EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
"power your video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfectas |
tv | televisión |
portfolio | portafolio |
etc | etc |
portals | portales |
news | noticias |
blog | blogs |
streaming | transmisión |
website | web |
video | video |
templates | plantillas |
shows | programas |
services | servicios |
are | son |
the | las |
for | para |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | la |
and | de |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
hosted | alojado |
youtube | youtube |
page | página |
your | tu |
site | sitio |
or | o |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
options | opciones |
a | un |
directly | directamente |
you can | puedes |
to | a |
upload | subir |
single | de |
more | más |
for | para |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
inglês | espanhol |
---|---|
background | fondo |
controls | controles |
trim | cortar |
or | o |
perfectly | perfectamente |
perfect | perfecto |
video | vídeo |
to | a |
use | utiliza |
your | tu |
find | y |
own | de |
length | duración |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
helps | ayuda |
online | online |
career | carrera |
achieve | consiga |
cv | cv |
resume | currículum |
a | un |
creator | de |
free | gratis |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
create | crear |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
helps | ayuda |
online | online |
career | carrera |
achieve | consiga |
cv | cv |
resume | currículum |
a | un |
creator | de |
free | gratis |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
products | productos |
video | video |
all | todos |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
products | productos |
video | video |
all | todos |
plus | plus |
EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain
ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
technology | tecnología |
domain | domain |
public | public |
cable | cable |
fuel | combustible |
connection | conexión |
power | energía |
electricity | electricidad |
line | línea |
EN Thinking about the use of applications (Power Apps), automations (Power Automate), dashboards (Power BI) and/or chatbots (Power Virtual Agents) will facilitate this objective
ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
power | power |
automations | automatizaciones |
automate | automate |
bi | bi |
chatbots | chatbots |
virtual | virtual |
agents | agents |
or | o |
the | el |
dashboards | cuadros de mando |
facilitate | facilitar |
this | este |
use | uso |
of | de |
apps | apps |
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
inglês | espanhol |
---|---|
kit | kit |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
power | corriente |
adapters | adaptadores |
magsafe | magsafe |
w | w |
usb | usb |
portable | portátiles |
is | es |
the | el |
compatible | compatible |
with | con |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
inglês | espanhol |
---|---|
manager | administrador |
desired | deseado |
advanced | avanzado |
add | agregar |
video | video |
additional | adicionales |
settings | ajustes |
subtitles | subtítulos |
selecting | seleccionando |
on the right | derecha |
to | a |
clicking | haciendo clic |
option | opción |
you can | puedes |
access | acceder |
your | tu |
going | de |
on | en |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
inglês | espanhol |
---|---|
ratio | relación |
your | tu |
currently | actualmente |
available | disponible |
web | web |
platforms | plataformas |
editing | edición |
video | video |
process | proceso |
change | cambiar |
format | formato |
creation | creación |
version | versión |
able | podrá |
will | podrás |
is | está |
on | en |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
content | contenido |
marketing | mercadeo |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
video | video |
maker | creador |
to | a |
help | ayudará |
up | subir |
your | tu |
create | crear |
strategy | estrategia |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
content | contenido |
marketing | mercadeo |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
video | video |
maker | creador |
to | a |
help | ayudará |
up | subir |
your | tu |
create | crear |
strategy | estrategia |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
password | contraseña |
viewers | espectadores |
embedded | insertado |
another | otro |
entering | introducir |
if | si |
your | tu |
video | video |
can | pueden |
or | o |
vimeo | vimeo |
has | tiene |
the | la |
on | en |
page | página |
after | de |
watch | a |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
inglês | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
problem | problema |
your | tu |
in | en |
video | vídeo |
a | un |
to | a |
no | no |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
project | proyecto |
prezi | prezi |
editor | editor |
recorded | grabado |
video conference | videoconferencia |
or | o |
screen | pantalla |
present | presentes |
video | vídeo |
in | en |
when | cuando |
a | un |
to | a |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
inglês | espanhol |
---|---|
slideshow | presentación |
fix | arreglar |
free | gratuito |
online | en línea |
editor | editor |
help | ayudarte |
clicks | clics |
or | o |
images | imágenes |
clips | clips |
can | puede |
in | en |
combine | combinar |
video | vídeo |
a | un |
split | dividido |
more | más |
few | de |
want to | quieres |
a few | pocos |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
inglês | espanhol |
---|---|
gif | gif |
internet | internet |
animated | animado |
free | gratis |
share it | compartirlo |
tool | herramienta |
the | la |
now | ahora |
a | un |
to | a |
your | tu |
our | nuestro |
with | con |
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
merge | combinación |
tags | etiquetas |
generate | generan |
player | reproductor |
video | video |
image | imagen |
online | en línea |
embed | incrustar |
thumbnail | miniatura |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
rather | en lugar de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | flujo |
tv | tv |
video | vídeo |
software | software |
hardware | hardware |
files | archivos |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
effects | efectos |
creative | creativa |
offers | ofrece |
show | muestra |
optimizing | optimizar |
images | imagen |
best | para |
the | la |
this | este |
professional | profesionales |
use | aprovechar |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
extensions | extensiones |
content | contenido |
offer | ofrecen |
wordpress | wordpress |
slow | lenta |
photos | fotos |
templates | plantillas |
video | video |
background | fondo |
best | mejores |
with | con |
graphic | gráfico |
design | diseño |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
rear | traseras |
recording | grabación |
support | soporte |
camera | cámara |
front | una |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
effects | efectos |
creative | creativa |
offers | ofrece |
show | muestra |
optimizing | optimizar |
images | imagen |
best | para |
the | la |
this | este |
professional | profesionales |
use | aprovechar |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
native | nativo |
player | reproductor |
popular | populares |
used | usadas |
libraries | librerías |
playback | reproducción |
play | reproducir |
video | vídeo |
not | no |
are | son |
there | hay |
a | pocas |
few | de |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
advanced | avanzada |
automatically | automáticamente |
or | o |
background | fondo |
tool | herramienta |
the | el |
remove | eliminar |
video | vídeo |
a | un |
with | con |
use | utiliza |
from | de |
to | fondos |
that | puedas |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
component | componente |
audience | audiencia |
quick | rápidamente |
youtube | youtube |
intro | intro |
very | amplia |
overview | visión |
is | es |
your | tu |
it | lo |
be | pueden |
a | un |
gives | su |
to | a |
beginning | una |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
ES Coloca una Runa de poder en el piso que dura 12 s y aumenta tu daño con hechizos un 40% mientras estés en un radio de 8 m. Lanzar Poder arcano también creará una Runa de poder en tu ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
places | coloca |
increases | aumenta |
damage | daño |
ground | piso |
location | ubicación |
power | poder |
the | el |
also | también |
a | un |
your | tu |
while | mientras |
on | en |
for | con |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
sets | establece |
orientation | orientación |
landscape | horizontal |
selected | seleccionado |
vimeo | vimeo |
photos | fotos |
video | video |
clips | clips |
if | si |
footage | metraje |
is | es |
majority | la mayoría |
your | tu |
based | basándose en |
on | en |
a | un |
EN Plus, the available rear-seat Blue-ray Disc™ entertainment system features a rear 120V AC power outlet, so you can power your need for your video games, laptops or almost any other device.
ES Y gracias al sistema de entretenimiento Blu-ray Disc™ para los asientos traseros disponible, el cual incluye un tomacorriente AC de 120 V, podrás disfrutar tus videojuegos, tu laptop o cualquier otro aparato sin que se agote la batería.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
continuous | continua |
critical | críticos |
systems | sistemas |
densities | densidades |
cabinet | gabinete |
uptime | tiempo de actividad |
power | potencia |
per | de |
your | y |
a | un |
sla | sla |
with | con |
up | hasta |
to | para |
by | por |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determine |
self-service | autoservicio |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
enabled | habilitadas |
step | paso |
controlling | controlar |
if | si |
and | y |
your | su |
purchases | compras |
apps | apps |
are | están |
first | primer |
for | para |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
continuous | continua |
critical | críticos |
systems | sistemas |
densities | densidades |
cabinet | gabinete |
uptime | tiempo de actividad |
power | potencia |
per | de |
your | y |
a | un |
sla | sla |
with | con |
up | hasta |
to | para |
by | por |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determine |
self-service | autoservicio |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
enabled | habilitadas |
step | paso |
controlling | controlar |
if | si |
and | y |
your | su |
purchases | compras |
apps | apps |
are | están |
first | primer |
for | para |
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
ES ¿Estás teniendo problemas para subir tu video a YouTube, Twitter o Facebook? ¿Enviar tu video por WhatsApp está tardando demasiado? Si comprimes tu video, los tiempos de carga y envío pueden reducirse
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
youtube | youtube |
or | o |
if | si |
problems | problemas |
to | a |
your | tu |
sending | envío |
can | pueden |
uploading | carga |
it | está |
times | de |
are | teniendo |
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
ES Una vez que hayas instalado la aplicación en tu teléfono, puedes ir a tu sitio web pornográfico con RV preferido y descarga el video. Una vez que el video se descargue, la aplicación se lanzará automáticamente y reproducir tu video.
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalado |
preferred | preferido |
automatically | automáticamente |
phone | teléfono |
video | video |
download | descarga |
is | se |
app | aplicación |
to | a |
you can | puedes |
you | hayas |
on | en |
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
ES ¿Estás teniendo problemas para subir tu video a YouTube, Twitter o Facebook? ¿Enviar tu video por WhatsApp está tardando demasiado? Si comprimes tu video, los tiempos de carga y envío pueden reducirse
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
youtube | youtube |
or | o |
if | si |
problems | problemas |
to | a |
your | tu |
sending | envío |
can | pueden |
uploading | carga |
it | está |
times | de |
are | teniendo |
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Privado, solo tú (el propietario) y los miembros de tu equipo podrán ver tu video insertado en otro sitio web, así como la página de edición de videos interna
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
embedded | insertado |
another | otro |
edit | edición |
if | si |
privacy | privacidad |
owner | propietario |
team | equipo |
video | video |
able | podrá |
page | página |
your | tu |
will | podrán |
on | en |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
ES Eliminar un video cargado de un bloque de video no lo elimina de tu biblioteca de imágenes. Su archivo de video permanece allí para que puedas reutilizarlo en otro lugar de tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
uploaded | cargado |
block | bloque |
remains | permanece |
video | video |
image | imágenes |
library | biblioteca |
file | archivo |
in | en |
site | sitio |
it | lo |
your | tu |
a | un |
delete | eliminar |
its | de |
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
ES En Prezi es muy fácil añadir un vídeo a una presentación o incluso a un vídeo. Arrastra y suelta un archivo de vídeo o súbelo desde tu equipo de escritorio en el editor.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
drag | arrastra |
editor | editor |
or | o |
in | en |
prezi | prezi |
presentation | presentación |
file | archivo |
the | el |
video | vídeo |
a | un |
to | a |
even | incluso |
your | tu |
computer | escritorio |
from | desde |
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
ES Si tienes una presentación con un vídeo que quieres llevar a una reunión virtual, puedes importar fácilmente la presentación a Prezi Video para que aparezca el vídeo y el resto del contenido junto a ti en la pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
meeting | reunión |
import | importar |
screen | pantalla |
if | si |
easily | fácilmente |
prezi | prezi |
content | contenido |
presentation | presentación |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
your | y |
with | con |
rest | resto |
on | en |
EN Follow these steps to make your own video outro, then download as an MP4 and add to the end of your YouTube video using your preferred video editing software.
ES Sigue estos pasos para crear tu propio final de vídeo, descárgalo como MP4 y añádelo al final de tu vídeo de YouTube con tu software de edición de vídeo favorito.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | sigue |
youtube | youtube |
preferred | favorito |
editing | edición |
software | software |
download | descárgalo |
the end | final |
video | vídeo |
steps | pasos |
to | a |
as | como |
your | tu |
the | al |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
inglês | espanhol |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
Mostrando 50 de 50 traduções