EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
"international ski federation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.
ES La federación de identidades se basa en protocolos de federación como SAML y Open ID Connect, así como en protocolos propietarios como WS-Federation de Microsoft.
inglês | espanhol |
---|---|
identity | identidades |
federation | federación |
protocols | protocolos |
saml | saml |
connect | connect |
proprietary | propietarios |
id | id |
relies | se basa |
on | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
associations | asociaciones |
international | internacional |
federation | federación |
copper | cobre |
wrought | forjado |
mining | minería |
metals | metales |
group | grupo |
council | consejo |
the | del |
EN IDENTIKEY Federation Server is renamed to OneSpan Federation Server
ES El IDENTIKEY Federation Server pasa a llamarse OneSpan Federation Server
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
to | a |
EN About the World Lupus Federation The World Lupus Federation (WLF) is a coalition of lupus patient organizations, united to improve the quality of life for all people affected by lupus
ES Acerca de la World Lupus Federation La World Lupus Federation (WLF) es una coalición de organizaciones de pacientes con lupus, unidos para mejorar la calidad de vida de todas las personas afectadas por el lupus
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
lupus | lupus |
coalition | coalición |
patient | pacientes |
organizations | organizaciones |
affected | afectadas |
is | es |
people | personas |
life | vida |
of | de |
united | unidos |
improve | mejorar |
quality | calidad |
about | acerca |
EN The meeting of the Federation of Carmelite nuns of French-speaking Africa was held in Kinshasa from May 3 to May 20, 2021. The federation consists of 11 monasteries located in 6 countries (Cameroon, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Ivory Coast, Rwand...
ES La reunión e la Federación de las Carmelitas de África francófona se celebró en Kinshasa entre el 3 y el 20 de mayo de 2021. La federación está formada por 11 monasterios de 6 países (Camerún, Burundi, República Democrática del Congo, R...
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
federation | federación |
carmelite | carmelitas |
may | mayo |
monasteries | monasterios |
countries | países |
cameroon | camerún |
r | r |
congo | congo |
burundi | burundi |
in | en |
of | de |
EN WS-Federation Services, or WS-Fed, is Microsoft’s proprietary identity federation protocol
ES WS-Federation Services, o WS-Fed, es el protocolo de federación de identidades propietarias de Microsoft
inglês | espanhol |
---|---|
services | services |
is | es |
identity | identidades |
federation | federación |
protocol | protocolo |
or | o |
EN About the World Lupus Federation The World Lupus Federation (WLF) is a coalition of lupus patient organizations, united to improve the quality of life for all people affected by lupus
ES Acerca de la World Lupus Federation La World Lupus Federation (WLF) es una coalición de organizaciones de pacientes con lupus, unidos para mejorar la calidad de vida de todas las personas afectadas por el lupus
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
lupus | lupus |
coalition | coalición |
patient | pacientes |
organizations | organizaciones |
affected | afectadas |
is | es |
people | personas |
life | vida |
of | de |
united | unidos |
improve | mejorar |
quality | calidad |
about | acerca |
EN Germany is a federation. The federation and the 16 Länder (states) each have areas of re-sponsibility of their own.
ES Alemania es un Estado federal. Tanto la Federación (Bund) como los 16 Estados Federados (Länder) disponen de competencias propias.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
is | es |
a | un |
states | estados |
the | la |
germany | alemania |
have | disponen |
of | de |
EN Alhassan was jointly nominated by the Federation of German Employers’ Associations (BDA) and the Federation of German Industry (BDI)
ES Alhassan fue nominada conjuntamente por la Federación de Asociaciones Patronales Alemanas (BDA) y la Federación de Industrias Alemanas (BDI)
inglês | espanhol |
---|---|
jointly | conjuntamente |
federation | federación |
associations | asociaciones |
industry | industrias |
was | fue |
the | la |
of | de |
by | por |
EN Germany is a federation. The federation and the 16 Länder (states) each have areas of responsibility of their own.
ES Alemania es un Estado federal. La Federación (Bund) y los 16 Estados federados (Länder) que la componen tienen diferentes competencias.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
is | es |
a | un |
states | estados |
the | la |
germany | alemania |
and | y |
of | los |
EN The 2021/22 International Ski Federation (FIS) Snowboard World Cup season kicks off on the picturesque banks of the Rhine River in Chur, capital of the Swiss canton of Grisons, on 23 October.
ES La Copa del Mundo de Snowboard 2021/22 de la Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés) arranca en las pintorescas orillas del río Rin en Coira, capital del cantón suizo de los Grisones, el 23 de octubre.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
fis | fis |
cup | copa |
banks | orillas |
rhine | rin |
river | río |
capital | capital |
swiss | suizo |
canton | cantón |
october | octubre |
international | internacional |
ski | esquí |
world | mundo |
snowboard | snowboard |
in | en |
of | de |
EN Years later, already under the umbrella of the International Ski Federation (FIS), they laid the foundations of the current telemark competition
ES Años más tarde, y ya bajo el paraguas de la Federación Internacional de Esquí (FIS), se pusieron los cimientos del actual telemark de competición
inglês | espanhol |
---|---|
umbrella | paraguas |
international | internacional |
federation | federación |
fis | fis |
foundations | cimientos |
current | actual |
competition | competición |
ski | esquí |
already | ya |
EN NUSSLI is an official partner of the International Ski Federation (FIS). The partnership promotes the planning and implementation of temporary structures as part of the FIS World Cup and the FIS World Championship.
ES NUSSLI es socio oficial de la Federación Internacional de Esquí (FIS). Este partenariado promueve la planificación y la implementación de estructuras temporales en el marco de la Copa del Mundo de la FIS y el Campeonato Mundial de la FIS.
inglês | espanhol |
---|---|
nussli | nussli |
official | oficial |
partner | socio |
federation | federación |
fis | fis |
promotes | promueve |
planning | planificación |
temporary | temporales |
structures | estructuras |
ski | esquí |
is | es |
international | internacional |
cup | copa |
championship | campeonato |
implementation | implementación |
world | mundo |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
inglês | espanhol |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válido |
vall | vall |
vallter | vallter |
tot | tot |
ski pass | forfait |
season | temporada |
is | es |
de | en |
the | el |
ski | esquí |
for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
inglês | espanhol |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | material |
rental | alquiler |
port | port |
resort | estación |
ski | esquí |
the | la |
snowboarding | snowboard |
prices | precios |
service | servicio |
for | a |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conoce |
harry | harry |
jumps | saltos |
olympics | juegos olímpicos |
potter | potter |
ski | esquí |
other | otros |
greats | grandes |
the | al |
of | de |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
inglês | espanhol |
---|---|
lange | lange |
offering | ofrece |
plastic | plástico |
specialist | especializada |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
in | en |
modern | modernas |
the | la |
boot | bota |
products | productos |
first | de |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
book | reservar |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
ski | esquí |
have it | tenerlo |
can | puede |
in | en |
this | este |
your | y |
a | un |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
school | escuela |
program | programa |
instructor | instructor |
taking | tome |
if | si |
a | un |
dont | no |
group | grupo |
ski | esquí |
in | en |
best | mejores |
will | hará |
with | con |
where | donde |
your | y |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
progress | progresos |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
inglês | espanhol |
---|---|
slopes | pistas |
difficulties | dificultades |
ljubljana | liubliana |
adventure | aventura |
begin | empiece |
short | resumen |
km | km |
in | in |
activities | actividades |
ski | esquí |
the | la |
this | esta |
gorgeous | magníficas |
of | de |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutan |
winter | invierno |
easy | fácil |
we will show | mostraremos |
is | es |
course | curso |
adults | adultos |
ski | esquí |
it | lo |
at | en |
school | escuelas |
swiss | suizo |
now | ahora |
with | con |
if | debería |
to | a |
learning | y |
why | de |
a | un |
the | mismo |
for | para |
more | más |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
inglês | espanhol |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
middle | central |
grindelwald | grindelwald |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
station | estación |
ski | esquí |
first | first |
to | a |
access | acceder |
right | directamente |
and | de |
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
klein | klein |
international | internacional |
competition | concurso |
prize | premio |
violin | violín |
indianapolis | indianápolis |
others | otros |
corpus | corpus |
a | un |
the | el |
EN Everything you need to know about human rights in Russian Federation - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Federación Rusa - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
russian | rusa |
federation | federación |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
rights | derechos |
everything | lo |
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
ES La Federación Internacional de Rugby, World Rugby (anteriormente conocida como la International Rugby Board), se fundó en 1886.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
rugby | rugby |
known | conocida |
founded | fundó |
the | la |
as | como |
board | board |
international | internacional |
in | en |
world | world |
EN An international conference was held between 12 nations in Paris and the International Lawn Tennis Federation (ILTF) was created.
ES Se celebró una conferencia internacional entre 12 países en París y se creó la Federación Internacional de Tenis sobre Hierba (ILTF).
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
conference | conferencia |
nations | países |
paris | parís |
tennis | tenis |
federation | federación |
in | en |
the | la |
created | creó |
an | una |
between | entre |
EN Kuala Lumpur/Port Moresby, 22 October 2021 – The International Federation of Red Cross Red Crescent Societies (IFRC) calls for concerted international action to support Papua New Guinea (PNG) as a surge in COVID-19 cases overwhelms the country’s ...
ES Los desastres relacionados con el clima se están produciendo con una frecuencia e intensidad cada vez mayores en todo el mundo. Pero la mayoría pasa desapercibida, devastando vidas, infraestructuras y economías sin atención, recursos o ayuda. ...
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
in | en |
support | atención |
EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...
ES Ginebra, Ciudad de Panamá, 11 de noviembre de 2021 - Un año después de que los huracanes Eta e Iota azotaran Centroamérica, afectando a más de 7,5 millones de personas, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna R...
inglês | espanhol |
---|---|
geneva | ginebra |
november | noviembre |
federation | federación |
cross | cruz |
crescent | media luna |
societies | sociedades |
international | internacional |
the | la |
of | de |
EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
ES Fue preparado conjuntamente por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC).
inglês | espanhol |
---|---|
prepared | preparado |
jointly | conjuntamente |
international | internacional |
federation | federación |
crescent | media luna |
societies | sociedades |
ifrc | ifrc |
committee | comité |
was | fue |
cross | cruz |
of | de |
by | por |
EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
ES Fue preparado conjuntamente por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC).
inglês | espanhol |
---|---|
prepared | preparado |
jointly | conjuntamente |
international | internacional |
federation | federación |
crescent | media luna |
societies | sociedades |
ifrc | ifrc |
committee | comité |
was | fue |
cross | cruz |
of | de |
by | por |
EN Organized by: Platform on Disaster Displacement (PDD) International Organization for Migration (IOM) International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
ES Organizado por: Plataforma sobre Desplazamiento por Desastres (PDD) Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR)
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organizado |
platform | plataforma |
disaster | desastres |
international | internacional |
iom | oim |
federation | federación |
crescent | media luna |
displacement | desplazamiento |
organization | organización |
societies | sociedades |
migration | migraciones |
on | sobre |
cross | cruz |
for | para |
of | de |
by | por |
EN In the same year Colmar started its relationship with the FSS (Fédération Française de Ski) which consecrated a generation of talents like Alexis Pinturault, Tessa Worley, B Grange and Julien Lizeroux.
ES Ese mismo año nace la relación con la FSS (Federación Francesa de Esquí), que consagró a una generación de talentos como Alexis Pinturault, Tessa Worley, JB Grange y Julien Lizeroux.
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
relationship | relación |
generation | generación |
talents | talentos |
alexis | alexis |
ski | esquí |
tessa | tessa |
grange | grange |
julien | julien |
of | de |
the | la |
with | con |
same | que |
b | a |
EN It’s the closest ski resort to any international airport in Europe and due to its proximity to Ljubljana it can almost be called an urban ski resort
ES Es la estación de esquí más cercana a cualquier aeropuerto internacional de Europa y, debido a su proximidad a Liubliana, casi puede llamarse un estación de esquí urbana
inglês | espanhol |
---|---|
closest | cercana |
international | internacional |
proximity | proximidad |
ljubljana | liubliana |
urban | urbana |
ski | esquí |
called | llamarse |
airport | aeropuerto |
an | un |
resort | estación |
europe | europa |
the | la |
to | a |
can | puede |
almost | casi |
due to | debido |
any | cualquier |
due | de |
EN For an introduction to Slovenia’s fantastic ski scene, you’ll head off to Krvavec, which is the nearest ski resort to Ljubljana and the closest one to any international airport in Europe
ES Para introducirse en el fantástico panorama del esquí en Eslovenia, se dirigirá a KrvavecEs la estación de esquí más cercana a Liubliana y la más próxima a cualquier aeropuerto internacional de Europa
inglês | espanhol |
---|---|
scene | panorama |
ljubljana | liubliana |
international | internacional |
ski | esquí |
airport | aeropuerto |
resort | estación |
in | en |
europe | europa |
fantastic | fantástico |
to | a |
nearest | cercana |
off | de |
any | cualquier |
EN French international referee Aurélie Groizeleau signed a semi-professional contract with the Fédération Française de Rugby on 1 September and dreams of officiating at Rugby World Cup 2021.
ES Repasamos el torneo en el que Irlanda, Italia, España y Escocia se enfrentarán por un lugar en RWC 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
international | lugar |
de | en |
the | el |
and | y |
a | un |
EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved
ES En 1998, la disciplina fue adoptada por la Federación Internacional de Gimnasia tras la disolución de la IFSA
inglês | espanhol |
---|---|
discipline | disciplina |
adopted | adoptada |
international | internacional |
gymnastics | gimnasia |
federation | federación |
was | fue |
the | la |
in | en |
by | por |
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
ES En 1871 se creó la primera federación y ese mismo año se disputó el primer partido internacional entre Escocia e Inglaterra.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
international | internacional |
match | partido |
scotland | escocia |
england | inglaterra |
in | en |
year | año |
created | creó |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções