Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "república no surgió" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "república no surgió" de espanhol para inglês

Traduções de república no surgió

"república no surgió" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

república republic
surgió arose

Tradução de espanhol para inglês de república no surgió

espanhol
inglês

ES Sé que este porque uno de esos la temperatura chicos surgió de golpear en la puerta de mi habitación y le pregunté él lo que necesitaba y dijo que surgió de rociar mi patio con espacio de almacenamiento

EN I know this because one of those temp guys came knocking at my door and I asked him what he needed and he said he came to spray my patio storage

espanhol inglês
chicos guys
puerta door
mi my
pregunté i asked
necesitaba needed
dijo said
patio patio
almacenamiento storage
que came
en at
este this
de of
esos to
la him
y and
habitación one

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

espanhol inglês
en in
que immediately
no not
de of

ES oficialmente, la República Italiana es una república parlamentaria unitaria en Europa. Italia cubre un área de 116 Delantal

EN Flag of Italy - Italian Flag Apron

espanhol inglês
delantal apron
italia italy
de of
italiana italian

ES En la República Centroafricana, aproximadamente 5.000 refugiados y solicitantes de asilo de la República Democrática del Congo han expresado su intención de regresar

EN In ROC, approximately 5,000 refugees and asylum seekers from DRC have expressed their intention to return

espanhol inglês
solicitantes seekers
asilo asylum
expresado expressed
intención intention
república democrática del congo drc
refugiados refugees
en in
aproximadamente approximately
regresar to
su their

ES La presencia activa de grupos armados no estatales en el norte de la República Centroafricana frenará, por el momento, el posible regreso de los refugiados de la República Centroafricana desde el sur de Chad

EN The active presence of non-State armed groups in northern CAR will, for the time being, slow down the potential return of CAR refugees from southern Chad

espanhol inglês
presencia presence
activa active
grupos groups
armados armed
no non
estatales state
posible potential
refugiados refugees
chad chad
norte northern
de of
en in
desde from
regreso return
sur southern

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES ALMA es una asociación entre ESO (en representación de sus estados miembros), NSF (EE.UU.) y NINS (Japón), junto con NRC (Canadá), MOST y ASIAA (Taiwán), y KASI (República de Corea del Sur), en cooperación con la República de Chile

EN ALMA is a partnership of ESO (representing its member states), NSF (USA) and NINS (Japan), together with NRC (Canada), MOST and ASIAA (Taiwan), and KASI (Republic of Korea), in cooperation with the Republic of Chile

espanhol inglês
representación representing
miembros member
japón japan
taiwán taiwan
república republic
corea korea
alma alma
nsf nsf
es is
asociación partnership
cooperación cooperation
chile chile
eso eso
en in
canadá canada
la the
estados states
de of
most most
ee.uu usa
y and
una a
con with

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES  Recibimos esta noticia de las carmelitas descalzas de Praga, República Checa: «A causa de los ruidos y del espacio reducido en el que nos encontrábamos, hemos decidido dejar el centro de la capital de la República Checa para...

EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...

espanhol inglês
praga prague
república republic
reducido small
decidido decided
espacio space
en in
capital capital
checa czech
ruidos noise
a to
centro de centre
de of
nos we
y and

ES Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta que se aplicarán las leyes de la República de Chipre y acepta la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la República de Chipre.

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

espanhol inglês
leyes laws
república republic
chipre cyprus
jurisdicción jurisdiction
exclusiva exclusive
tribunales courts
aplicarán will apply
aplicar apply
acepta agree
que accessing
de of
la the
y and
acceder to
este this

ES República Dominicana: “Si ellos pueden tenerla, ¿por qué uno no?”: Tortura y otros malos tratos por razón de género contra trabajadoras sexuales en República Dominicana - Amnistía Internacional

EN Dominican Republic: "If they can have her, why can't we?" : Gender-based torture and other ill-treatment of women engaged in sex work in the Dominican Republic - Amnesty International

espanhol inglês
dominicana dominican
república republic
tortura torture
en in
amnistía amnesty
internacional international
si if
pueden can
de of
otros other
y and
por why
género women

ES República Dominicana: “Si ellos pueden tenerla, ¿por qué uno no?”: Tortura y otros malos tratos por razón de género contra trabajadoras sexuales en República Dominicana

EN Dominican Republic: ?If they can have her, why can?t we?? : Gender-based torture and other ill-treatment of women engaged in sex work in the Dominican Republic

espanhol inglês
dominicana dominican
república republic
tortura torture
en in
si if
de of
pueden can
otros other
y and
sexuales sex
no they
por why
género women

ES República Dominicana es uno de los países miembros fundadores del BID. Como el resto de los accionistas, República Dominicana designa a un gobernador que representa al país en la Asamblea de Gobernadores.

EN Dominican Republic is one of the founding member countries of the IDB. Like all the shareholders, Dominican Republic appoints a Governor, who represents the country on the Board of Governors.

espanhol inglês
república republic
miembros member
bid idb
accionistas shareholders
gobernador governor
representa represents
gobernadores governors
es is
país country
países countries
dominicana dominican
un a
en on

ES SEGUROS | 20.12.2021Estrenamos un nuevo concepto de oficina en República DominicanaSe trata de la primera oficina de MAPFRE en República Dominicana que combina los productos y servicios de seguros de...

EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...

espanhol inglês
concepto concept
república republic
mapfre mapfre
oficina office
nuevo new
en in
la the
seguros insurance
dominicana dominican
de first
y and

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

espanhol inglês
república republic
roma roman
julio julius
en in
de of
y and
se is

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

espanhol inglês
república republic
junio june
la the
de and
en in
se which
a to
un a
día day

ES ALMA es una asociación entre ESO (en representación de sus estados miembros), NSF (EE.UU.) y NINS (Japón), junto con NRC (Canadá), MOST y ASIAA (Taiwán), y KASI (República de Corea del Sur), en cooperación con la República de Chile

EN ALMA is a partnership between ESO (on behalf of its European Member States), NSF (USA), and NINS (Japan); together with NRC (Canada), MOST and ASIAA (Taiwan), and KASI (Republic of Korea), in cooperation with the Republic of Chile

espanhol inglês
miembros member
japón japan
taiwán taiwan
república republic
corea korea
alma alma
en representación de behalf
nsf nsf
es is
asociación partnership
cooperación cooperation
chile chile
eso eso
canadá canada
la the
estados states
en in
de of
most most
ee.uu usa
y and
una a
con with

ES Angola, Benín, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe

EN Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Sao Tome and Principe

espanhol inglês
benín benin
camerún cameroon
chad chad
congo congo
gabón gabon
guinea guinea
ecuatorial equatorial
nigeria nigeria
níger niger
república republic
democrática democratic
angola angola
y and
del of

ES Conéctate a internet con una dirección IP de República de Chipre. Accede a servicios y páginas web específicos para República de Chipre desde cualquier lugar del mundo.

EN Connect to the Internet with an IP address in Cyprus. Access Cyprus-only sites and services from anywhere in the world.

espanhol inglês
conéctate connect
ip ip
chipre cyprus
accede access
mundo world
internet internet
servicios services
a to
dirección address
con with
desde from

ES  Las cuentas para empresa no están disponibles actualmente en Corea del Norte, Crimea, Cuba, Irán, la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk ni Siria.

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

espanhol inglês
empresa business
corea korea
cuba cuba
irán iran
república republic
siria syria
cuentas accounts
no not
actualmente currently
en in
norte north
disponibles available
están are

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
esfuerzo effort
colaborativo collaborative
serie range
editoriales publishers
credit credit
instituciones institutions
financiación funding
organizaciones organizations
otros others
la the
investigación research
un a

ES Al final del debate surgió un útimo argumento

EN At the very end, one last argument was raised

espanhol inglês
argumento argument
un one
al the
final end

ES Incluso si se cumplen estas condiciones, el no ciudadano todavía puede demostrar que la razón por la que se ha convertido en una carga pública surgió después de su entrada a Estados Unidos

EN Even if these conditions are met, the noncitizen still may show that the reason they have become a public charge arose after their entry to the United States

espanhol inglês
demostrar show
carga charge
pública public
surgió arose
entrada entry
no ciudadano noncitizen
si if
condiciones conditions
razón reason
puede may
unidos united
estados unidos states
incluso even
por met
a to
en become
su their
de after

ES Ning me ayudó a dar cuerpo a mis ideas y convertirlas en un negocio real. Mi inspiración surgió de mi hobby y ahora soy una diseñadora profesional con mi propia página web.

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

espanhol inglês
ayudó helped
ideas ideas
real real
inspiración inspiration
hobby hobby
diseñadora designer
negocio business
mi my
web website
ahora now
un a
profesional professional
a to
con with

ES Cuando WordPress surgió por allí del 2003, era una simple plataforma para blogging. Una de sus características en aquel entonces era que iba a ser ?

EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?

espanhol inglês
wordpress wordpress
en in
ser be
de of
allí the

Mostrando 50 de 50 traduções