customers clientes
already ya
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
steps pasos
journey viaje
your y
on en
that posible

EN If school is within walking distance, try taking turns with other parents walking a group of kids to and from school. It’s as safe as taking the school bus, and it counts as physical activity!

ES Si es posible ir a pie hasta la escuela, túrnate con otros padres de familia para llevar caminando a un grupo de niños o para volver de la escuela con ellos. Es un método tan seguro como el autobús escolar y cuenta como actividad física.

inglês espanhol
taking llevar
other otros
parents padres
kids niños
bus autobús
counts cuenta
physical física
activity actividad
if si
is es
group grupo
school escuela
a un
with con
to a
as como

EN Unless there is a legal document barring a parent from taking custody of a child, you cannot prevent the parent from taking the child.

ES A menos que exista un documento legal que prohíba el que un padre o una madre tome la custodia de un niño, usted no puede impedir que dicho padre o madre recoja al niño.

inglês espanhol
legal legal
document documento
custody custodia
child niño
prevent impedir
taking tome
parent padre
a un
of de
is exista
unless a menos que

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

ES Así que los primeros días de mi recuperación se centraron en dar pequeños pasos hacia la construcción de un hábito más estable de cuidarme

inglês espanhol
recovery recuperación
small pequeños
building construcción
stable estable
habit hábito
my mi
a un
the la
days días
steps pasos
more más
of de
so así
on en

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

inglês espanhol
medications medicamentos
days días
exposure exposición
hiv vih
prep prep
negative negativa
or o
if si
is es
takes toma
taking tomando
possible posible
combination combinación
of de
person persona
to a
as como

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

ES Con un buen clima e impresionantes vistas desde todos los ángulos, no es de extrañar que los extranjeros hayan venido aquí durante siglos y se establezcan en los meses de verano

inglês espanhol
climate clima
views vistas
foreigners extranjeros
centuries siglos
months meses
angle ángulos
a un
summer verano
no no
here aquí
in en
the e
with con
for durante
well buen
coming que
from desde

EN In rare cases, taking a high dose of antimalarials or taking them for a long time may damage your eyes

ES En raras ocasiones tomar una dosis alta de antipalúdicos o tomarlos durante un tiempo prolongado puede dañar los ojos (en inglés)

inglês espanhol
rare raras
taking tomar
high alta
dose dosis
or o
may puede
damage dañar
eyes ojos
in en
a un
time tiempo
of de
for durante

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

inglês espanhol
prescribe recetarle
diarrhea diarrea
doctor médico
or o
current actual
the el
medicine medicamento
however sin embargo
a un
to a
may es
that posible
about sobre
unless a menos que
your hable
taking tomando

EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.

ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.

inglês espanhol
taking tomar
prep prep
care atención
provider proveedor
if si
or o
health salud
are está

EN Women who are already taking HIV medicines when they go into labor should continue taking their HIV medicines on schedule as much as possible during childbirth.

ES Las mujeres que ya están tomando los medicamentos contra el VIH cuando comienzan el trabajo de parto deberían, en lo posible, continuar tomarlos a las horas programadas durante el parto.

inglês espanhol
women mujeres
taking tomando
hiv vih
medicines medicamentos
labor trabajo
childbirth parto
continue continuar
possible posible
when cuando
schedule horas
already ya
are están
on en
during de

EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:

ES Si después de haber seguido algunos o todos los pasos indicados más arriba su compañía de seguro médico continúa negándole acceso a Memorial Sloan Kettering, entonces tal vez desee considerar uno de los siguientes pasos:

inglês espanhol
company compañía
access acceso
memorial memorial
sloan sloan
health médico
kettering kettering
if si
or o
to a
steps pasos
continues continúa
want to desee
of de
consider considerar
all todos

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

ES Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

inglês espanhol
important importante
taking tomando
medication medicamento
correct correcta
dose dosis
it lo
is es
the la
time vez
sure que
amount cantidad
of de
every cada
make sure asegurarse

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

ES Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

inglês espanhol
important importante
taking tomando
medication medicamento
correct correcta
dose dosis
it lo
is es
the la
time vez
sure que
amount cantidad
of de
every cada
make sure asegurarse

EN You may need to take a number of capsules to achieve the full dose. It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

ES Tendrá que tomar varias cápsulas para alcanzar la dosis completa. Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

inglês espanhol
capsules cápsulas
important importante
medication medicamento
full completa
dose dosis
correct correcta
it lo
is es
the la
you tendrá
sure que
amount cantidad
every cada
taking tomando
make sure asegurarse

EN This article will focus on the side effects of taking encorafenib by itself. If you are taking encorafenib with one of the other medications, please see the article for binimetinib or cetuximab for more information.  

ES Este artículo se centrará en los efectos secundarios de tomar encorafenib solo. Si está tomando encorafenib con uno de los otros medicamentos, consulte el artículo sobre binimetinib o cetuximab para obtener más información.

inglês espanhol
focus centrar
encorafenib encorafenib
medications medicamentos
effects efectos
if si
other otros
or o
information información
the el
of de
more más
with con
for para
will obtener
see consulte
this este
on en
taking tomando

EN Certain medications can interfere with capecitabine, including phenytoin, leucovorin, and folate. Make sure your provider is aware of all the medications, vitamins, and supplements you are taking before you begin taking capecitabine.

ES Ciertos medicamentos pueden interferir con la capecitabina, incluso la fenitoína, la leucovorina y el folato. Asegúrese de que su médico conozca todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que tome antes de comenzar con la capecitabina.

inglês espanhol
medications medicamentos
vitamins vitaminas
supplements suplementos
begin comenzar
taking tome
can pueden
your y
of de
with con
all todos
make sure asegúrese

EN Patients should avoid any medications that can damage the kidneys or liver while taking clofarabine. Make sure to tell your provider about any medications, vitamins or supplements you may be taking.

ES Los pacientes deben evitar cualquier medicamento que pueda producir daño a los riñones o el hígado mientras tomen clofarabina. Asegúrese de informar al médico cualquier medicamento, vitamina o suplemento que pudiera estar tomando.

inglês espanhol
patients pacientes
avoid evitar
damage daño
kidneys riñones
liver hígado
or o
taking tomando
to a
be estar
the el
while mientras
should deben
any cualquier
make sure asegúrese

EN If you are taking Coumadin, you may require more frequent blood testing while taking dabrafenib

ES Si está tomando Coumadin, es posible que necesite hacerse análisis de sangre más frecuentes mientras tome dabrafenib

inglês espanhol
frequent frecuentes
blood sangre
testing análisis
dabrafenib dabrafenib
if si
require que
more más
while mientras
taking tomando
may es
are posible
you de

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

inglês espanhol
stool heces
tested prueba
infections infecciones
medication medicamento
provider proveedor
diarrhea diarrea
to a
this este
your su
taking tomar
may deba
having de
prior antes de
should debe
that posible

EN If you are having any of these side effects after taking diphenoxylate and atropine, stop taking the medication, and notify your provider to discuss the next steps. 

ES Si tiene alguno de estos efectos secundarios después de tomar difenoxilato y atropina, deje de tomar el medicamento y notifique a su proveedor para analizar los siguientes pasos.

inglês espanhol
effects efectos
medication medicamento
notify notifique
provider proveedor
if si
taking tomar
the el
steps pasos
of de
to a
these estos

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

inglês espanhol
stool heces
infections infecciones
medication medicamento
provider proveedor
diarrhea diarrea
to a
this este
taking tomar
may deba
having de
prior antes de
should debe
your su
that posible

EN Due to the way this medication works, it may lead to constipation and abdominal cramps. If you are experiencing these side effects after taking loperamide, stop taking the loperamide, and notify your provider. 

ES Debido a la forma en que funciona este medicamento, puede provocar estreñimiento y calambres abdominales. Si experimenta estos efectos secundarios después de tomar loperamida, deje de tomar la loperamida y notifique a su proveedor.

inglês espanhol
medication medicamento
works funciona
constipation estreñimiento
effects efectos
notify notifique
provider proveedor
if si
taking tomar
the la
this este
may puede
due to debido
to a
your y
way de
these estos

EN This can happen by taking it more often than prescribed or by taking too much at one time (overdosage)

ES Esto puede suceder tomándolo con más frecuencia de lo recetado o tomando demasiado de una vez (sobredosis)

inglês espanhol
happen suceder
taking tomando
prescribed recetado
often frecuencia
can puede
or o
it lo
more más
this esto
time vez
than de

EN It is important to speak to your provider about all medications you are taking, including prescribed medications, over-the-counter medications and any herbal remedies you are taking.

ES Es importante que hable con el médico acerca de todos los medicamentos que esté tomando, incluso medicamentos recetados, medicamentos de venta libre y cualquier remedio de fitoterapia que esté tomando.

inglês espanhol
important importante
medications medicamentos
taking tomando
prescribed recetados
the el
is es
are esté
about acerca
your y
to hable
all todos
any cualquier

EN Taking low-dose aspirin (also called baby aspirin) every day may help lower your risk for preeclampsia. Talk with your doctor about taking low-dose aspirin during pregnancy.

ES Tomar aspirina de baja dosis (también llamada “aspirina para bebés”) cada día puede ayudarle a bajar el riesgo de desarrollar preeclampsia. Consulte con su médico sobre tomar una dosis baja de aspirina durante su embarazo.

inglês espanhol
taking tomar
called llamada
help ayudarle
risk riesgo
doctor médico
pregnancy embarazo
baby bebé
day día
also también
may puede
during durante
every cada
your su

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

ES Con un buen clima e impresionantes vistas desde todos los ángulos, no es de extrañar que los extranjeros hayan venido aquí durante siglos y se establezcan en los meses de verano

inglês espanhol
climate clima
views vistas
foreigners extranjeros
centuries siglos
months meses
angle ángulos
a un
summer verano
no no
here aquí
in en
the e
with con
for durante
well buen
coming que
from desde

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

ES Se están optimizando y llevan las cargas de trabajo a la nube o avanzan transformándose y aprovechando una amplia variedad de tecnologías emergentes

inglês espanhol
optimising optimizando
wide amplia
variety variedad
technologies tecnologías
workloads cargas de trabajo
cloud nube
or o
the la
are están
advantage aprovechando
to a
ahead de

EN In rare cases, taking a high dose of antimalarials or taking them for a long time may damage your eyes

ES En raras ocasiones tomar una dosis alta de antipalúdicos o tomarlos durante un tiempo prolongado puede dañar los ojos (en inglés)

inglês espanhol
rare raras
taking tomar
high alta
dose dosis
or o
may puede
damage dañar
eyes ojos
in en
a un
time tiempo
of de
for durante

Mostrando 50 de 50 traduções