Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "habita en terrenos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habita en terrenos" de espanhol para inglês

Traduções de habita en terrenos

"habita en terrenos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

terrenos grounds land plots terrains

Tradução de espanhol para inglês de habita en terrenos

espanhol
inglês

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

espanhol inglês
abiertas open
florida florida
campos fields
lotes lots
aeropuertos airports
bosques woods
terrenos terrain
el the
en in
como as
caribe caribbean
encuentra is
este this

ES - Carretilla elevadora para terrenos difíciles: Están diseñadas para trabajos pesados al aire libre y pueden manejar terrenos irregulares, con ruedas neumáticas de gran tamaño para un mayor equilibrio y estabilidad.

EN ? Rough terrain forklift: These are designed for heavy-duty outdoor work and can handle uneven ground, featuring oversized pneumatic tires for extra balance and stability.

espanhol inglês
trabajos work
pesados heavy
manejar handle
ruedas tires
equilibrio balance
estabilidad stability
terrenos terrain
carretilla elevadora forklift
de gran tamaño oversized
pueden can
están are
de featuring
y and
al aire libre outdoor

ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles están equipadas con una cabina con jaula reforzada y ruedas neumáticas para ofrecer a los operadores tanto seguridad como estabilidad en los lugares de trabajo en terrenos difíciles...

EN Rough terrain forklifts are outfitted with a reinforced cage cab and pneumatic tires to offer operators both security and stability on rough terrain job sites...

espanhol inglês
jaula cage
reforzada reinforced
ruedas tires
operadores operators
lugares sites
terrenos terrain
estabilidad stability
están are
con with
seguridad security
en on
a to

ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles están equipadas con una cabina con jaula reforzada y ruedas neumáticas para ofrecer a los operarios seguridad y estabilidad en los lugares de trabajo en terrenos difíciles

EN Rough terrain forklifts are outfitted with a reinforced cage cab and pneumatic tires to offer operators both security and stability on rough terrain job sites

espanhol inglês
jaula cage
reforzada reinforced
ruedas tires
operarios operators
lugares sites
terrenos terrain
estabilidad stability
están are
con with
seguridad security
en on
a to

ES Se llevó a cabo una encuesta estructurada entre la población que habita en los márgenes de las zonas forestales (n = 210)

EN A structured questionnaire survey was carried out among people living in the fringe areas of the forest (n = 210)

espanhol inglês
encuesta survey
estructurada structured
zonas areas
forestales forest
la the
en in
población people
llevó carried
a a

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES El Sofitel Jinan Silver Plaza, inaugurado en 1999, cuenta con 356 amplias habita...

EN Enter a world of elegance in the heart of Ningbo's new business district. Sofite...

espanhol inglês
el the
en in

ES Inmediatamente al sur de la deslumbrante puente de la calle de Colorado en Pasadena, el área de Lower Arroyo comienza, así llamado en honor al arroyo y del cañón que habita

EN Located south of the stunning Colorado Street Bridge and Pioneers Bridge, Lower Arroyo is a predominantly residential neighborhood

espanhol inglês
puente bridge
colorado colorado
lower lower
calle street
de of
y and
sur south
inmediatamente a

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES A pesar del milagro económico que Asia suroriental y oriental ha experimentado durante las últimas cuatro décadas, una proporción importante de la población que habita en las zonas rurales y que depende de la agricultura sigue sumida en la pobreza

EN Despite the economic miracle that Southeast and East Asia has experienced over the last four decades, a significant proportion of the population living in rural areas and relying on agriculture remain poor

espanhol inglês
milagro miracle
económico economic
experimentado experienced
últimas last
décadas decades
proporción proportion
importante significant
población population
zonas areas
rurales rural
agricultura agriculture
asia asia
la the
en in
de of
cuatro four
a a
que remain
y and
ha has

ES Picaflor de Juan Fernández Endémico de la isla Robinson Crusoe y al borde de la extinción. Historia Natural Solo habita el bosque nativo de la isla...

EN Juan Fernández Firecrown Endemic to Robinson Crusoe Island and on the verge of extinction. Natural history Only inhabits the native forest of...

espanhol inglês
juan juan
robinson robinson
crusoe crusoe
borde verge
extinción extinction
historia history
natural natural
bosque forest
nativo native
isla to

ES Solo habita el bosque nativo de la isla Robinson Crusoe, donde no existen más de mil ejemplares de esta especie

EN Only inhabits the native forest of Robinson Crusoe Island, where there are no more than a thousand specimens of this species

espanhol inglês
bosque forest
nativo native
robinson robinson
crusoe crusoe
especie species
donde where
existen are
mil thousand
no no
esta this

ES Habita en todo tipo de entorno abierto o semiabierto, desde bosques talados hasta tierras de cultivo y desiertos, siempre que encuentre la presa adecuada y lugares elevados para posarse

EN Inhabits any kind of open or semi-open situation, from forest clearings to farmland to desert, wherever it can find adequate prey and some raised perches

espanhol inglês
abierto open
bosques forest
presa prey
adecuada adequate
o or
que wherever
tipo kind
y find
de of
desde from
siempre to

ES Proyecto Nüwa: ¿Cómo se habita en Marte? | Actividades | CCCB

EN The Nüwa Project: How can we live on Mars? | Activities | CCCB

espanhol inglês
en on
marte mars
cccb cccb
proyecto project
actividades activities
cómo how

ES Proyecto Nüwa: ¿Cómo se habita en Marte?

EN The Nüwa Project: How can we live on Mars?

espanhol inglês
proyecto project
en on
marte mars
cómo how

ES St Abbs es un pueblo de pescadores pequeño y pintoresco con un entorno de enorme importancia para el sustento tanto de la fauna que habita sobre la tierra como bajo las olas

EN St Abbs itself is a small but picturesque fishing village with an important landscape, supporting wildlife both above and below the waves

espanhol inglês
st st
pueblo village
pequeño small
pintoresco picturesque
fauna wildlife
olas waves
entorno landscape
es is
importancia important
un a
con with
para below

ES Explore la belleza natural de nuestro entorno recorriendo maravillosos senderos. Celebre la vida silvestre que habita en nuestro alrededor siendo parte de la liberación de tortugas marinas.

EN Explore the natural beauty of our surroundings on our gorgeous paths. Celebrate the wildlife that inhabit it with highlights like Sea Turtle release parties.

espanhol inglês
explore explore
entorno surroundings
senderos paths
liberación release
marinas sea
vida silvestre wildlife
belleza beauty
natural natural
la the
de of
vida that
en on
nuestro our

ES En Glenmore, cerca de Aviemore, puedes ver la única manada de renos que habita en el Reino Unido durante cualquier época del año.

EN You can see the UK's only herd of reindeer any time of year at Glenmore near Aviemore.

espanhol inglês
manada herd
año year
puedes you can
época time
en near

ES Los urak lawoi son una tribu aborigen malaya que habita en pequeñas comunidades a lo largo de la costa sur de Andamán, en Tailandia

EN The Urak Lawoi are an Aboriginal Malay people who live in small communities along the southern Andaman coast of Thailand

espanhol inglês
pequeñas small
comunidades communities
costa coast
tailandia thailand
en in
la the
son are
de of
sur southern

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

espanhol inglês
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Explore la belleza natural de nuestro entorno recorriendo maravillosos senderos. Celebre la vida silvestre que habita en nuestro alrededor siendo parte de la liberación de tortugas marinas.

EN Explore the natural beauty of our surroundings on our gorgeous paths. Celebrate the wildlife that inhabit it with highlights like Sea Turtle release parties.

espanhol inglês
explore explore
entorno surroundings
senderos paths
liberación release
marinas sea
vida silvestre wildlife
belleza beauty
natural natural
la the
de of
vida that
en on
nuestro our

ES A pesar del milagro económico que Asia suroriental y oriental ha experimentado durante las últimas cuatro décadas, una proporción importante de la población que habita en las zonas rurales y que depende de la agricultura sigue sumida en la pobreza

EN Despite the economic miracle that Southeast and East Asia has experienced over the last four decades, a significant proportion of the population living in rural areas and relying on agriculture remain poor

espanhol inglês
milagro miracle
económico economic
experimentado experienced
últimas last
décadas decades
proporción proportion
importante significant
población population
zonas areas
rurales rural
agricultura agriculture
asia asia
la the
en in
de of
cuatro four
a a
que remain
y and
ha has

ES St Abbs es un pueblo de pescadores pequeño y pintoresco con un entorno de enorme importancia para el sustento tanto de la fauna que habita sobre la tierra como bajo las olas

EN St Abbs itself is a small but picturesque fishing village with an important landscape, supporting wildlife both above and below the waves

espanhol inglês
st st
pueblo village
pequeño small
pintoresco picturesque
fauna wildlife
olas waves
entorno landscape
es is
importancia important
un a
con with
para below

ES El Dios que habita en nuestro corazón y quiere comunicarnos su presencia

EN The God who dwells in our hearts and wants to communicate his presence to us

espanhol inglês
quiere wants
presencia presence
en in
el the
dios god
comunicarnos to communicate
que his
nuestro our
y and

ES Su color negro pálido combina con las playas de arena blanca y las llanuras alcalinas en las que habita

EN Its pale back matches the white sand beaches and alkali flats that it inhabits

espanhol inglês
pálido pale
playas beaches
arena sand
negro white

ES Casi ha desaparecido de los Grandes Lagos como reproductor y ha disminuido en todas las demás zonas en las que habita

EN Almost gone from Great Lakes as a breeder, and has declined elsewhere

espanhol inglês
grandes great
lagos lakes
disminuido declined
como as
todas a
en almost

ES Durante el invierno habita mayormente a lo largo de la costa y unos pocos ejemplares permanecen tierra adentro

EN In winter mostly along coast, few remaining inland then

espanhol inglês
invierno winter
mayormente mostly
costa coast
adentro in
a then

ES Pájaro carpintero del oeste con cara de payaso y una complicada estructura social, que habita en pequeñas colonias

EN A clown-faced western woodpecker with a complicated social structure, living in small colonies

espanhol inglês
oeste western
payaso clown
estructura structure
social social
pequeñas small
colonias colonies
en in
con with
una a

ES Habita en una amplia variedad de hábitats acuáticos; se encuentra en lagos en los bosques del norte y en marismas con más frecuencia que la mayoría de los anatinos

EN Wide variety of aquatic habitats; found on lakes in northern forest and in salt marsh more often than most dabblers

espanhol inglês
variedad variety
hábitats habitats
acuáticos aquatic
encuentra found
bosques forest
frecuencia often
amplia wide
en in
lagos lakes
norte northern
más more

ES Habita de manera permanente en muchas áreas. Se aleja de las regiones del norte en invierno, y las bandadas pasan el invierno en algunas áreas que quedan a una corta distancia hacia el sur de la zona de reproducción.

EN Permanent resident in many areas; withdraws in fall from northern regions, and flocks spend the winter in some areas a short distance south of the breeding range.

espanhol inglês
permanente permanent
invierno winter
corta short
áreas areas
regiones regions
distancia distance
en in
sur south
de of
muchas many
norte northern
y and

ES Habita en todo tipo de entorno abierto o semiabierto, desde bosques talados hasta tierras de cultivo y desiertos, siempre que encuentre la presa adecuada y lugares elevados para posarse

EN Inhabits any kind of open or semi-open situation, from forest clearings to farmland to desert, wherever it can find adequate prey and some raised perches

espanhol inglês
abierto open
bosques forest
presa prey
adecuada adequate
o or
que wherever
tipo kind
y find
de of
desde from
siempre to

ES Habita en la mayor parte del continente; durante el verano, en cualquier lugar donde haya árboles que tengan sitio para su nido y fango que pueda usar para su construcción

EN Over most of continent, summers wherever there are trees for nest sites and mud for nest material

espanhol inglês
continente continent
árboles trees
nido nest
que wherever
y and
en over
la most

ES Durante la migración y el invierno habita en estuarios costeros, pantanos de agua dulce o salada, lagos y estanques continentales

EN In migration and winter on coastal estuaries, fresh or salt marshes, inland lakes and ponds

espanhol inglês
migración migration
invierno winter
o or
lagos lakes
estanques ponds
en in
el on

ES Se trata de un ave nadadora de cuello y cola de gran longitud que habita en los pantanos del sureste

EN A long-necked, long-tailed swimmer of southeastern swamps

espanhol inglês
pantanos swamps
sureste southeastern
longitud long
un a
de of

ES Pantanos de cipreses, ríos y lagunas arboladas. Habita sobre todo en aguas quietas y resguardadas, como pantanos de agua dulce, ríos de corriente débil en pantanos de cipreses, ensenadas y lagunas con mangles y lagos con árboles muertos.

EN Cypress swamps, rivers, wooded ponds. Mostly on quiet and sheltered waters, such as freshwater marshes, slow-moving rivers through cypress swamps, inlets and lagoons lined with mangroves, lakes with standing dead trees.

espanhol inglês
pantanos swamps
árboles trees
muertos dead
sobre todo mostly
agua dulce freshwater
ríos rivers
lagos lakes
como as
aguas waters
con with
en on

ES Habita en el mar durante casi todo el año, en una gran variedad de situaciones, pero parece pasar más tiempo en aguas frías y en alta mar

EN At sea for most of year, in wide variety of situations, but seems to spend most time over cold waters and well offshore

espanhol inglês
variedad variety
situaciones situations
parece seems
frías cold
en alta mar offshore
año year
aguas waters
mar sea
en in
pero but
tiempo time
a to
de of
y and
durante for

ES Durante la migración y el invierno, a menudo habita en campos de cultivo, pantanos y marismas, además de pastizales.

EN In migration and winter often in farm fields, marshes, coastal mudflats, in addition to grasslands.

espanhol inglês
migración migration
invierno winter
campos fields
marismas mudflats
en in
a to
menudo often

ES También habita en campos abiertos, por encima de la línea de los árboles en montañas elevadas

EN Also in open country above treeline in high mountains

espanhol inglês
montañas mountains
también also
abiertos open
elevadas high
en in
de above

ES A menudo habita cerca del agua, especialmente a lo largo de la costa, y los que migran pueden volar lejos en dirección al mar

EN Often near water, especially along coast, and migrants may fly far out to sea

espanhol inglês
volar fly
agua water
pueden may
mar sea
costa coast
a to
menudo often
especialmente especially
de far
y and

ES Se extendió rápidamente, ayudado por los ferrocarriles y el ganado, y ahora habita más de 100 millones de acres en el oeste

EN It spread quickly, aided by railroads and livestock, and now inhabits more than 100 million acres in the West

espanhol inglês
rápidamente quickly
ganado livestock
millones million
acres acres
el the
en in
oeste west
ahora now
por by

ES Según informes, la banda criminal Los Guerreros Unidos está aterrorizando una comunidad local que habita cerca de una de las minas de oro más grandes de México.

EN Criminal gang the Guerreros Unidos are reportedly terrorizing a local community living near one of Mexico's biggest gold mines.

espanhol inglês
criminal criminal
minas mines
banda gang
comunidad community
local local
la the
oro gold
de of
unidos a
más biggest
cerca near

ES Incluso plataformas de comunicación enormemente populares como WhatsApp, propiedad de Facebook, se han convertido en uno de los terrenos preferidos de los estafadores

EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters

espanhol inglês
plataformas platform
comunicación communication
enormemente hugely
populares popular
whatsapp whatsapp
facebook facebook
preferidos favorite
estafadores fraudsters
incluso even
se is
como like
en become
de which
los for

ES Los fondos se pueden usar para comprar o realizar mejoras a sus terrenos, edificar vivienda nueva, comprar y rehabilitar edificaciones, y más.

EN Funds can be used to buy or improve land, build new housing, purchase and rehabilitate buildings and more.

espanhol inglês
usar used
terrenos land
vivienda housing
o or
edificar build
nueva new
y and
a to
los buildings
pueden can
comprar buy
más more

ES Este sistema avanzado te ayuda a manejar en diferentes terrenos difíciles al modular el acelerador y los frenos de manera automática. [off_roading_generic_disclaimer

EN Automatically modulating the throttle and brakes, this advanced system helps you traverse tough terrain.

espanhol inglês
avanzado advanced
ayuda helps
difíciles tough
acelerador throttle
frenos brakes
automática automatically
terrenos terrain
sistema system
el the
este this

ES En estos terrenos vemos de qué estamos hechos.

EN See what you’re made of on these terrains.

espanhol inglês
terrenos terrains
hechos made
en on
de of
qué what
estos these

Mostrando 50 de 50 traduções