Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paintings later continued" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paintings later continued" de inglês para espanhol

Traduções de paintings later continued

"paintings later continued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

paintings con cuadros dibujos lienzos pintura pinturas
later 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambiar como con crear cualquier cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los de nuevo debe del desde después después de dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta este esto estos está están forma fue fácil gran hacer han hasta hay horas incluso junto la la primera las le lo los luego lugar mes mi mismo mucho más más adelante más de más tarde no nuestro o obtener otro otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el posterior posteriores posteriormente primera productos puede página que qué se según ser si siempre sin sitio sobre solo su superior sus también tener tiempo tiene toda todavía todo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez web y ya
continued a a través de además al constante continuación continuada continuado continuar continuo continuos continuó continúa de desde después durante en en el muy más no otros pero que seguir seguían sobre también través ya

Tradução de inglês para espanhol de paintings later continued

inglês
espanhol

EN The paintings later continued to Stockholm, and subsequently returned to Helsinki as part of a larger exhibition.

ES Hossa que alberga lagos encantadores, bosques silvestres y fascinantes restos prehistóricos, era la opción ideal para convertirse en el parque conmemorativo del centenario de la independencia finlandesa.

inglês espanhol
a opción

EN The paintings later continued to Stockholm, and subsequently returned to Helsinki as part of a larger exhibition.

ES Hossa que alberga lagos encantadores, bosques silvestres y fascinantes restos prehistóricos, era la opción ideal para convertirse en el parque conmemorativo del centenario de la independencia finlandesa.

inglês espanhol
a opción

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y escritor NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN • Paintings from the nineteenth and twentieth century, one of the best collections of Catalan and international paintings, Dalí, Le Corbusier, Miró, Dalí, Picasso.

ES El museo acoge una de las colecciones más importantes del mundo de la pintura modernista, de la cual destacan obras del pintor catalán Ramón Casas.

inglês espanhol
international mundo
catalan catalán
collections colecciones
of the obras

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

inglês espanhol
paintings cuadros
order orden
changed cambiado
document documento
placement situación
in en
an un
has ha
not no
can puede
century siglo
exact exacta
this esto
of de
each cada

EN Explore our collection of modern and contemporary paintings and discover the range of landscape paintings that we have to offer, in acrylic paint, oil paint and more

ES En definitiva, este género se ha convertido casi en un imprescindible a partir del siglo XIX, incluso si la voluntad de representar la naturaleza, sus estructuras y sus formas no siempre ha respondido a un mismo motivo

inglês espanhol
landscape naturaleza
in en
the la
of de
to a

EN The museum contains over 200 paintings, 150 sculptures, relief paintings, ceramics, drawings, engravings and manuscripts.

ES La colección del museo está formada por más de 200 pinturas, 150 esculturas, cuadros en relieve, cerámicas, dibujos, grabados y manuscritos creados por el artista.

inglês espanhol
sculptures esculturas
relief relieve
ceramics cerámicas
engravings grabados
manuscripts manuscritos
museum museo
drawings dibujos
paintings pinturas
over de

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.

inglês espanhol
floor planta
the la
foundation una
of de
story historia

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.

inglês espanhol
floor planta
the la
foundation una
of de
story historia

EN Find out more about: + Exhibition of paintings - landscapes and mountain paintings in acrylic and oil colors

ES Más información sobre: + EXPOSITION ESPACES SAUVAGES ? PLUS DE PLACE POUR LA NATURE

inglês espanhol
more más
of de
about sobre

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

inglês espanhol
adobe adobe
flash flash
javascript javascript
player player
ability capacidad
or o
must debe
reader reader
install instalar
client cliente
to posterior

EN Thousands continued to flee abroad as the repression and indefinite military conscription continued, even after Eritrea restored relations with its former arch-enemy Ethiopia.

ES Miles de personas seguían huyendo a otros países ante la continuidad de la represión y del servicio militar obligatorio indefinido, aun después de que Eritrea restableciese relaciones con Etiopía, su antiguo enemigo declarado.

inglês espanhol
continued seguían
military militar
eritrea eritrea
relations relaciones
former antiguo
ethiopia etiopía
enemy enemigo
as países
the la
abroad de
to a
with con

EN And despite our nation’s continued fight against COVID-19, USCIS has continued to carry out these important functions

ES Y a pesar de la lucha continua de nuestra nación contra el COVID-19, USCIS ha continuado con el desempeño de estas importantes funciones

inglês espanhol
fight lucha
uscis uscis
important importantes
functions funciones
despite a pesar de
to a
continued continuado
against contra

EN “In FY19, we continued to strengthen our strategic relationships with enterprise organizations, which was evidenced by continued growth in sizeable commitments

ES “En este ejercicio continuamos afianzando nuestra relación estratégica con las organizaciones empresariales, como se ve reflejado en el crecimiento continuo de compromisos de envergadura

EN Many centuries later, we find examples of these "daybeds"; in paintings depicting scenes from court life in 18th century France, sofas with wooden frames embellished with cushions and padding covered with fine and elegant fabrics

ES Muchos siglos después, encontraremos estas “camas de día” en los cuadros que representan las escénas de vida de la corte francesa en el siglo XVIII, sillones de madera enriquecidos con cojines y mullidos revestidos de tejidos preciosos y elegantes

inglês espanhol
court corte
life vida
france francesa
cushions cojines
elegant elegantes
fabrics tejidos
century siglo
centuries siglos
of de
in en
many muchos
find y
wooden madera

EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.

ES Sus pinturas se encuentran ordenadas cronológicamente, de modo que podréis observar fácilmente la evolución del artista desde las escenas campestres de sus comienzos hasta los tormentosos trabajos del final de su vida.

inglês espanhol
painter artista
evolved evolución
paintings pinturas
the la
and de
from desde

EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.

ES Sus pinturas se encuentran ordenadas cronológicamente, de modo que podréis observar fácilmente la evolución del artista desde las escenas campestres de sus comienzos hasta los tormentosos trabajos del final de su vida.

inglês espanhol
painter artista
evolved evolución
paintings pinturas
the la
and de
from desde

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

ES Más de un siglo después, el legado de uno de los pasajeros más acaudalados y famosos del Titanic pervive a través del crecimiento y de la evolución continuos de St. Regis.

inglês espanhol
century siglo
legacy legado
famous famosos
passengers pasajeros
continued continuos
st st
growth crecimiento
evolution evolución
a un
of de

EN Symptoms can arise hours to days after continued use, but can also occur later

ES Los síntomas pueden aparecer horas o días después del uso continuo, pero también pueden aparecer más tarde

inglês espanhol
symptoms síntomas
continued continuo
can pueden
hours horas
days días
use uso
but pero
also también
later más tarde

EN DSA continued to grow without him, but a new nationally recognized spokesperson for democratic socialism would later appear—Bernie Sanders.

ES DSA siguió creciendo sin él, pero más tarde aparecería un nuevo portavoz del socialismo democrático reconocido a nivel nacional: Bernie Sanders.

inglês espanhol
dsa dsa
grow creciendo
new nuevo
socialism socialismo
democratic democrático
recognized reconocido
nationally nacional
without sin
but pero
a un
to a

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

ES Más de un siglo después, el legado de uno de los pasajeros más acaudalados y famosos del Titanic pervive a través del crecimiento y de la evolución continuos de St. Regis.

inglês espanhol
century siglo
legacy legado
famous famosos
passengers pasajeros
continued continuos
st st
growth crecimiento
evolution evolución
a un
of de

EN The Truth About Your Future: The Money Guide You Need Now, Later, and Much Later

ES Queremos que seas rico: Dos Hombres, un destino

inglês espanhol
your destino
later que

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

inglês espanhol
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN YITH WooCommerce Save for Later is a plugin that allows your customers to save products they added to cart and purchase them at a later time.

ES YITH WooCommerce Save for Later es un plugin que permite a tus clientes guardar los productos que han añadido al carrito y comprarlos más adelante.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
cart carrito
yith yith
is es
plugin plugin
save guardar
customers clientes
products productos
added añadido
a un
to a
at al
your y

EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.

ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.

inglês espanhol
android android
devices dispositivos
mobile móviles
subscriptions suscripciones
free gratuita
trial prueba
cancel cancele
period período
hola hola
is es
ios ios
account cuenta
charges cargos
avoid evitar
simply simplemente
with con
compatible compatible
a una
day días
include incluyen
your y

EN 1Password 7 requires Windows 10 or later and Microsoft .NET 4.7.2 or later.

ES 1Password 7 requiere Windows 10 o posterior y Microsoft .NET 4.7.2 o posterior.

inglês espanhol
requires requiere
later posterior
net net
windows windows
or o
and y
microsoft microsoft

EN Four years later in 2013, when she was 19, Ballerini signed a publishing deal with Black River Publishing and a recording deal with Black River Entertainment later that same year

ES Nació en Mascot, Tennessee y creció en Knoxville

inglês espanhol
in en
and y

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente

inglês espanhol
remotely remotamente
android android
phones teléfonos
tablets tabletas
quickly rápidamente
ios ios
or o
customers clientes
resolve resolver
issues problemas
your y

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

inglês espanhol
android android
quickly rápidamente
control controle
tablets tablets
ios ios
or o
phones teléfonos
devices dispositivos
customers clientes
resolve resolver
issues problemas
remotely de forma remota
your y

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

ES Puede configurar la integración para que le envíe otro recordatorio para revisarlo más adelante. Haga clic en Recordarme más tarde y seleccione el horario deseado.

inglês espanhol
integration integración
reminder recordatorio
desired deseado
another otro
time tarde
can puede
and y
select seleccione
click clic
at en

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

inglês espanhol
in en
not no
immediately que
of de

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

inglês espanhol
portraits retratos
beard barba
short corta
fashion moda
and y
or o
the la
many muchos
often menudo
with con
kind tipo
to a
much mucho
as como
that ese
then entonces
of de
in van
was estaba

EN A major feature of large e-commerce sites, adding the "Buy Later” (save the product for later) feature to your shopping cart summary is a must to improve your sales and conversion rate

ES Añadir en el resumen del carrito una opción “Buy Later” (guardar un producto para más adelante) es la funcionalidad estrella de los principales sitios web de e-commerce y un método esencial para mejorar tus ventas y tu tasa de conversión

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

inglês espanhol
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

inglês espanhol
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

inglês espanhol
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

inglês espanhol
in en
not no
immediately que
of de

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

inglês espanhol
interest intereses
conversion conversión
customers clientes
freedom libertad
buy compran
in en
giving dando
able podrá
increase mejora
now ahora
the la
no sin
will podrán
your tu
pay pagar
to a

Mostrando 50 de 50 traduções