Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screenings more often" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screenings more often" de inglês para espanhol

Traduções de screenings more often

"screenings more often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
often a a la a los a menudo a través de a veces además al aunque como con con frecuencia cuando de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es frecuentemente general generalmente gran hacer hasta incluso la mayoría las los mayor mayoría mediante mejor menudo muchas veces más no o otros para para el pero por que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tiempo todos través una veces vez ya

Tradução de inglês para espanhol de screenings more often

inglês
espanhol

EN Preventive health screenings are the best way to find and treat any problems early, when chances for successful treatment are best. If you have any questions about the screenings above, call us at

ES Los exámenes preventivos de salud son la mejor manera de descubrir y tratar los problemas a tiempo, con la más alta probabilidad de éxito. Si tiene preguntas sobre los exámenes de detección indicados más arriba, llámenos al

inglês espanhol
preventive preventivos
successful éxito
health salud
if si
call us llámenos
treat tratar
to a
problems problemas
questions preguntas
best mejor
find y
the la
are son
about sobre
way de
early con

EN Morning screenings for schools and groups, on demand screenings and special events. 

ES Sesiones matinales para colegios y grupos, películas a la carta y eventos especiales. Si estáis interesados, podéis escribir a educa@cineciutat.org.

inglês espanhol
schools colegios
groups grupos
events eventos
demand si
special especiales
and y
for para

EN Morning screenings for schools and groups, on demand screenings and special events. 

ES Sesiones matinales para colegios y grupos, películas a la carta y eventos especiales. Si estáis interesados, podéis escribir a educa@cineciutat.org.

inglês espanhol
schools colegios
groups grupos
events eventos
demand si
special especiales
and y
for para

EN See the list of feature films selected in Competition, Un Certain Regard, Out of Competition, Midnight Screenings, Cannes Premiere and Special Screenings, and download the press kit.

ES Descubra la lista de películas seleccionadas en Competición, Un Certain Regard, Fuera de competición, Proyecciones de medianoche, Estrenos de Cannes y Proyecciones especiales, y descargue el comunicado de prensa.

inglês espanhol
films películas
selected seleccionadas
competition competición
midnight medianoche
cannes cannes
download descargue
press prensa
list lista
in en
of de

EN Some women with an increased risk of breast cancer start getting screened at a younger age – or get screenings more often than women with normal risk

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno comienzan a hacerse pruebas de detección a una edad más temprana o se las hacen con más frecuencia que las mujeres cuyo riesgo es normal

inglês espanhol
women mujeres
risk riesgo
cancer cáncer
breast seno
start comienzan
age edad
often frecuencia
normal normal
or o
some algunas
a un
with con
more más
increased mayor
of de
get hacerse

EN Women should discuss with their physician how often to receive breast cancer screenings, including mammography and clinical breast exams

ES Las mujeres deben discutir con su médico la frecuencia con la que deben hacerse exámenes de cáncer de mama, incluyendo mamografías y exámenes clínicos de mama

inglês espanhol
women mujeres
breast mama
cancer cáncer
including incluyendo
exams exámenes
often frecuencia
should deben
clinical clínicos
physician médico
with con
discuss y
their su

EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.

ES Los eventos pueden consistir en simples comidas comunitarias y degustaciones o en visitas a productores y granjas locales, conferencias y debates, proyecciones de películas y festivales, entre muchas otras actividades.

inglês espanhol
simple simples
meals comidas
tastings degustaciones
visits visitas
local locales
producers productores
farms granjas
discussions debates
film películas
conferences conferencias
festivals festivales
more otras
much muchas
to a

EN MyHealthfinder gives you personalized recommendations for screenings, vaccines, and other preventive services. Learn more about these recommendations.

ES En MiBuscadorDeSalud recibirás recomendaciones personalizadas sobre pruebas de detección, vacunas y otros servicios preventivos. Más información sobre estas recomendaciones (en inglés).

inglês espanhol
personalized personalizadas
recommendations recomendaciones
vaccines vacunas
preventive preventivos
services servicios
other otros
more más
about sobre

EN Based on exam results, some children may be referred to a specialist for more screenings.

ES Según los resultados del examen, algunos niños pueden ser derivados a un especialista para que se realicen más pruebas.

inglês espanhol
children niños
specialist especialista
exam examen
a un
to a
more más
results resultados
some algunos
be ser
on según
may pueden

EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings

ES LCIF amplía su alianza con las Olimpiadas Especiales para incluir otros servicios además de los exámenes de la vista

inglês espanhol
lcif lcif
partnership alianza
olympics olimpiadas
to a
with con
special de
include incluir
just para
its la

EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.

ES Los eventos pueden consistir en simples comidas comunitarias y degustaciones o en visitas a productores y granjas locales, conferencias y debates, proyecciones de películas y festivales, entre muchas otras actividades.

inglês espanhol
simple simples
meals comidas
tastings degustaciones
visits visitas
local locales
producers productores
farms granjas
discussions debates
film películas
conferences conferencias
festivals festivales
more otras
much muchas
to a

EN For your women’s health needs, our doctors provide breast and pelvic exams, pap smears, cervical cancer screenings and more at low to no cost

ES Para las necesidades de salud de su mujer, nuestros médicos ofrecen exámenes de mama y pélvicos, pruebas de Papanicolaou, exámenes de detección de cáncer cervical y más a bajo costo o sin costo alguno

inglês espanhol
health salud
doctors médicos
provide ofrecen
breast mama
exams exámenes
cancer cáncer
cost costo
cervical cervical
needs necesidades
to a
more más
no sin
your y

EN HSPPS: 1302.33 Child screenings and assessments.

ES HSPPS: 1302.33 Pruebas y evaluaciones de los niños

inglês espanhol
hspps hspps
child niños
assessments evaluaciones

EN 1302.33 Child screenings and assessments.

ES 1302.33 Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños.

inglês espanhol
child niños
assessments evaluaciones

EN Layered mitigation strategies include vaccines, masking, health screenings, physical distancing, ventilation, hand hygiene, and cleaning.

ES Entre las estrategias de mitigación por niveles están las vacunas, el uso de mascarillas, las pruebas de salud diagnóstica, el distanciamiento físico, la ventilación, la higiene de las manos y la limpieza.

inglês espanhol
mitigation mitigación
strategies estrategias
vaccines vacunas
health salud
physical físico
ventilation ventilación
hygiene higiene
cleaning limpieza
distancing distanciamiento
hand manos

EN Helping States, Territories, and Tribes Implement Developmental Screenings in Early Care and Education Settings

ES Asistencia a los estados, territorios y tribus para implementar prueba de detección de trastornos del desarrollo en entornos de cuidado y educación en la primera infancia (en inglés)

inglês espanhol
tribes tribus
settings entornos
territories territorios
education educación
developmental desarrollo
implement implementar
care cuidado
helping asistencia
in en

EN The preface introduces program leaders to the purpose and contents of the guide. Review HSPPS for child screenings and assessment and using data for continuous improvement. 

ES El prefacio les presenta a los líderes del programa el propósito y el contenido de la guía. Consulte las HSPPS para las pruebas de detección y para evaluación de los niños y el uso de datos para la mejora continua. 

inglês espanhol
introduces presenta
leaders líderes
purpose propósito
hspps hspps
child niños
continuous continua
improvement mejora
program programa
assessment evaluación
data datos
guide guía
to a
of de
for para

EN 1302.33 Child screenings and assessments. | ECLKC

ES 1302.33 Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños. | ECLKC

inglês espanhol
child niños
eclkc eclkc
assessments evaluaciones

EN (ii) Conduct screenings and assessments for domains other than language skills in the language or languages that best capture the child’s development and skills in the specific domain; and,

ES (ii) Llevar a cabo pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales para dominios fuera de las habilidades lingüísticas en el idioma o idiomas que mejor reflejan el desarrollo y las destrezas en el dominio específico.

inglês espanhol
conduct llevar
ii ii
assessments evaluaciones
skills habilidades
in en
or o
the el
domain dominio
domains dominios
languages idiomas
development desarrollo
best mejor

EN Screenings typically look at developmental, behavioral, motor, language, cognitive, social, and emotional skills.

ES Esta normalmente examina las habilidades relacionadas con el desarrollo, comportamiento, motrices, del lenguaje, cognitivas, sociales y emocionales.

inglês espanhol
typically normalmente
developmental desarrollo
behavioral comportamiento
motor motrices
cognitive cognitivas
social sociales
emotional emocionales
skills habilidades
and y
at del

EN For example, Early Head Start services include developmental screenings, provision of diapers and formula, home visits, and parent engagement opportunities

ES Por ejemplo, los servicios de Early Head Start incluyen exámenes de detección de problemas del desarrollo, provisiones de pañales y leche en fórmula, visitas a domicilio y oportunidades de participación activa para los padres

inglês espanhol
developmental desarrollo
diapers pañales
formula fórmula
visits visitas
parent padres
engagement participación
opportunities oportunidades
head head
early early
start start
services servicios
of de
example ejemplo
include incluyen
for para

EN Promote ongoing well child care visits, including health and developmental screenings and preventive care with the same providers at medical and dental homes.

ES Promueva las visitas de control pediátrico continuas, lo que incluye revisiones de salud y del desarrollo y atención preventiva con los mismos proveedores en entornos médicos y dentales.

inglês espanhol
visits visitas
including incluye
providers proveedores
dental dentales
care atención
health salud
at en
with con
same que
promote desarrollo

EN Collaborating on nutrition and health education and services, including screenings and community education

ES La colaboración en los servicios y educación de nutrición y salud, incluidas las pruebas diagnósticas y la educación de la comunidad.

inglês espanhol
collaborating colaboración
on en
nutrition nutrición
health salud
including incluidas
community comunidad
education educación
services servicios

EN (VI) removing barriers to obtaining health screenings for Head Start participants in rural communities;

ES (VI) Eliminar barreras para obtener exámenes sistemáticos de salud para los participantes de Head Start en las comunidades rurales.

inglês espanhol
vi vi
removing eliminar
barriers barreras
obtaining obtener
health salud
participants participantes
rural rurales
communities comunidades
head head
start start
in en

EN 1302.33 Child screenings and assessments. 

ES 1302.33 Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños.

inglês espanhol
child niños
assessments evaluaciones

EN (6) Teachers inform parents, about the purposes of and the results from screenings and assessments and discuss their child’s progress;

ES (6) Que los maestros informen a los padres acerca de los propósitos y resultados de las pruebas de cribado y las evaluaciones funcionales y discutan el progreso de sus hijos.

inglês espanhol
teachers maestros
parents padres
purposes propósitos
progress progreso
assessments evaluaciones
the el
about acerca
results resultados
of de
discuss y

EN (1) To provide relevant information from its screenings, assessments, and observations to the team developing a child’s IFSP or IEP; and,

ES (1) Proporcionar información pertinente de sus pruebas de cribado, evaluaciones funcionales y observaciones al equipo que desarrolla el IFSP o IEP de un niño.

inglês espanhol
relevant pertinente
observations observaciones
developing desarrolla
ifsp ifsp
iep iep
information información
assessments evaluaciones
team equipo
a un
or o
to proporcionar
the el
to the al

EN In the absence of state, tribal or local law, the Health Services Advisory Committee must be consulted regarding the need for such screenings.

ES A falta de la ley estatal, tribal o local, el Comité Asesor de Servicios de Salud debe ser consultado con respecto a la necesidad de tales pruebas diagnósticas.

inglês espanhol
tribal tribal
health salud
or o
local local
committee comité
state estatal
services servicios
need falta
law ley
of de

EN Find out which screenings (medical tests) you may need this year.

ES Averigua qué pruebas de detección podrías necesitar este año.

inglês espanhol
tests pruebas
year año
find out averigua
out a
this este
you necesitar
which de
may podrías

EN Getting important screenings for cancer or other diseases

ES Hacerte pruebas de detección importantes del cáncer y de otras enfermedades

inglês espanhol
important importantes
cancer cáncer
other otras
diseases enfermedades
for del

EN Men and women need different screenings and tests

ES Los hombres y las mujeres necesitan diferentes análisis y pruebas de detección

inglês espanhol
men hombres
women mujeres
need necesitan
different diferentes
tests pruebas

EN Women who are pregnant need services like prenatal care, and their babies need important newborn screenings

ES La mujer embarazada necesita ciertos servicios (por ejemplo, cuidados prenatales) y el bebé necesita unas pruebas importantes de detección que se le hacen a todo recién nacido

inglês espanhol
women mujer
pregnant embarazada
prenatal prenatales
important importantes
services servicios
newborn recién nacido
babies bebé
care cuidados
their la

EN Preventive screenings and regular check ups

ES Pruebas de detección preventivas y chequeos regulares

inglês espanhol
preventive preventivas
regular regulares

EN During the event, hearing, vision screenings, growth, and risk assessments were completed for all participants

ES Durante el evento, se completaron las evaluaciones de audición, visión, crecimiento y riesgo para todos los participantes

inglês espanhol
vision visión
growth crecimiento
risk riesgo
assessments evaluaciones
completed completaron
participants participantes
event evento
the el
all todos

EN To carry out health screenings and safety measures, CMA prepares areas of the center with digital thermometers, hand sanitizers, labels to keep distance, and other safety measures signs.

ES Para llevar a cabo las pruebas de salud diagnóstica y las medidas de seguridad, CMA ha preparado algunas áreas del centro con termómetros digitales, desinfectante de manos, señales para mantener la distancia y para indicar otras medidas de seguridad.

inglês espanhol
measures medidas
center centro
thermometers termómetros
hand manos
distance distancia
signs señales
cma cma
areas áreas
health salud
other otras
safety seguridad
the la
to a
of de
with con
carry llevar
to keep mantener

EN Coordinating Supply Pick-ups with On-site Health Screenings

ES Coordinación de recogida de suministros con pruebas de salud diagnóstica en el lugar

inglês espanhol
coordinating coordinación
supply suministros
health salud
site lugar
with con
on en

EN Family services, health, and mental health staff also use these days to conduct on-site health screenings and assessments for children, retrieve documents, and connect with parents.

ES El personal de servicios familiares, salud y salud mental también aprovecha estos días para realizar pruebas de salud diagnóstica y evaluaciones a los niños en el lugar, recuperar documentos y conectarse con los padres.

inglês espanhol
health salud
mental mental
children niños
retrieve recuperar
documents documentos
connect conectarse
family familiares
services servicios
assessments evaluaciones
parents padres
site lugar
days días
to a
staff personal
also también
with con
use aprovecha
these estos
on en
for para

EN She read to the baby and they enjoyed a fun-filled day of screenings and milestones

ES Le leyó al bebé y disfrutaron de un día muy divertido, con pruebas diagnósticas e indicadores

inglês espanhol
baby bebé
fun divertido
to a
the e
day día
a un

EN State health screenings were suspended, forcing parents to get children to doctor

ES Las pruebas de salud diagnósticas estatales se suspendieron, lo que obligó a los padres a llevar a sus hijos a los consultorios médicos para realizarles las pruebas de salud diagnósticas.

inglês espanhol
state estatales
health salud
parents padres
children hijos
to a

EN We know many young children may have missed their hearing screenings during the COVID-19 pandemic

ES Sabemos que es posible que muchos niños pequeños no se hayan hecho los exámenes auditivos durante la pandemia por el COVID-19

inglês espanhol
pandemic pandemia
many muchos
children niños
we know sabemos
may es
during durante
know que

EN Because children may not be receiving routine health care, Head Start programs can help families complete screenings safely

ES Debido a que es posible que los niños no reciban atención de la salud de rutina, los programas Head Start pueden ayudar a las familias a completar los exámenes diagnósticos de forma segura

inglês espanhol
children niños
routine rutina
programs programas
complete completar
head head
care atención
start start
because de
not no
receiving que
health salud
help ayudar
families familias
safely de forma segura
can pueden

EN There are no evidence-based methods for virtually conducting hearing screenings with children.

ES No existen métodos basados en pruebas para realizar exámenes diagnósticos auditivos con niños de manera virtual.

inglês espanhol
no no
methods métodos
conducting realizar
children niños
evidence pruebas
there de
virtually en
based basados
are existen
with con

EN Programs are required to complete or obtain developmental screenings for all children, including children who are dual language learners (DLLs)

ES Los programas deben realizar o conseguir pruebas diagnósticas del desarrollo para todos los niños, incluidos los niños que aprenden en dos idiomas (DLL)

inglês espanhol
programs programas
required deben
developmental desarrollo
children niños
or o
including incluidos
dual dos
to conseguir
obtain que
for para

EN Your child will also see other types of essential doctors and health care professionals for routine health screenings and wellness check-ups:

ES Su hijo también verá a otros tipos de médicos y proveedores de atención médica esenciales para que le hagan exámenes de salud y chequeos médicos generales

inglês espanhol
essential esenciales
doctors médicos
care atención
other otros
types tipos
health salud
also también
see verá
of de
your y
for para

EN Sensory market screenings (taste landscapes)

ES Análisis sensorial del mercado (paisajes de sabor)

inglês espanhol
sensory sensorial
taste sabor
landscapes paisajes
market mercado

EN Conducting Classroom Screenings and Assessments

ES Realización de exámenes y evaluaciones en el aula

inglês espanhol
classroom aula
assessments evaluaciones

EN If I decide not to do genetic testing, what types of cancer screenings are recommended to check for breast and ovarian cancer?

ES Si decido no hacerme las pruebas genéticas, ¿qué tipos de pruebas se recomiendan para la detección del cáncer de seno y de ovario?

inglês espanhol
genetic genéticas
testing pruebas
cancer cáncer
breast seno
recommended recomiendan
if si
types tipos
not no
of de

EN But whatever you decide, remember that all women still need regular cancer screenings and checkups.

ES Sin embargo, sin importar la decisión que tomes, recuerda que toda mujer necesita hacerse periódicamente chequeos médicos y pruebas de detección del cáncer.

inglês espanhol
decide decisión
remember recuerda
women mujer
cancer cáncer
checkups chequeos
regular periódicamente
whatever que
that toda

EN Get a well-woman visit every year. Use this visit to talk with your doctor or nurse about important screenings and services to help you stay healthy.

ES Hazte el chequeo de la mujer sana todos los años. En esta consulta puedes hablar con el doctor o la enfermera sobre pruebas de detección y servicios importantes que te pueden ayudar a mantenerte sana.

inglês espanhol
year años
doctor doctor
nurse enfermera
important importantes
healthy sana
woman mujer
or o
services servicios
this esta
get el
with con
to a
to help ayudar
about sobre
your y
every en

EN Child Screenings and Assessments

ES Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños

inglês espanhol
child niños
assessments evaluaciones

Mostrando 50 de 50 traduções