EN Russia’s suspension means they cannot compete in the remainder of the women’s HSBC World Rugby Sevens Series 2022, the men’s World Rugby Challenger Series 2022 or participate in the qualification process for Rugby World Cup Sevens 2022.
Traduzir "hsbc world rugby" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hsbc world rugby" de inglês para espanhol
Traduções de hsbc world rugby
"hsbc world rugby" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de hsbc world rugby
inglês
espanhol
ES La suspensión de Rusia significa que no puede competir en el resto del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 femenino, el World Rugby Challenger Series 2022 masculino ni participar en el proceso de clasificación para Rugby World Cup Sevens 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suspension | suspensión |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| participate | participar |
| qualification | clasificación |
| sevens | sevens |
| cup | cup |
| compete | competir |
| in | en |
| process | proceso |
| remainder | el resto |
| of | de |
| means | significa |
EN New Zealand Rugby and World Rugby target to set a Rugby World Cup and world record for attendance at a standalone women’s rugby match day
ES Repasamos todo lo que hay que saber sobre el ansiado regreso del Circuito 2022 en Dubai el próximo mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| and | saber |
| set | el |
| to | sobre |
| a | próximo |
EN There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league"
ES También existen el 'touch rugby', el 'flag rugby ', el 'rugby 10s', 'rugby playa' y 'rugby league'
| inglês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| rugby | rugby |
| beach | playa |
| league | league |
| and | y |
| is | existen |
| also | también |
EN World Rugby has confirmed the schedule for the much-anticipated HSBC World Rugby Sevens Series 2022 as the sport looks to capitalise on a highly successful and impactful Olympic Games in Tokyo.
ES Tras su éxito en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, repasamos la historia de Italia en el torneo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| successful | éxito |
| rugby | rugby |
| has | su |
| and | de |
| in | en |
| to | a |
EN The announcement deepens Capgemini’s relationship with World Rugby’s major properties, building on a successful Global Innovation Partnership for the men’s and women’s HSBC World Rugby Sevens Series
ES El anuncio profundiza la relación con algunas de las principales propiedades de World Rugby, construyendo desde una exitosa relación en Innovación Global en el HSBC World Rugby Sevens Series masculino y femenino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| properties | propiedades |
| building | construyendo |
| successful | exitosa |
| innovation | innovación |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| relationship | relación |
| global | global |
| sevens | sevens |
| world | world |
| with | con |
| major | principales |
| a | una |
| on | en |
EN New Zealand will return to the HSBC World Rugby Sevens Series in Spain, before defending the Commonwealth Games and Rugby World Cup Sevens titles the country’s men and women won in 2018.
ES Pocos días después del tradicional Sudamericano Femenino de Sevens, la asociación regional trabajó con un grupo de diez entrenadoras de seis países durante una semana en su preparación y aprendizaje técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spain | países |
| women | femenino |
| sevens | sevens |
| in | en |
| the | la |
| won | de |
| to | después |
EN Using rugby for social development is the mission of Rugby au Cœur (Rugby at Heart), the transformational Official Charity of Rugby World Cup 2023 that will positively impact participants, communities, and wider society.
ES El calendario de partidos de Rugby World Cup 2023 entre el anfitrión Francia y el tres veces campeón Nueva Zelanda es muy atrapante. Analizamos anteriores partidos inaugurales que han impactado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| that | que |
| for | anteriores |
EN Using rugby for social development is the mission of Rugby au Cœur (Rugby at Heart), the transformational Official Charity of Rugby World Cup 2023 that will positively impact participants, communities, and wider society.
ES Seguimos con la cuenta regresiva hacia el sorteo de Rugby World Cup 2023 recordando la historia en el torneo de Nueva Zelanda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| of | de |
| at | en |
| for | con |
EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership ｜ Rugby World Cup 2023
ES World Rugby y Capgemini anuncian una asociación global transformativa para Rugby World Cup 2023 ｜ Rugby World Cup 2023
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| announce | anuncian |
| partnership | asociación |
| capgemini | capgemini |
| cup | cup |
| world | world |
| and | y |
EN Capgemini will also be the presenting partner of the men’s and women’s World Rugby Rankings and the World Rugby Team of the Year at the World Rugby Awards.
ES Capgemini también será el auspiciante de los World Rugby Rankings masculino y femenino y del Team of the Year en los World Rugby Awards cada año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| rankings | rankings |
| capgemini | capgemini |
| team | team |
| of | of |
| at | en |
| be | ser |
| year | year |
| the | el |
| of the | del |
| will | será |
| also | también |
| awards | awards |
EN World Rugby's annual Medical Commission Conference will consider the latest advances in research, science and education to inform World Rugby's ongoing committment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
ES El rugby internacional femenino crece con la inclusión de Costa de Marfil que cayó en sus dos primeros internacionales en la última semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | internacionales |
| in | en |
| will | crece |
| latest | última |
| to | con |
| and | de |
EN After you open an account with HSBC, you will be able to issue international payments, either within the HSBC network or to other banks
ES Después de abrir una cuenta con HSBC, podrá emitir pagos internacionales, ya sea dentro de la red de HSBC o a otros bancos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| international | internacionales |
| payments | pagos |
| other | otros |
| account | cuenta |
| or | o |
| banks | bancos |
| to | a |
| network | red |
| the | la |
| with | con |
| within | de |
| will | podrá |
EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
ES El entrenador del equipo masculino alemán de sevens habló con World Rugby antes del comienzo del Rugby Europe Championship Sevens Series.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| the | el |
| open | comienzo |
| most | de |
| to | antes |
EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations | Women in Rugby | women.rugby
ES World Rugby y Mastercard presentan las primeras Jóvenes Imparables para celebrar que RWC 2021 comenzará en un año | Women in Rugby | women.rugby
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| youth | jóvenes |
| rwc | rwc |
| year | año |
| women | women |
| mastercard | mastercard |
| in | in |
| to | a |
| and | y |
| mark | para |
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
ES La Federación Internacional de Rugby, World Rugby (anteriormente conocida como la International Rugby Board), se fundó en 1886.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federation | federación |
| rugby | rugby |
| known | conocida |
| founded | fundó |
| the | la |
| as | como |
| board | board |
| international | internacional |
| in | en |
| world | world |
EN World Rugby, national unions and International Rugby Players are launching the Brain Health Initiative today, a global education campaign to increase understanding of the importance of brain health within the rugby family.
ES Las Black Ferns y las Red Roses participaran de un innovador estudio de golpes de cabeza usando protectores bucales con instrumental para generar datos y mejorar la prevención de lesiones en el rugby femenino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| increase | mejorar |
| a | un |
EN As we reach 50 days to the rugby sevens kick-off at the Tokyo Olympics, the Tunisian women's rugby sevens team prepares to play their second World Rugby Sevens Repechage in Monaco, with ambitions beyond Tokyo 2020.
ES World Rugby habló con la ex capitana inglesa que representó a Gran Bretaña en rugby sevens en los Juegos Olímpicos de 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| olympics | juegos olímpicos |
| world | world |
| rugby | rugby |
| sevens | sevens |
| play | juegos |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| second | de |
EN World Rugby and other rugby entities will be supporting the restoration of Tonga's rugby infrastructure impacted by the recent volcanic eruption and tsunami.
ES Pocos días después del tradicional Sudamericano Femenino de Sevens, la asociación regional trabajó con un grupo de diez entrenadoras de seis países durante una semana en su preparación y aprendizaje técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about her life in rugby and campaign to become vice-chair of the Kenya Rugby Union.
ES Al recibir el premio a Jugadora de Sevens del Años de World Rugby en asociación con HSBC, la wing pide que más mujeres se sumen al rugby.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN Everything you need to know about the HSBC World Rugby Sevens Series 2022
ES World Rugby confirma el calendario del Pacific Four Series, el nuevo torneo femenino de 15s interregional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| the | el |
| to | del |
| you | de |
EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory
ES Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: Italia y España comienzan con triunfos en Parma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| and | y |
| south | en |
| sevens | a |
EN The wait is over as HSBC World Rugby Sevens Series returns in Canada
ES Katie Sadleir dejará World Rugby para ser la CEO de la Federación de los Commonwealth Games
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| is | ser |
| over | de |
| the | la |
| in | los |
EN HSBC World Rugby Sevens Series to double-up in Canada and Dubai
ES Juegos Olímpicos - previa del torneo femenino de sevens: la búsqueda del oro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | juegos |
| sevens | sevens |
| and | de |
| to | del |
| in | previa |
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 schedule unveiled
ES Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: El foco puesto en conseguir el ticket a Nueva Zelanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| sevens | a |
EN Elin was only six when she watched the HSBC USA Women’s Sevens and thought: “I want to play that sport!” She talks to World Rugby about her journey since then.
ES Elin tenía solo seis años cuando vio el HSBC USA Women’s Sevens y pensó: “¡Quiero practicar ese deporte!” Habló con World Rugby sobre su recorrido desde entonces.
EN New Zealand to enter HSBC World Rugby Sevens Series 2022 in Malaga
ES World Rugby acelera el rugby femenino con la segunda fase de su Plan Estratégico Femenino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
EN On receiving her World Rugby Women’s Sevens Player of the Year award in association with HSBC, the French flyer has urged more women to take up the sport.
ES Doce equipos masculinos y 10 femeninos se reúnen en Dubai para el primer torneo de una temporada que promete ser increíble.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | y |
| the | el |
| of | de |
| in | en |
| to | para |
| year | temporada |
EN We spoke to USA women's sevens captain Abby Gustaitis and Ilona Maher to find out what it is like to play under the only female head coach on the HSBC World Rugby Sevens Series.
ES World Rugby anunció que el Torneo Clasificatorio Final a Rugby World Cup 2021 se jugará el 18 y 24 de febrero, 2022, en The Sevens Stadium en Dubai.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| play | jugar |
| world | world |
| rugby | rugby |
| sevens | sevens |
| is | se |
| the | el |
| to | a |
| find | y |
| on | en |
EN The HSBC World Rugby Sevens Series action at The Sevens Stadium wowed fans from start to finish on day two on Saturday with South Africa and Australia the winners.
ES Hong Kong y Corea en varones y las mujeres de Japón y China competirán en el torneo del año próximo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| africa | áfrica |
| south africa | sudáfrica |
| to | a |
| the | el |
| on | en |
EN Official HSBC World Rugby Sevens Series App
ES La aplicación oficial de HSBC World Rugby Sevens Series
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| sevens | sevens |
| app | aplicación |
EN The official app of the HSBC World Rugby Sevens Series. Keep up to date with the Women’s and the Men's Sevens Series.
ES La app oficial del HSBC World Rugby Sevens Series te mantiene informado del mejor rugby 7 internacional con noticias exclusivas, vídeos y la acción en directo de todos los torneos, así como resultados en vivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| app | app |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| keep | mantiene |
| sevens | sevens |
| world | world |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| up | mejor |
EN Imperious South Africa and Australia storm to victory in Dubai as HSBC World Rugby Sevens Series returns
ES Se anuncian las nominaciones para los World Rugby Awards 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 kicks off in Dubai: What to expect
ES Autumn Nations Series y tests de noviembre: cinco cosas que hay que saber
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| off | de |
| what | saber |
| to | cinco |
EN HSBC World Rugby Sevens Series heads to Spain as pools and schedule are announced
ES “Cree en tus sueños” dice la estrella del seven Anne-Cécile Ciofani
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | del |
| and | la |
EN HSBC World Rugby Sevens Series Awards 2020 winners announced
ES Ganadores de los HSBC World Rugby Sevens Series Awards 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| awards | awards |
| winners | ganadores |
| sevens | sevens |
EN Download the official HSBC World Rugby Sevens Series app for iOS and Android.
ES Descargue la aplicación oficial HSBC World Rugby Sevens Series para iOS y Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargue |
| official | oficial |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| ios | ios |
| android | android |
| sevens | sevens |
| the | la |
| and | y |
| for | para |
| app | aplicación |
EN Watch all the best video content from the HSBC World Rugby Sevens Series.
ES Vea todo el mejor contenido de video de la HSBC World Rugby Sevens Series.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| sevens | sevens |
| video | video |
| series | series |
| watch | vea |
| best | mejor |
EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.
ES El calendario está establecido para la HSBC World Rugby Sevens Series 2022 con 10 eventos masculinos, siete eventos femeninos y tres nuevas ciudades anfitrionas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| new | nuevas |
| sevens | sevens |
| and | y |
| with | con |
| seven | siete |
| three | tres |
| brand | para |
| is | está |
EN Watch highlights as the Blitzboks romp to the HSBC World Rugby Sevens Series 2021 title with a second Cup success in Canada.
ES Mejores momentos del segundo día en Edmonton, Canadá, donde Sudáfrica se alzó con el título, y con él el HSBC World Rugby Sevens Series.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| canada | canadá |
| sevens | sevens |
| the | el |
| in | en |
| title | título |
| with | con |
| to | a |
EN Latest Photo Galleries | HSBC World Rugby Sevens Series
ES Las ultimas galerias de fotos | HSBC World Rugby Sevens Series
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | fotos |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| sevens | sevens |
EN HSBC World Rugby Sevens Series heads to Spain as pools and schedule are announced
ES El HSBC World Rugby Sevens Series se muda a España con grupos y calendario confirmado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| schedule | calendario |
| sevens | sevens |
| to | a |
| spain | españa |
| and | y |
EN Everything you need to know about the HSBC World Rugby Sevens Series 2022
ES Todo lo que hay que saber sobre el HSBC World Rugby Sevens Series 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| sevens | sevens |
| series | series |
| the | el |
| everything | lo |
EN Imperious South Africa and Australia storm to victory in Dubai as HSBC World Rugby Sevens Series returns
ES Sudáfrica y Australia festejan en el regreso del HSBC World Rugby Sevens Series
| inglês | espanhol |
|---|---|
| africa | áfrica |
| australia | australia |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| south africa | sudáfrica |
| sevens | sevens |
| and | y |
| in | en |
| to | del |
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 kicks off in Dubai: What to expect
ES Comienza el HSBC World Rugby Sevens Series 2022 en Dubai: Qué hay que saber
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| dubai | dubai |
| sevens | sevens |
| in | en |
| off | el |
| what | saber |
| to | que |
EN Official HSBC World Rugby Sevens Series App
ES La aplicación oficial de HSBC World Rugby Sevens Series
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| sevens | sevens |
| app | aplicación |
EN The official app of the HSBC World Rugby Sevens Series. Keep up to date with the Women’s and the Men's Sevens Series.
ES La app oficial del HSBC World Rugby Sevens Series te mantiene informado del mejor rugby 7 internacional con noticias exclusivas, vídeos y la acción en directo de todos los torneos, así como resultados en vivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| app | app |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| keep | mantiene |
| sevens | sevens |
| world | world |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| up | mejor |
EN Thrilling Seville semi-finals await after day of nail-biting battles at the HSBC World Rugby Sevens Series
ES Gran jornada del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 en Sevilla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seville | sevilla |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| sevens | sevens |
| at | en |
| of | del |
| day | jornada |
EN The HSBC World Rugby Sevens Series leaders in the men’s and women’s events came out on top, while Ireland’s women made history by clinching silver.
ES Las principales referís del mundo han sido nombradas para controlar partidos del Seis Naciones M20 masculino como parte de su preparación para Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| leaders | principales |
| world | mundo |
| in | en |
| and | de |
| came | como |
| sevens | a |
EN USA Women’s Sevens Eagles equal their HSBC World Rugby Women's Sevens Series nine-match winning streak as they look to build on Malaga success on day one at the Estadio Olímpico de la Cartuja.
ES World Rugby anunció que Charlotte Samuelson será su Directora de Operaciones mientras que la federación internacional sigue su transformación empresarial en apoyo de un ambicioso Plan Estratégico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| de | en |
| la | la |
| world | world |
| look | ser |
| their | su |
EN Thrills and spills in Malaga as HSBC World Rugby Sevens Series 2022 returns
ES Las mujeres de Estados Unidos aprendiendo bajo Emilie Bydwell
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hsbc world rugby his hsbc world rugby world cup world rugby world rugby spoke world rugby talks world rugby hall world rugby regulation rugby world cups world rugby via world rugby sevens upcoming rugby world previous rugby world two rugby world former world rugby until rugby world targeting rugby world six rugby world a rugby world rugby world official rugby world final rugby world second world rugby current world rugby single rugby world hsbc hsbc network hsbc bank hsbc holdings hsbc must stop clients like hsbc hsbc canada sevens institutions like hsbc internationally with hsbc ftse include hsbc landmark first hsbc hsbc water programmexwash dubai as hsbc hsbc team rugby rugby match tournament rugby tournament women’s rugby oceania rugby’s ‘women international rugby zealand rugby cement rugby rugby prints white rugby prints rugby match
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe