Traduzir "joining the alliance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joining the alliance" de inglês para espanhol

Traduções de joining the alliance

"joining the alliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

joining todo unirse unión
alliance alianza alliance coalición colaboración

Tradução de inglês para espanhol de joining the alliance

inglês
espanhol

EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada

ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada

inglês espanhol
digital digital
alliance alliance
and y
canada canada
advertising advertising
european european
interactive interactive
of of

EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada

ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada

inglês espanhol
digital digital
alliance alliance
and y
canada canada
advertising advertising
european european
interactive interactive
of of

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

ES Si se unen a través de nuestra app móvil, la dirección de email se guarda después de haberla ingresado por primera vez, para que no tengan que volver a ingresarla cuando se unan a tus kahoots en el futuro.

inglês espanhol
mobile móvil
kahoots kahoots
app app
email email
in en
address dirección
is se
when cuando
time vez
future futuro
to a
your tus

EN This alloy is used for joining, as surfacing for a bearing or wear surface, as surfacing for corrosion resistance, joining dissimilar metals, and for maintenance and repair.

ES Esta aleación se utiliza para unir, como superficie para rodamientos o superficies de desgaste, como superficie para resistencia a la corrosión, unión de metales diferentes, y para mantenimiento y reparación.

inglês espanhol
alloy aleación
used utiliza
bearing rodamientos
wear desgaste
corrosion corrosión
resistance resistencia
metals metales
or o
maintenance mantenimiento
repair reparación
is se
as como
surface superficie
this esta
for para

EN , and they decided to launch a campaign promoting a referendum on Turkey joining the European Union. You weren’t there. Were you not invited or is your position on Turkey joining different?

ES austriaco. Y decidieron lanzar una campaña para promover un referendum sobre la adhesión de Turquía a la Unión Europea. Usted no estaba. ¿No le invitaron o es que no comparte esa opinión sobre Turquía?

inglês espanhol
campaign campaña
promoting promover
turkey turquía
they decided decidieron
or o
is es
the la
not no
a un
european europea
to a
union unión
on sobre
your y

EN Joining NDWA is joining an active community built on connection, trust and care. You?ll also be able to enjoy valuable benefits like:

ES Unirse a la ANTH es unirse a una comunidad activa que se construye con base en la conexión, la confianza y el cuidado. También podrá acceder a valiosos beneficios cómo:

inglês espanhol
joining unirse
active activa
community comunidad
trust confianza
care cuidado
valuable valiosos
built construye
benefits beneficios
is es
connection conexión
and y
also también
to a
an una
on en

EN Companies joining the Business Alliance for Child Vaccination benefit from a rebate on their Corporate Tax of 35% of the amount donated (art

ES Las empresas que se unen a la Alianza Empresarial para la Vacunación Infantil cuentan con una deducción en la cuota del Impuesto sobre Sociedades del 35 % del importe donado (art

inglês espanhol
alliance alianza
child infantil
vaccination vacunación
tax impuesto
donated donado
art art
the la
companies empresas
on en
business empresarial
a a
for para

EN The 10 new research teams joining the CEAL Alliance include:

ES Los 10 nuevos equipos de investigación que se unen a CEAL incluyen:

inglês espanhol
new nuevos
research investigación
teams equipos
ceal ceal
include incluyen
the los

EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.

ES Adhesión de Ignacio Galán, presidente de Iberdrola, al manifiesto de Corporate Leaders Groups

inglês espanhol
ceo presidente
the al
of de

EN The 10 new research teams joining the CEAL Alliance include:

ES Los 10 nuevos equipos de investigación que se unen a CEAL incluyen:

inglês espanhol
new nuevos
research investigación
teams equipos
ceal ceal
include incluyen
the los

EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.

ES Adhesión de Ignacio Galán, presidente de Iberdrola, al manifiesto de Corporate Leaders Groups

inglês espanhol
ceo presidente
the al
of de

EN Joining the Alliance connects you with others leading the way to a future without child labour, forced labour, modern slavery or human trafficking and helps you discover good practices.

ES Unirse a la Alianza le pone en contacto con otras personas que lideran el camino hacia un futuro sin trabajo infantil, trabajo forzoso, esclavitud moderna ni trata de seres humanos, y le ayuda a descubrir buenas prácticas.

EN There are many reasons to invest in corporate social responsibility with the Business Alliance and Gavi, the Vaccine Alliance:

ES Hay muchas razones por las que invertir en responsabilidad social corporativa con la Alianza Empresarial y Gavi, the Vaccine Alliance:

inglês espanhol
many muchas
reasons razones
social social
responsibility responsabilidad
in en
the la
and y
with con
alliance alianza
there hay
invest invertir

EN Gavi, the Vaccine Alliance is the first global, public-private alliance fighting against infant mortality. Its mission is to save the lives of children and protect the health of the most vulnerable people.

ES Gavi, the Vaccine Alliance es la primera alianza mundial, público-privada que lucha contra la mortalidad infantil. Su misión es salvar la vida de los niños y proteger la salud de las poblaciones más vulnerables.

inglês espanhol
global mundial
fighting lucha
mortality mortalidad
mission misión
lives vida
protect proteger
vulnerable vulnerables
is es
children niños
to save salvar
infant infantil
the la
health salud
alliance alianza
against contra
of de

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglês espanhol
protection protección
children niñez
to a

EN National Alliance for Caregiving The National Alliance for Caregiving has resources and research for those caring for an elderly family member.

ES Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) El Instituto Nacional de Salud cuenta con información sobre salud y bienestar para adultos mayores.

inglês espanhol
the el
national nacional
the national national
for para

EN The entire Alliance community is thrilled to have Jesús safely returned home,” said Juan Lucas Restrepo, the Director General of the Alliance

ES “Toda la comunidad de la Alianza está muy contenta de tener a Jesús sano y salvo de vuelta en casa”, dijo Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza

EN Oneworld Alliance wins the 2021 Award for the World’s Best Airline Alliance

ES Oneworld Alliance gana el Premio 2021 a la Mejor Alianza de Aerolíneas del Mundo

inglês espanhol
wins gana
award premio
worlds mundo
airline aerolíneas
best mejor
alliance alianza
for a

EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview

ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance

inglês espanhol
mopria mopria
alliance alliance
organizations organización
milestones hitos
android android
windows windows
the la
more más
overview descripción
on en
about sobre

EN New alliance signed between Cemaden / MCTI and the Alliance of Bioversity / CIAT to benefit the Brazilian Amazon

ES Firmada nueva alianza entre Cemaden/MCTI y la Alianza Bioversity/CIAT en favor de la Amazonia brasileña

inglês espanhol
new nueva
alliance alianza
signed firmada
ciat ciat
brazilian brasileña
amazon amazonia
the la
to a
between entre

EN The Alliance also has its own online learning platform called "The Alliance E-Learning Hub. Register/Login here.

ES La Alianza cuenta también con su propia plataforma de aprendizaje en línea denominada "El centro de e-learning de la Alianza". Puede registrarse o iniciar sesión aquí.

inglês espanhol
alliance alianza
online en línea
learning aprendizaje
platform plataforma
hub centro de
register registrarse
here aquí
also también
login iniciar sesión

EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner

ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier

inglês espanhol
alliance alliance
track track
select select
registered registered
premier premier
the el
three tres
tiers niveles
partner socio
and y

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

ES El nivel de socio Alliance Premier está reservado a nuestros socios de alianzas estratégicas globales, quienes tienen un tamaño significativo y un impacto global

inglês espanhol
alliance alliance
reserved reservado
strategic estratégicas
significant significativo
size tamaño
impact impacto
premier premier
who quienes
the el
global global
is está
of de
partners socios
partner socio
tier a
are tienen

EN TAM joins oneworld alliance, which becomes LATAM Airlines Group global alliance/ LATAM launches its 2015- 2018 Strategic Plan

ES TAM se une a la alianza oneworld, que se convierte en alianza global LATAM Airlines Group / LATAM lanza su Plan Estratégico 2015-2018

inglês espanhol
alliance alianza
latam latam
airlines airlines
group group
global global
launches lanza
strategic estratégico
plan plan
tam tam
its la

EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.

ES Los miembros de la Star Alliance Gold que vuelan tanto en SAA o en vuelos operados por socios de Star Alliance también tienen derecho a llevar el equipaje de mano especificado anteriormente.

inglês espanhol
star star
alliance alliance
operated operados
flights vuelos
gold gold
members miembros
or o
partner socios
to a
also también
on en
be llevar
items los

EN By: Juan Lucas Restrepo, Director General of the Alliance, and Julia Marton-Lefèvre, Chair, Alliance Board of Trustees 

ES Por: Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza, y Julia Marton-Lefèvre, Presidenta, Junta Directiva de la Alianza 

inglês espanhol
juan juan
lucas lucas
director director
general general
alliance alianza
julia julia
the la

EN The Alliance’s successes would not be possible without the support of our hundreds of partners and funders. We wish to extend our sincerest thanks for your continued support in advancing the missions of the Alliance and CGIAR.

ES Los éxitos de la Alianza no serían posibles sin el apoyo de cientos de socios y financiadores. Deseamos extenderles nuestros más sinceros agradecimientos por su continuo respaldo para avanzar en las misiones de la Alianza y de CGIAR. 

inglês espanhol
possible posibles
partners socios
funders financiadores
continued continuo
advancing avanzar
missions misiones
alliance alianza
successes éxitos
we wish deseamos
be ser
in en
not no
support respaldo
of de
hundreds cientos
the support apoyo
your y
without sin

EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...

ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....

inglês espanhol
a un
strategy de
to a
sign para
their la

EN We are glad to officially announce our alliance partnership with Worldsensing the widely recognized global IoT pioneer. This alliance is...

ES Nos complace anunciar oficialmente nuestra alianza con Worldsensing, el pionero mundial de IoT. Esta alianza es un paso más para mejorar...

inglês espanhol
officially oficialmente
announce anunciar
worldsensing worldsensing
global mundial
pioneer pionero
alliance alianza
is es
iot iot
the el
this esta
we nos
glad complace
with con
to más

EN Community Engagement Alliance (CEAL) Against COVID-19 Disparities | Community Engagement Alliance

ES La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL) | Community Engagement Alliance

inglês espanhol
ceal ceal
against de
community community
engagement engagement
alliance alianza

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglês espanhol
protection protección
children niñez
to a

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglês espanhol
protection protección
children niñez
to a

EN The Alliance also has its own online learning platform called "The Alliance E-Learning Hub. Register/Login here.

ES La Alianza cuenta también con su propia plataforma de aprendizaje en línea denominada "El centro de e-learning de la Alianza". Puede registrarse o iniciar sesión aquí.

inglês espanhol
alliance alianza
online en línea
learning aprendizaje
platform plataforma
hub centro de
register registrarse
here aquí
also también
login iniciar sesión

EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.

ES En tanto, Marcelo Montiel, de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), obtiene 3,27; Gerson Gutiérrez Gasparín, de la Alianza por la República (APRE), 2,20%, y el diputado Mauricio Orué, del Partido Liberal Independiente (PLI), el 1,70%.

inglês espanhol
nicaraguan nicaragüense
alliance alianza
obtained obtiene
republic república
mauricio mauricio
independent independiente
party partido
liberal liberal
of de
for por

EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.

ES Como parte de la Alianza de los Nueve Ojos, este país guardar registros de todas tus comunicaciones y puede compartirlas con miembros de la Alianza si así lo solicitan.

inglês espanhol
eyes ojos
alliance alianza
country país
communication comunicaciones
members miembros
can puede
it lo
the la
records registros
request solicitan
with con
your y
nine de

EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner

ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier

inglês espanhol
alliance alliance
track track
select select
registered registered
premier premier
the el
three tres
tiers niveles
partner socio
and y

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

ES El nivel de socio Alliance Premier está reservado a nuestros socios de alianzas estratégicas globales, quienes tienen un tamaño significativo y un impacto global

inglês espanhol
alliance alliance
reserved reservado
strategic estratégicas
significant significativo
size tamaño
impact impacto
premier premier
who quienes
the el
global global
is está
of de
partners socios
partner socio
tier a
are tienen

EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview

ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance

inglês espanhol
mopria mopria
alliance alliance
organizations organización
milestones hitos
android android
windows windows
the la
more más
overview descripción
on en
about sobre

EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance

ES Aprovechando las mejores prácticas de la Cloud Security Alliance Netskope valora los consejos y las mejores prácticas recomendadas por la Cloud Security Alliance

inglês espanhol
leveraging aprovechando
cloud cloud
security security
alliance alliance
practices prácticas
netskope netskope
values valora
advice consejos
recommended recomendadas
the la
best mejores

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

inglês espanhol
qatar qatar
airways airways
the el
airlines aerolíneas
to a

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

inglês espanhol
qatar qatar
airways airways
the el
airlines aerolíneas
to a

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection by code sharing to All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

inglês espanhol
qatar qatar
airways airways
airline aerolíneas
the el
to a

EN In 2008, the Arkansas Hunger Coalition merged with the Arkansas Hunger Relief Alliance, thus expanding the scope of the Alliance’s work into issues of advocacy and anti-hunger policy. 

ES En 2008, la Coalición contra el Hambre de Arkansas se fusionó con la Alianza para el Alivio del Hambre de Arkansas, ampliando así el alcance del trabajo de la Alianza en cuestiones de promoción y política contra el hambre. 

EN The Alliance has partnered with MAZON on issues of anti-hunger advocacy, and a grant from MAZON allowed the Alliance to hire a full-time advocacy director

ES La Alianza se ha asociado con MAZON en temas de defensa contra el hambre, y una subvención de MAZON permitió a la Alianza contratar a un director de defensa a tiempo completo

EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «SlideShare is joining Scribd».

inglês espanhol
like la
slideshare slideshare
scribd scribd

EN Share SlideShare is joining Scribd SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «SlideShare is joining Scribd».

inglês espanhol
share compartir
slideshare slideshare
scribd scribd

EN You’ll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.

ES Te unirás a casi 300 000 profesionales del marketing que están suscritos al blog Insights de Sprout Social.

inglês espanhol
insights insights
blog blog
sprout sprout
nearly casi
to a
be están

EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics

ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos

inglês espanhol
joining unirse
human humanos
advantage aprovechar
free gratuitos
online en línea
specifically específicamente
can puede
organization organización
society sociedad
management administración
topics temas
the la
professional profesional
as como
resources recursos
this esto
also también
of de
a a

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

inglês espanhol
people personas
researchers investigadores
treatments tratamientos
conditions condiciones
clinical clínicos
opportunity oportunidad
offer ofrecen
hope esperanza
find y
other otras
many muchas
to a
to help ayudar

Mostrando 50 de 50 traduções