Traduzir "next challenge" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next challenge" de inglês para português

Tradução de inglês para português de next challenge

inglês
português

EN Quest consulting services help you tackle whatever IT challenge comes next so you can move to productivity quickly and achieve your next IT goal now, and in the future

PT Os serviços de consultoria da Quest ajudam você a enfrentar qualquer desafio de TI que venha a seguir, para que você possa avançar para a produtividade rapidamente e atingir sua próxima meta de TI agora e no futuro

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
questquest
servicesserviços
challengedesafio
productivityprodutividade
nowagora
tackleenfrentar
consultingconsultoria
goalmeta
help youajudam
youti
theos
you canpossa
futurefuturo
movepara
ande
inde

EN Quest consulting services help you tackle whatever IT challenge comes next so you can move to productivity quickly and achieve your next IT goal now, and in the future

PT Os serviços de consultoria da Quest ajudam você a enfrentar qualquer desafio de TI que venha a seguir, para que você possa avançar para a produtividade rapidamente e atingir sua próxima meta de TI agora e no futuro

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
questquest
servicesserviços
challengedesafio
productivityprodutividade
nowagora
tackleenfrentar
consultingconsultoria
goalmeta
help youajudam
youti
theos
you canpossa
futurefuturo
movepara
ande
inde

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

PT Prazo: O Million Dollar Challenge da GoPro (o "Desafio") começa no dia 16 de setembro de 2021, às 6h00 (Horário do Pacífico), e termina em 1 de dezembro de 2021, às 23h59 (Horário do Pacífico)

inglêsportuguês
dollardollar
goprogopro
beginscomeça
atno
pacificpacífico
endstermina
decemberdezembro
theo
septembersetembro
challengedesafio
timehorário
ande

EN #AMAZON CHALLENGE - THE BOAT CHALLENGE

PT #DESAFIO EDUCAÇÃO FINANCEIRA E SERVIÇOS FINANCEIROS PARA TODOS

inglêsportuguês
challengedesafio
thepara

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.

PT Alcançar milhões de pessoas é um desafio para as mídias sociais ultimamente. Requer muito esforço, criatividade e planejamento. Esse desafio também é visto em plataformas como o Tiktok.

inglêsportuguês
peoplepessoas
challengedesafio
requiresrequer
effortesforço
creativitycriatividade
planningplanejamento
seenvisto
tiktoktiktok
isé
aum
platformsplataformas
millionsmilhões de
mediamídias
inem
ofde
social mediasociais
alsotambém
lotsmuito
ande

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas

inglêsportuguês
iiii
orou
completedconcluído
expectedesperados
resultsresultados
lessonslições
learnedaprendidas
contextcontexto
urbanurbano
challengedesafio
citycidade
projectprojeto
developmentdesenvolvimento
locallocal
governmentgoverno
agencyagência
iiiiii
ii
theo
facedenfrentado
meetenfrentar
inem

EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice

PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz

inglêsportuguês
presentsapresenta
enormousenorme
challengedesafio
vocationvocação
isé
lifevida
voicevoz
thea
anum
ande

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

inglêsportuguês
searchingprocurando
innovativeinovadora
solutionsolução
schottschott
lablaboratório
easyfácil
accessacesso
teamequipe
expertsespecialistas
glassvidro
usnos
aum
opportunityoportunidades
theo
problemproblema
offersoferece
ofde
topara

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

inglêsportuguês
innovativeinovadora
solutionsolução
schottschott
lablab
offersoferece
easyfácil
accessacesso
teamequipe
expertsespecialistas
glassvidro
usnos
searchingprocurando
aum
theo
problemproblema
ofde
topara

EN SafeNet Gold Challenge Response: Designed to protect identities and secure access, Thales’s GOLD authenticator is a highly effective two-factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.

PT SafeNet Gold Challenge Response: criado para proteger identidades e acesso seguro, o autenticador GOLD da Thales é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção de PIN e resposta a desafios.

inglêsportuguês
identitiesidentidades
accessacesso
authenticatorautenticador
highlyaltamente
effectiveeficaz
devicedispositivo
pinpin
goldgold
factorfatores
challengechallenge
isé
protectionproteção
safenetsafenet
aum
protectproteger
otpotp
securitysegurança
ofde
theo
twodois
offersoferece
responseresponse
ande

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas

inglêsportuguês
iiii
orou
completedconcluído
expectedesperados
resultsresultados
lessonslições
learnedaprendidas
contextcontexto
urbanurbano
challengedesafio
citycidade
projectprojeto
developmentdesenvolvimento
locallocal
governmentgoverno
agencyagência
iiiiii
ii
theo
facedenfrentado
meetenfrentar
inem

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

inglêsportuguês
searchingprocurando
innovativeinovadora
solutionsolução
schottschott
lablaboratório
easyfácil
accessacesso
teamequipe
expertsespecialistas
glassvidro
usnos
aum
opportunityoportunidades
theo
problemproblema
offersoferece
ofde
topara

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

inglêsportuguês
innovativeinovadora
solutionsolução
schottschott
lablab
offersoferece
easyfácil
accessacesso
teamequipe
expertsespecialistas
glassvidro
usnos
searchingprocurando
aum
theo
problemproblema
ofde
topara

EN #AMAZON CHALLENGE - THE BOAT CHALLENGE

PT #DESAFIO EDUCAÇÃO FINANCEIRA E SERVIÇOS FINANCEIROS PARA TODOS

inglêsportuguês
challengedesafio
thepara

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

inglêsportuguês
teamequipe
loggedregistrados
continuescontinua
diagnosisdiagnóstico
processprocesso
diagnosediagnosticar
incidentincidente
ifse
datadados
ande
theo
thisessa
nextde

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

inglêsportuguês
permanentpermanente
exhibitexibição
alwayssempre
changingmudando
inspiredinspirado
trendstendências
poppop
culturecultura
scienceciência
focusedfocada
nownow
nextnext
isé
subjectassunto
ande
theo
auma
whileenquanto
inno
futurefuturo
bypelas
emergingemergentes

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

inglêsportuguês
teamequipe
loggedregistrados
continuescontinua
diagnosisdiagnóstico
processprocesso
diagnosediagnosticar
incidentincidente
ifse
datadados
ande
theo
thisessa
nextde

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

inglêsportuguês
permanentpermanente
exhibitexibição
alwayssempre
changingmudando
inspiredinspirado
trendstendências
poppop
culturecultura
scienceciência
focusedfocada
nownow
nextnext
isé
subjectassunto
ande
theo
auma
whileenquanto
inno
futurefuturo
bypelas
emergingemergentes

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

inglêsportuguês
customercliente
dealinglidando
shippingremessa
complaintsreclamações
majorgrande
salevenda
preparepreparar
challengedesafio
ifse
teamequipe
organizationorganização
theo
canpoderá
auma
customer serviceatendimento
yoursua

EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.

PT Qualquer que seja seu próximo desafio, nós iremos mostrar o caminho.

inglêsportuguês
challengedesafio
waycaminho
theo
apróximo
yourseu

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

PT Esta solução de segurança de dados prepara sua empresa para o próximo desafio de segurança e novos requisitos de conformidade com o mais baixo TCO.

inglêsportuguês
datadados
securitysegurança
solutionsolução
preparesprepara
organisationempresa
challengedesafio
newnovos
complianceconformidade
requirementsrequisitos
tcotco
lowestmais baixo
theo
thisesta
ande
forde

EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life

PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal

inglêsportuguês
challengedesafio
behaviorscomportamentos
lessendiminuir
stressestresse
normalnormal
lifevida
theo
wasera
notnão
learne

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

inglêsportuguês
challengedesafio
lifestyleestilo de vida
habitshábitos
planetplaneta
healingcurando
isé
aum
adoptadotar
basedcom
thatvida
thisdesta
ournosso
ande
wayde
contributecontribuir

EN Once the design was finalized, the next challenge was to fabricate the implant, with its complex organic shape

PT Depois de finalizar o projeto, o próximo desafio era fabricar o implante, com seu complexo formato orgânico

inglêsportuguês
implantimplante
complexcomplexo
organicorgânico
fabricatefabricar
challengedesafio
theo
wasera
todepois
designprojeto
nextde
withpróximo
shapeformato

EN Continue growing your skills with a certification that highlights your readiness for your next professional challenge.

PT Continue a ampliar suas habilidades com uma certificação que destaca seu preparo para o próximo desafio profissional.

inglêsportuguês
continuecontinue
skillshabilidades
certificationcertificação
highlightsdestaca
challengedesafio
professionalprofissional
auma
fora
yourseu
thatque

EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.

PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.

inglêsportuguês
demonstratedemonstre
employersempregadores
appliedaplicado
rolefunção
skillshabilidades
challengedesafio
tackleenfrentar
technicaltécnicas
knowledgeconhecimento
professionalprofissional
theo
youvocê
nextpróximo
ande

EN QM delivers flexible scoring, feedback by question, and calibration. And with Coaching and Motivation, you’ll always be ready for the next challenge.

PT A nossa Gestão de Qualidade oferece uma pontuação flexível, feedback por perguntas e calibração. E com as ferramentas de Coaching e Motivação, você sempre estará pronto para o próximo desafio.

inglêsportuguês
flexibleflexível
scoringpontuação
feedbackfeedback
calibrationcalibração
coachingcoaching
motivationmotivação
challengedesafio
readypronto
deliversoferece
alwayssempre
theo
beestará
bycom
ande

EN So that it?s business as usual for you, no matter what the next challenge will be.

PT E isso representa negócios em rotina normal para você, não importando qual será o desafio seguinte.

inglêsportuguês
businessnegócios
challengedesafio
theo
youvocê
beser
forem
willserá
whatqual
thatisso

EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.

PT Qualquer que seja seu próximo desafio, nós iremos mostrar o caminho.

inglêsportuguês
challengedesafio
waycaminho
theo
apróximo
yourseu

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

PT Esta solução de segurança de dados prepara sua empresa para o próximo desafio de segurança e novos requisitos de conformidade com o mais baixo TCO.

inglêsportuguês
datadados
securitysegurança
solutionsolução
preparesprepara
organisationempresa
challengedesafio
newnovos
complianceconformidade
requirementsrequisitos
tcotco
lowestmais baixo
theo
thisesta
ande
forde

EN MeteoFlow Project's next challenge? To predict sea conditions

PT O próximo desafio do projeto MeteoFlow? Prever as condições marítimas

inglêsportuguês
predictprever
seamar
conditionscondições
challengedesafio

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

inglêsportuguês
challengedesafio
lifestyleestilo de vida
habitshábitos
planetplaneta
healingcurando
isé
aum
adoptadotar
basedcom
thatvida
thisdesta
ournosso
ande
wayde
contributecontribuir

EN Continue growing your skills with a certification that highlights your readiness for your next professional challenge.

PT Continue a ampliar suas habilidades com uma certificação que destaca seu preparo para o próximo desafio profissional.

inglêsportuguês
continuecontinue
skillshabilidades
certificationcertificação
highlightsdestaca
challengedesafio
professionalprofissional
auma
fora
yourseu
thatque

EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.

PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.

inglêsportuguês
demonstratedemonstre
employersempregadores
appliedaplicado
rolefunção
skillshabilidades
challengedesafio
tackleenfrentar
technicaltécnicas
knowledgeconhecimento
professionalprofissional
theo
youvocê
nextpróximo
ande

EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life

PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal

inglêsportuguês
challengedesafio
behaviorscomportamentos
lessendiminuir
stressestresse
normalnormal
lifevida
theo
wasera
notnão
learne

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

inglêsportuguês
cycleciclo
chargedcobrado
plansplanos
billingfaturamento
monthmês
beser
pricepreço
onno
ofdo
theo
fulltotal
willserá

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

inglêsportuguês
guideguiar
strategiesestratégias
creativecriativo
cycleciclo
socialsocial
campaigncampanha
datadados
futurefuturas
theos
youvocê
ande

EN Ready to Solve for What?s Next? Join SUSE at Google Cloud Next!

PT O que de novo no SUSE Manager for Retail 4.2?

inglêsportuguês
susesuse
atno
toque
forde

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

inglêsportuguês
plansplanos
monthsmeses
yearano
thea
sixseis
farde
futurefuturos
travelviagem
asvem
ande

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

inglêsportuguês
checkconsulte
passwordpalavra-passe
minutesminutos
stepspassos
pleasefavor

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento

inglêsportuguês
completedconcluído
acceleratingacelerando
tableautableau
projectprojeto
weeksemana
orou
yearano
will helpajudarão
beser
consultingconsultoria
servicesserviços
helpajudar
quicklyrápido
nextde
needsprecisa
youvocê
toa

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas

inglêsportuguês
swgswg
trulyverdadeiramente
depthprofundidade
protectionproteção
lanespistas
traffictráfego
userusuários
isé
controlcontrole
monitoringmonitoramento
aum
ande
generationgeração
theo
nextnext
fivecinco
ofdo

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

PT Quarto passo. Em seguida, selecione o caminho do arquivo que você deseja instalá-lo e clique em Avançar.

inglêsportuguês
wishdeseja
filearquivo
theo
steppasso
pathcaminho
youvocê
ande
clickclique
selectselecione
toem
itlo

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

inglêsportuguês
postsposts
infiniteinfinita
scrollingrolagem
automaticallyautomaticamente
readerleitor
pagepágina
aum
setconjunto
clickclicar
linklink
ofde
whenquando
insteadem vez de
theo
bottominferior

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram

inglêsportuguês
flagshipcarro-chefe
expectedesperado
detailsdetalhes
leakedvazaram
monthsmeses
cameracâmera
nowagora
ande
isé
theo
innos

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.

inglêsportuguês
orou
navigatenavegar
thea
clickclique
instanceinstância
valuevalor
previousanterior

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

inglêsportuguês
clickclique
xx
checkboxcaixa de seleção
orou
cellscélulas
capturedcapturados
valuesvalores
cellcélula
thea
removeremover
valuevalor
listlista
ande
inde

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a

inglêsportuguês
eeee
offeringserviços
isé
aunido
thea

Mostrando 50 de 50 traduções