Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my people back" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my people back" de inglês para espanhol

Traduções de my people back

"my people back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

people a además ahora al algunas cada como comunidad con cualquier cuando cómo de debe deben del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto está están general gente grupo hace hacer hay hemos humanos incluso la la gente las le lo que los mi mismo muchos más ni no nos nosotros nuestro nuestros o para pero persona personas población por por ejemplo pueblo puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todas las todas las personas todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
back 1 a a la a las a los a través de abajo ahora al antes arriba así atrás años cada como con copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier cuando cómo de de la de las de los de nuevo del delante dentro desde después devolución donde dos durante el en en el en la entre es espalda esta este esto está están fácil gran hacer hacia hasta hay información la las lo que los línea mayor mejor mejores mientras momento mucho muy más ni no nuevo número o otra otro otros pago para para el parte posterior pero personas por por el porque posterior que qué reembolso s sea seguir ser si sin sin embargo sobre solo son su también tiempo todas todo todos trasera través tu tus un una uno veces ver vez volver volver a vuelta y ya

Tradução de inglês para espanhol de my people back

inglês
espanhol

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

inglês espanhol
used utilizadas
la la
current actual
archive archive
sport sport
back back
number number
keywords palabras clave
numbers numbers
to a
images fotografía
describe describir

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

inglês espanhol
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery. 

ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación. 

inglês espanhol
chronic crónico
pain dolor
lasts dura
less menos
common común
acute agudo
treated tratar
surgery operación
months meses
can puede
more más
much mucho
back una
without sin

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

inglês espanhol
education equipo
to a
arrow flecha

EN Next, we need to assemble and connect everything back together. Place The PCB back into the housing like before and screw the case back together again.

ES A continuación, tenemos que montar y conectar todo nuevamente. Coloca la PCB de nuevo dentro de carcasa como estaba antes y vuelve a atornillar la carcasa.

inglês espanhol
connect conectar
screw atornillar
place coloca
pcb pcb
back vuelve
the la
we tenemos
to a
assemble montar
housing carcasa
again que

EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”

ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".

inglês espanhol
sudan sudán
south sur
my mi
country país
i me
i have he
lost perdido
family familia
uganda uganda
is es
but pero
there allí
in en
us nos
not no
would like gustaría
so así
because porque
to a
all toda
stay queda
nothing nada

EN Step 8: Hit the back button on your browser to go back to WordPress’ admin back-end.

ES Paso 8: Pulsa el botón Atrás de tu navegador para volver al back-end de administración de WordPress.

inglês espanhol
wordpress wordpress
admin administración
end de
your tu
browser navegador
to volver
step paso
button botón
the el
back para

EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”

ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".

inglês espanhol
sudan sudán
south sur
my mi
country país
i me
i have he
lost perdido
family familia
uganda uganda
is es
but pero
there allí
in en
us nos
not no
would like gustaría
so así
because porque
to a
all toda
stay queda
nothing nada

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

ES Su sistema de airbag D-air® ofrece una protección dorsal equivalente a 7 espalderas, sobre una superficie mayor que la que cubre una espaldera, sin el volumen ni la rigidez de un protector rígido

inglês espanhol
airbag airbag
system sistema
covers cubre
offers ofrece
surface superficie
same que
protection protección
a un
bulk volumen
seven de
protector protector
without sin

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

ES Después de victorias consecutivas en Toscana, nuestro destructor danés está de vuelta en busca de la gloria en las Clásicas.

inglês espanhol
wins victorias
tuscany toscana
danish danés
glory gloria
is está
in en
back vuelta
our nuestro
and de
to después

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.

inglês espanhol
picture fotografía
premium premium
plate placa
provides protección
printed impreso
paper papel
the la
the back trasera
system sistema
on en
of de
a a
back para
is posterior

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.

inglês espanhol
picture fotografía
premium premium
plate placa
provides protección
printed impreso
paper papel
the la
the back trasera
system sistema
on en
of de
a a
back para
is posterior

EN Community Labs is about getting back to school, back to work, and back together, safely.

ES Community Labs trata de volver a la escuela, al trabajo y a la convivencia, de forma segura.

inglês espanhol
school escuela
labs labs
community community
work trabajo
safely de forma segura
to a

EN Community Labs is about getting back to school, back to work, and back together, safely by creating COVID-19 Safety Zones.

ES Community Labs trata de volver a la escuela, al trabajo y a la convivencia, de forma segura, creando las Zonas de Seguridad COVID-19.

inglês espanhol
school escuela
zones zonas
labs labs
community community
work trabajo
to a
safely seguridad

EN The back-to-back-to-back accolade has no precedent in state history and reflects three ?

ES El galardón consecutivo no tiene precedentes en la historia del estado y refleja tres ...

inglês espanhol
reflects refleja
no no
in en
history historia
and y
three tres

EN This is a group of people to engage in dialogue with, people with diverse profiles who represent the study context. At least 60% of these people must be women and 50% young people.

ES Es un grupo de personas con las que dialogar, con perfiles variados y representativos en el contexto de estudio; al menos un 60% de las personas deberán ser mujeres y un 50% personas jóvenes.

inglês espanhol
diverse variados
profiles perfiles
context contexto
is es
people personas
women mujeres
a un
group grupo
in en
must deberán
of de
be ser
young jóvenes
with con
the el
study estudio

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

inglês espanhol
animals animales
children niños
difference diferencia
better mejor
to save salvar
people personas
the la
with con
to a
a cuantas
first primera
and alemana
more más

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

inglês espanhol
animals animales
children niños
difference diferencia
better mejor
to save salvar
people personas
the la
with con
to a
a cuantas
first primera
and alemana
more más

EN Most people have back pain at some point in their lives. It’s one of the most common medical problems. You’re more likely to experience back pain as you get older.

ES Casi todas las personas tienen dolor de espalda en algún momento de la vida. Es una de las razones más comunes por las que consultan al doctor o a la enfermera. A medida que la persona envejece, es más probable que sufra dolor de espalda.

inglês espanhol
pain dolor
medical doctor
likely probable
point momento
people personas
lives vida
in en
to a
the la
common comunes
back una
of de

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

ES La mayor desventaja del trabajo remoto podría ser el agotamiento: demasiadas personas tienen video llamadas programadas consecutivamente durante todo el día, y esto ya está generando consecuencias

inglês espanhol
downside desventaja
remote remoto
burnout agotamiento
people personas
scheduled programadas
video video
calls llamadas
to a
far del
work trabajo
many demasiadas
for durante
might podría
day día
this esto
and y

EN Back-to-back droughts have left at least 8.5 million people in Ethiopia in need of food aid

ES Las sequías consecutivas han dejado al menos a 8,5 millones de personas en Etiopía necesitadas de ayuda alimentaria

inglês espanhol
droughts sequías
left dejado
million millones
ethiopia etiopía
aid ayuda
people personas
in en
of de
to a

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

ES No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad, y no sé cómo reaccionará la gente a cosas como conciertos musicales cuando volvamos a eso de todos modos; Tener esta instalación definitivamente aplaca parte de esa preocupación

inglês espanhol
normal normalidad
react reaccionar
anyway de todos modos
facility instalación
worry preocupación
dont no
to a
this esta
how cómo
things cosas
people gente
definitely definitivamente
of de
when cuándo
music conciertos

EN People turned to prayers amid the tragedy, and my only concern back then was to stop people’s bleeding and save their lives.” 

ES La gente se volcó en las oraciones en medio de la tragedia, y mi única preocupación en ese momento era detener la hemorragia de las personas y salvar sus vidas”.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

ES Después de obtener suficientes pines (100 o más), comience a seguir a las personas que siguen el tablero relacionado con su nicho, y muchas personas lo seguirán.

inglês espanhol
pins pines
related relacionado
niche nicho
will follow seguirán
or o
people personas
the el
to a
more más
follow seguir
enough suficientes
board de
many muchas
will siguen
your y

EN "So many people have dedicated a lot of time to this, and it makes me so emotional thinking about what this represents to me and other people back home."

ES “Mucha gente ha dedicado mucho tiempo a esto, y me emociona mucho pensar lo que esto representa para mí y para otras personas allá en casa”.

inglês espanhol
thinking pensar
represents representa
other otras
it lo
and y
people personas
time tiempo
makes que
dedicated dedicado
lot mucho
home casa

EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

ES Comenzamos en 2013 y hemos experimentado un número creciente de InEventers , trabajando juntos desde diferentes lugares del mundo. ¡Buscamos personas resistentes y decididas que quieran impactar a mil millones de personas a través de los eventos!

inglês espanhol
growing creciente
worldwide mundo
resilient resistentes
people personas
events eventos
we started comenzamos
impact impactar
want to quieran
in en
locations lugares
different diferentes
a un
to a
we hemos
billion millones
from desde

EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

ES Comenzamos en 2013 y hemos experimentado un número creciente de InEventers , trabajando juntos desde diferentes lugares del mundo. ¡Buscamos personas resistentes y decididas que quieran impactar a mil millones de personas a través de los eventos!

inglês espanhol
growing creciente
worldwide mundo
resilient resistentes
people personas
events eventos
we started comenzamos
impact impactar
want to quieran
in en
locations lugares
different diferentes
a un
to a
we hemos
billion millones
from desde

EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.

ES Para atraer a la gente, usa Facebook Ads integrado para anunciar tu oferta. O prueba los anuncios de remarketing para recuperar a las personas si se van sin realizar acciones.

inglês espanhol
facebook facebook
advertise anunciar
offer oferta
try prueba
remarketing remarketing
your tu
or o
if si
built integrado
without sin
people personas
ads anuncios
action acciones
to a
use usa
in van
bring de

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

inglês espanhol
average media
of de
to más

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.

EN We strongly encourage women, people of color, LGBTQIA+ identified people, people with disabilities, refugees, immigrants and all age-groups to apply.

ES Animamos a las mujeres, personas de color, personas identificadas por la comunidad LGBTQIA+, personas con discapacidad, refugiados, inmigrantes y todos los grupos de edad a que soliciten su candidatura.

inglês espanhol
identified identificadas
disabilities discapacidad
age edad
women mujeres
people personas
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
groups grupos
color color
to a
with con
of de
all todos

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia

inglês espanhol
careers carreras
firmly firmemente
valuable valioso
resource recurso
consulting consultoría
is es
business negocio
here aquí
people personas
far de
at en
a un

EN Percentage of people partially or fully vaccinated is calculated as people vaccinated divided by the number of people 12 years of age and over.

ES El porcentaje de personas vacunadas parcial o totalmente se calcula dividiendo el número de personas vacunadas entre el número de personas mayores de 12 años.

inglês espanhol
percentage porcentaje
partially parcial
fully totalmente
vaccinated vacunadas
people personas
or o
the el
is se

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people 12 years of age and over in a quartile.

ES El porcentaje del número de personas se calcula dividiendo el número de personas vacunadas de un cuartil entre la población de personas mayores de 12 años de un cuartil.

inglês espanhol
percentage porcentaje
vaccinated vacunadas
quartile cuartil
people personas
population población
is se
a un

EN In 2020, 235 million people will require humanitarian assistance (people in need) compared to 125 million people in 2016.

ES En 2020, 235 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en comparación con 125 millones de personas en 2016.

inglês espanhol
million millones
people personas
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
in en
to con
compared comparación
need necesitar
require necesitará

EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020

ES Las cifras de personas necesitadas, personas a las que va dirigida la asistencia, personas beneficiadas y necesidades de financiamiento son un vistazo al 25 de noviembre de 2019

inglês espanhol
november noviembre
people personas
funding financiamiento
requirements necesidades
a un
of de
the la
are son
figures cifras

EN They must ensure their membership includes a broad spectrum of people across the population so that humanitarian assistance is delivered to all people, by all people.

ES Deben asegurarse de que su membresía incluya un amplio espectro de personas en toda la población para que la asistencia humanitaria sea entregada a todas las personas, por todas las personas.   

inglês espanhol
membership membresía
includes incluya
broad amplio
spectrum espectro
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
delivered entregada
must deben
the la
people personas
population población
ensure asegurarse
a un
to a
their su
that toda

EN PrEP works for women, men, people of transgender experience, people of all gender identities and sexual orientations, youth, and people who inject drugs.

ES La PrEP funciona para mujeres, hombres, personas de experiencia transgénero, personas de todas las identidades de género y orientaciones sexuales, jóvenes y personas que se inyectan drogas.

inglês espanhol
prep prep
works funciona
transgender transgénero
experience experiencia
identities identidades
youth jóvenes
drugs drogas
women mujeres
men hombres
people personas
gender género
sexual sexuales
of de
for para

EN Nexus People Risk Explorer brings together people-centric information to help you understand the risks your people face over time

ES Nexus People Risk Explorer reúne información centrada en las personas para ayudarle a entender los riesgos a los que se enfrentan sus empleados a lo largo del tiempo

inglês espanhol
explorer explorer
brings together reúne
information información
time tiempo
people people
risks riesgos
to a
you se
over en
help you ayudarle

EN “Although I’ve dropped my energy usage to zero, it isn’t going to make a difference right? What makes a difference is if I can get 10 people to do that—100 people, 1000 people?”

ES “Aunque he reducido mi consumo de energía a cero, no va a marcar la diferencia, ¿verdad? Lo que marca la diferencia es si puedo lograr que 10 personas hagan eso, 100 personas, 1,000 personas?”

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

ES Permite tener reuniones con hasta 100 personas en la edición básica y 150 personas en el plan de negocios, además de que hay un número de teléfono para que la gente lo use también.

inglês espanhol
meetings reuniones
edition edición
phone teléfono
allows permite
it lo
plan plan
a un
in en
people personas
business negocios
for básica
to además
there hay
with con

EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29

ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años

inglês espanhol
homicides homicidios
deaths muertes
people personas
were fueron
the la
to a
young jóvenes
cause causa
for para

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

inglês espanhol
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.

ES Son las personas más pobres y expuestas del mundo las que más sufren. Y las personas mayores, las mujeres y las niñas y las personas que viven con discapacidades se ven afectadas de manera desproporcionada.

inglês espanhol
worlds mundo
exposed expuestas
suffer sufren
disabilities discapacidades
affected afectadas
living viven
people personas
women mujeres
girls niñas
is se
with con
are son

EN And while there are certainly people out there making fraudulent claims, most people are making claims because they are really hurt! The problem of a few bad apples has spoiled the bunch for the rest of those people who are sincerely injured

ES Es el problema donde pagan justos por pecadores porque hay quienes sí tienen una lesión legítima

inglês espanhol
who quienes
the el
a una
because porque
problem problema
there hay
has es

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

inglês espanhol
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

ES Charla de Brave es gratis cuando en las videollamadas no participan más de 4 personas. Si quieres invitar a más personas, quizás deberías pasar a la versión Premium de Brave, con la que puedes llamar a cientos de personas a la vez.

inglês espanhol
free gratis
upgrading versión
brave brave
video calls videollamadas
calls llamar
is es
if si
premium premium
people personas
to a
invite invitar
can puedes
hundreds cientos
of de
more más
which la

EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.

ES Son las personas más pobres y expuestas del mundo las que más sufren. Y las personas mayores, las mujeres y las niñas y las personas que viven con discapacidades se ven afectadas de manera desproporcionada.

inglês espanhol
worlds mundo
exposed expuestas
suffer sufren
disabilities discapacidades
affected afectadas
living viven
people personas
women mujeres
girls niñas
is se
with con
are son

EN They must ensure their membership includes a broad spectrum of people across the population so that humanitarian assistance is delivered to all people, by all people.

ES Deben asegurarse de que su membresía incluya un amplio espectro de personas en toda la población para que la asistencia humanitaria sea entregada a todas las personas, por todas las personas.   

inglês espanhol
membership membresía
includes incluya
broad amplio
spectrum espectro
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
delivered entregada
must deben
the la
people personas
population población
ensure asegurarse
a un
to a
their su
that toda

EN PrEP works for women, men, people of transgender experience, people of all gender identities and sexual orientations, youth, and people who inject drugs.

ES La PrEP funciona para mujeres, hombres, personas de experiencia transgénero, personas de todas las identidades de género y orientaciones sexuales, jóvenes y personas que se inyectan drogas.

inglês espanhol
prep prep
works funciona
transgender transgénero
experience experiencia
identities identidades
youth jóvenes
drugs drogas
women mujeres
men hombres
people personas
gender género
sexual sexuales
of de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções