EN Double your donation (and make a huge impact) by providing a match challenge. Challenge amounts: $1000 (Facebook challenge) to the sky is the limit.
Traduzir "main challenge" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main challenge" de inglês para espanhol
Traduções de main challenge
"main challenge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de main challenge
inglês
espanhol
ES Duplique su donación (y tenga un gran impacto) aportando un reto de igualación. Importes de los retos: desde 1.000 dólares (reto de Facebook) hasta el cielo es el límite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donation | donación |
| huge | gran |
| impact | impacto |
| limit | límite |
| a | un |
| is | es |
| challenge | reto |
| the | el |
| your | y |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argument | argumento |
| git | git |
| try | intente |
| branch | rama |
| local | local |
| main | main |
| to | a |
| his | de |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argument | argumento |
| git | git |
| try | intente |
| branch | rama |
| local | local |
| main | main |
| to | a |
| his | de |
EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.
ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flow | flujo |
| passengers | pasajeros |
| challenge | desafío |
| increasing | creciente |
| competition | competencia |
| and | y |
| volume | volumen |
| is | es |
| team | equipo |
| a | un |
| large | grande |
| to | a |
| of | de |
| airports | aeropuertos |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| european | europeo |
| player | actor |
| giants | gigantes |
| to challenge | desafiar |
| joining | unirse |
| the | el |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | en |
| cloud | cloud |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| to become | convertirse |
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list. We will not reply to those annoying mails.
ES Si utiliza un sistema de desafío/respuesta, asegúrese de que NO nos envía un desafío cuando contestemos a su pregunta, ni cuando reciba correo desde la lista de anuncios. No contestaremos a esos mensajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| system | sistema |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| list | lista |
| when | cuando |
| you receive | reciba |
| a | un |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | su |
| correo | |
| question | pregunta |
| response | de |
| from | desde |
| make sure | asegúrese |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge
ES Supera el reto fotográfico: Cuando termines todos los cursos de una serie, tendrás una tarea final: un reto fotográfico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | fotográfico |
| challenge | reto |
| courses | cursos |
| final | final |
| series | serie |
| task | tarea |
| the | el |
| once | un |
| all | todos |
| take | de |
EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.
ES El Desafío será nulo allí donde esté prohibido o quede restringido por ley. GoPro se reserva el derecho de cancelar el Desafío o modificar estos Términos adicionales a su discreción. Las decisiones que tome GoPro serán definitivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| void | nulo |
| prohibited | prohibido |
| restricted | restringido |
| gopro | gopro |
| reserves | reserva |
| cancel | cancelar |
| modify | modificar |
| terms | términos |
| discretion | discreción |
| decisions | decisiones |
| or | o |
| to | a |
| law | ley |
| additional | adicionales |
| the | el |
| where | donde |
| is | se |
| will | serán |
| by | por |
| these | estos |
| be | ser |
EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST
ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| million | millón |
| dollar | dólares |
| begins | comienza |
| pst | pst |
| standard | estándar |
| pacific | pacífico |
| ends | termina |
| and | y |
| september | septiembre |
| december | diciembre |
| the | el |
| time | hora |
| at | del |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sgt | sargento |
| robert | robert |
| i | me |
| corps | cuerpo |
| growing | crecer |
| reason | motivo |
| challenge | desafío |
| always | siempre |
| supposed | que |
| the | el |
| to the | al |
| was | fue |
| biggest | principal |
| because | de |
EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.
ES Tras formarse como ingeniera, comenzó su carrera en la industria de la trazabilidad aeronáutica. Adepto al desafío, decidió unirse al equipo de SmartKeyword en la creación para aceptar este desafío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trained | equipo |
| engineer | ingeniera |
| career | carrera |
| traceability | trazabilidad |
| challenge | desafío |
| join | unirse |
| smartkeyword | smartkeyword |
| began | comenzó |
| decided | decidió |
| in | en |
| industry | industria |
| the | la |
| as | como |
| to | tras |
| next | de |
EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.
ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| platform | plataforma |
| solutions | soluciones |
| validate | validar |
| public | público |
| lighting | alumbrado |
| cabling | cableado |
| detect | detectar |
| to | a |
| of | de |
| find | y |
| this | este |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN LACNIC and the IPv6 Challenge evaluation committee invite the Latin American and Caribbean Internet community to participate in the tenth edition of this challenge
ES LACNIC y el comité evaluador del Reto IPv6 invitan a la comunidad de Internet de Latinoamérica y Caribe a participar de la décima edición de este desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitan |
| caribbean | caribe |
| internet | internet |
| community | comunidad |
| tenth | décima |
| lacnic | lacnic |
| committee | comité |
| to | a |
| challenge | desafío |
| of | de |
| participate | participar |
| edition | edición |
| this | este |
EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.
ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| interesting | interesante |
| audience | público |
| demands | requiere |
| effort | esfuerzo |
| nelio | nelio |
| site | sitio |
| successfully | con éxito |
| is | es |
| challenge | reto |
| content | contenido |
| a | un |
| time | tiempo |
| easier | sencillo |
| to | a |
| much | mucho |
| your | tu |
| and | y |
EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge
ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movements | movimientos |
| impact | impacto |
| muscles | músculos |
| reduce | reducir |
| down | para |
| can | puede |
| also | también |
| be | ser |
| your | y |
EN Managing a start-up is never an easy challenge to overcome and for a lot of people who are taking on this challenge, there could be some ways for them to improve their customer’s experiences with the business or company.
ES Gestionar una nueva empresa nunca es un desafío fácil de superar y para muchas personas que están asumiendo este desafío, podría haber algunas formas de mejorar las experiencias de sus clientes con el negocio o la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| ways | formas |
| customers | clientes |
| experiences | experiencias |
| is | es |
| challenge | desafío |
| overcome | superar |
| people | personas |
| or | o |
| managing | gestionar |
| improve | mejorar |
| are | están |
| never | nunca |
| business | negocio |
| company | empresa |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| this | este |
| for | para |
EN He was also an individual and would challenge his teachers and challenge us
ES También era individual y desafiaba a sus profesores y a nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teachers | profesores |
| was | era |
| also | también |
| and | y |
| us | nosotros |
| individual | a |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| european | europeo |
| player | actor |
| giants | gigantes |
| to challenge | desafiar |
| joining | unirse |
| the | el |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | en |
| cloud | cloud |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| to become | convertirse |
EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement
ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abiertos |
| challenge | desafío |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| center | centro |
| and | lee |
| agreement | términos |
| read | y |
EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.
ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| platform | plataforma |
| solutions | soluciones |
| validate | validar |
| public | público |
| lighting | alumbrado |
| cabling | cableado |
| detect | detectar |
| to | a |
| of | de |
| find | y |
| this | este |
EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge
ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movements | movimientos |
| impact | impacto |
| muscles | músculos |
| reduce | reducir |
| down | para |
| can | puede |
| also | también |
| be | ser |
| your | y |
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
ES Funciona animando a la comunidad a participar en un reto y luego aloja todas las entradas de los usuarios en una "página del reto" central con un enlace externo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| challenge | reto |
| user | usuarios |
| central | central |
| external | externo |
| link | enlace |
| page | página |
| the | la |
| works | funciona |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| houses | los |
| part | de |
| take part | participar |
EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.
ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| interesting | interesante |
| audience | público |
| demands | requiere |
| effort | esfuerzo |
| nelio | nelio |
| site | sitio |
| successfully | con éxito |
| is | es |
| challenge | reto |
| content | contenido |
| a | un |
| time | tiempo |
| easier | sencillo |
| to | a |
| much | mucho |
| your | tu |
| and | y |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned
ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| is | es |
| biggest | el mayor |
| we | tenemos |
| to plan | planificar |
| because | porque |
| be | puede |
| to | mayor |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sgt | sargento |
| robert | robert |
| i | me |
| corps | cuerpo |
| growing | crecer |
| reason | motivo |
| challenge | desafío |
| always | siempre |
| supposed | que |
| the | el |
| to the | al |
| was | fue |
| biggest | principal |
| because | de |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN Start of the Challenge. Participants must solve the Challenge to create the digital university of the future.
ES Los participantes deben resolver el desafío para crear la universidad digital del futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| participants | participantes |
| solve | resolver |
| digital | digital |
| must | deben |
| future | futuro |
| of | del |
| create | crear |
| university | universidad |
EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.
