Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mensajes ni compartir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensajes ni compartir" de espanhol para inglês

Traduções de mensajes ni compartir

"mensajes ni compartir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mensajes a a few about across after all also an and and more and the and to any are as at back based based on be before below best between but by call calls can chat communicate communication communications contact content conversations create data deliver do during e each email emails even facebook features few files following for for the free from get go has have help how how to i if in in the inbox including information interactions into is it just keep know learn like ll mail make marketing may media message messages messaging more most need need to network new no not note now number of of the of their on on the one only open or other our out over people per personal place post posts private provide questions re read real receive received receiving results right s see send sending sent services set share should single sms so social some such such as sure take team text than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to receive to send to the understand up us use used user using via want was we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have your
compartir access any at by connect content digital download email facebook file for get how if you information like marketing network networks new news of of the on one online page post send share shared sharing site social social media software text to to share up web website what will with without

Tradução de espanhol para inglês de mensajes ni compartir

espanhol
inglês

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

espanhol inglês
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

espanhol inglês
informes reports
perfiles profiles
ayuda helping
efectivos effective
audiencias audiences
enviados sent
ubicación location
sociales social
ver see
son are
mensajes messages
y your
de of
para for

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

espanhol inglês
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
incluyen included
recibes you receive
en in
mensajes messages
de of
texto text
que receiving
recibir receive

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

espanhol inglês
mime mime
json json
sencillos straightforward
procesamiento processing
empresa business
convierte a
datos data
mensajes messages
de incoming
entrantes inbound
más for
y making
en any

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

espanhol inglês
código code
corto short
twilio twilio
filtrado filtering
operador carrier
rendimiento throughput
comienza starts
o or
un a
cuando when
tiempo timing
que gets
mensajes messages
preocuparte to worry
sin without

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

espanhol inglês
estado status
mensajes messages
fecha date
todos all
los the

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.

espanhol inglês
supervisar monitoring
respuestas replies
guardadas saved
etiquetado tagging
análisis analytics
bandeja de entrada inbox
automáticas automated
y listening
de and

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Puede elegir dejar de recibir estos mensajes como se describió en la sección anterior "¿Puedo elegir no recibir mensajes ni compartir mi información?".

EN You can opt out of receiving these messages as discussed above in the “Can I opt out of receiving messages and sharing of my information?” section above.

espanhol inglês
elegir opt
se you
compartir sharing
mi my
información information
en in
puedo can
mensajes messages
sección section
la the
de and
estos these

ES Puede elegir dejar de recibir estos mensajes como se describió en la sección anterior "¿Puedo elegir no recibir mensajes ni compartir mi información?"

EN You can opt out of receiving these messages as discussed above in the “Can I opt out of receiving messages and sharing of my information” section above

espanhol inglês
elegir opt
se you
compartir sharing
mi my
información information
en in
puedo can
mensajes messages
sección section
la the
de and
estos these

ES la cantidad máxima de mensajes sociales que quieres que se publiquen en cada perfil para volver a compartir contenido antiguo (introduce el número en el segundo campo a la derecha del perfil social, al lado del icono Volver a compartir).

EN the maximum number of social messages you want to be published in each profile to re-share old content (enter the number in the second field at the right of the social profile).

espanhol inglês
máxima maximum
perfil profile
antiguo old
campo field
compartir share
contenido content
en in
mensajes messages
sociales social
que enter
cada each
a to

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

espanhol inglês
permite allows
pantalla screen
reunión meeting
participantes participants
kmeet kmeet
o or
pestaña tab
deseas you
compartir share
aplicación application
elijas choice
pulsa click
botón button
a to
tu your
con with
elige choose

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

espanhol inglês
usuarios users
contenidos content
tipo type
posibilidad ability
botones buttons
hecho fact
otro other
vídeos videos
a to
vídeo video
en in
gente people
son are
compartir share
sitio site
su your
con with
de of

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

espanhol inglês
permite allows
blog blog
url url
facebook facebook
es is
clic click
más fácil easiest
botón button
la the
cuando when
en in
compartir share
a to
quieras you want
de way
u a
otra other

ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger

EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger

espanhol inglês
canales channels
lectores readers
responder respond
contenido content
elijan choose
tumblr tumblr
blogger blogger
sociales social
quieren want
formas ways
sencillas easy
y and
rápidas quick
manera way
un a
poste post
en in
algunos some
o or
compartir share
con with
la the

ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

espanhol inglês
lo it
el the
no not
puedes can
enlace link
gente people
compartir share
sin embargo though

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

espanhol inglês
permite allows
pantalla screen
reunión meeting
participantes participants
kmeet kmeet
o or
pestaña tab
deseas you
compartir share
aplicación application
elijas choice
pulsa click
botón button
a to
tu your
con with
elige choose

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

espanhol inglês
usuarios users
contenidos content
tipo type
posibilidad ability
botones buttons
hecho fact
otro other
vídeos videos
a to
vídeo video
en in
gente people
son are
compartir share
sitio site
su your
con with
de of

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

espanhol inglês
permite allows
blog blog
url url
facebook facebook
es is
clic click
más fácil easiest
botón button
la the
cuando when
en in
compartir share
a to
quieras you want
de way
u a
otra other

ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger

EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger

espanhol inglês
canales channels
lectores readers
responder respond
contenido content
elijan choose
tumblr tumblr
blogger blogger
sociales social
quieren want
formas ways
sencillas easy
y and
rápidas quick
manera way
un a
poste post
en in
algunos some
o or
compartir share
con with
la the

ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

espanhol inglês
grupos groups
contactos contact
etiquetas labels
colaboradores collaborators
icono icon
columna column
gris grey
si if
clic click
compartir share
puede can
individualmente individually
a to
con with
varios several
mismos the same
en on
para just

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

ES Después de hacer clic en el botón "Añadir nuevo" en "Mensajes", verás una pantalla de edición de mensajes en blanco:

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

espanhol inglês
añadir add
nuevo new
edición edit
pantalla screen
el the
botón button
a a
ver see
hacer clic clicking

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

espanhol inglês
volumen volume
audiencia audience
y vs
mensajes messages
de of
sociales social
una a

ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.

EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.

espanhol inglês
alertas alerts
reglas rules
tipos types
perfiles profiles
automáticamente automatically
inteligente smart
bandeja de entrada inbox
basadas based on
configura set up
la the
en in
palabras clave keywords
completar complete
mensajes messages
para tag

ES Publica mensajes en todas tus redes sociales y perfiles al mismo tiempo con el programador de Sprout. También puedes etiquetar mensajes individuales para luego informar sobre el éxito de campañas específicas.

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

espanhol inglês
perfiles profiles
informar report
éxito success
campañas campaigns
tiempo time
individuales a
sociales social
con with
el the
también also
puedes you can
mensajes messages
para tag
en on
y your
de of

ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

espanhol inglês
electrónicos electronic
función functional
mensaje message
en in
acepta agree
no not
la the
mensajes messages
necesario need
ley act
persona person
cancelar unsubscribe
a to
envía sending
de of
de conformidad pursuant

ES Compatibilidad con más mensajes EDIFACT, ofreciendo acceso integrado a archivos de configuración para los mensajes de control CONTRL, AUTACK y KEYMAN.

EN Support for additional EDIFACT messages – provides integrated access to configuration files for the control messages: CONTRL, AUTACK, and KEYMAN.

espanhol inglês
ofreciendo provides
acceso access
integrado integrated
archivos files
configuración configuration
control control
y and
a to
mensajes messages
más the

ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

espanhol inglês
guía guide
completa comprehensive
eliminados deleted
whatsapp whatsapp
adjuntos attachments
para for
mensajes messages
a transferring
para recuperar recovering

ES Vea todo el historial, mensajes de texto y correos electrónicos de clientes en un solo lugar con Mensajes Square

EN See all customer history, texts and emails in one place with Square Messages

espanhol inglês
historial history
clientes customer
square square
correos emails
en in
con with
mensajes messages
lugar place
vea see

ES Enviar demasiados mensajes de texto o mensajes que no aportan valor hace que los clientes no participen y que, probablemente, cancelen su suscripción.

EN Sending too many text messages or messages that don’t add value makes customers less likely to engage and more likely to unsubscribe.

espanhol inglês
demasiados too many
participen engage
suscripción unsubscribe
o or
no dont
texto text
valor value
clientes customers
probablemente likely
mensajes messages
enviar to

ES Mantenga todos los mensajes de texto y correos electrónicos de sus clientes en un solo lugar. Con Mensajes, comuníquese con sus clientes desde un número exclusivo en el panel de datos o la aplicación PDV.

EN Keep all of your customer texts and emails in one place. Message with your clients from a dedicated number in your dashboard or POS app.

espanhol inglês
mantenga keep
panel dashboard
pdv pos
o or
correos emails
en in
un a
aplicación app
clientes customer
lugar place
con with
y your
todos all
desde from

ES Arrastra y suelta mensajes entre carpetas en el correo web, configura filtros de entrega automática y enruta mensajes usando alias personalizados.

EN Drag-and-drop messages between folders in webmail, set up automatic delivery filters, and route messages using custom aliases.

espanhol inglês
arrastra drag
suelta drop
carpetas folders
filtros filters
automática automatic
alias aliases
entrega delivery
en in
configura set up
usando using
correo web webmail
mensajes messages

ES Guarde, exporte e imprima los mensajes del iPhone. Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos están seguros con iMazing.

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

espanhol inglês
guarde save
exporte export
imprima print
iphone iphone
adjuntos attachments
imazing imazing
mms mms
texto text
están are
con with
y your
de and
mensajes messages

ES Ahora todos los mensajes (incluidos los mensajes técnicos como las solicitudes de autorización) relacionados con un contacto de su lista de contactos se muestran en la ventana de chat.

EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.

espanhol inglês
técnicos technical
autorización authorization
relacionados connected
muestran displayed
ventana window
solicitudes requests
contacto contact
contactos contacts
chat chat
incluidos including
un a
la the
mensajes messages
en in
ahora now
de ones
con with
lista list
todos all
su you

ES Los mensajes se procesan de manera eficiente y los mensajes innecesarios se evitan cuando un empleado ya ha aceptado el mensaje original.

EN Required for complex mapping and data modifications in data transfer from and to OTRS. Each scenario can be implemented via the XSLT mapping module.

espanhol inglês
manera module
el the
de via
y and

ES Además, mientras trabaja con el esquema, la ventana Mensajes ofrece información sobre errores y emite mensajes de advertencia.

EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.

espanhol inglês
esquema schemas
ventana window
errores error
con with
mensajes messages
de of

ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

espanhol inglês
muestra displays
instrucciones instruction
xsl xsl
error error
depuración debugging
message message
la the
mensajes messages
de during

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

espanhol inglês
soap soap
archivos files
wsdl wsdl
especificación spec
definición definition
asociada associated
incluidos including
esquemas schemas
xml xml
validación validation
de of
mensajes messages
y and

ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup

espanhol inglês
pestaña tab
seleccione select
encontrados found
kik kik
si if
copia de seguridad backup
recuperar retrieve
aplicación app
total total
mensajes messages
a to
verá see
en on

ES Incluso si opta por no recibir mensajes de comercialización, aún le enviaremos sus mensajes de transacciones

EN Even if you opt out of getting marketing messages, we will still send you transactional messages

espanhol inglês
opta opt
comercialización marketing
si if
mensajes messages
incluso even
recibir will
aún still

ES Crea, modifica y previsualiza los mensajes sociales desde el editor de una entrada y visualízalos en la cola de mensajes.

EN Create, modify and preview social messages while editing a post and view them in the message queue.

espanhol inglês
previsualiza preview
sociales social
cola queue
en in
modifica modify
editor editing
mensajes messages
una a

ES También es necesario configurar secuencias de correo electrónico para automatizar el envío de mensajes de correo electrónico y mensajes de seguimiento a los leads. Haga clic en el icono Configuración ().

EN You also need to set up email sequencing to automate sending out email messages and follow-ups to leads. Click the Settings icon ().

espanhol inglês
automatizar automate
seguimiento follow
leads leads
icono icon
el the
configuración settings
configurar set up
envío sending
a to
también also
necesario need
clic click
mensajes messages
en out

ES Encuentre y responda fácilmente a las infracciones de políticas en datos estructurados y no estructurados, correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos, entre otros

EN Readily find and respond to policy violations in structured and unstructured data, webmail, social media posts, instant messages, and more

espanhol inglês
infracciones violations
políticas policy
estructurados structured
fácilmente readily
en in
datos data
a to
correo web webmail
sociales social
y find
mensajes messages
de and

Mostrando 50 de 50 traduções