EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.
Traduzir "takes a slightly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes a slightly" de inglês para espanhol
Traduções de takes a slightly
"takes a slightly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de takes a slightly
inglês
espanhol
ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| local | local |
| privadovpn | privadovpn |
| server | servidor |
| ping | ping |
| slightly | ligeramente |
| decreased | disminuido |
| results | resultados |
| download | descarga |
| speed | velocidad |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| upload | subida |
| picture | imagen |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxi | taxis |
| madrid | madrid |
| slightly | ligeramente |
| florence | florencia |
| rome | roma |
| if | si |
| in | en |
| is | es |
| prices | precios |
| the | la |
| are | son |
| also | también |
| however | que |
EN Europe will grow by slightly more than 5% in 2021 and by slightly less next year, while its inflation risks are more under control.
ES Europa crecerá algo más del 5% en 2021 y algo menos el próximo, y tiene los riesgos de inflación más controlados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| grow | crecer |
| inflation | inflación |
| risks | riesgos |
| less | menos |
| more | más |
| in | en |
| slightly | algo |
| are | tiene |
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
ES Lo único ligeramente malo de este vídeo es el hecho de que es un poco viejo, y sólo se dice ligeramente porque esto también significa que tienen Abella Danger en la cima de su entusiasmojusto al principio de su impresionante carrera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bad | malo |
| video | vídeo |
| s | s |
| old | viejo |
| said | dice |
| beginning | principio |
| career | carrera |
| danger | danger |
| means | significa |
| is | es |
| fact | hecho |
| slightly | ligeramente |
| it | lo |
| a | un |
| bit | un poco |
| also | también |
| at | en |
| impressive | impresionante |
| of | de |
| this | esto |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
ES El labio inferior puede ser ligeramente más grueso que el superior, pero no es imprescindible. La línea puede volverse ligeramente plana hacia el centro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lower | inferior |
| lip | labio |
| slightly | ligeramente |
| line | línea |
| flat | plana |
| is | es |
| be | ser |
| but | pero |
| not | no |
| middle | el centro |
| may | puede |
| become | volverse |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
ES La cumbre plana y ligeramente inclinada de Table Mountain se cierne sobre Crickhowell. A 451 m (1480 pies) de altura, su parte superior plana, en un ángulo que parece un … Leer más
EN It?s also interesting to note the differences between desktop and mobile adoption. For example, mobile pages use Open Sans slightly less often than desktop. Meanwhile, they also use Roboto slightly more often.
ES También es interesante notar las diferencias entre la adopción de escritorio y móvil. Por ejemplo, las páginas móviles usan Open Sans con menos frecuencia que las de escritorio. Mientras tanto, también usan Roboto un poco más a menudo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| interesting | interesante |
| desktop | escritorio |
| adoption | adopción |
| pages | páginas |
| open | open |
| less | menos |
| meanwhile | mientras tanto |
| slightly | un poco |
| the | la |
| to | a |
| also | también |
| differences | diferencias |
| sans | sans |
| more | más |
| between | entre |
| example | ejemplo |
| use | usan |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económica |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| courage | coraje |
| compassion | compasión |
| takes | lleva |
| mission | misión |
| on | en |
| security | seguridad |
| this | este |
| to | a |
| work | trabajo |
| are | estamos |
| create | crear |
| and | y |
| for | para |
EN We've featured several state management libraries in the Radar before, but XState takes a slightly different approach
ES En ediciones anteriores del Radar, hemos hablado de varias bibliotecas para la gestión del estado, pero XState toma un enfoque ligeramente distinto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| state | estado |
| management | gestión |
| libraries | bibliotecas |
| radar | radar |
| takes | toma |
| slightly | ligeramente |
| approach | enfoque |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| but | pero |
| several | varias |
| before | de |
| in the | hemos |
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
ES Esta ruta, ligeramente más larga, nos conduce por la parte noreste de la ciudad. El punto más destacado se encuentra a algo más de la mitad del trayecto: el monte Kienberg, al que merece la pena subir por sus espectaculares vistas sobre el Mitte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climb | subir |
| spectacular | espectaculares |
| views | vistas |
| mitte | mitte |
| slightly | ligeramente |
| longer | larga |
| is | encuentra |
| a | a |
| of | de |
| this | esta |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
ES Cada correa termina en un color un poco diferente por el origen natural del material y toma una pátina individual con el uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strap | correa |
| ends | termina |
| natural | natural |
| origin | origen |
| material | material |
| takes | toma |
| slightly | un poco |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| an | un |
| with | con |
| wear | uso |
| of | del |
| color | color |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
ES Cada correa termina en un color un poco diferente por el origen natural del material y toma una pátina individual con el uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strap | correa |
| ends | termina |
| natural | natural |
| origin | origen |
| material | material |
| takes | toma |
| slightly | un poco |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| an | un |
| with | con |
| wear | uso |
| of | del |
| color | color |
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
ES Los cursos en línea de realidad virtual (VR) tienen como objetivo crear una experiencia completamente inmersiva; La realidad aumentada (AR) adopta un enfoque un poco más modesto al colocar en capas elementos creados digitalmente sobre el mundo real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aims | objetivo |
| entirely | completamente |
| modest | modesto |
| world | mundo |
| ar | ar |
| online | en línea |
| courses | cursos |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| augmented | aumentada |
| approach | enfoque |
| real | real |
| slightly | un poco |
| digitally | digitalmente |
| in | en |
| experience | experiencia |
| created | creados |
| immersive | inmersiva |
| a | un |
| reality | realidad |
| create | crear |
| elements | elementos |
| over | de |
| to | sobre |
EN Kassian our route takes you first through the picturesque Val Badia usually slightly downhill to Zwischenwasser, where the Vigilbach flows into the Gader - where the place has
ES Kassian, nuestra ruta lo lleva primero a través del pintoresco Gadertal, en su mayoría ligeramente cuesta abajo, hasta Zwischenwasser, donde Vigilbach desemboca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| picturesque | pintoresco |
| slightly | ligeramente |
| takes | lleva |
| route | ruta |
| to | a |
| where | donde |
| our | nuestra |
| has | su |
| the | mayoría |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
ES Cada correa termina en un color un poco diferente por el origen natural del material y toma una pátina individual con el uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strap | correa |
| ends | termina |
| natural | natural |
| origin | origen |
| material | material |
| takes | toma |
| slightly | un poco |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| an | un |
| with | con |
| wear | uso |
| of | del |
| color | color |
EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture
ES Para lograr este efecto, Cortex Camera toma varias fotos en muy poco tiempo y las mezcla en la posibilidad de que usted haya estado moviéndose ligeramente mientras tomaba la foto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| camera | camera |
| blends | mezcla |
| chance | posibilidad |
| photos | fotos |
| in | en |
| slightly | ligeramente |
| time | tiempo |
| the | la |
| takes | toma |
| picture | foto |
| this | este |
| to | estado |
| very | muy |
| a | poco |
| while | mientras |
| achieve | lograr |
| several | varias |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providers | proveedores |
| minute | minuto |
| or | o |
| mitigation | mitigación |
| takes | llevar |
| other | otros |
| seconds | segundos |
| a | un |
| to | a |
| than | la |
| with | con |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lasting | duradera |
| leadership | liderazgo |
| vision | visión |
| discipline | disciplina |
| we believe | creemos |
| enable | permitir |
| and | y |
| transformation | transformación |
| digital | digital |
| execution | ejecución |
| technology | tecnología |
| not | no |
| should | debe |
| always | siempre |
| way | camino |
| enhance | mejorar |
EN Building a business takes more than time and talent — it also takes capital
ES Para crear una empresa, se necesita más que tiempo y talento; también se requiere capital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | crear |
| business | empresa |
| talent | talento |
| capital | capital |
| and | y |
| time | tiempo |
| also | también |
| more | más |
| a | una |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completa |
| bisse | bisse |
| half | media |
| circular | circular |
| stretch | tramo |
| and | y |
| time | hora |
| a | una |
| along | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ferry | ferry |
| naples | nápoles |
| palermo | palermo |
| daily | diariamente |
| week | semana |
| hours | horas |
| also | también |
| ahead | de |
| to | a |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | agenda |
| very | muy |
| the | el |
| day | día |
| became | que |
| we | nos |
| inside | a |
| and | y |
| our | nuestra |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | ideal |
| takes | toman |
| traditional | tradicional |
| offers | ofrece |
| selection | selección |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| mens | hombres |
| seriously | en serio |
| a | a |
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notification | notificación |
| card | tarjeta |
| issuer | emisor |
| confirmed | confirmado |
| fraud | fraude |
| takes | toma |
| weeks | semanas |
| minutes | minutos |
| or | u |
| hours | horas |
| process | proceso |
| network | red |
| now | ahora |
| of | de |
EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:
ES Aunque SI se preocupa por verificar la precisión de los Datos y toma medidas rigurosas para protegerlos, los Profesionales del fútbol tienen derecho a pedirnos que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| measures | medidas |
| football | fútbol |
| ask us | pedirnos |
| the | la |
| takes | toma |
| verify | verificar |
| data | datos |
| to | a |
| ask | que |
| professionals | profesionales |
| of | de |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| lions | leones |
| compassion | compasión |
| heal | curar |
| suffering | sufren |
| campaign | campaña |
| change it | cambiarlo |
| takes | pueden |
