EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
Traduzir "next challenge" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next challenge" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de next challenge
inglês
coreano
KO 직면 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾고 계십니까? SCHOTT 기회 연구소에서 전문가 팀을 통해 쉽게 접근할 수 있도록 지원해 드립니다. 유리의 활용. 무한한 활용 범위.
Transliteração jigmyeon gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgo gyesibnikka? SCHOTT gihoe yeonguso-eseo jeonmunga tim-eul tonghae swibge jeobgeunhal su issdolog jiwonhae deulibnida. yuliui hwal-yong. muhanhan hwal-yong beom-wi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
KO 직면 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾고 계십니까? SCHOTT 기회 연구소에서 전문가 팀을 통해 쉽게 접근할 수 있도록 지원해 드립니다. 유리의 활용. 무한한 활용 범위.
Transliteração jigmyeon gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgo gyesibnikka? SCHOTT gihoe yeonguso-eseo jeonmunga tim-eul tonghae swibge jeobgeunhal su issdolog jiwonhae deulibnida. yuliui hwal-yong. muhanhan hwal-yong beom-wi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
KO 직면 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾고 계십니까? SCHOTT 기회 연구소에서 전문가 팀을 통해 쉽게 접근할 수 있도록 지원해 드립니다. 유리의 활용. 무한한 활용 범위.
Transliteração jigmyeon gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgo gyesibnikka? SCHOTT gihoe yeonguso-eseo jeonmunga tim-eul tonghae swibge jeobgeunhal su issdolog jiwonhae deulibnida. yuliui hwal-yong. muhanhan hwal-yong beom-wi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
KO 직면 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾고 계십니까? SCHOTT 기회 연구소에서 전문가 팀을 통해 쉽게 접근할 수 있도록 지원해 드립니다. 유리의 활용. 무한한 활용 범위.
Transliteração jigmyeon gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgo gyesibnikka? SCHOTT gihoe yeonguso-eseo jeonmunga tim-eul tonghae swibge jeobgeunhal su issdolog jiwonhae deulibnida. yuliui hwal-yong. muhanhan hwal-yong beom-wi.
EN The next step in becoming a tec CCR diver. Learn to complete multiple decompression stops, manage life-support problems, and dive with trimix/heliox as a diluent. It's a considerable challenge.
KO Tec CCR 다이버가 되는 다음 단계 다수의 감압 정지를 완료하고, 생명 유지 문제들을 관리하며, 트라이믹스/헬리옥스를 혼합 사용하는 다이빙을 배우십시오. 많은 도전이 기다리고 있습니다.
Transliteração Tec CCR daibeoga doeneun da-eum dangye dasuui gam-ab jeongjileul wanlyohago, saengmyeong yuji munjedeul-eul gwanlihamyeo, teulaimigseu/helliogseuleul honhab sayonghaneun daibing-eul baeusibsio. manh-eun dojeon-i gidaligo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN Continue growing your skills with a certification that highlights your readiness for your next professional challenge.
KO 인증 시험을 통해 전문가로서 한 단계 높은 수준의 과제를 해결할 준비가 되었는지 확인하고, 더 성장해 나가세요.
Transliteração injeung siheom-eul tonghae jeonmungaloseo han dangye nop-eun sujun-ui gwajeleul haegyeolhal junbiga doeeossneunji hwag-inhago, deo seongjanghae nagaseyo.
EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.
KO 보다 전문적인 과제를 해결할 수 있는 기술과 지식으로 업무를 문제없이 처리할 수 있음을 채용 담당자에게 알릴 수 있습니다.
Transliteração boda jeonmunjeog-in gwajeleul haegyeolhal su issneun gisulgwa jisig-eulo eobmuleul munjeeobs-i cheolihal su iss-eum-eul chaeyong damdangja-ege allil su issseubnida.
EN So that it?s business as usual for you, no matter what the next challenge will be.
KO 따라서 다음 단계가 무엇이든지 평상시처럼 비즈니스를 수행할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo da-eum dangyega mueos-ideunji pyeongsangsicheoleom bijeuniseuleul suhaenghal su issseubnida.
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
KO 이 데이터 보안 솔루션은 가장 낮은 TCO로 향후 보안 문제와 새로운 규정 준수 요건에 대비합니다.
Transliteração i deiteo boan sollusyeon-eun gajang naj-eun TCOlo hyanghu boan munjewa saeloun gyujeong junsu yogeon-e daebihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tco | tco |
EN The next step in becoming a tec CCR diver. Learn to complete multiple decompression stops, manage life-support problems, and dive with trimix/heliox as a diluent. It's a considerable challenge.
KO Tec CCR 다이버가 되는 다음 단계 다수의 감압 정지를 완료하고, 생명 유지 문제들을 관리하며, 트라이믹스/헬리옥스를 혼합 사용하는 다이빙을 배우십시오. 많은 도전이 기다리고 있습니다.
Transliteração Tec CCR daibeoga doeneun da-eum dangye dasuui gam-ab jeongjileul wanlyohago, saengmyeong yuji munjedeul-eul gwanlihamyeo, teulaimigseu/helliogseuleul honhab sayonghaneun daibing-eul baeusibsio. manh-eun dojeon-i gidaligo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN If you've got the experience and are up for the challenge, then it could be your next step
KO 만약 여러분이 그 경험을 가지고 있고, 도전을 기꺼이 수락한다면, 이 코스는 여러분의 다음 단계가 될 수 있습니다
Transliteração man-yag yeoleobun-i geu gyeongheom-eul gajigo issgo, dojeon-eul gikkeoi sulaghandamyeon, i koseuneun yeoleobun-ui da-eum dangyega doel su issseubnida
EN It's a considerable challenge, but if you're serious about being a tec CCR diver, then this course is your next step.
KO 이 코스는 상당한 도전이지만, 만약 여러분이 Tec CCR 다이버가 되는 것을 진지하게 생각한다면, 이 코스는 당신의 다음 단계가 됩니다.
Transliteração i koseuneun sangdanghan dojeon-ijiman, man-yag yeoleobun-i Tec CCR daibeoga doeneun geos-eul jinjihage saeng-gaghandamyeon, i koseuneun dangsin-ui da-eum dangyega doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN Continue growing your skills with a certification that highlights your readiness for your next professional challenge.
KO 인증 시험을 통해 전문가로서 한 단계 높은 수준의 과제를 해결할 준비가 되었는지 확인하고, 더 성장해 나가세요.
Transliteração injeung siheom-eul tonghae jeonmungaloseo han dangye nop-eun sujun-ui gwajeleul haegyeolhal junbiga doeeossneunji hwag-inhago, deo seongjanghae nagaseyo.
EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.
KO 보다 전문적인 과제를 해결할 수 있는 기술과 지식으로 업무를 문제없이 처리할 수 있음을 채용 담당자에게 알릴 수 있습니다.
Transliteração boda jeonmunjeog-in gwajeleul haegyeolhal su issneun gisulgwa jisig-eulo eobmuleul munjeeobs-i cheolihal su iss-eum-eul chaeyong damdangja-ege allil su issseubnida.
EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life
KO 다음 과제는 이러한 행동을 하지 않고 정상적인 삶의 스트레스를 줄이는 방법을 배우는 것이었습니다
Transliteração da-eum gwajeneun ileohan haengdong-eul haji anhgo jeongsangjeog-in salm-ui seuteuleseuleul jul-ineun bangbeob-eul baeuneun geos-ieossseubnida
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하의 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 시간을 단축하도록 도와드립니다
Transliteração peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
KO 캘린더 및 보드 보기를 통해 기한과 산출물을 계속 주시하세요. 다음 주에 시작하는지, 아니면 내년에 시작하는지는 중요하지 않습니다. 그 어느 때보다 더 나은 결과를 얻으세요.
Transliteração kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
KO 4 단계. 그런 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십시오.
Transliteração 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
KO 개별 배송 규칙을 삭제하려면 특정 배송 규칙 옆에있는 편집 버튼을 클릭하고 열려면 다음 대화 상자에서 배송비 삭제 바닥쪽으로.
Transliteração gaebyeol baesong gyuchig-eul sagjehalyeomyeon teugjeong baesong gyuchig yeop-eissneun pyeonjib beoteun-eul keullighago yeollyeomyeon da-eum daehwa sangja-eseo baesongbi sagje badagjjog-eulo.
EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics
KO 차선의 조치 및 차선 제안 분석을 통해 업그레이드, 업셀(Upsell), 교차판매 및 고객 이탈 완화
Transliteração chaseon-ui jochi mich chaseon jean bunseog-eul tonghae eobgeuleideu, eobsel(Upsell), gyochapanmae mich gogaeg ital wanhwa
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
KO 다음 서비스 기간이 시작된 후 제출된 취소는 다음 서비스 기간이 완료될 때 효력을 발생합니다
Transliteração da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida
EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.
KO 짓이기기 사용 시 다음 무쇠가죽의 지속시간이 2초만큼 증가하거나, 다음 광포한 재생력의 치유량이 20%만큼 증가합니다.
Transliteração jis-igigi sayong si da-eum musoegajug-ui jisogsigan-i 2chomankeum jeung-gahageona, da-eum gwangpohan jaesaenglyeog-ui chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Swiftmend increases the healing of your next Regrowth or Rejuvenation by 200%, or your next Wild Growth by 75%.
KO 신속한 치유 시전 시 다음 재생 또는 회복 주문의 치유량이 200%만큼 증가하거나, 다음 급속 성장의 치유량이 75%만큼 증가합니다.
Transliteração sinsoghan chiyu sijeon si da-eum jaesaeng ttoneun hoebog jumun-ui chiyulyang-i 200%mankeum jeung-gahageona, da-eum geubsog seongjang-ui chiyulyang-i 75%mankeum jeung-gahabnida.
EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
KO 다음 조준 사격이 집중을 소모하지 않고 100%의 위력으로 즉시 한 번 더 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.
Transliteração da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.
EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.
KO 포용의 안개 시전 시 다음 생기 충전의 마나 소모가 25%만큼 감소합니다. 생기 충전 시전 시 다음 포용의 안개의 마나 소모가 25%만큼 감소합니다.
Transliteração poyong-ui angae sijeon si da-eum saeng-gi chungjeon-ui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida. saeng-gi chungjeon sijeon si da-eum poyong-ui angaeui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida.
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
KO 자신을 번개로 충전하여 다음 2회의 번개 화살의 공격력이 150%만큼 증가합니다. 또한, 다음 2회의 번개 화살 또는 연쇄 번개가 즉시 시전되고 모든 대상에게 정기 과부하를 일으킵니다.
Transliteração jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui beongae hwasal-ui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, da-eum 2hoeui beongae hwasal ttoneun yeonswae beongaega jeugsi sijeondoego modeun daesang-ege jeong-gi gwabuhaleul il-eukibnida.
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
KO 소용돌이치는 무기 중첩을 소모할 때마다 다음 냉기 충격의 공격력이 15%만큼 증가합니다. 또한 소모한 소용돌이치는 무기 중첩당 다음 냉기 충격이 1명의 추가 대상에게 적중합니다.
Transliteração soyongdol-ichineun mugi jungcheob-eul somohal ttaemada da-eum naeng-gi chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan somohan soyongdol-ichineun mugi jungcheobdang da-eum naeng-gi chung-gyeog-i 1myeong-ui chuga daesang-ege jeogjunghabnida.
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
KO 소용돌이의 공격력이 25%만큼 증가합니다. 또한 다음 2번의 공격 대신 다음 4번의 단일 대상 근접 공격에 영향을 줍니다.
Transliteração soyongdol-iui gong-gyeoglyeog-i 25%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum 2beon-ui gong-gyeog daesin da-eum 4beon-ui dan-il daesang geunjeob gong-gyeog-e yeonghyang-eul jubnida.
EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers
KO 키사이트가 오랜 기간 이어온 테스트 및 측정은 차세대 기술을 가능하게 하고 차세대 엔지니어를 배출하는 데 도움이 되고 있습니다
Transliteração kisaiteuga olaen gigan ieoon teseuteu mich cheugjeong-eun chasedae gisul-eul ganeunghage hago chasedae enjinieoleul baechulhaneun de doum-i doego issseubnida
EN From one round of synthesis to the next there are many important tasks: collecting and organizing all of the project’s SAR data, visualizing and analyzing it, applying models to making decisions and then designing the next molecules or library
KO 합성 단계부터 다음 단계까지 프로젝트의 모든 SAR 데이터 수집 및 정리, 시각화와 분석, 의사 결정에 대한 모델 적용, 분자 또는 라이브러리 설계 등 중요한 다양한 업무가 있습니다
Transliteração habseong dangyebuteo da-eum dangyekkaji peulojegteuui modeun SAR deiteo sujib mich jeongli, sigaghwawa bunseog, uisa gyeoljeong-e daehan model jeog-yong, bunja ttoneun laibeuleoli seolgye deung jung-yohan dayanghan eobmuga issseubnida
EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.
KO 다음 단계에서 내 작업장에서 네트워크 연결을 선택하고 다음 버튼을 클릭해야 합니다.
Transliteração da-eum dangyeeseo nae jag-eobjang-eseo neteuwokeu yeongyeol-eul seontaeghago da-eum beoteun-eul keullighaeya habnida.
EN At Rapha, we’re always hard at work on what’s coming next, pairing the latest technical fabrics with pioneering features to create innovative products that take your riding to the next level
KO 라파에서는 최신 기술을 바탕으로 개발한 원단과 혁신적인 기능을 결합하여 다음 라이드가 더욱 기다려지는 놀라운 신제품을 선보이기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração lapa-eseoneun choesin gisul-eul batang-eulo gaebalhan wondangwa hyeogsinjeog-in gineung-eul gyeolhabhayeo da-eum laideuga deoug gidalyeojineun nollaun sinjepum-eul seonboigi wihae nolyeoghago issseubnida
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
KO 캘린더 및 보드 보기를 통해 기한과 산출물을 계속 주시하세요. 다음 주에 시작하는지, 아니면 내년에 시작하는지는 중요하지 않습니다. 그 어느 때보다 더 나은 결과를 얻으세요.
Transliteração kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.
EN Resources and next steps Overview of resources and next steps after completing this technical overview.
KO 리소스 및 다음 단계 이 기술 개요 완료 후 리소스 및 다음 단계에 대한 개요를 살펴봅니다.
Transliteração lisoseu mich da-eum dangye i gisul gaeyo wanlyo hu lisoseu mich da-eum dangyee daehan gaeyoleul salpyeobobnida.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
KO 4 단계. 그런 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십시오.
Transliteração 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
KO 다음에 그리는 세그먼트가 곡선이면 첫 번째 세그먼트 곡선을 다음 세그먼트와 관련하여 매끄럽게 만듭니다.
Transliteração da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-imyeon cheos beonjjae segeumeonteu gogseon-eul da-eum segeumeonteuwa gwanlyeonhayeo maekkeuleobge mandeubnida.
EN What's next for information management? Find out, in the Next Wave Report.
KO 정보 관리의 다음 단계는 무엇일까요? 내일의 파도 보고서(Next Wave Report)에서 확인해 보세요.
Transliteração jeongbo gwanliui da-eum dangyeneun mueos-ilkkayo? naeil-ui pado bogoseo(Next Wave Report)eseo hwag-inhae boseyo.
EN However, ensuring low latency and high availability is a challenge because so many variables are involved, including server health and workload, geographic distance from the server to the end user, application design, and DDoS attacks.
KO 하지만 서버 상태 및 부하, 서버와 최종 사용자 사이의 지리적 거리, 애플리케이션 설계, DDoS 공격 등 수많은 변수가 관련되기 때문에, 대기 시간을 낮추고 가용성을 높이는 것은 어렵습니다.
Transliteração hajiman seobeo sangtae mich buha, seobeowa choejong sayongja saiui jilijeog geoli, aepeullikeisyeon seolgye, DDoS gong-gyeog deung sumanh-eun byeonsuga gwanlyeondoegi ttaemun-e, daegi sigan-eul najchugo gayongseong-eul nop-ineun geos-eun eolyeobseubnida.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
KO Challenge: 트래픽을 개별 요청까지 깊이 이해하지 않으면서 공격자를 저지하고 사용자 경험을 최적화하는 것은 어려운 문제입니다.
Transliteração Challenge: teulaepig-eul gaebyeol yocheongkkaji gip-i ihaehaji anh-eumyeonseo gong-gyeogjaleul jeojihago sayongja gyeongheom-eul choejeoghwahaneun geos-eun eolyeoun munjeibnida.
EN These three primary trends — higher customer expectations, the rise of mobile, and accelerated globalization of customers and audiences — have increased the performance challenge of ensuring higher conversions, improved engagement, and reduced costs.
KO 더 높아진 고객의 기대, 모바일 증가, 고객 및 오디언스의 더 빨라진 세계화를 포함한 세 가지 주요 동향은 전환 증가, 참여 개선 및 비용 절감을 보장하는 성능의 당면 과제를 증가시켰습니다.
Transliteração deo nop-ajin gogaeg-ui gidae, mobail jeung-ga, gogaeg mich odieonseuui deo ppallajin segyehwaleul pohamhan se gaji juyo donghyang-eun jeonhwan jeung-ga, cham-yeo gaeseon mich biyong jeolgam-eul bojanghaneun seongneung-ui dangmyeon gwajeleul jeung-gasikyeossseubnida.
EN Build rulesets to specify types of traffic to block, challenge, or let through.
KO 특정 트래픽 유형에 대한 차단, 질의, 통과 규칙 집합을 구축하세요.
Transliteração teugjeong teulaepig yuhyeong-e daehan chadan, jil-ui, tong-gwa gyuchig jibhab-eul guchughaseyo.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
KO 고객은 우리에게 영감을 주고, 도전하도록 격려하며, 더 나은 제품을 만드는 데 도움을 줍니다.
Transliteração gogaeg-eun uliege yeong-gam-eul jugo, dojeonhadolog gyeoglyeohamyeo, deo na-eun jepum-eul mandeuneun de doum-eul jubnida.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
KO 한정된 리소스와 예산으로 소규모 비즈니스를 운영하기란 어려운 일입니다
Transliteração hanjeongdoen lisoseuwa yesan-eulo sogyumo bijeuniseuleul un-yeonghagilan eolyeoun il-ibnida
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
KO 우측통행이 익숙한 운전자라면 특히나 도로에 진입할 때 좌측통행을 기억하지 못하고 순간적으로 헷갈릴 수 있습니다
Transliteração ucheugtonghaeng-i igsughan unjeonjalamyeon teughina dolo-e jin-ibhal ttae jwacheugtonghaeng-eul gieoghaji moshago sunganjeog-eulo hesgallil su issseubnida
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
KO 기존의 뱅킹 환경에 대한 고정 관념을 깨고자 하는 의지가 강한 인력으로 팀을 구성했습니다. 100% 디지털 방식으로 제품을 판매할 수 있는 역량을 개발하고 있습니다.
Transliteração gijon-ui baengking hwangyeong-e daehan gojeong gwannyeom-eul kkaegoja haneun uijiga ganghan inlyeog-eulo tim-eul guseonghaessseubnida. 100% dijiteol bangsig-eulo jepum-eul panmaehal su issneun yeoglyang-eul gaebalhago issseubnida.
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
KO 데이터 문화와 올바른 기술로 역량이 강화된 사람들은 직관이 아니라 데이터를 사용하여 질문을 하고 아이디어를 궁리하고 의사 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração deiteo munhwawa olbaleun gisullo yeoglyang-i ganghwadoen salamdeul-eun jiggwan-i anila deiteoleul sayonghayeo jilmun-eul hago aidieoleul gunglihago uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
EN The challenge of rapid digital customer growth
KO 급속한 디지털 고객 성장에 따른 도전과제
Transliteração geubsoghan dijiteol gogaeg seongjang-e ttaleun dojeongwaje
EN ‘The breadth, length and width of our production system keeps on growing’, adds Avni. ‘The challenge is to monitor so many services and machines and get the work done in an organized way.’
KO 아브니는 “운영 시스템의 범위가 계속 증가하고 있다”며 “문제는 너무 많은 서비스와 장비를 모니터링해야 하는 것과 체계적으로 작업을 완료하는 것”이라고 덧붙입니다.
Transliteração abeunineun “un-yeong siseutem-ui beom-wiga gyesog jeung-gahago issda”myeo “munjeneun neomu manh-eun seobiseuwa jangbileul moniteolinghaeya haneun geosgwa chegyejeog-eulo jag-eob-eul wanlyohaneun geos”ilago deosbut-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next next challenge next security challenge challenge performance challenge challenge yourself challenge because business challenge biggest challenge scanning challenge challenge students fun challenge real challenge unique challenge major challenge challenge—and challenge limits challenge during challenge each main challenge challenge faced challenge thanks great challenge second challenge enormous challenge challenge events likely challenge challenge ourselves global challenge another challenge challenge together exciting challenge huge challenge customer challenge big challenge service challenge dual challenge key challenge retail challenge digital challenge good challenge challenge assumptions yuzuru's closest challenge why the challenge special challenge my biggest challenge consistent challenge each challenge constant security challenge both should challenge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe