Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modelo integrado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelo integrado" de espanhol para inglês

Traduções de modelo integrado

"modelo integrado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modelo a all also and any are as at be been both build business but by content create data design development do does features for for the from from the great has have here if in including is it is its just level like look make many model models more most no not of of the on one or own pattern product products project so software standard system teams than that the the model their these they this through time to to be to the update us way we we are well what when where which while will with without work working would you your
integrado applications been built built-in comprehensive create custom designed embedded from includes integrated integration product through

Tradução de espanhol para inglês de modelo integrado

espanhol
inglês

ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».

EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.

espanhol inglês
lleva wears
ancho width
estrecho narrow
normal regular
m m
el the
modelo model
nuestro our

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

espanhol inglês
visitante visitor
barra bar
redirigir redirect
accede accesses
dominio domain
si if
navegador browser
tu your
integrado built
un a
en in
mostrará will
mostrar display
pero but
sitio site
nota note
personalizado custom

ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.

EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.

espanhol inglês
prestigiosa prestigious
x x
previsto scheduled
s s
nuevo new
modelos models
modelo model
en in
ya already
a to
mercado market
que arrive
marca brand

ES Para que tu modelo sea validado, debes ponerte en contacto con el gestor de tu cuenta smsmode© y enviarle por correo electrónico, según el modelo que te haya proporcionado, el contenido de este modelo para presentarlo a los servicios de Facebook.

EN To have your model validated, you must contact your smsmode© account manager and send him/her by email, according to the model provided by him/her, the content of this model to be submitted to Facebook services.

espanhol inglês
validado validated
smsmode smsmode
facebook facebook
contacto contact
gestor manager
cuenta account
contenido content
modelo model
el the
a to
servicios services
debes you must
tu your
de of
este this

ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

espanhol inglês
ventana window
mostrando showing
versiones versions
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
nueva new
estándar standard
modelo model
es is
significativamente significantly
de of
más grande larger
una a
y your
eso that
otra other

ES Beba responsablemente. Modelo Especial®, Modelo Negra ™ y Modelo Especial® Chelada, importados por Crown Imports, Chicago, IL.

EN Our Privacy Policy and Terms & Conditions have changed. By using this website, you agree to the Privacy Policy and Terms and Conditions of use.

espanhol inglês
por by
y and

ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.

EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.

espanhol inglês
prestigiosa prestigious
x x
previsto scheduled
s s
nuevo new
modelos models
modelo model
en in
ya already
a to
mercado market
que arrive
marca brand

ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...

EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...

ES Contenido integrado: Estas cookies permiten que el contenido integrado, como los videos y las presentaciones, funcione sin que usted tenga que salir de nuestro sitio web.

EN Embedded Content: These cookies allow embedded content such as vidoes and slideshows to work without you having to leave our website.

espanhol inglês
contenido content
integrado embedded
cookies cookies
permiten allow
presentaciones slideshows
funcione to work
como as
sin without
nuestro our

ES Análisis integrado ¿Qué es el análisis integrado?

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

espanhol inglês
análisis analytics
integrado embedded
es is
qué what

ES PROCESADOR WORD INTEGRADO Creas y gestionas tus documentos online con un procesador word integrado en la plataforma

EN INTEGRATED WORD PROCESSOR Create and manage your documents online with a Platform integrated word processor

espanhol inglês
procesador processor
integrado integrated
documentos documents
online online
un a
con with
plataforma platform
y your

ES El Versa 3 ingresa al territorio de los relojes inteligentes, ofrece GPS integrado, un altavoz integrado y el Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa. También hay carga rápida.

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

espanhol inglês
versa versa
territorio territory
ofrece offers
gps gps
altavoz speaker
asistente assistant
amazon amazon
carga charging
rápida fast
relojes inteligentes smartwatch
un a
alexa alexa
integrado built
google google
en in
de of
también also
y and
hay there

ES Reconoce y acepta que continuaremos asegurándonos de que nuestro código integrado funciona en todos los sitios y plataformas, pero no se garantiza que el código integrado funcione en todos los sitios y plataformas

EN You acknowledge and accept that we have will continue to make sure our embed code works on all sites and platforms, but do not guarantee that the embedded code will work on all sites and platforms

espanhol inglês
integrado embedded
sitios sites
garantiza guarantee
código code
plataformas platforms
el the
reconoce acknowledge
acepta accept
funciona works
pero but
no not
que sure
en on
nuestro our
todos all

ES Contenido integrado: Estas cookies permiten que el contenido integrado, como los videos y las presentaciones, funcione sin que usted tenga que salir de nuestro sitio web.

EN Embedded Content: These cookies allow embedded content such as vidoes and slideshows to work without you having to leave our website.

espanhol inglês
contenido content
integrado embedded
cookies cookies
permiten allow
presentaciones slideshows
funcione to work
como as
sin without
nuestro our

ES Al agregar un dominio personalizado, se oculta automáticamente el dominio integrado de los visitantes. Sin embargo, por motivos de seguridad, tu dominio integrado siempre se muestra en la barra de direcciones del navegador cuando inicias sesión.

EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.

espanhol inglês
agregar adding
oculta hides
automáticamente automatically
visitantes visitors
motivos purposes
seguridad security
muestra displays
barra bar
navegador browsers
un a
dominio domain
integrado built
tu your
en in
cuando when
siempre always
sin embargo however
de custom
direcciones address

ES Si usas tu dominio integrado, se verá así; se reemplazará nombredelsitio.squarespace.com por el nombre de tu sitio integrado y pageslug con el slug de la página en cuestión:

EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:

espanhol inglês
slug slug
reemplazar replacing
si if
squarespace squarespace
dominio domain
integrado built
página page
en in
nombre name
sitio site
tu your
con with

ES Experimente el poder de un software verdaderamente integrado de marketing, ventas y atención al cliente. Alinee todos sus equipos con un CRM integrado y obtenga una vista de 360 grados de sus clientes.

EN Experience the power of a truly integrated marketing, sales, and customer support software. Align all your teams with an integrated CRM, and get a 360-degree view of your customers.

espanhol inglês
software software
verdaderamente truly
integrado integrated
alinee align
equipos teams
grados degree
vista view
crm crm
ventas sales
con with
el the
de of
un a
atención support
poder power
marketing marketing
cliente customer
todos all
clientes customers
y your

ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML

EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model

espanhol inglês
potente powerful
uml uml
código code
java java
visual visual
net net
clases class
estados state
umodel umodel
herramienta tool
modelado modeling
generador generator
o or
basic basic
diagramas diagrams
máquina machine
modelo model
la the
integrado built
c c
un a
crea creates
y your

ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

espanhol inglês
proveedor provider
operaciones operations
centros center
independientes independent
fuente source
instalaciones facilities
empresarial enterprise
desempeño performance
totalmente fully
integrado integrated
país nations
es is
datos data
nivel level
modelo model
el the
único single
de through
y and

ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

espanhol inglês
soar soar
proporciona provides
acceso access
modelo model
integrado integrated
educación education
acelerada accelerated
graduados graduates
adquieren acquire
alfabetización literacy
financieros financial
un an
habilidades skills
en in
a to
básicas basic
de through
y and

ES Nuestro modelo integrado nos permite desarrollar una cadena de suministro inversa

EN Our integrated model allows us to develop a reverse supply chain :

espanhol inglês
modelo model
integrado integrated
permite allows
cadena chain
suministro supply
nos us
desarrollar develop
una a
nuestro our
de reverse

ES Pablo Isla destaca “la fortaleza del modelo integrado, digital y sostenible de Inditex gracias al compromiso y al trabajo de todas las personas que la integran”

EN Pablo Isla underscores “the strength of Inditex’s integrated, digital and sustainable model, thanks to the work and commitment of every employee”

ES Continuamos con la expansión de nuestro modelo de tienda integrado (online y física), con el acceso a nuevos mercados, nuevas tiendas flagship y reforma de establecimientos ya existentes

EN We continue to integrate the expansion of our online and offline capacity, with new flagship stores, extension and refurbishment of existing facilities and entrance into new markets

espanhol inglês
expansión expansion
online online
establecimientos facilities
acceso entrance
continuamos we continue
mercados markets
tiendas stores
ya continue
a to
con with
de of
nuestro our

ES Continuamos desarrollando nuestro modelo integrado de tiendas y online

EN We keep developing our integrated model of stores and online

espanhol inglês
desarrollando developing
modelo model
integrado integrated
tiendas stores
online online
de of
nuestro our
y and

ES En línea con el desarrollo de nuestro modelo integrado de tiendas y online, ampliamos el número de mercados con venta por internet con la apertura de zara.com en India, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam

EN In line with our integrated model of stores and online, we begin selling throught zara.com in India, Malaysia, Singapore, Thailand and Vietnam

espanhol inglês
modelo model
integrado integrated
zara zara
india india
malasia malaysia
singapur singapore
tailandia thailand
vietnam vietnam
tiendas stores
venta selling
en in
con with
de of
línea line
en línea online
nuestro our
y and

ES La evolución de nuestro modelo integrado de tiendas y online aceleró la expansión online de nuestras marcas

EN The evolution of our integrated store and online model prompted the expansion our online presence

espanhol inglês
evolución evolution
modelo model
integrado integrated
tiendas store
online online
expansión expansion
la the
de of
nuestro our
y and

ES Paralelamente, estamos trabajando para implementar un modelo operativo innovador e integrado para gestionar nuestras redes de manera global, aprovechando las oportunidades que ofrecen la digitalización y las tecnologías emergentes. 

EN At the same time, we're working on the implementation of an innovative, integrated operating model to comprehensively manage our networks, leveraging the opportunities offered by digitalization and by emerging technologies. 

espanhol inglês
paralelamente at the same time
trabajando working
modelo model
integrado integrated
redes networks
aprovechando leveraging
oportunidades opportunities
ofrecen offered
digitalización digitalization
gestionar manage
un an
innovador innovative
que same
de of
operativo to
la the
emergentes emerging
implementar implementation
tecnologías and

ES Un modelo de negocio innovador, integrado y sostenible

EN An innovative, integrated and sustainable business model

espanhol inglês
modelo model
negocio business
innovador innovative
integrado integrated
sostenible sustainable
un an

ES Las soluciones BIM de Bentley ayudaron a Stanley Beaman & Sears a entregar un modelo integrado y colaborativo para un centro sanitario de Florida sustentable que combina la atención infantil ambulatoria y hospitalaria en un edificio.

EN Morphosis Architects used Bentley software to support an integrated, BIM-driven process to design and build an inspiring museum ahead of schedule and for 6% less than budget.

espanhol inglês
integrado integrated
un an
atención support
a to
bim bim
de ahead
y and
edificio design

ES El modelo 8060 también incluye un indicador integrado de nivel de carga bajo de la batería

EN The all new 8060 also includes a built in low battery level indicator

espanhol inglês
indicador indicator
integrado built
incluye includes
nivel level
batería battery
también also
bajo low
un a

ES Propósito corporativo y valores | Gobierno corporativo | Nuestro equipo | Informe integrado | Un modelo energético sostenible

EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model

espanhol inglês
propósito purpose
gobierno governance
informe report
integrado integrated
modelo model
sostenible sustainable
equipo team
valores values
un a
corporativo corporate
y and
nuestro our

ES Es el primer servicio GIS en cloud completamente integrado en una plataforma de BIM management (usBIM.platform) para tener rápidamente mapas territoriales de datos del modelo BIM.

EN It is the first GIS cloud service fully integrated into a BIM management platform (usBIM.platform) to quickly get spatial maps from Building Information Model data.

espanhol inglês
cloud cloud
completamente fully
integrado integrated
rápidamente quickly
mapas maps
modelo model
gis gis
es is
management management
datos data
el the
servicio service
plataforma platform
en bim
de first
una a

ES También puedes guardar el modelo BIM con el presupuesto integrado en el formato DIFC.

EN You can also save the BIM model with the quantity take off integrated in the DIFC format.

espanhol inglês
guardar save
integrado integrated
el the
modelo model
también also
puedes you can
con with
formato format
en in

ES Modelo BIM o CAD 3D visible y navegable directamente en el visualizador integrado

EN View and navigate 3D BIM or CAD models directly in the integrated viewer

espanhol inglês
modelo models
cad cad
visible view
directamente directly
integrado integrated
o or
el the
y and
en in

ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML

EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model

espanhol inglês
potente powerful
uml uml
código code
java java
visual visual
net net
clases class
estados state
umodel umodel
herramienta tool
modelado modeling
generador generator
o or
basic basic
diagramas diagrams
máquina machine
modelo model
la the
integrado built
c c
un a
crea creates
y your

ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

espanhol inglês
proveedor provider
operaciones operations
centros center
independientes independent
fuente source
instalaciones facilities
empresarial enterprise
desempeño performance
totalmente fully
integrado integrated
país nations
es is
datos data
nivel level
modelo model
el the
único single
de through
y and

ES Nuestro modelo integrado nos permite desarrollar una cadena de suministro inversa

EN Our integrated model allows us to develop a reverse supply chain :

espanhol inglês
modelo model
integrado integrated
permite allows
cadena chain
suministro supply
nos us
desarrollar develop
una a
nuestro our
de reverse

ES Continuamos con la expansión de nuestro modelo de tienda integrado (online y física), con el acceso a nuevos mercados, nuevas tiendas flagship y reforma de establecimientos ya existentes

EN We continue to integrate the expansion of our online and offline capacity, with new flagship stores, extension and refurbishment of existing facilities and entrance into new markets

espanhol inglês
expansión expansion
online online
establecimientos facilities
acceso entrance
continuamos we continue
mercados markets
tiendas stores
ya continue
a to
con with
de of
nuestro our

ES Continuamos desarrollando nuestro modelo integrado de tiendas y online

EN We keep developing our integrated model of stores and online

espanhol inglês
desarrollando developing
modelo model
integrado integrated
tiendas stores
online online
de of
nuestro our
y and

ES En línea con el desarrollo de nuestro modelo integrado de tiendas y online, ampliamos el número de mercados con venta por internet con la apertura de zara.com en India, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam

EN In line with our integrated model of stores and online, we begin selling throught zara.com in India, Malaysia, Singapore, Thailand and Vietnam

espanhol inglês
modelo model
integrado integrated
zara zara
india india
malasia malaysia
singapur singapore
tailandia thailand
vietnam vietnam
tiendas stores
venta selling
en in
con with
de of
línea line
en línea online
nuestro our
y and

ES La evolución de nuestro modelo integrado de tiendas y online aceleró la expansión online de nuestras marcas

EN The evolution of our integrated store and online model prompted the expansion our online presence

espanhol inglês
evolución evolution
modelo model
integrado integrated
tiendas store
online online
expansión expansion
la the
de of
nuestro our
y and

ES Propósito corporativo y valores | Gobierno corporativo | Nuestro equipo | Informe integrado | Un modelo energético sostenible

EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model

espanhol inglês
propósito purpose
gobierno governance
informe report
integrado integrated
modelo model
sostenible sustainable
equipo team
valores values
un a
corporativo corporate
y and
nuestro our

ES En TwentyFour hemos incorporado la evaluación de estos riesgos en nuestro proceso ordinario de inversión, con un modelo integrado ESG que utilizan diariamente los gestores de carteras para todas las estrategias empleadas en la firma.

EN At TwentyFour we have built the assessment of these risks into our regular investment process, with an integrated ESG model used daily by portfolio managers for all strategies across the firm.

espanhol inglês
riesgos risks
ordinario regular
inversión investment
modelo model
esg esg
diariamente daily
gestores managers
estrategias strategies
firma firm
carteras portfolio
evaluación assessment
proceso process
la the
un an
integrado integrated
incorporado built
hemos we
nuestro our
con with
utilizan used
para for

ES Utilizamos un modelo de atención para el cáncer integrado, lo que permite a los pacientes de BIC acceder a todos los procedimientos terapéuticos y las opciones avanzadas de tratamiento de MSK cuando sea apropiado.

EN We utilize an integrated cancer care model, allowing BIC patients access to MSK’s full spectrum of therapeutic procedures and advanced treatment options when appropriate.

espanhol inglês
utilizamos utilize
modelo model
cáncer cancer
integrado integrated
permite allowing
pacientes patients
bic bic
procedimientos procedures
avanzadas advanced
un an
atención care
tratamiento treatment
opciones options
cuando when
a to
acceder access
de of
y and

ES Edite directamente los componentes o los accesorios del modelo importado con el software CAD integrado.

EN Direct edit existing features or model fixtures for the imported model with integrated CAD.

espanhol inglês
edite edit
o or
accesorios fixtures
modelo model
importado imported
software features
integrado integrated
el the
cad cad

ES Edite directamente los componentes o los accesorios del modelo importado con el software CAD integrado.

EN Direct edit existing features or model fixtures for the imported model with integrated CAD.

espanhol inglês
edite edit
o or
accesorios fixtures
modelo model
importado imported
software features
integrado integrated
el the
cad cad

ES Este modelo cuenta con un soporte de hombro integrado que mejora la distribución de la carga y el confort

EN This model has an integrated shoulder support that improves load distribution and comfort

espanhol inglês
modelo model
soporte support
hombro shoulder
integrado integrated
mejora improves
distribución distribution
carga load
confort comfort
un an
este this
que that

ES DevSecOps de TCS: deje atrás la gestión convencional de los lanzamientos y adopte un modelo de DevSecOps completo e integrado para agilizar la comercialización y mejorar la seguridad.

EN TCS DevSecOps: Increase speed to market and security with optimized migration from conventional release management to an integrated end-to-end DevSecOps model.

espanhol inglês
devsecops devsecops
tcs tcs
gestión management
convencional conventional
modelo model
integrado integrated
mejorar increase
seguridad security
un an
deje to

ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

espanhol inglês
soar soar
proporciona provides
acceso access
modelo model
integrado integrated
educación education
acelerada accelerated
graduados graduates
adquieren acquire
alfabetización literacy
financieros financial
un an
habilidades skills
en in
a to
básicas basic
de through
y and

ES El modelo Canvas: Analice su modelo de negocio de forma eficaz

EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age

espanhol inglês
el the

Mostrando 50 de 50 traduções