| and | y |
| a | un |
| need | necesitado |
| ready | está |
| are | están |
| to | a |
| but | no |
EN When our meeting takes place, he is in the middle of a Madrid-Palma-Barcelona city hop, staying at the ME Mallorca hotel for less than 24 hours before he takes flight again
ES Cuando nos reunimos con él está haciendo una parada entre Madrid, Palma y Barcelona, alojándose en el hotel ME Mallorca durante menos de 24 horas antes de tomar otro vuelo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| less | menos |
| flight | vuelo |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| the | el |
| when | cuando |
| in | en |
| hours | horas |
| a | una |
| is | está |
| of | de |
| for | durante |
EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else
ES Para facilitarte la vida, kDrive se encarga de todo: con un solo clic puedes transferir tus ficheros automáticamente, sin tener que hacer nada más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| click | clic |
| files | ficheros |
| automatically | automáticamente |
| life | vida |
| is | se |
| of | de |
| without | sin |
| to | transferir |
| your | tus |
| everything | todo |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| takes | ocupa |
| click | clic |
| automatically | automáticamente |
| flexible | flexible |
| infrastructure | infraestructura |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ghost | ghost |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| is | es |
| install | instalar |
| a | un |
| your | tu |
| with | con |
| it | lo |
| create | crear |
| to | a |
| all | en |
EN Over half of respondents (61%) believed it takes six months or less for a person to be accurately diagnosed with lupus—significantly underestimating the time it takes to receive an accurate lupus diagnosis.[9]
ES El 63 % de los estadounidenses encuestados nunca ha oído hablar del lupus o sabe poco o nada sobre esta enfermedad y sus síntomas más allá del nombre. Esto indica que hay una gran oportunidad de educación pública continua.[9]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| lupus | lupus |
| or | o |
| the | el |
| time | oportunidad |
| of | de |
| to | nombre |
| a | una |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| content | contenido |
| screen | pantalla |
| a | un |
| render | renderizar |
| server | servidor |
| on | en |
EN Buying and selling foreign currency usually takes two business days to settle, except for the Canadian Dollar, which typically takes one business day to settle.
ES Comprar y vender moneda extranjera a menudo tarda dos días hábiles en pagarse, excepto para el dólar canadiense, que típicamente tarda un día hábil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buying | comprar |
| foreign | extranjera |
| canadian | canadiense |
| typically | típicamente |
| dollar | dólar |
| selling | vender |
| except | excepto |
| the | el |
| days | días |
| day | día |
| and | y |
| currency | moneda |
| to | a |
| for | para |
EN The computerized ASVAB takes approximately one and a half hours to complete, the pen-and-paper version takes about three hours to complete, and each have questions about standard school subjects like math, English, writing and science
ES El ASVAB se realiza aproximadamente en tres horas y contiene preguntas sobre asignaturas estándar como matemáticas, inglés, redacción y ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asvab | asvab |
| standard | estándar |
| subjects | asignaturas |
| the | el |
| hours | horas |
| questions | preguntas |
| math | matemáticas |
| three | tres |
| english | inglés |
| approximately | aproximadamente |
| and | y |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
ES RER: La línea de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de color rojo, comunica el centro de París con Disneyland (Marne la Vallée), línea A (roja). El parque se encuentra en la zona de tarificación 5, y el trayecto tiene una duración de 35-40 minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| line | línea |
| paris | parís |
| disneyland | disneyland |
| marne | marne |
| vallée | vallée |
| park | parque |
| zone | zona |
| and | y |
| minutes | minutos |
| from | de |
| in | en |
| red | roja |
| with | con |
| to | a |
| you | se |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
ES El Aeropuerto de Orly está comunicado con la estación Pont de Rungis por el autobús “Paris par le train”. En esta estación es posible tomar la línea C de RER para llegar al centro. El tiempo total de trayecto es de unos 35 minutos.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | ideal |
| takes | toman |
| traditional | tradicional |
| offers | ofrece |
| selection | selección |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| mens | hombres |
| seriously | en serio |
| a | a |
EN It takes a lot to be a cyclist sometimes, but being a mother takes everything you’ve got
ES A veces cuesta mucho ser ciclista, pero ser madre te exige dar todo lo que tienes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cyclist | ciclista |
| mother | madre |
| but | pero |
| be | ser |
| it | lo |
| to | a |
| sometimes | a veces |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lasting | duradera |
| leadership | liderazgo |
| vision | visión |
| discipline | disciplina |
| we believe | creemos |
| enable | permitir |
| and | y |
| transformation | transformación |
| digital | digital |
| execution | ejecución |
| technology | tecnología |
| not | no |
| should | debe |
| always | siempre |
| way | camino |
| enhance | mejorar |
EN Amidst all of these regulatory controversies, Binance has maintained that it takes a “collaborative approach” to working with regulators, and that it takes “compliance regulations very seriously.”