ES Hoy analizamos el desafío de crear la vista única del cliente y cómo este desafío está relacionado con la resolución de identidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| customer | cliente |
| linked | relacionado |
| resolution | resolución |
| today | hoy |
| identity | identidad |
| view | vista |
| of | de |
| is | está |
| this | este |
| how | cómo |
EN The main challenge of the initiative has been to unify the voices and movements of such a large number of people so that they sound like a choir and so that there is a coherent and dynamic aesthetic
ES El principal reto de la iniciativa ha sido unificar el conjunto de voces y movimientos de un número tan elevado de participantes para conseguir que suenen como un coro y tener una estética coherente y dinámica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| initiative | iniciativa |
| unify | unificar |
| voices | voces |
| movements | movimientos |
| sound | suenen |
| coherent | coherente |
| dynamic | dinámica |
| aesthetic | estética |
| a | un |
| main | principal |
EN The project's main artistic challenge was how to tackle a work as eclectic as Bohemian Rhapsody, which includes so many different styles and moods
ES Afrontar una obra tan ecléctica como Bohemian Rhapsody, la cual pasa por tantos estilos y estados diferentes, ha sido el principal reto artístico del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artistic | artístico |
| eclectic | ecléctica |
| styles | estilos |
| challenge | reto |
| different | diferentes |
| was | sido |
| tackle | afrontar |
| main | principal |
| and | y |
| a | una |
| as | como |
EN The main challenge for Olvin was to get mobile device data that would power their models and deliver relevant insights. It needed to be:
ES El principal reto para Olvin era obtener datos de dispositivos móviles que potenciaran sus modelos y ofrecieran información relevante. Tenía que ser así:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| challenge | reto |
| mobile | móviles |
| device | dispositivos |
| models | modelos |
| relevant | relevante |
| to | a |
| data | datos |
| the | el |
| be | ser |
| for | para |
EN Now that these are on track and about to start changing the Temple profile, the next important challenge will be the main façade, the Glory façade
ES Una vez encarrilados y a punto de cambiar el perfil del templo, el próximo reto importante se traslada a la fachada principal, la de la Gloria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| now | vez |
| temple | templo |
| profile | perfil |
| challenge | reto |
| façade | fachada |
| glory | gloria |
| important | importante |
| main | principal |
| to | a |
| changing | cambiar |
EN “The main challenge is to keep translations up to date at all times,” explains Rens.
ES “El principal desafío es mantener las traducciones actualizadas en todo momento,” explica Rens.
EN The main challenge ahead is to extend our specific plans to the twelve countries in which we operate while demonstrating our compliance with the commitments and making them known.”
ES El principal reto que tenemos por delante es extender nuestros planes concretos a los doce países en los que operamos y, al mismo tiempo, demostrar el cumplimiento de los compromisos y darlos a conocer”.
EN Apps became the main vector of mobile threats. They are today the biggest challenge of mobile security.
ES Aplicaciones se volvieron el primer vector de amenazas móviles. Hoy en día, son el mayor reto para la seguridad móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| became | en |
| vector | vector |
| threats | amenazas |
| challenge | reto |
| security | seguridad |
| today | hoy |
| biggest | el mayor |
| are | son |
EN The main remarks will be given by Douglas Mason (Millenium Challenge Corporation), followed by a discussion from Paola Naccarato (Wildlife Conservation Society Peru) and Milton von Hesse [?]
ES La exposición estará a cargo de Douglas Mason (Millenium Challenge Corporation), seguidos de los comentarios de Paola Naccarato (Wildlife Conservation Society Perú) y [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remarks | comentarios |
| douglas | douglas |
| challenge | challenge |
| followed | seguidos |
| paola | paola |
| mason | mason |
| corporation | corporation |
| wildlife | wildlife |
| society | society |
| peru | perú |
| a | a |
| the | la |
EN The current context, with climate change as the main challenge, makes this approach more necessary then ever
ES El contexto actual, con el cambio climático como principal reto, convierte a este enfoque en más necesario que nunca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| climate | climático |
| challenge | reto |
| necessary | necesario |
| current | actual |
| change | cambio |
| the | el |
| as | como |
| main | principal |
| approach | enfoque |
| with | con |
| this | este |
| then | a |
| more | más |
EN The main challenge facing the ATM sector is to finalise the safe, smooth and efficient integration of drone operations into the so-called non-segregated airspace.
ES El principal reto al que se afronta el sector ATM es el de ultimar la integración segura, fluida y eficaz de las operaciones de los drones en el denominado espacio aéreo no segregado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| challenge | reto |
| atm | atm |
| sector | sector |
| smooth | fluida |
| efficient | eficaz |
| integration | integración |
| drone | drones |
| operations | operaciones |
| called | denominado |
| is | es |
| non | no |
| to | a |
EN For example, access to capital continues to be the main challenge facing women-owned or led startups in the region
ES Por ejemplo, el acceso al capital sigue siendo el principal desafío al que se enfrentan las empresas emergentes lideradas o propiedad de mujeres en la región
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| capital | capital |
| continues | sigue |
| main | principal |
| led | lideradas |
| women | mujeres |
| challenge | desafío |
| or | o |
| in | en |
| region | región |
| example | ejemplo |
| startups | empresas emergentes |
EN The main challenge is that there are two types of clients: one that already has a CRM and the other that does not
ES El principal desafío es que hay dos tipos de clientes: uno que ya tiene un CRM y el otro que no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| clients | clientes |
| crm | crm |
| is | es |
| other | otro |
| the | el |
| types | tipos |
| a | un |
| main | principal |
| already | ya |
| not | no |
| of | de |
| that | que |
| there | hay |
EN For those who don’t have a CRM, the main challenge is to show them that this system is going to make their life easier
ES Para aquellos que no tienen un CRM, el principal desafío es mostrarles que este sistema les facilitará la vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| challenge | desafío |
| system | sistema |
| easier | facilitar |
| is | es |
| dont | no |
| a | un |
| main | principal |
| life | vida |
| this | este |
EN We’re talking hundreds of sheets for each one! So here, the main challenge was to implement noCRM.io, guide them through every step, and show them how to use it
ES ¡Estamos hablando de cientos de hojas para cada uno! Así que aquí, el desafío principal era implementar noCRM.io, guiarlos a través de cada paso y mostrarles cómo usarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | hojas |
| challenge | desafío |
| nocrm | nocrm |
| main | principal |
| implement | implementar |
| the | el |
| here | aquí |
| use | usarlo |
| talking | hablando |
| hundreds | cientos |
| to | a |
| step | paso |
| was | era |
| how | cómo |
| of | de |
| each | cada |
| so | así |
EN As the team responsible for growing Groupe SEB’s business in France, GSF’s main challenge was to understand the online market in that region
ES El principal reto para GSF, responsable del crecimiento del grupo Seb France, era entender el mercado online francés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| growing | crecimiento |
| main | principal |
| challenge | reto |
| online | online |
| groupe | grupo |
| france | france |
| market | mercado |
| the | el |
| was | era |
EN Historically, it's been a challenge for web developers to measure how quickly the main content of a web page loads and is visible to users.
ES Históricamente, ha sido un desafío para los desarrolladores web medir qué tan rápido se carga el contenido principal de una página web y es visible para los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historically | históricamente |
| challenge | desafío |
| quickly | rápido |
| web | web |
| content | contenido |
| page | página |
| users | usuarios |
| loads | carga |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| developers | desarrolladores |
| main | principal |
| of | de |
| visible | visible |
| measure | medir |
EN The main challenge ahead is to extend our specific plans to the twelve countries in which we operate while demonstrating our compliance with the commitments and making them known.”
ES El principal reto que tenemos por delante es extender nuestros planes concretos a los doce países en los que operamos y, al mismo tiempo, demostrar el cumplimiento de los compromisos y darlos a conocer”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
main challenge main challenge ahead gsf’s main challenge main challenge facing scanning challenge challenge likely challenge challenge themselves challenge lies significant challenge biggest challenge huge challenge unique challenge enormous challenge each challenge global challenge design challenge tough challenge challenge related continuously challenge ourselves challenge page particular challenge constant challenge easy challenge challenge events challenge 1 challenge friends next challenge challenge students fun challenge designers challenge real challenge challenge yourself major challenge challenge—and challenge limits challenge during challenge each challenge faced challenge thanks great challenge second challenge challenge faced across challenge ourselves another challenge challenge together challenge would exciting challenge business challenge customer challengeTraduzir main challenge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe