EN For example, a team that has allowed more goals from free kicks than their xGA from free kicks is probably below average at defending these set pieces.
"meeting kicks off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For example, a team that has allowed more goals from free kicks than their xGA from free kicks is probably below average at defending these set pieces.
ES Por ejemplo, un equipo que ha permitido más goles de tiros libres que su xGA de tiros libres está probablemente por debajo de la media en la defensa de estas jugadas a balón parado.
inglês | espanhol |
---|---|
allowed | permitido |
goals | goles |
free | libres |
average | media |
defending | defensa |
team | equipo |
has | ha |
probably | probablemente |
is | está |
a | un |
more | más |
example | ejemplo |
than | de |
their | su |
below | a |
at | en |
EN Note: We treat corner kicks and free kicks as a new possession, not a continuation of the previous possession, but are continuing to study the issue.
ES Nota: Consideramos los saques de esquina y los tiros libres como nueva posesión, no como una continuación de la posesión anterior, pero seguimos estudiando el tema.
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
free | libres |
new | nueva |
possession | posesión |
continuation | continuación |
of | de |
but | pero |
previous | anterior |
a | una |
note | nota |
as | como |
EN UNSDG | Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
ES GNUDS | La Plataforma de Colaboración Regional de próxima generación se reúne por primer vez con entidades regionales de la ONU en África
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
collaborative | colaboración |
un | onu |
entities | entidades |
generation | generación |
in | en |
platform | plataforma |
time | vez |
next | próxima |
regional | regional |
with | con |
first | de |
EN Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
ES La Plataforma de Colaboración Regional de próxima generación se reúne por primer vez con entidades regionales de la ONU en África
inglês | espanhol |
---|---|
collaborative | colaboración |
un | onu |
entities | entidades |
generation | generación |
in | en |
platform | plataforma |
time | vez |
next | próxima |
regional | regional |
with | con |
first | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
locking | bloqueo |
remote | remoto |
access | acceso |
participants | participantes |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
recording | grabación |
in | en |
meeting | reunión |
to | sobre |
up | hasta |
over | de |
EN Are you ready for The Great Push, our first one-off event of the year? Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, May 28 at 10:00 am PDT on YouTube and Twitch!
ES ¿Estás listo para The Great Push, nuestro primer evento especial del año? ¡A continuación encontrarás todo lo que necesitas saber antes de que comience la acción el viernes 28 de mayo a las 10:00 a. m. (PDT) en YouTube y Twitch!
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
action | acción |
friday | viernes |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
push | push |
year | año |
great | great |
you need | necesitas |
to | a |
are | estás |
ready | listo |
our | nuestro |
of | de |
may | mayo |
on | en |
for | para |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
sunglasses | gafas de sol |
up | hasta |
to | los |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.
inglês | espanhol |
---|---|
atlas | atlas |
developer | desarrolladores |
conference | conferencia |
camp | camp |
annual | anual |
time | vez |
first | de |
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.
inglês | espanhol |
---|---|
explaining | explicando |
type | tipo |
dish | plato |
restriction | restricción |
conversation | conversación |
or | o |
works | funciona |
bot | bot |
how | cómo |
browse | buscar |
you can | puedes |
database | base de datos |
of | de |
cuisine | cocina |
EN The year 2020 kicks off a reaffirmation of our global commitment towards achieving the 2030 agenda
ES El año 2020 inicia una reafirmación de nuestro compromiso global para lograr la agenda 2030
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
achieving | lograr |
agenda | agenda |
year | año |
global | global |
a | a |
our | nuestro |
EN Send out an email to these influencers summarising your fundraiser plans a week or two before it kicks off and ask for their help
ES Envía un correo electrónico a estos influencers resumiendo tus planes de recaudación de fondos una o dos semanas antes de que comience y solicita su ayuda
inglês | espanhol |
---|---|
influencers | influencers |
fundraiser | recaudación de fondos |
plans | planes |
week | semanas |
help | ayuda |
or | o |
a | un |
ask | que |
to | a |
ask for | solicita |
your | y |
their | su |
these | estos |
for | fondos |
EN The PERSIST-SEQ consortium kicks off to overcome resistance to cancer treatments
ES Nace el consorcio PERSIST-SEQ para superar la resistencia a los tratamientos contra el cáncer
inglês | espanhol |
---|---|
consortium | consorcio |
overcome | superar |
resistance | resistencia |
cancer | cáncer |
treatments | tratamientos |
to | a |
EN As we close out 2019, Write for Rights kicks off again
ES Cuando nos acercamos al final de 2019, Escribe por los Derechos se pone en marcha de nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
we | nos |
write | escribe |
rights | derechos |
off | de |
close | en |
out | al |
again | de nuevo |
for | pone |
as | cuando |
EN Šefčovič kicks off Commissioner hearings with widespread support from MEPs
ES Šefčovič da comienzo a las audiencias con la Comisión Europea recibiendo un apoyo generalizado de los eurodiputados y las eurodiputadas
inglês | espanhol |
---|---|
hearings | audiencias |
widespread | generalizado |
support | apoyo |
with | con |
off | de |
EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
ES Hemos lanzado un nuevo y elegante color Blanco / Negro / Urbano Chic para Tocco Pro para que pueda salir al campo con estilo cada vez que comience la próxima temporada.
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbano |
pitch | campo |
new | nuevo |
style | estilo |
season | temporada |
you can | pueda |
sleek | elegante |
chic | chic |
pro | pro |
whenever | que |
a | un |
white | blanco |
black | negro |
the | la |
for | próxima |
EN We’ve dropped a sleek, new Urban Chic/High Rise/Black colourway for Velocita Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
ES Hemos lanzado un nuevo y elegante color Urban Chic / High Rise / Black para Velocita Pro para que pueda salir al campo con estilo cada vez que comience la próxima temporada.
inglês | espanhol |
---|---|
pitch | campo |
urban | urban |
high | high |
new | nuevo |
style | estilo |
season | temporada |
black | black |
you can | pueda |
sleek | elegante |
chic | chic |
pro | pro |
whenever | que |
a | un |
the | la |
for | próxima |
EN This five-day annual event kicks off in the port every September, and brings together a fabulous collection of classic cars, motorbikes and even yachts
ES Este evento anual de cinco días comienza en el puerto cada septiembre y reúne una fabulosa colección de coches, motocicletas e incluso clásicos
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
event | evento |
port | puerto |
september | septiembre |
fabulous | fabulosa |
collection | colección |
classic | clásicos |
brings together | reúne |
in | en |
even | incluso |
cars | coches |
a | una |
of | de |
the | el |
day | días |
this | este |
five | cinco |
EN ELM Amplify 2021 kicks off with boundless inspiration!
ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI
inglês | espanhol |
---|---|
with | los |
off | de |
EN 2020 NBA Star Weekend kicks off in Chicago with FIT Celebration
ES El fin de semana de las estrellas de la NBA 2020 comienza en Chicago con la celebración FIT
inglês | espanhol |
---|---|
nba | nba |
star | estrellas |
chicago | chicago |
celebration | celebración |
fit | fit |
weekend | fin de semana |
in | en |
with | con |
off | de |
EN Congresswoman Kelly Kicks Off Caucus on Black Women & Girls in Chicago
ES La congresista Kelly inicia un comité sobre mujeres y niñas negras en Chicago
inglês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
black | negras |
chicago | chicago |
women | mujeres |
girls | niñas |
in | en |
off | la |
EN The 2021/22 International Ski Federation (FIS) Snowboard World Cup season kicks off on the picturesque banks of the Rhine River in Chur, capital of the Swiss canton of Grisons, on 23 October.
ES La Copa del Mundo de Snowboard 2021/22 de la Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés) arranca en las pintorescas orillas del río Rin en Coira, capital del cantón suizo de los Grisones, el 23 de octubre.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
fis | fis |
cup | copa |
banks | orillas |
rhine | rin |
river | río |
capital | capital |
swiss | suizo |
canton | cantón |
october | octubre |
international | internacional |
ski | esquí |
world | mundo |
snowboard | snowboard |
in | en |
of | de |
EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!
ES Un evento de primer nivel de la Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) y un regalo a la comunidad, el 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia la temporada navideña el sábado 4 de diciembre de 2021!
inglês | espanhol |
---|---|
beach | beach |
gift | regalo |
season | temporada |
saturday | sábado |
december | diciembre |
marine | marine |
industries | industries |
palm | palm |
county | county |
boat | boat |
of | of |
event | evento |
holiday | holiday |
community | comunidad |
association | association |
a | un |
to | a |
off | de |
EN January kicks off in the best way, with the second phase of Vera Mantero's creation for the group Dançando com a Diferença.
ES El mes de enero comienza de la mejor manera, con la segunda fase de la creación de Vera Mantero para el grupo Dançando com a Diferença.
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
vera | vera |
creation | creación |
january | enero |
group | grupo |
with | con |
a | a |
best | mejor |
EN LA28 kicks off journey to 2028 by unveiling new emblem
ES LA28 inicia viaje para 2028 con presentación del nuevo emblema
inglês | espanhol |
---|---|
journey | viaje |
new | nuevo |
emblem | emblema |
EN Organize the space with intention—place paintings over a couch in the “living room,” or put a chair by your door and shoe rack so you and guests have a spot to lace up or kick off the kicks
ES Organice el espacio con intenciones claras-- posicione pinturas sobre el sofá en la "sala de estar", o ponga una silla y zapatero junto a la puerta para que usted y sus huéspedes tengan un lugar para ponerse y quitarse los zapatos
inglês | espanhol |
---|---|
organize | organice |
paintings | pinturas |
couch | sofá |
chair | silla |
door | puerta |
guests | huéspedes |
shoe | zapatos |
and | y |
space | espacio |
room | sala |
place | lugar |
or | o |
in | en |
a | un |
to | a |
have | tengan |
you | usted |
with | con |
EN As benefits season kicks off, you may be for looking for ways to enrich your benefits mix and make the process easier
ES A medida que se inicia la temporada de beneficios, es posible que busque formas de enriquecer su combinación de beneficios y facilitar más el proceso
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
season | temporada |
enrich | enriquecer |
mix | combinación |
easier | facilitar |
ways | formas |
to | a |
process | proceso |
may | es |
and | busque |
your | y |
off | de |
EN Get Merry as the Pokémon GO Holidays Event Kicks Off
ES Todo es felicidad con el comienzo de las Fiestas de Pokémon GO
inglês | espanhol |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
the | el |
holidays | fiestas |
off | de |
EN Trabzonspor won on penalty kicks following extra time and advance to Play-off round.
ES Trabzonspor ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Play-off round.
inglês | espanhol |
---|---|
round | round |
won | ganó |
on | en |
to | a |
EN The PERSIST-SEQ consortium kicks off to overcome resistance to cancer treatments | IRB Barcelona
ES Nace el consorcio PERSIST-SEQ para superar la resistencia a los tratamientos contra el cáncer | IRB Barcelona
inglês | espanhol |
---|---|
consortium | consorcio |
overcome | superar |
resistance | resistencia |
cancer | cáncer |
treatments | tratamientos |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
to | a |
EN She also secured a sixth-place finish at CrankWorx Innsbruck in the autumn, confirming her position as a rider to watch on the 2021 Enduro World Series which kicks off in June.
ES También logró un sexto puesto en otoño en CrankWorx Innsbruck, confirmando su posición como ciclista a vigilar en las Enduro World Series de 2021, que arrancan en Junio.
inglês | espanhol |
---|---|
autumn | otoño |
confirming | confirmando |
rider | ciclista |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
june | junio |
sixth | sexto |
in | en |
position | posición |
also | también |
a | un |
off | de |
to | a |
as | como |
the | las |
place | puesto |
EN LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ES LACNIC 36 LACNOG 2021 comenzó con más de 800 profesionales de 30 países
inglês | espanhol |
---|---|
lacnog | lacnog |
professionals | profesionales |
countries | países |
lacnic | lacnic |
more | más |
with | con |
off | de |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ES LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 comenzó con más de 800 profesionales de 30 países
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
lacnog | lacnog |
professionals | profesionales |
countries | países |
lacnic | lacnic |
more | más |
with | con |
off | de |
EN Home > Events > LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ES Home > Eventos > LACNIC 36 LACNOG 2021 comenzó con más de 800 profesionales de 30 países
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
lacnog | lacnog |
professionals | profesionales |
countries | países |
gt | gt |
lacnic | lacnic |
more | más |
with | con |
off | de |
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 kicks off in Dubai: What to expect
ES Autumn Nations Series y tests de noviembre: cinco cosas que hay que saber
inglês | espanhol |
---|---|
series | series |
off | de |
what | saber |
to | cinco |
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 kicks off in Dubai: What to expect
ES Comienza el HSBC World Rugby Sevens Series 2022 en Dubai: Qué hay que saber
inglês | espanhol |
---|---|
hsbc | hsbc |
world | world |
rugby | rugby |
series | series |
dubai | dubai |
sevens | sevens |
in | en |
off | el |
what | saber |
to | que |
EN With two years to go until Rugby World Cup 2023 kicks off in France, preparations are on track to deliver a spectacular and transformational event that has players, fans and France at heart.
ES La serie de dos partidos entre Canadá y Estados Unidos se jugará el 4 y 11 de septiembre, 2021, para determinar que equipo avanza al play-off de Americas 1 contra Uruguay el mes próximo.
inglês | espanhol |
---|---|
a | unidos |
with | determinar |
years | de |
to | contra |
on | el |
EN To celebrate two years to go until Rugby World Cup France 2023 kicks off, a special show will be streamed live from Paris on 8 September.
ES Manu Samoa apoyó cinco tries en el segundo tiempo para quedar bien posicionado en la serie clasificatoria a Francia 2023 frente a ‘Ikale Tahi.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
to | a |
be | quedar |
off | la |
EN Washington city guide to the best restaurants. The DC Restaurant Week kicks off in a few days, so the time's perfect to have a look at the finest places to eat out in Washington!
ES Guía de los mejores restaurantes de Miami. Si tienes la suerte de visitar Miami, prueba las recetas más sabrosas en los mejores restaurantes de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
city | ciudad |
restaurants | restaurantes |
the | la |
in | en |
to | a |
best | mejores |
times | de |
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
ES Haz a un lado los rencores de la guerra y comparte la Generosidad del Peregrino durante esta celebración.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
this | esta |
to | a |
for | durante |
EN As the mission comes to an end, the story kicks off in dramatic fashion as a ghost from the past is revealed to still be alive and planning something that could shift the balance of power in the Cold War.”
ES A medida que la misión llega a su fin, la historia despega de forma dramática cuando se revela que un fantasma del pasado sigue vivo y trama algo que podría alterar el equilibrio de poder en la Guerra Fría".
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
ghost | fantasma |
alive | vivo |
balance | equilibrio |
cold | fría |
and | y |
in | en |
story | historia |
a | un |
is | se |
war | guerra |
past | pasado |
to | a |
power | poder |
of | de |
EN The Anniversary Season kicks off with a new Gunfight and 1v1 Duel map, King, along with the return of the fan-favorite Halloween Standoff. We’ve got new Multiplayer modes, too.
ES La temporada de aniversario arranca con King, un nuevo mapa de Tiroteo y Duelo 1c1, además del regreso del favorito de los fans Halloween Standoff. También tenemos nuevos modos multijugador.
inglês | espanhol |
---|---|
anniversary | aniversario |
season | temporada |
duel | duelo |
map | mapa |
king | king |
return | regreso |
halloween | halloween |
multiplayer | multijugador |
modes | modos |
favorite | favorito |
fan | fans |
the | la |
a | un |
with | con |
of | de |
new | nuevo |
EN Malta Blockchain Summit: day two kicks off
ES Malta Blockchain Summit: el segundo día comienza
inglês | espanhol |
---|---|
malta | malta |
blockchain | blockchain |
day | día |
summit | summit |
EN SteelFab 2022 kicks off with its 17th edition in the Emirates
ES SteelFab 2022 arranca con su 17ª edición en Emiratos
inglês | espanhol |
---|---|
its | su |
edition | edición |
emirates | emiratos |
in | en |
with | con |
EN IDIBELL’s STARS GAME kicks off, an innovative and inquiry-based initiative to transfer scientific research
ES El sábado fue un día para vivir y experimentar en el parque de la ciencia del Hospitalet
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | ciencia |
to | a |
off | de |
EN Largest gin and rum festival in the UK kicks off
ES No más whisky, ahora es el turno del gin: festival de blues y ginebra en Canadá
inglês | espanhol |
---|---|
gin | ginebra |
festival | festival |
uk | es |
in | en |
the | el |
off | de |
EN Rum week in Thailand kicks off now
ES Dale un gusto a tu madre degustando un ron Diplomatico el Día de la Madre
inglês | espanhol |
---|---|
rum | ron |
off | de |
week | día |
Mostrando 50 de 50 traduções