EN Schedule progress against plan: Is the project ahead of or behind schedule?
Traduzir "schedule ahead" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schedule ahead" de inglês para espanhol
Traduções de schedule ahead
"schedule ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de schedule ahead
inglês
espanhol
ES Progreso en comparación con el plan. ¿El proyecto va adelantado o atrasado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progress | progreso |
| or | o |
| ahead | adelantado |
| the | el |
| plan | plan |
| project | proyecto |
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
ES Encuentre información de itinerarios personalizada a su solicitud de transporte con nuestra herramienta de itinerario interactivo y haga uso de sus útiles funciones adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| customized | personalizada |
| interactive | interactivo |
| additional | adicionales |
| transport | transporte |
| request | solicitud |
| tool | herramienta |
| features | funciones |
| helpful | útiles |
| to | a |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
| find | y |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solving | resolver |
| curve | curva |
| team | equipo |
| fully | totalmente |
| new | nuevos |
| developments | desarrollos |
| are | están |
| a | un |
| always | siempre |
| problem | problema |
| ahead | de |
| is | está |
EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.
ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| situations | situaciones |
| think | piensa |
| if | si |
| can | podrás |
| no | no |
| you | te |
| offers | ofrece |
| drink | bebida |
| someone | alguien |
| a | una |
| too | demasiado |
| might | podrías |
| to | manejar |
| how | cómo |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | aplicaciones |
| performance | desempeño |
| problems | problemas |
| ahead | de |
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)
ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikea | ikea |
| search | búsqueda |
| françoise | françoise |
| volume | volumen |
| the | el |
| is | está |
| ahead | de |
EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds
ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scc | scc |
| initiates | inicia |
| if | si |
| seconds | segundos |
| traffic | tráfico |
| when | cuando |
| a | un |
| ahead | de |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| stops | detiene |
| forward | a |
EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds
ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scc | scc |
| initiates | inicia |
| if | si |
| seconds | segundos |
| traffic | tráfico |
| when | cuando |
| a | un |
| ahead | de |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| stops | detiene |
| forward | a |
EN Edwin says, “With this project, I feel useful. I feel like I’m not the only one getting ahead. My whole family is getting ahead.”
ES “Con este proyecto me siento útil. Siento que no soy el único que se está superando; mi familia entera está saliendo adelante”, explica Edwin.
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solving | resolver |
| curve | curva |
| team | equipo |
| fully | totalmente |
| new | nuevos |
| developments | desarrollos |
| are | están |
| a | un |
| always | siempre |
| problem | problema |
| ahead | de |
| is | está |
EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.
ES W. Scott Stornetta fue un visionario adelantado a su tiempo, tan adelantado que en 1991 ya hablaba de la tecnología de cadena de bloques o blockchain, lo que lo ha llevado a ser considerado el “Padre de la Blockchain”.
EN Plan your meals and snacks ahead of time. Stick to an eating schedule that works for you.
ES Planifica de antemano las comidas y las meriendas. Cumple un horario de comidas que sea adecuado para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snacks | meriendas |
| an | un |
| meals | comidas |
| schedule | horario |
| plan | planifica |
| ahead | de |
| your | y |
| eating | las |
EN Our aim is to achieve complete decarbonization by 2050. We are gradually reducing the contribution from coal to zero: the closure of all coal-fired plants, originally planned for 2030, will be completed ahead of schedule, in 2027
ES Nuestro objetivo es la descarbonización completa para 2050
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decarbonization | descarbonización |
| is | es |
| the | la |
| complete | completa |
| our | nuestro |
| ahead | para |
EN A well-baby checkup is a full checkup from your baby’s doctor that you schedule ahead of time
ES Las consultas del bebé sano son aquellas en las que llevas al bebé al doctor para que le haga un chequeo completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | doctor |
| baby | bebé |
| well | sano |
| a | un |
| ahead | para |
| you | le |
| of | del |
| that | aquellas |
| is | son |
EN At the same time, we are progressively reducing the contribution from coal until it is completely eliminated: the closure of all coal-fired plants, which was originally planned for 2030, will now be completed ahead of schedule, in 2027
ES Al mismo tiempo, estamos reduciendo gradualmente, hasta cancelarlo completamente, el aporte del carbón, el cierre de las centrales de carbón lo adelantaremos de 2030 a 2027
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reducing | reduciendo |
| contribution | aporte |
| coal | carbón |
| closure | cierre |
| it | lo |
| completely | completamente |
| time | tiempo |
| the | el |
| are | estamos |
| same | mismo |
| ahead | de |
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
ES La variación mostrará el estado general de su proyecto como Días de demora, Días adelantados o Conforme al programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variance | variación |
| project | proyecto |
| or | o |
| overall | general |
| will | mostrará |
| display | mostrar |
| as | como |
| days | días |
| schedule | programa |
| status | estado |
| ahead | de |
EN Morphosis Architects used Bentley software to support an integrated, BIM-driven process to design and build an inspiring museum ahead of schedule and for 6% less than budget.
ES Las soluciones BIM de Bentley ayudaron a Stanley Beaman & Sears a entregar un modelo integrado y colaborativo para un centro sanitario de Florida sustentable que combina la atención infantil ambulatoria y hospitalaria en un edificio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| an | un |
| support | atención |
| to | a |
| ahead | de |
| bim | bim |
| for | para |
| design | edificio |
EN Using Bentley’s digital twin technology, AAEngineering Group saved up to USD 2 million, delivering a new gold plant ahead of schedule in a dangerously seismic area.
ES Hatch utiliza MineCycle Material Handling para evaluar múltiples diseños de lo que sería la nueva planta de producción de lotes de hierro para una fábrica existente en Whyalla, Australia, mejorando la eficiencia del diseño en un 33%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| in | en |
| plant | planta |
| to | a |
| ahead | de |
| a | un |
EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes
ES Es más probable que una plantilla comprometida acabe los proyectos antes de lo programado, o encuentre nuevas formas de hacer que la organización sea más ágil y eficiente para mejorar los resultados de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engaged | comprometida |
| likely | probable |
| new | nuevas |
| outcomes | resultados |
| is | es |
| or | o |
| ways | formas |
| agile | ágil |
| efficient | eficiente |
| projects | proyectos |
| business | empresa |
| the | la |
| organization | organización |
| improve | mejorar |
| find | y |
| ahead | de |
| more | más |
| to | hacer |
EN We developed kMeet a year ahead of schedule and launched free email addresses to allow everyone to communicate in private
ES Hemos desarrollado kMeet con un año de antelación y lanzado las direcciones de correo gratuitas para que cualquiera pueda comunicarse de forma respetuosa de la privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| kmeet | kmeet |
| year | año |
| launched | lanzado |
| free | gratuitas |
| correo | |
| addresses | direcciones |
| allow | pueda |
| we | hemos |
| ahead | de |
| to | a |
| in | con |
| a | un |
EN Operating hours for The Franklin Institute are available on the official website; make sure to check the schedule ahead of your travel plans so you can pick the best day and time to visit the museum.
ES Los horarios de funcionamiento del Franklin Institute están disponibles en el sitio web oficial. Asegúrate de verificar el horario antes de planear tu viaje para que puedas elegir el mejor día y hora para visitar el museo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| franklin | franklin |
| official | oficial |
| pick | elegir |
| institute | institute |
| museum | museo |
| the | el |
| to check | verificar |
| you can | puedas |
| day | día |
| sure | asegúrate |
| to | a |
| hours | horario |
| ahead | de |
| your | tu |
| available | disponibles |
| best | mejor |
| on | en |
| travel | viaje |
| are | están |
EN In the months ahead, we should probably expand our physical work lives beyond a rigid nine-to-five schedule and a single building — be it our living room or our old office desk
ES Hemos comenzado a expandir nuestras vidas de trabajo físico más allá de un rígido horario de nueve a cinco y un solo edificio, ya sea nuestro salón o nuestra antigua mesa de oficina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expandir |
| physical | físico |
| rigid | rígido |
| schedule | horario |
| building | edificio |
| old | antigua |
| and | y |
| lives | vidas |
| office | oficina |
| work | trabajo |
| or | o |
| desk | mesa |
| a | un |
| room | salón |
| to | a |
| nine | nueve |
| we | hemos |
| five | cinco |
EN You can also plan ahead and schedule a meeting with one of our team members, Alex Kukhtikov and Omar Al-Ali who will be present on behalf of B2Broker, so do get in touch!
ES También puedes planificar y programar una reunión con uno de los miembros de nuestro equipo (Alex Kukhtikov, Omar Al-Ali o Eugene Yugrinov) que estarán presentes en representación de B2Broker, ¡solo tienes que ponerte en contacto!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| alex | alex |
| omar | omar |
| behalf | en representación de |
| schedule | programar |
| meeting | reunión |
| team | equipo |
| plan | planificar |
| in | en |
| with | con |
| also | también |
| touch | contacto |
| you can | puedes |
| ahead | de |
| a | una |
| our | nuestro |
EN We are gradually reducing the contribution from coal to zero: the closure of all coal-fired plants, originally planned for 2030, will be completed ahead of schedule, in 2027
ES Estamos reduciendo progresivamente la utilización del carbón, hasta eliminarlo por completo mientras que el cierre de las centrales de carbón se efectuará en 2027 en lugar de 2030
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gradually | progresivamente |
| reducing | reduciendo |
| coal | carbón |
| closure | cierre |
| completed | completo |
| in | en |
| are | estamos |
| ahead | de |
EN Do you usually upload content to Reels, the short Instagram videos? If so, this article probably interests you. We will tell you how to schedule this type of content from Metricool, so you can plan your post ahead of time and save time at work.
ES Aprende a medir tu estrategia de Pinterest a través de su sección de analíticas. Mide, optimiza y triunfa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | estrategia |
| to | a |
| your | tu |
| ahead | de |
| and | aprende |
| the | sección |
EN Four years ahead of schedule, the 29.4 MW expansion to the Delfina wind farm is online
ES Cuatro años antes de lo previsto entra en funcionamiento la ampliación de 29,4 MW del parque eólico de Delfina, en Brasil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mw | mw |
| expansion | ampliación |
| wind | eólico |
| the | la |
| to | a |
| ahead | de |
EN We are gradually reducing the contribution from coal to zero: the closure of all coal-fired plants, originally planned for 2030, will be completed ahead of schedule, in 2027
ES Estamos reduciendo progresivamente la utilización del carbón, hasta eliminarlo por completo mientras que el cierre de las centrales de carbón se efectuará en 2027 en lugar de 2030
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gradually | progresivamente |
| reducing | reduciendo |
| coal | carbón |
| closure | cierre |
| completed | completo |
| in | en |
| are | estamos |
| ahead | de |
EN We met our expectations regarding all the objectives in less than 6 months (2 months ahead of schedule):
ES Cumplimos expectativas sobre todos los objetivos en menos de 6 meses (dos meses antes del final del periodo acordado inicialmente):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| months | meses |
| expectations | expectativas |
| objectives | objetivos |
| in | en |
| ahead | de |
EN We developed kMeet a year ahead of schedule and launched free email addresses to allow everyone to communicate in private
ES Hemos desarrollado kMeet con un año de antelación y lanzado las direcciones de correo gratuitas para que cualquiera pueda comunicarse de forma respetuosa de la privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| kmeet | kmeet |
| year | año |
| launched | lanzado |
| free | gratuitas |
| correo | |
| addresses | direcciones |
| allow | pueda |
| we | hemos |
| ahead | de |
| to | a |
| in | con |
| a | un |
EN In the months ahead, we should probably expand our physical work lives beyond a rigid nine-to-five schedule and a single building — be it our living room or our old office desk
ES Hemos comenzado a expandir nuestras vidas de trabajo físico más allá de un rígido horario de nueve a cinco y un solo edificio, ya sea nuestro salón o nuestra antigua mesa de oficina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expandir |
| physical | físico |
| rigid | rígido |
| schedule | horario |
| building | edificio |
| old | antigua |
| and | y |
| lives | vidas |
| office | oficina |
| work | trabajo |
| or | o |
| desk | mesa |
| a | un |
| room | salón |
| to | a |
| nine | nueve |
| we | hemos |
| five | cinco |
EN When the medical team has access to all this information ahead of time, they can often schedule multiple visits for your child in one day, and get more of your initial appointments done in less time.
ES Cuando el equipo médico tiene acceso a toda esta información por adelantado, con frecuencia, puede programar múltiples consultas para el niño en un día y hacer más citas iniciales en menos tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| schedule | programar |
| child | niño |
| less | menos |
| access | acceso |
| information | información |
| often | frecuencia |
| appointments | citas |
| can | puede |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| when | cuando |
| this | esta |
| team | equipo |
| to | a |
| time | tiempo |
| multiple | múltiples |
| your | y |
| ahead | para |
| more | más |
EN The new CHINA JUSHI production facility will be ready three years ahead of schedule and will have an annual production capacity of 200,000 tonnes
ES La nueva planta de producción CHINA JUSHI se finalizará tres años antes de lo previsto y dispondrá de una capacidad de 200.000 toneladas anuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| tonnes | toneladas |
| capacity | capacidad |
| annual | anuales |
| new | nueva |
| china | china |
| facility | planta |
| ahead | de |
| the | la |
EN On top of that, we are ahead of schedule and we have our code ready for the first implementation during the demonstration stage with members of our partners, GoiEner.
ES Además de eso, estamos adelantados y tenemos nuestro código listo para la primera implementación durante la etapa de demostración con los miembros de la cooperativa GoiEner.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| ready | listo |
| implementation | implementación |
| demonstration | demostración |
| stage | etapa |
| members | miembros |
| the | la |
| we | tenemos |
| with | con |
| that | eso |
| ahead | de |
| are | estamos |
| our | nuestro |
EN You can even schedule blog posts ahead of time with scheduled sharing on Facebook and Twitter along with custom network messaging
ES Incluso puedes programar publicaciones en el blog con anticipación y compartirlas de forma programada en Facebook y Twitter, junto con mensajes personalizados en la red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programar |
| blog | blog |
| scheduled | programada |
| posts | publicaciones |
| messaging | mensajes |
| even | incluso |
| network | red |
| you can | puedes |
| ahead | de |
| with | con |
| on | en |
EN Operating hours for The Franklin Institute are available on the official website; make sure to check the schedule ahead of your travel plans so you can pick the best day and time to visit the museum.
ES Los horarios de funcionamiento del Franklin Institute están disponibles en el sitio web oficial. Asegúrate de verificar el horario antes de planear tu viaje para que puedas elegir el mejor día y hora para visitar el museo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| franklin | franklin |
| official | oficial |
| pick | elegir |
| institute | institute |
| museum | museo |
| the | el |
| to check | verificar |
| you can | puedas |
| day | día |
| sure | asegúrate |
| to | a |
| hours | horario |
| ahead | de |
| your | tu |
| available | disponibles |
| best | mejor |
| on | en |
| travel | viaje |
| are | están |
EN Remote experts can schedule training and regular maintenance inspections ahead of time, and the HMT-1 user easily joins with real-time device notifications.
ES Los expertos remotos pueden programar la capacitación y las inspecciones de mantenimiento regulares con anticipación, y el usuario del HMT-1 se une fácilmente con notificaciones del dispositivo en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remotos |
| experts | expertos |
| can | pueden |
| schedule | programar |
| training | capacitación |
| regular | regulares |
| maintenance | mantenimiento |
| inspections | inspecciones |
| easily | fácilmente |
| device | dispositivo |
| notifications | notificaciones |
| real | real |
| time | tiempo |
| user | usuario |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
| ahead | de |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…
EN In this guide, learn the difference between a dental periodicity schedule and a well-child periodicity schedule and information about an oral exam.
ES En esta guía, aprenda la diferencia entre un cronograma de periodicidad dental y un programa de periodicidad del niño sano e información sobre un examen oral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| dental | dental |
| periodicity | periodicidad |
| oral | oral |
| exam | examen |
| child | niño |
| well | sano |
| in | en |
| information | información |
| difference | diferencia |
| schedule | cronograma |
| the | la |
| this | esta |
| between | entre |
| a | un |
| about | sobre |
EN Explore this guide to learn the difference between a dental periodicity schedule and a well-child periodicity schedule
ES Explore esta guía para aprender la diferencia entre un cronograma de periodicidad dental y un cronograma de periodicidad para niños sanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| dental | dental |
| periodicity | periodicidad |
| schedule | cronograma |
| child | niños |
| explore | explore |
| the | la |
| this | esta |
| to | a |
| difference | diferencia |
| between | entre |
| a | un |
EN (C) SCHEDULE.—The Secretary shall establish and implement a schedule for reviewing each Head Start agency under the system for designation renewal described in paragraph (6), consistent with subparagraphs (A) and (B).
ES (C) HORARIO. El Secretario deberá establecer e implementar un horario para estudiar a cada agencia Head Start conforme al sistema de renovación de designaciones que se describe en el párrafo (6), a tenor con los subpárrafos (A) y (B).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | horario |
| secretary | secretario |
| shall | deberá |
| agency | agencia |
| head | head |
| start | start |
| renewal | renovación |
| designation | designaciones |
| described | describe |
| paragraph | párrafo |
| b | b |
| system | sistema |
| c | c |
| in | en |
| a | un |
| and | y |
| implement | implementar |
| with | con |
| each | cada |
| under | conforme |
| the | el |
| establish | establecer |
EN Program Schedule Applicants must ensure the proposed summer program schedule reflects the total number of children anticipated to be served with the supplemental funding
ES Calendario del programa Los solicitantes deben asegurarse de que el programa de verano propuesto refleje el total de niños a los que se prevé ofrecer servicio con la financiación suplementaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| proposed | propuesto |
| summer | verano |
| children | niños |
| funding | financiación |
| program | programa |
| schedule | calendario |
| must | deben |
| ensure | asegurarse |
| total | total |
| with | con |
| to | a |
EN Describe your daily schedule to your health care provider. You and your health care provider can work together to design an HIV medication schedule that fits in with your day-to-day routine.
ES Descríbale su rutina diaria a su proveedor de atención de salud. Usted y su proveedor de atención de salud pueden trabajar juntos para diseñar un programa de medicamentos contra el VIH que se ajuste a su rutina diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programa |
| provider | proveedor |
| work | trabajar |
| hiv | vih |
| fits | ajuste |
| health | salud |
| an | un |
| routine | rutina |
| day | diaria |
| care | atención |
| medication | medicamentos |
| to | a |
| can | pueden |
| design | diseñar |
| your | y |
EN Schedule multiple payments for any job or project by setting up a payment schedule based on specific milestones or phases of the job — all from one invoice.
ES Programe varios pagos para cualquier trabajo o proyecto al configurar un calendario de pagos según metas o etapas del trabajo específicas; todo desde una sola factura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specific | específicas |
| schedule | programe |
| or | o |
| project | proyecto |
| invoice | factura |
| a | un |
| any | cualquier |
| payments | pagos |
| job | trabajo |
| setting | configurar |
| phases | etapas |
| the | al |
| of | de |
| multiple | varios |
| for | para |
| all | todo |
| one | sola |
| on | según |
| from | desde |
EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.
ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | calendario |
| ways | maneras |
| shifts | turnos |
| organized | organizados |
| quickly | rápidamente |
| save them | guardarlos |
| team | equipo |
| or | o |
| week | semana |
| duplicate | duplicar |
| can | puede |
| a | un |
| your | y |
| view | vista |
| once | una vez |
| to | adelante |
| the | más |
| for | para |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
ES Cree un programa de capacitación que se adapte a sus necesidades. Combine clases de nuestro práctico programa de cursos de medio día y de día completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completo |
| classes | clases |
| day | día |
| courses | cursos |
| schedule | programa |
| training | capacitación |
| that | adapte |
| convenient | práctico |
| a | un |
| of | de |
| for | medio |
| our | nuestro |
| match | combine |
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
ES Por favor seleccione la región de carga y descarga, después haga clic en "Buscar" para descargar e imprimir las opciones. Si busca información sobre los itineraios hacia o desde África, utilice nuestra aplicación Itinerario interactivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imprimir | |
| information | información |
| interactive | interactivo |
| loading | carga |
| options | opciones |
| if | si |
| or | o |
| region | región |
| select | seleccione |
| please | favor |
| of | de |
| click | clic |
| find | y |
| the | la |
| to | sobre |
| from | desde |
| looking for | busca |
| for | para |
EN Therefore, to avoid delays, USCIS will schedule fingerprint appointments for PAPs and adult members of their households on an accelerated schedule.
ES Por esto, para evitar demoras, programaremos las citas de toma de huellas dactilares para los PAP y los adultos miembros del hogar de manera acelerada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delays | demoras |
| fingerprint | dactilares |
| appointments | citas |
| adult | adultos |
| members | miembros |
| accelerated | acelerada |
| avoid | evitar |
| of | de |
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
ES La próxima reunión es el [FECHA: Calendario de reuniones de negocios], y el calendario completo y la próxima agenda están en el sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| schedule | calendario |
| is | es |
| are | están |
| business | negocios |
| meeting | reunión |
| date | fecha |
| on | en |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| schedule | programar |
| form | formulario |
| click | clic |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| select | seleccione |
| on | en |
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
ES Una vez que haya seleccionado el programa deseado, active el botón Ejecutar según programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionado |
| desired | deseado |
| the | el |
| schedule | programa |
| once | una vez |
| button | botón |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schedule ahead ahead of schedule always ahead second ahead stay ahead ahead go ahead plan ahead call ahead ll go ahead then go ahead step ahead booking ahead opportunities ahead planning ahead thinking ahead far ahead full ahead alcúdia ahead days ahead being ahead moving ahead guide ahead think ahead stay ahead competition looking ahead road ahead looks ahead staying ahead states ahead what’s ahead knowing ahead months ahead getting ahead typically ahead service ahead got ahead prepare ahead look ahead lies ahead crypto ahead january ahead bounds ahead move ahead year ahead innovating ahead car ahead challenges ahead main challenge ahead ahead runTraduzir schedule ahead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe