EN 5GB + UN. calls for 6.00€25GB + UN. calls for 10.00€60GB + UN. calls for 18.00€Unlimited data and calls for 20.00€
"receiving multiple calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 5GB + UN. calls for 6.00€25GB + UN. calls for 10.00€60GB + UN. calls for 18.00€Unlimited data and calls for 20.00€
ES 5GB + ilimitadas por 6,00€25GB + ilimitadas por 10.00€60GB + ilimitadas por 18.00€Datos y llamadas ilimitadas por 20.00€
EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.
ES Comienza a realizar y a recibir llamadas directamente desde Zendesk. Crea tickets automáticamente y sincroniza las llamadas entrantes con los registros de tus clientes ya existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
receiving | recibir |
calls | llamadas |
zendesk | zendesk |
automatically | automáticamente |
tickets | tickets |
customer | clientes |
records | registros |
to | a |
directly | directamente |
your | y |
incoming | de |
from | desde |
EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.
ES Comienza a realizar y a recibir llamadas directamente desde Zendesk. Crea tickets automáticamente y sincroniza las llamadas entrantes con los registros de tus clientes ya existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
receiving | recibir |
calls | llamadas |
zendesk | zendesk |
automatically | automáticamente |
tickets | tickets |
customer | clientes |
records | registros |
to | a |
directly | directamente |
your | y |
incoming | de |
from | desde |
EN Placing and receiving calls are vital aspects of sales. Both Zendesk and EngageBay offer powerful tools to help you stay on top of your calls.
ES Hacer y recibir llamadas son aspectos vitales de las ventas. Tanto Zendesk como EngageBay ofrecen herramientas poderosas para ayudarlo a estar al tanto de sus llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
receiving | recibir |
calls | llamadas |
vital | vitales |
aspects | aspectos |
zendesk | zendesk |
powerful | poderosas |
tools | herramientas |
sales | ventas |
of | de |
offer | ofrecen |
to | a |
are | son |
help you | ayudarlo |
your | y |
EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
ES Programa una lista de llamadas de ventas desde tu navegador, regístralas automáticamente en tu CRM y grábalas con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
automatically | automáticamente |
click | clic |
list | lista |
crm | crm |
browser | navegador |
a | un |
sales | ventas |
inside | en |
with | con |
your | tu |
of | de |
from | desde |
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
ES Haga clic en el conmutador Llamadas salientes para activar la posibilidad no sólo de recibir llamadas entrantes sino de hacer llamadas salientes usando este número.
inglês | espanhol |
---|---|
outgoing | salientes |
calls | llamadas |
switcher | conmutador |
possibility | posibilidad |
click | clic |
not | no |
to | hacer |
enable | activar |
using | en |
this | este |
EN In addition, T-Mobile customers are able to make RTT calls to and receive such calls from other carriers’ subscribers who are able to make and receive RTT calls
ES Además, los clientes de T-Mobile pueden hacer llamadas RTT y recibirlas de suscriptores de otros proveedores que puedan hacer y recibir llamadas RTT
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
receive | recibir |
other | otros |
subscribers | suscriptores |
customers | clientes |
able | pueden |
to | hacer |
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
ES Llamadas: almacena información sobre llamadas con contactos, pero también puede asociarse con otros objetos como una interacción. Ver puntos de terminación de contactos
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
store | almacena |
contacts | contactos |
objects | objetos |
engagement | interacción |
other | otros |
information | información |
but | pero |
also | también |
as | como |
can | puede |
view | ver |
with | con |
an | una |
about | sobre |
EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale. This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.
ES Con este sencillo ejemplo, podemos ver claramente cuán efectivo sería el enfoque HTTP/2 a mayor escala. Esto se hace iniciando y recibiendo múltiples llamadas simultáneamente a través de una conexión, en lugar de hacerlas una a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
clearly | claramente |
effective | efectivo |
http | http |
scale | escala |
calls | llamadas |
connection | conexión |
approach | enfoque |
we can | podemos |
simple | sencillo |
be | ser |
would be | sería |
how | cuán |
example | ejemplo |
see | ver |
is | se |
multiple | múltiples |
instead | en lugar |
with | con |
on | en |
a | a |
of | de |
this | esto |
EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale. This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.
ES Con este sencillo ejemplo, podemos ver claramente la eficacia del enfoque HTTP/2 a mayor escala. Esto se hace lanzando y recibiendo múltiples llamadas simultáneamente a través de una conexión, en lugar de hacerlas de una en una.
inglês | espanhol |
---|---|
clearly | claramente |
http | http |
scale | escala |
calls | llamadas |
connection | conexión |
effective | eficacia |
approach | enfoque |
we can | podemos |
simple | sencillo |
example | ejemplo |
the | la |
see | ver |
is | se |
multiple | múltiples |
instead | en lugar |
with | con |
receiving | recibiendo |
on | en |
a | a |
of | de |
this | esto |
EN A typical day in my job can include in person sales calls to our multiple distribution partners or conference calls to discuss the latest pricing trends in China
ES Una de mis típicas jornadas puede incluir conversaciones telefónicas de venta con nuestros diversos socios de distribución o teleconferencias para conversar sobre las últimas tendencias de precios en China
inglês | espanhol |
---|---|
typical | típicas |
can | puede |
partners | socios |
pricing | precios |
trends | tendencias |
day | jornadas |
calls | telefónicas |
distribution | distribución |
or | o |
in | en |
sales | venta |
my | mis |
china | china |
latest | últimas |
include | incluir |
a | una |
to | sobre |
discuss | para |
EN A typical day in my job can include in person sales calls to our multiple distribution partners or conference calls to discuss the latest pricing trends in China
ES Una de mis típicas jornadas puede incluir conversaciones telefónicas de venta con nuestros diversos socios de distribución o teleconferencias para conversar sobre las últimas tendencias de precios en China
inglês | espanhol |
---|---|
typical | típicas |
can | puede |
partners | socios |
pricing | precios |
trends | tendencias |
day | jornadas |
calls | telefónicas |
distribution | distribución |
or | o |
in | en |
sales | venta |
my | mis |
china | china |
latest | últimas |
include | incluir |
a | una |
to | sobre |
discuss | para |
EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam
ES Me encontré haciendo varias llamadas a la semana con bastante rapidez, y cuantas más llamadas tenía, más problemas notaba en la calidad de mi cámara web
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
quickly | rapidez |
issues | problemas |
my | mi |
pretty | bastante |
in | en |
the | la |
i | me |
week | semana |
more | más |
quality | calidad |
webcam | cámara web |
of | de |
found | encontré |
a | cuantas |
EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28thmonth after you began receiving benefits.
ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28th month after you began receiving benefits.
ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
EN In short, with the affiliate program your user will win by receiving a solution to your need, and you will earn by receiving a commission for the final sale
ES En definitiva, con el programa de afiliación ganará tu usuario al recibir una solución a su necesidad, y ganarás tú al recibir una comisión por la venta final
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
need | necesidad |
commission | comisión |
sale | venta |
in | en |
user | usuario |
final | final |
affiliate | de |
program | programa |
with | con |
your | tu |
to | a |
EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.
ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
temporary | temporal |
needy | necesitadas |
security | seguridad |
eligible | elegibles |
receiving | que |
assistance | asistencia |
or | o |
are | son |
families | familias |
income | ingresos |
regardless | independientemente |
of | de |
for | a |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.
inglês | espanhol |
---|---|
independently | independiente |
developed | desarrollada |
disclosing | divulgación |
use | usado |
the | la |
without | sin |
confidential | confidencial |
information | información |
receiving | que |
party | parte |
records | registros |
a | a |
EN If you have opted out of receiving future emails from us, we will implement your opt-out request within ten (10) business days of receiving the opt-out request
ES Si ha renunciado a recibir correos electrónicos futuros de nuestra parte, implementaremos su solicitud de renuncia en un periodo de diez (10) días hábiles después de recibida su solicitud de renuncia
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
future | futuros |
emails | correos |
request | solicitud |
days | días |
ten | de |
EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.
ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
fully | completamente |
vaccinated | vacunado |
weeks | semanas |
dose | dosis |
series | serie |
vaccine | vacuna |
or | o |
in | en |
be | ser |
must | deben |
receiving | recibir |
a | única |
to | después |
of | de |
EN We do not charge for receiving inventory as long as it complies with our inbound receiving rules, specified in our support center.
ES No cobramos por recibir un inventario siempre y cuando cumpla con nuestras reglas de recepción de artículos entrantes, especificadas en nuestro centro de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
inventory | inventario |
inbound | entrantes |
specified | especificadas |
support | soporte |
rules | reglas |
not | no |
in | en |
with | con |
center | centro |
receiving | recepción |
our | nuestro |
EN Inbound shipping and receiving ? This fee includes receiving shipments from your warehouse or manufacturer
ES Recepcióny envío de mercancías - Esta tarifa incluye la recepción de envíos desde su almacén o fabricante
inglês | espanhol |
---|---|
fee | tarifa |
includes | incluye |
warehouse | almacén |
manufacturer | fabricante |
or | o |
this | esta |
receiving | recepción |
shipping | envío |
your | su |
and | de |
shipments | envíos |
from | desde |
EN You should not breastfeed while receiving this medication and for 80 days after receiving it.
ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento ni durante 80 días después de recibirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
breastfeed | amamantar |
medication | medicamento |
days | días |
not | no |
while | mientras |
receiving | recibiendo |
for | durante |
should | debe |
and | de |
this | este |
EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose.
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
donate | donar |
blood | sangre |
medication | medicamento |
men | hombres |
sperm | semen |
dose | dosis |
not | no |
should | deben |
days | días |
the | la |
for | durante |
final | última |
this | este |
while | mientras |
EN Patients should not donate blood while receiving sonidegib and for at least 20 months after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 8 months after the final dose.
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban sonidegib y durante al menos 20 meses después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 8 meses después de la última dosis.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
donate | donar |
blood | sangre |
medication | medicamento |
men | hombres |
sperm | semen |
dose | dosis |
not | no |
months | meses |
should | deben |
the | la |
for | durante |
final | última |
this | este |
while | mientras |
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
ES En cada correo electrónico que enviamos, damos instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos. También puede optar por no recibir futuros correos visitando nuestro sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
future | futuros |
visiting | visitando |
may | puede |
opt | optar |
in | en |
receiving | que |
also | también |
we | damos |
our | nuestro |
send | enviamos |
how | cómo |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
ES A continuación, el MTA remitente se conecta al MTA receptor encontrado en el resultado de la consulta DNS, preguntando si este servidor receptor admite el cifrado TLS
inglês | espanhol |
---|---|
mta | mta |
connects | conecta |
found | encontrado |
dns | dns |
encryption | cifrado |
in | en |
server | servidor |
tls | tls |
to | a |
result | resultado |
whether | si |
query | consulta |
subsequently | de |
this | este |
EN Furthermore, it is our practice to abide by all donors’ requests to opt out of receiving emails and/or be excluded from receiving fundraising appeals and/or any other type of mailing or phone call.
ES Además, nuestra práctica es acatar todas las solicitudes de los donantes para optar por no recibir correos electrónicos y/o ser excluidos de recibir llamamientos de recaudación de fondos y/o cualquier otro tipo de correo o llamada telefónica.
inglês | espanhol |
---|---|
practice | práctica |
donors | donantes |
requests | solicitudes |
fundraising | recaudación de fondos |
appeals | llamamientos |
is | es |
or | o |
other | otro |
emails | correos |
type | tipo |
mailing | correo |
opt | optar |
of | de |
be | ser |
phone | telefónica |
excluded | excluidos |
to | fondos |
by | por |
any | cualquier |
EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28th month after you began receiving benefits.
ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28thmonth after you began receiving benefits.
ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
EN If you have opted out of receiving future emails from us, we will implement your opt-out request within ten (10) business days of receiving the opt-out request
ES Si ha renunciado a recibir correos electrónicos futuros de nuestra parte, implementaremos su solicitud de renuncia en un periodo de diez (10) días hábiles después de recibida su solicitud de renuncia
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
future | futuros |
emails | correos |
request | solicitud |
days | días |
ten | de |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
ES A continuación, el MTA remitente se conecta al MTA receptor encontrado en el resultado de la consulta DNS, preguntando si este servidor receptor admite el cifrado TLS
inglês | espanhol |
---|---|
mta | mta |
connects | conecta |
found | encontrado |
dns | dns |
encryption | cifrado |
in | en |
server | servidor |
tls | tls |
to | a |
result | resultado |
whether | si |
query | consulta |
subsequently | de |
this | este |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.
inglês | espanhol |
---|---|
independently | independiente |
developed | desarrollada |
disclosing | divulgación |
use | usado |
the | la |
without | sin |
confidential | confidencial |
information | información |
receiving | que |
party | parte |
records | registros |
a | a |
EN You can opt out of receiving these messages as discussed above in the “Can I opt out of receiving messages and sharing of my information?” section above.
ES Puede elegir dejar de recibir estos mensajes como se describió en la sección anterior "¿Puedo elegir no recibir mensajes ni compartir mi información?".
inglês | espanhol |
---|---|
opt | elegir |
you | se |
sharing | compartir |
my | mi |
information | información |
can | puedo |
in | en |
you can | puede |
messages | mensajes |
section | sección |
the | la |
these | estos |
EN You can opt out of receiving these messages as discussed above in the “Can I opt out of receiving messages and sharing of my information” section above
ES Puede elegir dejar de recibir estos mensajes como se describió en la sección anterior "¿Puedo elegir no recibir mensajes ni compartir mi información?"
inglês | espanhol |
---|---|
opt | elegir |
you | se |
sharing | compartir |
my | mi |
information | información |
can | puedo |
in | en |
you can | puede |
messages | mensajes |
section | sección |
the | la |
these | estos |
EN More people are receiving direct deposits, while those receiving them in the mail may get either a paper check or an EIP Card – which may be different than how they received their previous stimulus payments
ES Más personas están recibiendo depósitos directos, mientras que aquellos que los reciben por correo pueden recibir un cheque en papel o una tarjeta EIP, que puede ser diferente a la forma en que recibieron sus pagos de estímulo anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
deposits | depósitos |
direct | directos |
correo | |
check | cheque |
paper | papel |
card | tarjeta |
payments | pagos |
stimulus | estímulo |
different | diferente |
or | o |
received | recibieron |
the | la |
in | en |
more | más |
while | mientras |
are | están |
those | aquellos |
their | sus |
receiving | recibiendo |
a | un |
previous | anteriores |
be | ser |
may | pueden |
EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
ES El ?tiempo muerto? entre la CDN que recibe la solicitud y la respuesta del origen se puede utilizar de forma inteligente para preparar la conexión TCP y enviar activos ya almacenados en caché en la CDN.
inglês | espanhol |
---|---|
dead | muerto |
cdn | cdn |
intelligently | inteligente |
tcp | tcp |
cached | caché |
request | solicitud |
assets | activos |
time | tiempo |
origin | origen |
used | utilizar |
connection | conexión |
can | puede |
already | ya |
at | en |
response | de |
to | enviar |
EN Following approval of the American Rescue Plan Act, the first batch of payments will be sent by direct deposit, which some recipients will start receiving as early as this weekend, and with more receiving this coming week.
ES Tras la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, la primera parte de los pagos se enviará por depósito directo, y algunos destinatarios comenzarán a recibirlos a partir de este fin de semana, y otros lo recibirán la semana próxima.
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
payments | pagos |
sent | enviar |
direct | directo |
deposit | depósito |
recipients | destinatarios |
approval | aprobación |
receiving | recibir |
weekend | fin de semana |
the | la |
week | semana |
this | este |
will | próxima |
be | partir |
act | ley |
early | primera |
of | de |
by | por |
start | a |
EN You can retry the verification code or change the delivery method to select receiving calls instead of text. You can also select another phone number stored on the account.
ES Puede intentar de nuevo con el código de verificación o puede cambiar el método de entrega y elegir recibir una llamada, en lugar de un mensaje de texto. También puede seleccionar otro número de teléfono que esté guardado en la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
verification | verificación |
code | código |
delivery | entrega |
method | método |
another | otro |
stored | guardado |
or | o |
change | cambiar |
phone | teléfono |
account | cuenta |
can | puede |
calls | llamada |
select | seleccionar |
instead | en lugar |
text | texto |
also | también |
on | en |
to | con |
EN No hardware. No headaches. Just an easy-to-use dashboard and phone app that you can access from your computer or mobile device. Create numbers in 100+ countries, invite teammates, and start making and receiving calls today.
ES Solo se necesita una conexión Internet para instalar la aplicación Aircall en tu ordenador o dispositivo móvil. Crea números de más de 100 países, invita a compañeros de equipo y comienza hoy mismo a realizar y recibir llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
invite | invita |
receiving | recibir |
or | o |
in | en |
calls | llamadas |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
today | hoy |
device | dispositivo |
to | a |
app | aplicación |
teammates | compañeros de equipo |
just | para |
your | tu |
an | una |
numbers | de |
access | conexión |
EN The receiving party will pay charges on behalf of their customer to receive calls
ES La parte que recibe las llamadas debe hacerse cargo de los costes en nombre del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
calls | llamadas |
behalf | en nombre |
the | la |
receiving | que |
on | en |
to | nombre |
of | de |
pay | costes |
party | parte |
receive | recibe |
charges | cargo |
EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.
ES Dar y recibir llamadas de extensión fortalece a ambas partes.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | dar |
receiving | recibir |
calls | llamadas |
strengthens | fortalece |
parties | partes |
EN You can retry the verification code or change the delivery method to select receiving calls instead of text. You can also select another phone number stored on the account.
ES Puede intentar de nuevo con el código de verificación o puede cambiar el método de entrega y elegir recibir una llamada, en lugar de un mensaje de texto. También puede seleccionar otro número de teléfono que esté guardado en la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
verification | verificación |
code | código |
delivery | entrega |
method | método |
another | otro |
stored | guardado |
or | o |
change | cambiar |
phone | teléfono |
account | cuenta |
can | puede |
calls | llamada |
select | seleccionar |
instead | en lugar |
text | texto |
also | también |
on | en |
to | con |
EN No hardware. No headaches. Just an easy-to-use dashboard and phone app that you can access from your computer or mobile device. Create numbers in 100+ countries, invite teammates, and start making and receiving calls today.
ES Solo se necesita una conexión Internet para instalar la aplicación Aircall en tu ordenador o dispositivo móvil. Crea números de más de 100 países, invita a compañeros de equipo y comienza hoy mismo a realizar y recibir llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
invite | invita |
receiving | recibir |
or | o |
in | en |
calls | llamadas |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
today | hoy |
device | dispositivo |
to | a |
app | aplicación |
teammates | compañeros de equipo |
just | para |
your | tu |
an | una |
numbers | de |
access | conexión |
EN The receiving party will pay charges on behalf of their customer to receive calls
ES La parte que recibe las llamadas debe hacerse cargo de los costes en nombre del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
calls | llamadas |
behalf | en nombre |
the | la |
receiving | que |
on | en |
to | nombre |
of | de |
pay | costes |
party | parte |
receive | recibe |
charges | cargo |
EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.
ES Dar y recibir llamadas de extensión fortalece a ambas partes.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | dar |
receiving | recibir |
calls | llamadas |
strengthens | fortalece |
parties | partes |
EN Know who called when you couldn't be available to receive the call. Be notified about missed calls by receiving an automated alert each time that you miss a call.
ES Sepa quién llamó cuando no pudo estar disponible para recibir la llamada. Reciba notificaciones sobre llamadas perdidas al recibir una alerta automática cada vez que pierda una llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automática |
miss | pierda |
available | disponible |
alert | alerta |
calls | llamadas |
who | quién |
when | cuando |
called | llamó |
receiving | que |
the | la |
receive | recibir |
each | cada |
a | una |
time | vez |
be | estar |
call | llamada |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
inglês | espanhol |
---|---|
trials | ensayos |
patients | pacientes |
aware | al tanto |
clinical | clínicos |
if | si |
in | en |
of | de |
with | con |
healthcare | médica |
team | equipo |
even | incluso |
the | el |
has | ha |
is | se |
be | esté |
sure | asegúrese |
Mostrando 50 de 50 traduções