ES En medio de todas estas controversias regulatorias, Binance ha mantenido que adopta un "enfoque de colaboración" para trabajar con los reguladores, y que se toma "las regulaciones de cumplimiento muy en serio."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulatory | regulatorias |
| binance | binance |
| maintained | mantenido |
| approach | enfoque |
| collaborative | colaboración |
| regulators | reguladores |
| regulations | regulaciones |
| compliance | cumplimiento |
| seriously | serio |
| and | y |
| of | de |
| a | un |
| takes | toma |
| these | estas |
| working | trabajar |
| all | todas |
| with | con |
| very | muy |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| takes | ocupa |
| click | clic |
| automatically | automáticamente |
| flexible | flexible |
| infrastructure | infraestructura |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ghost | ghost |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| is | es |
| install | instalar |
| a | un |
| your | tu |
| with | con |
| it | lo |
| create | crear |
| to | a |
| all | en |
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
ES Un foro porno tiene la idea de la agregación de gran contenido en la comunidad, especialmente en el porno, y lo lleva a un nivel aún mejor con un seguimiento dedicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porn | porno |
| forum | foro |
| idea | idea |
| community | comunidad |
| aggregation | agregación |
| takes | lleva |
| great | gran |
| content | contenido |
| better | mejor |
| level | nivel |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| especially | especialmente |
| with | con |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completa |
| bisse | bisse |
| half | media |
| circular | circular |
| stretch | tramo |
| and | y |
| time | hora |
| a | una |
| along | de |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
ES La creación de un buen diseño web requiere múltiples discusiones con el cliente y un ida y vuelta con él, lo que lleva tiempo y esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buen |
| web | web |
| discussions | discusiones |
| back | vuelta |
| effort | esfuerzo |
| takes | lleva |
| design | diseño |
| creating | creación |
| a | un |
| time | tiempo |
| multiple | múltiples |
| with | con |
| client | cliente |
| your | y |
| going | de |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| vary | variar |
| your | tu |
| designer | diseñador |
| project | proyecto |
| you can | puedes |
| of | de |
| on | en |
| can | pueden |
| time | tiempos |
EN Both are finished with a wood spacer to stand out slightly from the wall
ES Ambas vienen con una pieza de madera por detrás para separarlas ligeramente de la pared
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slightly | ligeramente |
| wall | pared |
| the | la |
| with | con |
| both | de |
| wood | madera |
| out | de la |
EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.
ES Para complicar un poco más las cosas, diferentes compañías basan sus precios en Megabytes (MB), horas, descargas o ancho de banda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| pricing | precios |
| megabytes | megabytes |
| hours | horas |
| downloads | descargas |
| bandwidth | ancho de banda |
| mb | mb |
| things | cosas |
| or | o |
| slightly | un poco |
| different | diferentes |
| on | en |
| more | más |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| a | un |
| vary | variar |
| your | tu |
| time | tiempo |
| designer | diseñador |
| project | proyecto |
| when | cuando |
| can | puede |
| you can | puedes |
| of | de |
| service | función |
| on | en |
| this | esto |
EN The only downside is the price, which is slightly higher in comparison with other VPN providers
ES La única desventaja es su precio, el cual es algo alto en comparación a otros proveedores de VPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downside | desventaja |
| comparison | comparación |
| other | otros |
| vpn | vpn |
| providers | proveedores |
| is | es |
| price | precio |
| in | en |
| with | alto |
| only | de |
EN CyberGhost: excellent VPN, cheaper than ExpressVPN but slightly slower as well.
ES CyberGhost: excelente VPN, más barata que ExpressVPN pero también un poco más lenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| excellent | excelente |
| but | pero |
| slightly | un poco |
| than | más |
| as | también |
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark
ES Lo único negativo: en nuestras pruebas, CyberGhost fue ligeramente más lento que ExpressVPN y Surfshark
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| cyberghost | cyberghost |
| slightly | ligeramente |
| slower | más lento |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| was | fue |
| negative | negativo |
| in | en |
| the | más |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takes a slightly slightly less slightly higher vary slightly depending slightly slower increased slightly slightly cheaper slightly raised differ slightly slightly larger slightly slightly larger diameter slightly differently altitude slightly slightly different slightly easier slightly higher risk vary slightly slightly depending slightly change slightly better slightly changed we’ve become slightly slightly in september either slightly modify softer and slightly slightly variant specifications slightly musty odour slightly different definition slightly elevated 42 changing slightly slightly larger display slightly smaller slightly vary even slightly higher slightly different ways slightly more difficult slightly lower should be slightly be slightly slightly offset check might slightly slightly elevated blood net profit slightly slightly inaccurate transcriptions nordvpn is slightly slightly overweight girl a slightly higher a slightly longer therefore slightly longer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe