Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "next challenge" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next challenge" de inglês para espanhol

Traduções de next challenge

"next challenge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

next 1 a a continuación a la a las a los ahora al al lado al lado de algo antes antes de aplicación así año años cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días dónde e el el futuro en en el en la en los entre es esta este esto estos está están fecha fecha de forma futuro generación gran hace hacer hasta hay hora horas junto junto a la lado las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mes momento más next no nos nuestra nuestro nuestros o otro pantalla para para el para que parte paso pero personas por productos próxima próximas próximo próximos puede página que quieres qué se sea sección seguridad según ser si siempre siguiente siguientes sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez vista web y ya última
challenge a abordar challenge como crear cuando cómo datos de la de las de los del desafío desafíos desarrollo el empresa en enfrentan forma hacer información las los negocio no o objetivo para pero problema programas proyecto prueba que qué reto retos servicio servicios si tiempo trabajar trabajo una y

Tradução de inglês para espanhol de next challenge

inglês
espanhol

EN Double your donation (and make a huge impact) by providing a match challenge. Challenge amounts: $1000 (Facebook challenge) to the sky is the limit.

ES Duplique su donación (y tenga un gran impacto) aportando un reto de igualación. Importes de los retos: desde 1.000 dólares (reto de Facebook) hasta el cielo es el límite.

inglês espanhol
donation donación
huge gran
impact impacto
facebook facebook
limit límite
a un
is es
challenge reto
the el
your y

EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.

ES Tras formarse como ingeniera, comenzó su carrera en la industria de la trazabilidad aeronáutica. Adepto al desafío, decidió unirse al equipo de SmartKeyword en la creación para aceptar este desafío.

inglês espanhol
trained equipo
engineer ingeniera
career carrera
traceability trazabilidad
challenge desafío
join unirse
smartkeyword smartkeyword
began comenzó
decided decidió
in en
industry industria
the la
as como
to tras
next de

EN We help you conquer your next challenge with confidence and achieve true IT resilience ? because next is here now.

ES No somos la empresa que hace grandes promesas. Somos la empresa que las cumple.

inglês espanhol
we somos
achieve que

EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.

ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch

inglês espanhol
flow flujo
passengers pasajeros
challenge desafío
increasing creciente
competition competencia
and y
volume volumen
is es
team equipo
a un
large grande
to a
of de
airports aeropuertos

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.

inglês espanhol
challenge reto
european europeo
player actor
giants gigantes
to challenge desafiar
joining unirse
the el
ovhcloud ovhcloud
in en
cloud cloud
is se
a un
to a
to become convertirse

EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list. We will not reply to those annoying mails.

ES Si utiliza un sistema de desafío/respuesta, asegúrese de que NO nos envía un desafío cuando contestemos a su pregunta, ni cuando reciba correo desde la lista de anuncios. No contestaremos a esos mensajes.

inglês espanhol
challenge desafío
system sistema
if si
or o
the la
not no
list lista
when cuando
you receive reciba
a un
to a
use utiliza
your su
mail correo
question pregunta
response de
from desde
make sure asegúrese

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.

inglês espanhol
searching busca
innovative innovadora
solution solución
schott schott
lab lab
offers ofrece
easy sencillo
access acceso
team equipo
experts expertos
glass vidrio
opportunity opportunity
challenge desafío
the el
problem problema
a un
challenging difícil
of de
to a
our nuestro
for para

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.

inglês espanhol
searching busca
innovative innovadora
solution solución
schott schott
lab lab
offers ofrece
easy sencillo
access acceso
team equipo
experts expertos
glass vidrio
opportunity opportunity
challenge desafío
the el
problem problema
a un
challenging difícil
of de
to a
our nuestro
for para

EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge

ES Supera el reto fotográfico: Cuando termines todos los cursos de una serie, tendrás una tarea final: un reto fotográfico

inglês espanhol
photo fotográfico
challenge reto
courses cursos
final final
series serie
task tarea
the el
once un
all todos
take de

EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.

ES El Desafío será nulo allí donde esté prohibido o quede restringido por ley. GoPro se reserva el derecho de cancelar el Desafío o modificar estos Términos adicionales a su discreción. Las decisiones que tome GoPro serán definitivas.

inglês espanhol
challenge desafío
void nulo
prohibited prohibido
restricted restringido
gopro gopro
reserves reserva
cancel cancelar
modify modificar
terms términos
discretion discreción
decisions decisiones
or o
to a
law ley
additional adicionales
the el
where donde
is se
will serán
by por
these estos
be ser

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)

inglês espanhol
challenge desafío
million millón
dollar dólares
begins comienza
pst pst
standard estándar
pacific pacífico
ends termina
and y
september septiembre
december diciembre
the el
time hora
at del

EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.

ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.

inglês espanhol
sgt sargento
robert robert
i me
corps cuerpo
growing crecer
reason motivo
challenge desafío
always siempre
supposed que
the el
to the al
was fue
biggest principal
because de

EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.

ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.

inglês espanhol
challenge desafío
platform plataforma
solutions soluciones
validate validar
public público
lighting alumbrado
cabling cableado
detect detectar
to a
of de
find y
this este

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

inglês espanhol
riders ciclistas
profound profundo
effect efecto
lives vidas
year año
in en
now ahora
challenge desafío
to a
the el
us nos
their su
write y

EN LACNIC and the IPv6 Challenge evaluation committee invite the Latin American and Caribbean Internet community to participate in the tenth edition of this challenge

ES LACNIC y el comité evaluador del Reto IPv6 invitan a la comunidad de Internet de Latinoamérica y Caribe a participar de la décima edición de este desafío

inglês espanhol
invite invitan
caribbean caribe
internet internet
community comunidad
tenth décima
lacnic lacnic
committee comité
to a
challenge desafío
of de
participate participar
edition edición
this este

EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.

ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.

inglês espanhol
relevant relevante
interesting interesante
audience público
demands requiere
effort esfuerzo
nelio nelio
site sitio
successfully con éxito
is es
challenge reto
content contenido
a un
time tiempo
easier sencillo
to a
much mucho
your tu
and y

EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge

ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto

inglês espanhol
movements movimientos
impact impacto
muscles músculos
reduce reducir
down para
can puede
also también
be ser
your y

EN Managing a start-up is never an easy challenge to overcome and for a lot of people who are taking on this challenge, there could be some ways for them to improve their customer’s experiences with the business or company.

ES Gestionar una nueva empresa nunca es un desafío fácil de superar y para muchas personas que están asumiendo este desafío, podría haber algunas formas de mejorar las experiencias de sus clientes con el negocio o la empresa.

inglês espanhol
easy fácil
ways formas
customers clientes
experiences experiencias
is es
challenge desafío
overcome superar
people personas
or o
managing gestionar
improve mejorar
are están
never nunca
business negocio
company empresa
with con
to a
a un
this este
for para

EN He was also an individual and would challenge his teachers and challenge us

ES También era individual y desafiaba a sus profesores y a nosotros

inglês espanhol
teachers profesores
was era
also también
and y
us nosotros
individual a

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.

inglês espanhol
challenge reto
european europeo
player actor
giants gigantes
to challenge desafiar
joining unirse
the el
ovhcloud ovhcloud
in en
cloud cloud
is se
a un
to a
to become convertirse

EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement

ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.

inglês espanhol
open abiertos
challenge desafío
challenges desafíos
in en
center centro
and lee
agreement términos
read y

EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.

ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.

inglês espanhol
challenge desafío
platform plataforma
solutions soluciones
validate validar
public público
lighting alumbrado
cabling cableado
detect detectar
to a
of de
find y
this este

EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge

ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto

inglês espanhol
movements movimientos
impact impacto
muscles músculos
reduce reducir
down para
can puede
also también
be ser
your y

EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link

ES Funciona animando a la comunidad a participar en un reto y luego aloja todas las entradas de los usuarios en una "página del reto" central con un enlace externo

inglês espanhol
community comunidad
challenge reto
user usuarios
central central
external externo
link enlace
page página
the la
works funciona
in en
a un
with con
to a
houses los
part de
take part participar

EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.

ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.

inglês espanhol
relevant relevante
interesting interesante
audience público
demands requiere
effort esfuerzo
nelio nelio
site sitio
successfully con éxito
is es
challenge reto
content contenido
a un
time tiempo
easier sencillo
to a
much mucho
your tu
and y

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.

inglês espanhol
searching busca
innovative innovadora
solution solución
schott schott
lab lab
offers ofrece
easy sencillo
access acceso
team equipo
experts expertos
glass vidrio
opportunity opportunity
challenge desafío
the el
problem problema
a un
challenging difícil
of de
to a
our nuestro
for para

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.

inglês espanhol
searching busca
innovative innovadora
solution solución
schott schott
lab lab
offers ofrece
easy sencillo
access acceso
team equipo
experts expertos
glass vidrio
opportunity opportunity
challenge desafío
the el
problem problema
a un
challenging difícil
of de
to a
our nuestro
for para

EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned

ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar

inglês espanhol
challenge reto
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
is es
biggest el mayor
we tenemos
to plan planificar
because porque
be puede
to mayor

EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.

ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.

inglês espanhol
sgt sargento
robert robert
i me
corps cuerpo
growing crecer
reason motivo
challenge desafío
always siempre
supposed que
the el
to the al
was fue
biggest principal
because de

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

inglês espanhol
riders ciclistas
profound profundo
effect efecto
lives vidas
year año
in en
now ahora
challenge desafío
to a
the el
us nos
their su
write y

EN Start of the Challenge. Participants must solve the Challenge to create the digital university of the future.

ES Los participantes deben resolver el desafío para crear la universidad digital del futuro.

inglês espanhol
challenge desafío
participants participantes
solve resolver
digital digital
must deben
future futuro
of del
create crear
university universidad

EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.

ES Hoy analizamos el desafío de crear la vista única del cliente y cómo este desafío está relacionado con la resolución de identidad.

inglês espanhol
challenge desafío
customer cliente
linked relacionado
resolution resolución
today hoy
identity identidad
view vista
of de
is está
this este
how cómo

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

inglês espanhol
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

inglês espanhol
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

inglês espanhol
exhibit exposición
changing cambia
inspired inspirada
trends tendencias
pop pop
science ciencia
now now
permanent permanente
always siempre
is es
in en
culture cultura
future futuro
by por
both tanto

EN If your next dose is due within the next 12 hours, skip the missed dose and take the next dose at your usual time

ES Si su próxima dosis vence en las próximas 12 horas, omita la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora designada

inglês espanhol
dose dosis
if si
hours horas
the la
time hora
your y
at en
is próxima

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

ES Estas cosas nunca saldrán gratis (-> porno gratis en RV) Pero En VirtualTaboo parece sobresalir en llevar estos a la el siguiente nivel.

inglês espanhol
porn porno
seems parece
excel sobresalir
level nivel
gt gt
stuff cosas
in en
to a
next siguiente
never nunca
but pero
free gratis

EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!

ES Entonces, ¿qué será lo siguiente?. La siguiente versión de Flutter ya está en progreso. ¡Os informaremos de las próximas actualizaciones de Flutter!

inglês espanhol
flutter flutter
progress progreso
keep ser
version versión
in en
you os
updates actualizaciones
the la
already ya
of de
so entonces

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

inglês espanhol
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

inglês espanhol
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

inglês espanhol
exhibit exposición
changing cambia
inspired inspirada
trends tendencias
pop pop
science ciencia
now now
permanent permanente
always siempre
is es
in en
culture cultura
future futuro
by por
both tanto

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

inglês espanhol
customer cliente
team equipo
shipping envío
complaints quejas
major importante
sale venta
prepare prepararse
logistical logístico
challenge desafío
in advance antemano
if si
your tu
service servicio
organization organización
can puede
the el

EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.

ES Sea cual sea tu próximo reto, te iluminaremos el camino a seguir.

inglês espanhol
challenge reto
your tu
the el

EN With an impressive towing capacity, Sequoia is up for your next family challenge.

ES La Sequoia está lista para llevar todo lo de tu familia a cualquier parte con su gran capacidad de remolque.

inglês espanhol
towing remolque
capacity capacidad
sequoia sequoia
family familia
impressive gran
your tu
is está
with con
next de
for para

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

ES Esta solución de seguridad de datos prepara a su organización para el próximo desafío de seguridad y los nuevos requisitos de cumplimiento con el TCO más bajo.

inglês espanhol
data datos
security seguridad
solution solución
prepares prepara
organisation organización
challenge desafío
new nuevos
compliance cumplimiento
requirements requisitos
tco tco
lowest más bajo
the el
this esta
your y

EN With an impressive towing capacity, [tow] Sequoia is up for your next family challenge.

ES Está lista para llevar todo lo de tu familia a cualquier parte con su gran capacidad de remolque. [tow]

inglês espanhol
towing remolque
capacity capacidad
family familia
impressive gran
your tu
is está
with con
next de
for para

EN Now that these are on track and about to start changing the Temple profile, the next important challenge will be the main façade, the Glory façade

ES Una vez encarrilados y a punto de cambiar el perfil del templo, el próximo reto importante se traslada a la fachada principal, la de la Gloria

inglês espanhol
now vez
temple templo
profile perfil
challenge reto
façade fachada
glory gloria
important importante
main principal
to a
changing cambiar

EN Flying on Another Planet: The Next Big Challenge of Space Exploration

ES Viaje al cerebro durmiente: así impulsa la tecnología a la neurociencia del sueño

inglês espanhol
the la

EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers

ES Desde el yermo Gotardo se baja al verde intenso del valle Urseren hasta Realp, donde la carretera pone a prueba a los conductores

inglês espanhol
gotthard gotardo
valley valle
challenge prueba
drivers conductores
to a
from desde
where donde
of pone
road carretera
green verde

EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life

ES El siguiente desafío fue no hacer estos comportamientos y aprender a reducir el estrés de la vida normal

inglês espanhol
challenge desafío
behaviors comportamientos
lessen reducir
stress estrés
normal normal
was fue
not no
life vida
to a
of de

Mostrando 50 de 50 traduções