Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "name last name" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name last name" de inglês para espanhol

Traduções de name last name

"name last name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

last 1 a ahora al antes antes de aunque año años cada como con cualquier cuando cómo de del desde después dos duran durante durar ejemplo el el último en en el en la es esta estas este esto estos está están final fue gran hace hacer han hasta hay hemos información la la primera las le lo los línea mejor mi mismo momento mucho más más de no nombre nos nuestra o obtener para para el pasado pero por puede que qué reciente sea si sido siempre sin sobre solo son su superior sus también tiempo todas todo todos todos los tu tus un una ver y el ya última últimas último últimos
name a a la además agregar al algunos antes antes de apellido así cada com comercial como con correo electrónico cuando cuenta cómo de de la de las de los del después dirección dirección de correo dirección de correo electrónico dominio donde el el nombre electrónico en en el en la en los enter entre es escriba ese esta este esto está están estás forma ingresar ingrese introduzca la la dirección las le local los luego mensajes más no nombre nombre completo nombre de nombre de empresa nombres nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personalizado por por el porque propiedad propio página que registro sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiene tienen tienes todo todos tu dirección un una uno url usar usted usuario web y y el

Tradução de inglês para espanhol de name last name

inglês
espanhol

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

inglês espanhol
registered registrado
followed seguido
used utilizar
or o
names nombres
legal legal
is se
trade comerciales
name nombre
brand marca
only de
can pueden
without sin
all todos

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

inglês espanhol
tags tags
definition definición
prevention prevención
is es
spoofing suplantación
to stop detener
how cómo

EN Write your first name as well as your last name , no nickname, just your first or last name. (it sounds like a boat, but it?s amazing to see the number of people who don?t)

ES Escriba su nombre y apellido , sin apodo, solo su nombre o apellido. (suena como un barco, pero es increíble ver la cantidad de personas que no lo hacen)

inglês espanhol
or o
amazing increíble
it lo
a un
people personas
nickname apodo
but pero
your y
don es
the la
no sin
name nombre
as como
sounds suena

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

inglês espanhol
display mostrar
profile perfil
areas áreas
the el
use utilizar
in en
and y
site sitio
of del
name nombre

EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.

ES El campo Nombre solicita los nombres y apellidos del visitante. Aunque estos aparecen como cuadros de texto independientes, esto cuenta como un solo campo y aparecerá en una celda en Hojas de cálculo de Google.

inglês espanhol
visitors visitante
counts cuenta
cell celda
sheets hojas
last apellidos
names nombres
separate independientes
the el
name nombre
field campo
as como
text texto
a un
in en
google google
this esto
requests solicita
though aunque

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.

inglês espanhol
restrictions restricciones
combined combinados
or o
use usar
alternative alternativa
and y
last apellido
not no
to a
name nombre
a un

EN Add and personalize text boxes on your image or GIF using dynamic characters like first name, last name, company name, job title, etc.

ES Agregue y personalice cuadros de texto en su imagen o GIF utilizando caracteres dinámicos como nombre, apellido, nombre de la empresa, cargo, etc.

inglês espanhol
add agregue
image imagen
gif gif
dynamic dinámicos
characters caracteres
etc etc
personalize personalice
or o
company empresa
text texto
name nombre
your y
first de

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;

inglês espanhol
required requeridos
importing importación
persons personas
company empresa
companies empresas
fields campos
name nombre
are son
first de
the los

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.

ES Datos de identidad: incluyen el nombre, el nombre de soltera, el apellido, el nombre de usuario o identificador similar, el tratamiento, la fecha de nacimiento y el sexo. Recogemos los datos sobre tu pasaporte si reservas un Rapha Travel Trip.

inglês espanhol
includes incluyen
birth nacimiento
collect recogemos
passport pasaporte
book reservas
rapha rapha
travel travel
or o
if si
username nombre de usuario
identifier identificador
a un
gender sexo
identity identidad
data datos
name nombre
date fecha
your tu
of de

EN First and Last Name Company Name Title at company Address, which includes street number, street name, city, state, zip code, and country Phone number

ES Nombre y apellido Nombre de la compañía Título en la empresa La dirección, que incluye el número de la calle, el nombre de la calle, la ciudad, el estado, el código postal y el país. Número de teléfono

inglês espanhol
includes incluye
street calle
zip código postal
code código
phone teléfono
city ciudad
state estado
country país
name nombre
title título
address dirección
company empresa
at en

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;

inglês espanhol
required requeridos
importing importación
persons personas
company empresa
companies empresas
fields campos
name nombre
are son
first de
the los

EN the first row is a header record containing column/field names. The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.

ES la primera fila es un encabezado que contiene nombres de columnas/campos. Los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para empresas.

inglês espanhol
row fila
required requeridos
importing importación
persons personas
is es
header encabezado
column columnas
names nombres
company empresa
companies empresas
a un
the la
are son
fields campos
name nombre
first de
containing que contiene

EN modify the available information The available data are: first name, last name, company name, position, email, phone, web site/social network, address, description.

ES modificar la información disponible Los datos disponibles: nombre, apellido, nombre de empresa, posición, e-mail, teléfono, sitio web/redes sociales, dirección, descripción.

inglês espanhol
modify modificar
phone teléfono
company empresa
position posición
email e-mail
site sitio
address dirección
the la
web web
information información
data datos
name nombre
social sociales

EN Add and personalize text boxes on your image or GIF using dynamic characters like first name, last name, company name, job title, etc.

ES Agregue y personalice cuadros de texto en su imagen o GIF utilizando caracteres dinámicos como nombre, apellido, nombre de la empresa, cargo, etc.

inglês espanhol
add agregue
image imagen
gif gif
dynamic dinámicos
characters caracteres
etc etc
personalize personalice
or o
company empresa
text texto
name nombre
your y
first de

EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.

ES El nombre de su empresa, su nombre, apellido, dirección de correo electrónico , así como una versión encriptada de su contraseña. Esta información es obligatoria para crear y administrar su cuenta.

inglês espanhol
encrypted encriptada
password contraseña
mandatory obligatoria
information información
is es
manage administrar
account cuenta
company empresa
the el
address dirección
version versión
to a
name nombre
this esta
your y
create crear

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.

ES Datos de identidad: incluyen el nombre, el nombre de soltera, el apellido, el nombre de usuario o identificador similar, el tratamiento, la fecha de nacimiento y el sexo. Recogemos los datos sobre tu pasaporte si reservas un Rapha Travel Trip.

inglês espanhol
includes incluyen
birth nacimiento
collect recogemos
passport pasaporte
book reservas
rapha rapha
travel travel
or o
if si
username nombre de usuario
identifier identificador
a un
gender sexo
identity identidad
data datos
name nombre
date fecha
your tu
of de

EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead. 

ES Si deseas utilizar un solo cuadro de texto para un nombre en el formulario, o deseas que el nombre y el apellido aparezcan como campos independientes, utiliza los campos Texto en su lugar. 

inglês espanhol
box cuadro
if si
or o
form formulario
separate independientes
you deseas
a un
text texto
fields campos
name nombre
your y
use utilizar
on en
as como

EN EngageBay stores a wide variety of customer attributes, such as first name, last name, full name, company, age, location, etc

ES EngageBay almacena una amplia variedad de atributos de los clientes, como nombre, apellido, nombre completo, empresa, edad, ubicación, etc

inglês espanhol
variety variedad
attributes atributos
age edad
location ubicación
etc etc
stores almacena
wide amplia
name nombre
full completo
company empresa
a una
customer clientes
as como
of de

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada

inglês espanhol
images imágenes
must debe
contain contener
updates actualizaciones
year año
month mes
your y
last último
week semana
product productos

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

inglês espanhol
weeks semana
year año
month mes
templates plantillas
last pasado
also también
messages mensajes

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

inglês espanhol
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Time Range ? List those posts of your blog that have been the most popular ones within a specific time range (eg. last 24 hours, last 7 days, last 30 days, etc)!

ES Rango de Tiempo ? Lista aquellas entradas de tu blog que han sido las más populares dentro de un rango de tiempo específico (ejm. las últimas 24 horas, los últimos 7 días, los últimos 30 días, etc.)

inglês espanhol
posts entradas
blog blog
popular populares
etc etc
last últimos
time tiempo
your tu
a un
hours horas
range rango
list lista
days días

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

inglês espanhol
choose elige
holiday turismo
rental alquiler
business negocio
your tu
think piensa
or o
website web
location ubicación
in en
online online
people gente
be ser
property propiedad
to a
name nombre
a un
use usaría
find buscar
something algo

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

inglês espanhol
think piensa
people personas
business negocio
or o
project proyecto
the el
of de
your tu
online internet
be ser
use puede
name nombre

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.

inglês espanhol
acronyms acrónimos
channel canal
difficult difícil
memorize memorizar
good buen
youtube youtube
business negocio
or o
simple simple
dont no
use uses
a un
choosing elegir
your tu
make harán
name nombre
pick elija
numbers de
brand marca

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

inglês espanhol
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

inglês espanhol
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

inglês espanhol
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

inglês espanhol
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

inglês espanhol
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

inglês espanhol
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

inglês espanhol
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

inglês espanhol
choose elige
holiday turismo
rental alquiler
business negocio
your tu
think piensa
or o
website web
location ubicación
in en
online online
people gente
be ser
property propiedad
to a
name nombre
a un
use usaría
find buscar
something algo

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.

inglês espanhol
hubspot hubspot
imports importaciones
reference referencia
other otras
tools herramientas
is es
displayed se muestra
tool herramienta
lists listas
in en
you can puedes
of de
name name
this este

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal

inglês espanhol
blog blog
brand marca
title título
is es
or o
the el
name nombre
your tu
site sitio
of de
be ser
a una

EN First Name* Last Name* Work Email Address* Work Phone* Job Title*

ES Nombre* Apellido* Dirección de email profesional* Teléfono del trabajo* Cargo*

inglês espanhol
phone teléfono
first de
name nombre
email email
address dirección
work trabajo

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

ES Puedes hacer que otros campos, como el nombre y los apellidos, sean obligatorios marcando la casilla

inglês espanhol
other otros
fields campos
required obligatorios
box casilla
last apellidos
name nombre
as como
you can puedes
and y

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

ES Puedes hacer que otros campos, como el nombre y los apellidos, sean obligatorios marcando la casilla

inglês espanhol
other otros
fields campos
required obligatorios
box casilla
last apellidos
name nombre
as como
you can puedes
and y

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

ES Personaliza los mensajes SMS mediante la segmentación y la adición dinámica de atributos de contacto individuales, como el nombre o los apellidos, el nombre de la empresa u otra información que dispongas sobre tus contactos.

inglês espanhol
personalize personaliza
segmentation segmentación
dynamically dinámica
attributes atributos
company empresa
other otra
last apellidos
sms sms
contact contacto
information información
contacts contactos
as como
or o
name nombre
messages mensajes
your y
first de

EN Name and Contact Data: We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.

ES Nombre y datos de contacto. Recopilamos su nombre y apellido, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y otros datos de contacto similares.

inglês espanhol
contact contacto
phone teléfono
similar similares
name nombre
data datos
address dirección
other otros
we collect recopilamos
your y
postal postal

EN Choose the client by clicking on the ID, First name, or Last name.

ES Elige al cliente clickando en la ID, Nombre o Apellido.

inglês espanhol
choose elige
client cliente
id id
or o
name nombre
on en
the la

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.

inglês espanhol
stored almacenan
raidboxes raidboxes
customer cliente
addresses direcciones
belonging pertenecientes
box buzón
requested solicitan
last apellidos
data datos
domain dominio
names nombres
an un
e-mail correo electrónico
is se
mail correo
e electrónico
name nombre
create crear
the al

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

ES únicamente podrá efectuar estas operaciones la persona a cuyo nombre esté la tarjeta ALL.

inglês espanhol
card tarjeta
operations operaciones
the la
only únicamente
all all
person persona
is esté
name nombre

EN Create a CSV with the first name, last name, and email addresses of the users you want to add. 

ES Cree un archivo CSV con el nombre, apellido y dirección de correo electrónico de los usuarios que quiere agregar.

inglês espanhol
users usuarios
a un
the el
csv csv
with con
name nombre
of de
want to quiere

EN Title the first three columns of the file First Name, Last Name, and Email

ES Llame a las tres primeras columnas del archivo Nombre, Apellido y Correo electrónico

inglês espanhol
columns columnas
name nombre
file archivo
and y
the primeras
three tres

EN Please include your first name, last name, company, and the phone number you wish to add to our Do-Not-Call register.

ES Incluya su nombre, apellido, empresa y número de teléfono que desea agregar a nuestro registro No llamar.

inglês espanhol
company empresa
phone teléfono
not no
wish desea
register registro
call llamar
name nombre
your y
our nuestro

EN Email address: First name: Last name: Subscribe

ES Dirección de correo electrónico: El nombre: Apellido: Suscríbase a

inglês espanhol
subscribe suscríbase
address dirección
first de
name nombre

EN We support synchronizing the first name, last name and email address. Additionally, roles can be assigned based on backend conditions if LDAP is used for authentication.

ES Apoyamos la sincronización del nombre, apellido y dirección de correo electrónico. Además, los roles se pueden asignar según las condiciones del backend si se usa LDAP para la autenticación.

inglês espanhol
synchronizing sincronización
roles roles
backend backend
ldap ldap
used usa
authentication autenticación
we support apoyamos
conditions condiciones
if si
address dirección
the la
is se
name nombre
first de
can pueden
on según

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

inglês espanhol
usually suelen
ip ip
other otros
necessary necesarios
processing procesamiento
paypal paypal
mobile móvil
phone teléfono
or u
payment pagos
data datos
address dirección
the el
name nombre

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

inglês espanhol
exchanged intercambiados
ip ip
other otros
necessary necesarios
processing procesamiento
payment pago
address dirección
mobile móvil
phone teléfono
or u
data datos
the el
are son
name nombre
with con

Mostrando 50 de 50 traduções