Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "labour days" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labour days" de inglês para espanhol

Traduções de labour days

"labour days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

labour del el diseño empleo empresas laboral laborales tareas trabajo
days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de labour days

inglês
espanhol

EN Child Labour Case Study | Child Labour Guidance and Tools for Labour Inspectors in Jordan

ES Mínimos estándares para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

inglês espanhol
in en
for para

EN As well as representing a grave violation of a fundamental human and labour right, forced labour is a primary cause of poverty and an impediment to development

ES Además de representar una grave violación de un derecho humano y laboral fundamental, el trabajo forzoso es causa de pobreza primordial y un obstáculo para el desarrollo

inglês espanhol
representing representar
grave grave
violation violación
human humano
poverty pobreza
is es
development desarrollo
a un
of de
labour trabajo
to además
cause causa

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

inglês espanhol
compliance cumplimiento
programme programa
labour laborales
code código
conduct conducta
international internacionales
standards estándares
conditions condiciones
manufacturers fabricantes
the el
is es
to a
of de
suppliers proveedores
that que
all todos
our nuestro
to ensure asegurar

EN There is nothing sustainable about palm oil that is produced using child labour and forced labour

ES El aceite de palma que se produce usando trabajo infantil y trabajo forzoso no tiene nada de sostenible

inglês espanhol
sustainable sostenible
palm palma
oil aceite
produced produce
child infantil
using usando
is se
labour trabajo
nothing no
that que

EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

inglês espanhol
certification certificación
enables permite
transparency transparencia
supply suministro
organic orgánica
minimum mínimos
social sociales
labour laborales
met cumplimiento
gots gots
of de
by mediante

EN PhD in History by the Pompeu Fabra University (UPF), she is a member of the research group Labour, Institutions and Gender of the University of Barcelona (UB) and of the European Labour History Network (ELHN).

ES Doctora en Historia por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), es miembro del grupo de investigación Trabajo, Instituciones y Género de la Universidad de Barcelona (UB) y de la European Labour History Network (ELHN).

inglês espanhol
pompeu pompeu
fabra fabra
group grupo
gender género
barcelona barcelona
ub ub
network network
european european
history historia
is es
institutions instituciones
in en
research investigación
the la
member miembro
of de
labour trabajo
university universidad
by por

EN a) to reject child labour and forced or compulsory labour;

ES a) rechazar el trabajo infantil y el trabajo forzoso u obligatorio;

inglês espanhol
reject rechazar
child infantil
compulsory obligatorio
a u
to a
labour trabajo
and y

EN As a result, we earned a recognition from the Peruvian Ministry of Labour and Employment Promotion: first place in the “Good Labour Practices 2015” contest.

ES Esto también nos valió un reconocimiento, esta vez del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que nos distinguió con el primer puesto en el concurso “Buenas Prácticas Laborales 2015”.

EN As well as representing a grave violation of a fundamental human and labour right, forced labour is a primary cause of poverty and an impediment to development

ES Además de representar una grave violación de un derecho humano y laboral fundamental, el trabajo forzoso es causa de pobreza primordial y un obstáculo para el desarrollo

inglês espanhol
representing representar
grave grave
violation violación
human humano
poverty pobreza
is es
development desarrollo
a un
of de
labour trabajo
to además
cause causa

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

inglês espanhol
compliance cumplimiento
programme programa
labour laborales
code código
conduct conducta
international internacionales
standards estándares
conditions condiciones
manufacturers fabricantes
the el
is es
to a
of de
suppliers proveedores
that que
all todos
our nuestro
to ensure asegurar

EN a) to reject child labour and forced or compulsory labour;

ES a) rechazar el trabajo infantil y el trabajo forzoso u obligatorio;

inglês espanhol
reject rechazar
child infantil
compulsory obligatorio
a u
to a
labour trabajo
and y

EN International Labour Organization adopts historical labour standard to tackle the Informal Economy

ES Solidaridad con los compañeros del pueblo de Nepal

EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg

ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg

inglês espanhol
volkswagen volkswagen
founded fundado
labour laboral
nazi nazi
union sindicato
vw vw
is es
in en
the el
headquartered con sede
a un
to a
german alemán
by por

EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

inglês espanhol
certification certificación
enables permite
transparency transparencia
supply suministro
organic orgánica
minimum mínimos
social sociales
labour laborales
met cumplimiento
gots gots
of de
by mediante

EN Nepalese journalist Hom Karki, has been researching and reporting on labour migration, human trafficking, forced labour and recruitment practices since 2009

ES El periodista nepalí Hom Karki lleva desde 2009 investigando e informando sobre la migración laboral, la trata de personas, el trabajo forzoso y las prácticas de contratación

inglês espanhol
journalist periodista
researching investigando
migration migración
human personas
recruitment contratación
practices prácticas
reporting informando
labour trabajo
on el

EN PhD in History by the Pompeu Fabra University (UPF), she is a member of the research group Labour, Institutions and Gender of the University of Barcelona (UB) and of the European Labour History Network (ELHN).

ES Doctora en Historia por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), es miembro del grupo de investigación Trabajo, Instituciones y Género de la Universidad de Barcelona (UB) y de la European Labour History Network (ELHN).

inglês espanhol
pompeu pompeu
fabra fabra
group grupo
gender género
barcelona barcelona
ub ub
network network
european european
history historia
is es
institutions instituciones
in en
research investigación
the la
member miembro
of de
labour trabajo
university universidad
by por

EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone

ES Dada la complejidad de los problemas del trabajo forzoso y el trabajo infantil, no es posible que un actor actúe solo

inglês espanhol
problems problemas
child infantil
actor actor
act actúe
is es
possible posible
not no
of de
labour trabajo
alone un

EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour

ES Por eso, en diciembre de 2017, Recursos Humanos sin Fronteras empezó un fondo para prevenir los riesgos del trabajo infantil y el trabajo forzoso

inglês espanhol
december diciembre
risks riesgos
child infantil
fund fondo
in en
a un
the el
of de
labour trabajo
that eso
prevent prevenir

EN Ending forced labour, modern slavery, human trafficking and child labour

ES Acabar con la esclavitud moderna y el trabajo infantil

EN How much do you know about forced labour, modern slavery, human trafficking and child labour?

ES ¿Cuánto sabe sobre el trabajo infantil, la esclavitud moderna, el trabajo forzado y la trata de seres humanos?

EN Joining the Alliance connects you with others leading the way to a future without child labour, forced labour, modern slavery or human trafficking and helps you discover good practices.

ES Unirse a la Alianza le pone en contacto con otras personas que lideran el camino hacia un futuro sin trabajo infantil, trabajo forzoso, esclavitud moderna ni trata de seres humanos, y le ayuda a descubrir buenas prácticas.

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Timetable (labour days and holidays):

ES Horarios (laborables y festivos):

inglês espanhol
and y
holidays festivos
days horarios

EN The labour must be spontaneous and start between weeks 37 and 41 + 6 days.

ES Tienes que tener un parto de inicio espontáneo entre la semana 37 y la 41+6 días.

inglês espanhol
start inicio
the la
between entre
days días
weeks semana
be tener

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglês espanhol
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

inglês espanhol
domain dominio
ensure verifique
status estado
in en
was fue
not no
days días
your y
is está

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglês espanhol
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglês espanhol
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

inglês espanhol
guarantee garantizar
speed rapidez
postal postal
tracked seguimiento
western occidental
europe europa
delivery entrega
world mundo
service servicio
of de
days días
as como
rest resto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

inglês espanhol
delivery entrega
other otros
destinations destinos
time tiempos
days días
italy italia
european europeos
to a
countries países
for para

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

inglês espanhol
slovenia eslovenia
days días
in en
best mejor
of de
by por

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglês espanhol
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglês espanhol
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglês espanhol
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

inglês espanhol
abes abes
days días
sudoc sudoc
study estudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglês espanhol
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglês espanhol
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

inglês espanhol
proof comprobante
processed procese
days días
balance saldo
to a
when cuando
with con
up hasta
be debe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

inglês espanhol
slovenia eslovenia
in en
days días
ultimate definitiva
of de
best mejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

inglês espanhol
of de
slovenia eslovenia
in en
days días
ljubljana liubliana
luxury lujo
bled bled
lake lago
best mejor
holiday vacaciones

EN OHCHR serves as a secretariat to the UN mechanisms, while the International Labour Office services the ILO mechanisms.

ES El ACNUDH actúa como secretaría de los mecanismos de las Naciones Unidas, al igual que de los órganos de supervisión de la Oficina Internacional del Trabajo.

inglês espanhol
un naciones unidas
mechanisms mecanismos
international internacional
labour trabajo
secretariat secretaría
office oficina
to a
as como

EN Individualised itineraries for mentoring people during the social-labour insertion process.

ES Itinerarios individualizados de acompañamiento a las personas durante el proceso de inserción sociolaboral.

inglês espanhol
itineraries itinerarios
insertion inserción
people personas
the el
process proceso
during de

EN Labour intermediation and prospecting focussing on the job market as an element facilitating employability.

ES Intermediación laboral y prospección, orientada al mercado de trabajo como elemento facilitador de la empleabilidad.

inglês espanhol
prospecting prospección
labour trabajo
as como
the la
element elemento
market mercado

EN Once the studies are completed, given that the students cannot necessarily return to their country immediately, the platform also seeks to ensure their insertion into the labour market.

ES Una vez terminados los estudios dado que el estudiante no necesariamente puede regresar a su país de inmediato, la plataforma también busca asegurar su inserción en el mercado laboral.

inglês espanhol
studies estudios
necessarily necesariamente
country país
seeks busca
insertion inserción
labour laboral
students estudiante
platform plataforma
also también
to a
market mercado
their su
to ensure asegurar

Mostrando 50 de 50 traduções