Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recibir un cheque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibir un cheque" de espanhol para inglês

Traduções de recibir un cheque

"recibir un cheque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recibir a able about access act after agree agree to alerts all also and any are as at at the available based be be able to been being but by by the can check collect consent consent to content create do does don each email emails every first for for the from from the get getting give go had has have here home how i if in the information into is it it is just know like ll mail make may messages more most must my need need to new newsletter next no not notifications of of the on on the one only or order other our out paid personal policy products provide receipt receive received receiving right see send set should site so some stay still such take text than that the the first their them there these they this through to to be to get to receive to the up updates us use using want we what when where whether which who will will be with without would you you are you can you do you have you receive your you’re
cheque check cheque

Tradução de espanhol para inglês de recibir un cheque

espanhol
inglês

ES Esta función ayuda a las familias que decidan recibir su pago en un cheque de papel a evitar retrasos en el envío por correo o a evitar que devuelvan el cheque sin haber podido entregárselo.

EN This feature helps any family that chooses to receive their payment by paper check avoid mailing delays or a check returned as undeliverable.

espanhol inglês
función feature
ayuda helps
pago payment
cheque check
papel paper
evitar avoid
retrasos delays
o or
esta this
familias family
correo mailing
un a
a to
su their
en any

ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

espanhol inglês
cheque check
cheques checks
días days
procesados processed
financiera financial
no cannot
aceptamos accept
pedidos orders
aud aud
y and
institución institution
pueden can
ser be
nuestra our

ES Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero

EN You may pay the fee with a money order, personal check, or cashier’s check

espanhol inglês
cheque check
la the
tarifa fee
o or
un a
con with
puede may
pagar pay

ES Si presenta su formulario por correo (impreso), puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero

EN If you file your form by mail (paper), you may pay the fee with a money order, personal check, or cashier’s check

espanhol inglês
cheque check
si if
la the
tarifa fee
o or
formulario form
correo mail
un a
con with
su your
por money
puede may
pagar pay

ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

espanhol inglês
rango range
habilidades skills
jeep jeep
combinación mix
un an
pero but
electricidad electric
sentido sense
cheque check
de of
y and

ES Al alcanzar ese importe mínimo, Onyx CenterSource procede al envío de un cheque. Con este método, el importe de su cheque es más elevado, lo que reduce los gastos de cobro asociados y la cantidad de trámites administrativos.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

espanhol inglês
mínimo minimum
cheque cheque
reduce reducing
gastos charges
asociados related
administrativos administrative
un a
es is
de of
y your
cantidad amount
este this

ES No podrá comprarse un cheque regalo con otro cheque regalo.

EN You cannot buy another Gift Voucher with a Gift Voucher.

espanhol inglês
regalo gift
otro another
un a
con with
no you

ES El importe reembolsado tras la devolución de una compra efectuada con un cheque regalo se abonará automáticamente en el cheque regalo original

EN If any product purchased with a Gift Voucher is returned for an exchange or refund, any money refunded will automatically be credited to the original Gift Voucher

espanhol inglês
reembolsado refunded
devolución refund
regalo gift
automáticamente automatically
se is
original original
compra purchased
con with
un a
tras to

ES Si se efectúa un reembolso parcial por una compra hecha con cheque regalo o mediante otro método de pago, el importe de dicho reembolso se abonará en el cheque regalo en primera instancia

EN If a partial refund is made for any purchase using a Gift Voucher and another method of payment, then any refund amount owing will be credited to the Gift Voucher in the first instance

espanhol inglês
parcial partial
regalo gift
otro another
método method
si if
reembolso refund
compra purchase
se is
pago payment
en in
el the
a to
un a
o any
de of

ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.

EN Any refunds credited to the original Voucher will be valid from the date of the original Voucher purchase.

espanhol inglês
reembolso refunds
original original
válido valid
compra purchase
de of
la the
ser be
fecha date
a to
partir from

ES Puede pagar la tarifa de presentación con un giro postal, cheque personal o cheque de caja

EN You may pay the fee with a money order, personal check, or cashier’s check

espanhol inglês
cheque check
la the
tarifa fee
o or
un a
con with
puede may
pagar pay

ES Si paga con cheque, debe hacer su cheque pagadero a U.S

EN If you pay by check, you must make your check payable to the U.S

espanhol inglês
cheque check
pagadero payable
s s
si if
debe must
su your
a to
paga pay

ES Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero

EN You may pay the fee with a money order, personal check, or cashier’s check

espanhol inglês
cheque check
la the
tarifa fee
o or
un a
con with
puede may
pagar pay

ES Si recibe una carta y un cheque por correo que es similar a los descritos anteriormente, no cobre ni deposite el cheque en su cuenta bancaria

EN Should you receive a letter and check in the mail that is similar to those described above, do not cash or deposit the check into your bank account

espanhol inglês
cheque check
descritos described
correo mail
es is
no not
el the
en in
cuenta account
un a
y your
a to

ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

espanhol inglês
cheque check
cheques checks
días days
procesados processed
financiera financial
no cannot
aceptamos accept
pedidos orders
aud aud
y and
institución institution
pueden can
ser be
nuestra our

ES Si recibe un cheque de WWP que no esperaba, comuníquese con WWP a FraudAlert@woundedwarriorproject.org y proporcione detalles antes de depositar el cheque para que podamos confirmar la validez de la compra

EN If you receive a check from WWP that you were not expecting, please reach out to WWP at FraudAlert@woundedwarriorproject.org with details before you deposit the check so we can confirm the legitimacy of the purchase

espanhol inglês
wwp wwp
detalles details
depositar deposit
si if
org org
confirmar confirm
compra purchase
cheque check
no not
un a
a to
que reach
de of
con with
y you

ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

espanhol inglês
rango range
habilidades skills
jeep jeep
combinación mix
un an
pero but
electricidad electric
sentido sense
cheque check
de of
y and

ES Usa el portal de actualización del crédito tributario por hijos para actualizar la información de tu cuenta bancaria y recibir los pagos mediante depósito directo. Si no está inscrito en el depósito directo, recibirá un cheque por correo.

EN Use the Child Tax Credit Update Portal to update your bank account information to get the payments by direct deposit. If you aren’t enrolled in direct deposit, you’ll receive a check in the mail.

espanhol inglês
portal portal
tributario tax
hijos child
pagos payments
depósito deposit
directo direct
inscrito enrolled
cheque check
crédito credit
si if
correo mail
en in
un a
información information
cuenta account
usa use
tu your
de you

ES Si no tiene una cuenta bancaria, puede tardar hasta cinco meses en recibir su cheque del EIP por correo

EN If you don’t have a bank account, it could take up to five months to receive your EIP check by mail

espanhol inglês
correo mail
eip eip
si if
meses months
no dont
cuenta account
recibir receive
su your
cheque check
una a
hasta up
cinco five
del to

ES Puede haber retrasos en la recepción de su EIP - podría tardar hasta cinco meses en recibir su cheque por correo.

EN There may be delays in receiving your EIP – it could take up to five months to receive your check by mail.

espanhol inglês
retrasos delays
cheque check
correo mail
en in
su your
meses months
recibir receive
recepción receiving
hasta to
cinco five

ES Más personas están recibiendo depósitos directos, mientras que aquellos que los reciben por correo pueden recibir un cheque en papel o una tarjeta EIP, que puede ser diferente a la forma en que recibieron sus pagos de estímulo anteriores

EN More people are receiving direct deposits, while those receiving them in the mail may get either a paper check or an EIP Card – which may be different than how they received their previous stimulus payments

espanhol inglês
personas people
depósitos deposits
directos direct
correo mail
cheque check
papel paper
tarjeta card
pagos payments
estímulo stimulus
o or
diferente different
recibieron received
en in
la the
están are
recibiendo receiving
un a
aquellos those
mientras while
pueden may
ser be
anteriores previous

ES Los impuestos se toman directamente de su cheque de pago, por lo que son más fáciles de manejar.

EN Taxes are taken directly from your paycheck, making them easier to manage

espanhol inglês
directamente directly
fáciles easier
cheque de pago paycheck
impuestos taxes
toman making
son are
su your
de from
manejar to

ES Es posible que no esté disponible hasta la fecha del cheque.

EN It may not be available until the date of the check.

espanhol inglês
cheque check
disponible available
la the
esté be
no not
fecha date
del of

ES ¿Ya le han pagado? Es más fácil registrarse después de que ha recibido su primer cheque de pago.

EN Have you been paid yet? It’s easiest to register after you’ve received your first paycheck.

espanhol inglês
recibido received
cheque de pago paycheck
más fácil easiest
de first
su your
registrarse register
que yet
de pago paid

ES Procesamiento de pagos ACH y cheque electrónico.  

EN ACH payment and eCheck processing  

espanhol inglês
procesamiento processing
pagos payment
ach ach

ES Cambio de cheque sin cargo a alguien que no es cliente nuestro

EN Non-Client Exchange From On-Us Check

espanhol inglês
cambio exchange
cheque check
cliente client
de from
que on
no non

ES Puedes ordenar cheques iniciando sesión arriba y escogiendo el diseño de tu cheque.

EN You can order checks by signing in above and choosing your check design.

espanhol inglês
ordenar order
cheques checks
cheque check
diseño design
puedes you can
tu your

ES Una vez aprobado, el gerente puede elegir pagar a los empleados mediante cheque o depósito directo.

EN Once approved, the manager can choose to pay employees by check or direct deposit.

espanhol inglês
aprobado approved
gerente manager
puede can
elegir choose
empleados employees
cheque check
depósito deposit
directo direct
o or
el the
a to
una vez once
pagar pay

ES Es conveniente para empleados no bancarizados y elimina la necesidad de ir a cobrar un cheque de pago.

EN Convenient for unbanked employees and eliminates need to go cash a paycheck.

espanhol inglês
conveniente convenient
empleados employees
elimina eliminates
pago cash
cheque de pago paycheck
necesidad need
un a
a to
ir to go

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.

espanhol inglês
crédito credit
excede exceeds
responsabilidad liability
federal federal
cheque check
acelerado accelerated
irs irs
si if
decide you choose
formulario form
no not
puede can
completar complete
un a
solicitar apply
fecha date
de of
y and
a to

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS

espanhol inglês
crédito credit
excede exceeds
responsabilidad liability
federal federal
cheque check
acelerado accelerated
irs irs
si if
decide you choose
formulario form
no not
puede can
completar complete
un a
solicitar apply
fecha date
de of
y and
a to

ES El 27 de diciembre de 2020, el expresidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de asistencia federal por COVID-19 de $900 000 millones que proporcionó un cheque de estímulo de $600 a los estadounidenses que ganan menos de $75 000 al año

EN On December 27, 2020, former President Donald Trump signed a $900 billion federal COVID-19 relief bill which provided American’s earning under $75,000 a year with a $600 stimulus check

espanhol inglês
diciembre december
expresidente former president
donald donald
trump trump
firmó signed
federal federal
millones billion
cheque check
estímulo stimulus
ganan earning
asistencia relief
año year
un a
proporcionó provided
estadounidenses americans
el on

ES Acepte y registre pagos en efectivo, con cheque, con Tarjetas de regalo Square o de otro tipo desde su computadora.

EN Accept and record cash, checks, Square Gift Cards, and other payments from your computer.

espanhol inglês
acepte accept
registre record
regalo gift
square square
computadora computer
pagos payments
efectivo cash
tarjetas cards
otro other
y your
de and
desde from

ES Registre los pagos en efectivo y por cheque desde una solución.

EN Record cash and check payments from one solution.

espanhol inglês
registre record
cheque check
solución solution
pagos payments
efectivo cash
desde from
y and
en one

ES No se requiere un nivel mínimo de ventas para permanecer en el programa, pero solo recibirá un cheque por comisiones una vez que haya ganado $50 de comisión.

EN There is no minimum sales level required to remain in the program, but you will not receive a commission check until you earn $50 in commission.

espanhol inglês
requiere required
nivel level
mínimo minimum
ventas sales
cheque check
en in
el the
comisión commission
un a
programa program
no not
se is
pero but
que earn
de until

ES Impact pagará su comisión mensual por cheque o depósito directo alrededor del día 15 del mes siguiente

EN Impact will pay your monthly commission by either check or direct deposit around the 15th of the following month

espanhol inglês
impact impact
comisión commission
cheque check
depósito deposit
directo direct
mensual monthly
o or
mes month
su your
siguiente following
pagar pay
día the
a of

ES Ampliarlo para ver todos los detalles del cheque

EN Zoom in to see every detail of the check

espanhol inglês
detalles detail
del of

ES Brinde a sus clientes una forma de pago electrónica simple y segura con Facturas Square que les permite evitar enviar un cheque en papel por correo.

EN Offer your customers a simple, secure electronic payment method through Square Invoices that lets them avoid sending a paper check through the mail.

espanhol inglês
square square
evitar avoid
cheque check
papel paper
forma method
electrónica electronic
simple simple
facturas invoices
correo mail
pago payment
clientes customers
enviar sending
y your
un a
que lets
de through

ES Registre pagos y emita recibos cuando reciba efectivo, cheque y cualquier otra forma de pago.

EN Record and issue receipts for cash, checks, and other types of payments.

espanhol inglês
registre record
recibos receipts
otra other
forma types
pagos payments
efectivo cash
de of
y and

ES Permita a los contratistas independientes configurar fácilmente depósitos directos en línea y págueles sin siquiera escribir un cheque.

EN Let independent contractors easily set up direct deposit online and pay them without ever writing a check.

espanhol inglês
contratistas contractors
independientes independent
fácilmente easily
directos direct
cheque check
depósitos deposit
en línea online
configurar set up
sin without
un a
y and

ES “He estado usando Venmo durante 3 años. Lo he usado como una forma de pagar el alquiler, $1,300 al mes a mi arrendador, además de compartir el cheque de la cena o pagarle a un amigo, etc. Aún no he tenido ningún problema.” ~justinheyhi en Reddit

EN “I've been using Venmo for 3 years now. I've used it as a way to pay rent, $1,300 a month to my landlord, in addition to sharing a dinner check or paying back a friend, etc. Haven't had a problem yet. knocks on wood” ~justinheyhi on Reddit

ES Finalmente, al hacer clic en el botón GREEN GUARD, establecerá el cheque.

EN Finally, clicking the green Save button will set the check.

espanhol inglês
green green
cheque check
finalmente finally
el the
botón button
hacer clic clicking

ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

espanhol inglês
tabla table
poblada populated
cheque check
creado created
muestra shows
la the
página page
con with
y and
un a
desplegable dropdown
inicial initial
cada each
que view
ha have

ES Nombre de host / URL: la dirección IP o la URL del servicio que ha aplicado el cheque.

EN Hostname/URL: The IP address or URL of the service you have applied the check.

espanhol inglês
ip ip
aplicado applied
nombre de host hostname
url url
o or
dirección address
servicio service
cheque check
de of

ES Tipo: El estilo particular de cómo funciona el cheque.

EN Type: The particular style of how the check works.

espanhol inglês
particular particular
de of
funciona works
cheque check
tipo type
el the
estilo style
cómo how

ES Estado: un enlace rápido a todos los datos relacionados con este cheque específico.Esta página en particular consiste en tres secciones de pestañas:

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

espanhol inglês
relacionados related
cheque check
página page
secciones sections
rápido quick
enlace link
datos data
un a
a to
este this
particular particular

ES El usuario puede elegir su método de pago: WebMoney, Fethard, e-Passporte, Transferencia bancaria, Cheque, PayPal, E-gold.

EN User can choose their method of payment: WebMoney, Fethard, e-Passporte, Wire transfer, Check, PayPal, E-gold.

espanhol inglês
puede can
elegir choose
método method
cheque check
paypal paypal
usuario user
pago payment
transferencia transfer
de of
su their

ES Haga clic en el enlace a continuación, imprima el formulario y envíelo por correo, con la información del cheque o de la tarjeta de crédito, al procesador de donaciones autorizado y seguro de CARE a la siguiente dirección:

EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:

espanhol inglês
clic click
formulario form
crédito credit
procesador processor
donaciones donation
autorizado authorized
siguiente below
enlace link
imprima print
y and
correo mail
información information
cheque check
tarjeta card
o or
dirección address
en at
con with
a to
seguro secure

ES Integración con WC Smart Coupons: convierte los cupones de descuento de la tienda/cheque regalo en nuevas tarjetas regalo

EN Integration with WC Smart Coupons: convert Store Credit / Gift Certificate coupons into new Gift Cards

espanhol inglês
integración integration
smart smart
cupones coupons
tienda store
regalo gift
nuevas new
tarjetas cards
con with
de into
la convert

ES Los peticionarios deben enviar todas las tarifas en cheque o giro emitido por un banco u otra institución localizada en los Estados Unidos, pagadero en moneda estadounidense

EN Petitioners must submit all fees by check or a money order that is drawn on a bank or other institution located in the United States and payable in U.S

espanhol inglês
peticionarios petitioners
deben must
enviar submit
tarifas fees
cheque check
banco bank
institución institution
pagadero payable
o or
en in
por money
unidos united
estados unidos states
u a
otra other

Mostrando 50 de 50 traduções