EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "page for open" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page for open" de inglês para espanhol
Traduções de page for open
"page for open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de page for open
inglês
espanhol
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| hubspot | hubspot |
| hosted | alojada |
| parameter | parámetro |
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| in | en |
| to | a |
| page | página |
| of | de |
| available | disponible |
| is | se |
| each | cada |
| this | este |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titles | títulos |
| edit | editar |
| settings | configuración |
| url | url |
| seo | seo |
| descriptions | descripciones |
| key | clave |
| visit | visita |
| click | presiona |
| slugs | slugs |
| information | información |
| page | página |
| other | otra |
| over | de |
| to | sobre |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| is | es |
| switch | cambiar |
| page | página |
| in | en |
| image | imagen |
| list | lista |
| position | posición |
| spot | lugar |
| example | ejemplo |
| are | estamos |
| moving | de |
| down | para |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| pedagogy | pedagogía |
| content | contenido |
| educators | educadores |
| better | mejor |
| future | futuro |
| open | abierto |
| share | compartir |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajar |
| to build | construir |
| all | todos |
| discuss | y |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escala |
| sustainability | sostenibilidad |
| collaborative | colaborativo |
| standards | estándares |
| data | datos |
| source | fuentes |
| innovation | innovación |
| design | diseño |
| build | construir |
| be | sea |
| and | de |
| for | para |
| use | utilice |
| open | abierta |
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abiertas |
| florida | florida |
| airports | aeropuertos |
| lots | lotes |
| fields | campos |
| terrain | terrenos |
| woods | bosques |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| this | este |
| is | encuentra |
EN Open the Pages panel. Hover over the page and click the next to the title to open page settings.
ES Abre el panel de Páginas. Posiciona el cursor sobre la página y presiona al lado del título, para abrir la configuración de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| click | presiona |
| pages | páginas |
| page | página |
| panel | panel |
| title | título |
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| images | imágenes |
| gallery | galería |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| content | contenido |
| project | proyecto |
| except | excepto |
| open | abren |
| page | página |
| in | en |
| also | también |
| version | versión |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| a | un |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
ES El texto del título vincula directamente al contenido. Las imágenes también vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| images | imágenes |
| gallery | galería |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| content | contenido |
| project | proyecto |
| link | vincula |
| except | excepto |
| open | abren |
| page | página |
| in | en |
| title | título |
| text | texto |
| also | también |
| version | versión |
| to | a |
| a | un |
EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon
ES Para abrir el panel Configuración de la páginaseleccione una página debajo de Páginas actuales y luego seleccione el icono Configuración de la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| select | seleccione |
| current | actuales |
| icon | icono |
| pages | páginas |
| page | página |
| panel | panel |
| a | una |
EN Check page settings - Hover over any page and click to open its page settings.
ES Comprueba la configuración de la página. Desplaza el cursor sobre cualquier página y haz clic para abrir su configuración de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | comprueba |
| settings | configuración |
| click | clic |
| page | página |
| to open | abrir |
| over | de |
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
ES Comprueba la configuración de la página. Toca una página, luego ... o en la parte superior para abrir la configuración de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | comprueba |
| settings | configuración |
| tap | toca |
| or | o |
| page | página |
| the | la |
| to open | abrir |
| a | una |
| at | en |
EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.
ES Abre la página en una ventana privada del navegador para probar cómo se muestra a los visitantes. En la pantalla de bloqueo, introduce la contraseña y pulsa Enter o haz clic en la flecha para acceder a la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| appears | se muestra |
| visitors | visitantes |
| lock | bloqueo |
| password | contraseña |
| arrow | flecha |
| browser | navegador |
| screen | pantalla |
| or | o |
| click | clic |
| the | la |
| page | página |
| in | en |
| open | abre |
| enter | introduce |
| to | a |
| access | acceder |
| how | cómo |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blank | blanco |
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| merged | fusionado |
| if | si |
| is | es |
| basic | basic |
| will | sea |
| a | a |
| every | en |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | tiempo |
| is | es |
| another | otra |
| page | página |
| site | sitio |
| person | persona |
| to | a |
| even | incluso |
| on | en |
| duration | el tiempo |
| same | que |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | etiqueta |
| alternate | alternativa |
| original | original |
| version | versión |
| the | la |
| in | en |
| page | página |
| also | también |
| other | otras |
| web | web |
| of | de |
| must | debe |
| language | idioma |
| words | palabras |
| to | tener |
| that | que |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loads | carga |
| html | html |
| javascript | javascript |
| modify | modificar |
| interaction | interacción |
| new | nuevas |
| uses | usa |
| user | usuario |
| application | aplicación |
| web | web |
| pages | páginas |
| the | la |
| page | página |
| on | en |
| server | servidor |
| instead | en lugar |
| a | única |
| is | se |
| of | de |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessed | accede |
| counts | cuenta |
| index | índice |
| not | no |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| main | principal |
| view | vista |
| viewing | visualización |
| a | a |
| individual | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visited | visitada |
| column | columna |
| identifies | identifica |
| change | cambio |
| activity | actividades |
| log | registro |
| continue | seguir |
| you change | cambias |
| will continue | seguirá |
| if | si |
| pages | páginas |
| page | página |
| a | un |
| seven | de |
| show | mostrando |
| title | título |
| days | días |
| their | su |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| followed | seguida |
| slug | slug |
| set | establecen |
| edit | editar |
| a | un |
| the | la |
| page | página |
| url | url |
| title | título |
EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:
ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depth | profundidad |
| recap | resumen |
| design | diseño |
| how | cuánto |
| page | página |
| here | aquí |
| to | a |
| your | y |
| this | esto |
| on | en |
| for | para |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| width | ancho |
| full | completo |
| page | página |
| about | acerca |
| us | nosotros |
| with | con |
| example | ejemplo |
| a | una |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| publishers | editoriales |
| publishes | publica |
| full | completo |
| journals | revistas |
| helped | ayudado |
| societies | sociedades |
| embrace | adoptar |
| elsevier | elsevier |
| world | mundo |
| access | acceso |
| open | abierto |
| the | el |
| as | como |
| many | muchas |
| of | de |
| leading | una |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | apertura |
| new | nuevas |
| us | nos |
| together | el |
| potential | potencial |
| opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideas | ideas |
| artists | artistas |
| asked | preguntado |
| about | acerca |
| a | un |
| of | de |
| so | así |
| we | tenemos |
| open | abierta |
| more | más |
| us | nos |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovation |
| sustainability | sostenibilidad |
| network | red |
| amp | amp |
| we open | abrimos |
| international | internacional |
| open | open |
| to | a |
| others | demás |
| of | de |
| learn | y |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dxp | dxp |
| vision | visión |
| unified | unificado |
| cms | cms |
| combined | combinado |
| cdp | cdp |
| download | descargue |
| content | contenido |
| an | un |
| open | abierto |
| data | datos |
| of | de |
| with | con |
| power | poder |
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| contribute | contribuya |
| sap | sap |
| built | creados |
| additional | adicional |
| hub | hub |
| validated | validados |
| suse | suse |
| build | build |
| innovation | innovación |
| source | código |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| package | package |
| community | comunidad |
| packages | paquetes |
| to | a |
| available | disponible |
| using | en |
| with | con |
| open | abierto |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | código |
| protocols | protocolos |
| mqtt | mqtt |
| native | nativa |
| broker | broker |
| apis | apis |
| unlike | diferencia |
| rest | rest |
| in | en |
| open | abierto |
| but | pero |
| to | a |
| the | el |
| as | como |
| to the | al |
| without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| released | lanzado |
| serves | sirve |
| is | es |
| source | código |
| application | aplicación |
| today | actualidad |
| was | fue |
| more | más |
| in | en |
| initially | inicialmente |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| promising | prometedor |
| is | es |
| coalition | coalición |
| global | global |
| and | y |
| not | no |
| services | servicios |
| future | futuro |
| open | open |
| of | de |
| sustainability | sostenibilidad |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| through | través |
| for | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chamberlain | chamberlain |
| keys | llaves |
| worry | preocuparte |
| myq | myq |
| you forget | olvidas |
| or | o |
| if | si |
| closed | cerrado |
| a | un |
| not | no |
| open | abierto |
| it | lo |
| in | en |
| definitely | definitivamente |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| with | con |
| garage | garaje |
| because | de |
| moment | momento |
| is | está |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| promising | prometedor |
| is | es |
| coalition | coalición |
| global | global |
| and | y |
| not | no |
| services | servicios |
| future | futuro |
| open | open |
| of | de |
| sustainability | sostenibilidad |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| through | través |
| for | para |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| publishers | editoriales |
| publishes | publica |
| full | completo |
| journals | revistas |
| helped | ayudado |
| societies | sociedades |
| embrace | adoptar |
| elsevier | elsevier |
| world | mundo |
| access | acceso |
| open | abierto |
| the | el |
| as | como |
| many | muchas |
| of | de |
| leading | una |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovation |
| sustainability | sostenibilidad |
| network | red |
| amp | amp |
| we open | abrimos |
| international | internacional |
| open | open |
| to | a |
| others | demás |
| of | de |
| learn | y |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| january | enero |
| april | abril |
| september | septiembre |
| october | octubre |
| december | diciembre |
| march | marzo |
| to | a |
| day | horas |
| from | desde |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | apertura |
| new | nuevas |
| us | nos |
| together | el |
| potential | potencial |
| opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideas | ideas |
| artists | artistas |
| asked | preguntado |
| about | acerca |
| a | un |
| of | de |
| so | así |
| we | tenemos |
| open | abierta |
| more | más |
| us | nos |
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
ES En Mac OS: intenta abrir el archivo, luego en Preferencias del Sistema, Seguridad y Privacidad > General, haz clic en "Abrir de todos modos".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | intenta |
| preferences | preferencias |
| click | clic |
| anyway | de todos modos |
| gt | gt |
| mac | mac |
| privacy | privacidad |
| general | general |
| file | archivo |
| security | seguridad |
| system | sistema |
| the | el |
| to open | abrir |
| to | haz |
| on | en |
EN Choose your own path forward through open source technologies, open application programming interfaces (APIs), and open standards that ease integration and improve interoperability.
ES Elija su propio proceso de evolución con las tecnologías de open source, las interfaces de programación de aplicaciones (API) abiertas y los estándares abiertos que facilitan la integración y mejoran la interoperabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| source | source |
| standards | estándares |
| ease | facilitan |
| interoperability | interoperabilidad |
| programming | programación |
| interfaces | interfaces |
| apis | api |
| integration | integración |
| application | aplicaciones |
| open | open |
| your | y |
| that | que |
| through | de |
| and | tecnologías |
| and improve | mejoran |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | código |
| protocols | protocolos |
| mqtt | mqtt |
| native | nativa |
| broker | broker |
| apis | apis |
| unlike | diferencia |
| rest | rest |
| in | en |
| open | abierto |
| but | pero |
| to | a |
| the | el |
| as | como |
| to the | al |
| without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| released | lanzado |
| serves | sirve |
| is | es |
| source | código |
| application | aplicación |
| today | actualidad |
| was | fue |
| more | más |
| in | en |
| initially | inicialmente |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dxp | dxp |
| vision | visión |
| unified | unificado |
| cms | cms |
| combined | combinado |
| cdp | cdp |
| download | descargue |
| content | contenido |
| an | un |
| open | abierto |
| data | datos |
| of | de |
| with | con |
| power | poder |
EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.
ES La comunicación abierta y la asociación son vitales. Es por eso que estamos comprometidos con un diálogo abierto con nuestros clientes para asegurarnos de que estamos en la misma página acerca de sus objetivos y necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | asociación |
| vital | vitales |
| committed | comprometidos |
| customers | clientes |
| page | página |
| communication | comunicación |
| is | es |
| dialogue | diálogo |
| goals | objetivos |
| needs | necesidades |
| to ensure | asegurarnos |
| an | un |
| the | la |
| about | acerca |
| the same | misma |
| open | abierto |
| on | en |
| with | con |
| same | que |
| your | y |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labeled | etiquetado |
| arrow | flecha |
| menu | menú |
| service | servicio |
| or | o |
| if | si |
| management | administración |
| the | la |
| page | página |
| dropdown | desplegable |
| left | izquierda |
| not | no |
| when | cuando |
| this | este |
| a | un |
| of | de |
| dashboard | panel |
| click | clic |
| to | a |
| see | verá |
| your | y |
| be | estar |
| open | abierto |
| down | para |
EN Once you clicked on her page and the video is open, look for the ?Open in SLR App? message and click on it
ES Una vez que hayas hecho clic en su página y el video esté abierto, busca el "Abrir en SLR App"y haz clic en él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| app | app |
| slr | slr |
| video | video |
| and | y |
| in | en |
| the | el |
| once | una vez |
| you | hayas |
| open | abierto |
| click | clic |
| is | esté |
| look for | busca |
EN XPS files refer to the Open XML Paper Specification, an open specification for fixed document formats and a page description language created by Microsoft
ES La extensión XPS representa el formato Open XML Paper Specification, una especificación abierta para formatos de documento predefinidos y un lenguaje de descripción de páginas creado por Microsoft
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xps | xps |
| xml | xml |
| specification | especificación |
| created | creado |
| microsoft | microsoft |
| paper | paper |
| document | documento |
| formats | formatos |
| page | páginas |
| open | open |
| a | un |
EN There will be the option at the Top of the Hostwinds' website labeled, Open A Ticket to open tickets. You will want to click into that to be brought to the ticket creation page.
ES Habrá la opción en la parte superior del sitio web de Hostwinds etiquetado, Abrir un ticket para abrir entradas. Usted desea hacer clic en eso para ser llevado a la página de creación de boletos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| labeled | etiquetado |
| brought | llevado |
| click | clic |
| tickets | entradas |
| at | en |
| page | página |
| the | la |
| to open | abrir |
| option | opción |
| of | de |
| a | un |
| creation | creación |
| will | habrá |
| that | eso |
| to | a |
| want to | desea |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open page settings page to open open that page open the page open a page page to page page one page page page page by page page s page page web page för open open apis open source technologies open seamlessly should open open letter open letter signed open access open hybrid cloud open source software completely open using pega’s open open source development open source definition offering open source open devops integrates atlassian open access books open either open positions atlassian open devops open science elsevier open access open source open access journals providing open access open knowledge open devops never open links open attachments completely open plan gold open access open source tools open internet experience being open you’re open during tabs open open sea open air
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe