Traduzir instead of immediately para espanhol - Tradutor de inglês para espanhol

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

cloudflare.com Copiar texto

ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen

cloudflare.com Copiar texto

inglês	espanhol
ip	ip
record	registro
requests	solicitudes
origin	origen
server	servidor
cname	cname
edge	perímetro
or	o
the	la
address	dirección
to	a
instead	en lugar
of	de
your	tu
our	nuestro

EN Instead of wrapping the legacy system, we instead embed the beginning of the new SPA into the HTML document containing the old one and let it slowly expand in functionality

thoughtworks.com Copiar texto

ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad

thoughtworks.com Copiar texto

inglês	espanhol
wrapping	envolver
legacy	legado
spa	spa
html	html
document	documento
slowly	lentamente
expand	expanda
functionality	funcionalidad
in	en
instead	que
system	sistema
new	nueva
of	de
let	a
containing	que contiene

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

altova.com Copiar texto

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
api	api
pure	pura
native	nativo
support	soporte
the	la
option	opción
of	de
access	acceder
to	a
use	utilice
for	para

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

yithemes.com Copiar texto

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

yithemes.com Copiar texto

inglês	espanhol
expectations	expectativas
suppose	supongamos
works	funciona
posts	publicaciones
sales	ventas
the	la
system	sistema
this	este
but	pero
not	no
instead	en lugar
lets	que
of	de
you	obtienes

EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.

deliverr.com Copiar texto

ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.

deliverr.com Copiar texto

inglês	espanhol
responsibility	responsabilidad
timer	temporizador
starts	comienza
if	si
is	es
package	paquete
shipping	envío
your	y
best	mejor
to	a
process	proceso
when	momento
of	de
date	fecha
instead	que

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

fandangoseo.com Copiar texto

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

fandangoseo.com Copiar texto

inglês	espanhol
biggest	mayores
differences	diferencias
http	http
summarized	resumen
follows	sigue
binary	binario
textual	textual
completely	completamente
ordered	ordenado
blocked	bloqueado
in	en
is	es
as	como
instead	en lugar
of	de
the	las

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

weglot.com Copiar texto

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

weglot.com Copiar texto

inglês	espanhol
involve	implicar
plugins	plugin
buttons	botones
codes	códigos
flags	banderas
might	podría
settings	ajustes
or	o
configuring	configurar
text	texto
to	a
instead	en lugar
this	esto
example	ejemplo
language	idioma
for	para
your	su
display	muestre

EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.

childrens.com Copiar texto

ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.

es.childrens.com Copiar texto

inglês	espanhol
connected	conectados
condition	afección
fluid	líquido
lungs	pulmones
stomach	estómago
in	en
instead	en lugar
and	y
several	varios
additional	adicional
which	que
her	la
spots	el
to	a
of	del

EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.

theglobalgaming.com Copiar texto

ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.

theglobalgaming.com Copiar texto

inglês	espanhol
changing	cambiando
weapons	armas
side	lado
screen	pantalla
the	la
value	valor
left	izquierda
this	este
to	a
instead	en lugar
hand	mano
that	ese
of	de

EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin

theglobalgaming.com Copiar texto

ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin

theglobalgaming.com Copiar texto

inglês	espanhol
costs	cuesta
dollars	dólares
entirely	completamente
shading	sombreado
minecraft	minecraft
skin	skin
new	nuevo
add	añadir
existing	existente
the	el
job	trabajo
this	este
has	tiene
but	pero
instead	en lugar
a	un
to	a
of	de
basic	básico
for	para

EN The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.

theglobalgaming.com Copiar texto

ES Elmo está sonriendo porque ahora en lugar de Tickle Me Elmo, se llama Strong Elmo.

theglobalgaming.com Copiar texto

inglês	espanhol
smiling	sonriendo
strong	strong
now	ahora
instead	en lugar
called	llama
is	se
of	de

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

pocket-lint.com Copiar texto

ES El Asus ROG Flow Z13 es una variación del Flow X13, pero en lugar de una pequeña computadora portátil portátil, el Z13 es una tableta capaz.

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	espanhol
asus	asus
rog	rog
variation	variación
small	pequeña
capable	capaz
is	es
tablet	tableta
the	el
flow	flow
but	pero
instead	en lugar
a	a
laptop	portátil

EN Always use sharp knives instead of dull ones when cutting meats to prevent an accident from occurring. Also, be sure to use a cutting board instead of the edge of a table.

farmerjohn.com Copiar texto

ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.

farmerjohn.com Copiar texto

inglês	espanhol
sharp	afilados
knives	cuchillos
meats	carnes
accident	accidente
the	la
prevent	evitar
when	cuando
always	siempre
instead	en lugar
a	un
use	usar
cutting	corte
to	además
sure	asegúrese
table	tabla

EN I think they need to maybe give us tents that are able to house like 10 people at a time, you know what I mean? Maybe it’s bunk beds, instead of one tent per person. Instead you get more space and everything.

santacruzlocal.org Copiar texto

ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.

santacruzlocal.org Copiar texto

inglês	espanhol
tents	tiendas
bunk beds	literas
i	me
people	personas
i think	creo
space	espacio
tent	tienda
maybe	tal vez
instead	en lugar
to	a
person	persona
more	más
that	puedan
its	la
of	de

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

pocket-lint.com Copiar texto

ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	espanhol
x	x
the	el
of	de
instead	para

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

helpcenter.onlyoffice.com Copiar texto

ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.

helpcenter.onlyoffice.com Copiar texto

inglês	espanhol
wiki	wiki
reference	referencia
will	mostrará
wish	quiere
page	página
instead	que
title	título
description	de
name	nombre
displayed	mostrar
on	en

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

yithemes.com Copiar texto

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

yithemes.com Copiar texto

inglês	espanhol
expectations	expectativas
suppose	supongamos
works	funciona
posts	publicaciones
sales	ventas
the	la
system	sistema
this	este
but	pero
not	no
instead	en lugar
lets	que
of	de
you	obtienes

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

finland.fi Copiar texto

ES Por ejemplo, algunos finlandeses que viven en Helsinki y sus alrededores, utilizan hima el lugar de la palabra en finés estándar koti (“casa”, en el sentido de hogar) y fillari en lugar de polkupyörä (bicicleta)

finland.fi Copiar texto

inglês	espanhol
finns	finlandeses
helsinki	helsinki
use	utilizan
standard	estándar
finnish	finés
bicycle	bicicleta
in	en
of	de
example	ejemplo
instead	en lugar

EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves

liberties.eu Copiar texto

ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones

liberties.eu Copiar texto

inglês	espanhol
explain	explica
governments	gobiernos
hospitals	hospitales
roads	carreteras
communities	comunidades
contributions	contribuciones
rely on	dependen
the	la
instead	en lugar
of	de
on	en
law	derecho
for	implica
themselves	los
that	esto

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

altova.com Copiar texto

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
api	api
pure	pura
native	nativo
support	soporte
the	la
option	opción
of	de
access	acceder
to	a
use	utilice
for	para

EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.

php.net Copiar texto

ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.

php.net Copiar texto

inglês	espanhol
normal	normal
generator	generador
function	función
is	es
can	puede
a	un
in	en
values	valores
order	lugar
the	la
to	proporcionar
write	escribir
instead	que
as	como

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

atlassian.com Copiar texto

ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
argument	argumento
branch	rama
remote	remoto
usually	normalmente
effect	efecto
specify	especificar
head	head
in	en
of	de
main	principal
you can	puedes
to	a
tag	etiqueta

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

fandangoseo.com Copiar texto

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

fandangoseo.com Copiar texto

inglês	espanhol
biggest	mayores
differences	diferencias
http	http
summarized	resumen
follows	sigue
binary	binario
textual	textual
completely	completamente
ordered	ordenado
blocked	bloqueado
in	en
is	es
as	como
instead	en lugar
of	de
the	las

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

weglot.com Copiar texto

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

weglot.com Copiar texto

inglês	espanhol
involve	implicar
plugins	plugin
buttons	botones
codes	códigos
flags	banderas
might	podría
settings	ajustes
or	o
configuring	configurar
text	texto
to	a
instead	en lugar
this	esto
example	ejemplo
language	idioma
for	para
your	su
display	muestre

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

developers.hubspot.com Copiar texto

ES Obsoleto no utilizar. En su lugar, utiliza horizontal_alignment junto con el vertical_alignment de la fila o sección.

developers.hubspot.es Copiar texto

inglês	espanhol
row	fila
or	o
in	en
not	no
with	con
use	utilizar

EN You have an excellent report and you will get paid immediately instead of withholding your money

bloggersideas.com Copiar texto

ES Tiene un informe excelente y se le pagará de inmediato en lugar de retener su dinero

bloggersideas.com Copiar texto

inglês	espanhol
paid	pagar
money	dinero
report	informe
an	un
excellent	excelente
instead	en lugar
of	de
immediately	en
your	y

EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.

atlassian.com Copiar texto

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
request	solicitud
discussion	debate
main	main
instead	en lugar
a	un
feature	función
to	a
initiate	iniciar
of	de
should	deben
around	en

EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.

help.smartsheet.com Copiar texto

ES Si necesita mantener un flujo de trabajo automatizado en la hoja de entrada, considere si puede configurarlo para que se ejecute según un cronograma, en lugar de hacerlo inmediatamente después de cada envío.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	espanhol
automated	automatizado
workflow	flujo de trabajo
sheet	hoja
schedule	cronograma
submission	envío
if	si
consider	considere
set	configurarlo
can	puede
a	un
instead	en lugar
of	de
immediately	que
on	en
to	después
your	la
each	cada
to keep	mantener

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

voxy.com Copiar texto

ES También deberá hacernos saber si desea que respondamos inmediatamente su solicitud en cuyo caso la responderemos de manera simplificada o si necesita una divulgación completa.

voxy.com Copiar texto

inglês	espanhol
simplified	simplificada
fashion	manera
disclosure	divulgación
or	o
if	si
in	en
also	también
request	solicitud
your	su
which	cuyo
you want	desea
a	una
you	de
immediately	que
complete	completa

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

victorinox.com Copiar texto

ES Utiliza una toalla de algodón o de lino para secar el cuchillo inmediatamente después de usarlo

victorinox.com Copiar texto

inglês	espanhol
or	o
towel	toalla
dry	secar
knife	cuchillo
use	usarlo
cotton	algodón
the	el
linen	lino
a	una
immediately	inmediatamente
instead	para
to	después
after	de

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

victorinox.com Copiar texto

ES Utiliza una toalla de algodón o de lino para secar el cuchillo inmediatamente después de usarlo

victorinox.com Copiar texto

inglês	espanhol
or	o
towel	toalla
dry	secar
knife	cuchillo
use	usarlo
cotton	algodón
the	el
linen	lino
a	una
immediately	inmediatamente
instead	para
to	después
after	de

EN When thawing frozen meats in cold water, change the water every 30 minutes. Once thawing is complete, cook the meat immediately instead of letting it sit in the sink.

farmerjohn.com Copiar texto

ES Al descongelar carnes en agua fría, cambie el agua cada 30 minutos. Una vez que se haya descongelado, cocine la carne inmediatamente en lugar de dejarla reposar en el refrigerador.

farmerjohn.com Copiar texto

inglês	espanhol
cold	fría
change	cambie
water	agua
minutes	minutos
in	en
is	se
meat	carne
meats	carnes
instead	en lugar

EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.

flashbackrecorder.com Copiar texto

ES Arreglo: la aplicación se cerraría inmediatamente al detectar una licencia cancelada en lugar de dar al usuario la posibilidad de cambiarla.

flashbackrecorder.com Copiar texto

inglês	espanhol
detecting	detectar
licence	licencia
giving	dar
chance	posibilidad
application	aplicación
user	usuario
instead	en lugar
the	la
to	a

EN Instead of just immediately serving a static page on a browser request, many server-side web frameworks need to create the web page dynamically

web.dev Copiar texto

ES En vez de publicar inmediatamente una página estática cuando el navegador la solicita, muchos frameworks web del lado del servidor necesitan crear la página web de forma dinámica

web.dev Copiar texto

inglês	espanhol
instead	en vez de
static	estática
dynamically	dinámica
frameworks	frameworks
server	servidor
browser	navegador
web	web
side	lado
need to	necesitan
page	página
of	de
many	muchos
immediately	vez
create	crear
a	una
request	solicita
on	en

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

voxy.com Copiar texto

ES También deberá hacernos saber si desea que respondamos inmediatamente su solicitud en cuyo caso la responderemos de manera simplificada o si necesita una divulgación completa.

voxy.com Copiar texto

inglês	espanhol
simplified	simplificada
fashion	manera
disclosure	divulgación
or	o
if	si
in	en
also	también
request	solicitud
your	su
which	cuyo
you want	desea
a	una
you	de
immediately	que
complete	completa

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

victorinox.com Copiar texto

ES Utiliza una toalla de algodón o de lino para secar el cuchillo inmediatamente después de usarlo

victorinox.com Copiar texto

inglês	espanhol
or	o
towel	toalla
dry	secar
knife	cuchillo
use	usarlo
cotton	algodón
the	el
linen	lino
a	una
immediately	inmediatamente
instead	para
to	después
after	de

EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.

flashbackrecorder.com Copiar texto

ES Arreglo: la aplicación se cerraría inmediatamente al detectar una licencia cancelada en lugar de dar al usuario la posibilidad de cambiarla.

flashbackrecorder.com Copiar texto

inglês	espanhol
detecting	detectar
licence	licencia
giving	dar
chance	posibilidad
application	aplicación
user	usuario
instead	en lugar
the	la
to	a

EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.

atlassian.com Copiar texto

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
request	solicitud
discussion	debate
main	main
instead	en lugar
a	un
feature	función
to	a
initiate	iniciar
of	de
should	deben
around	en

EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.

help.smartsheet.com Copiar texto

ES Si necesita mantener un flujo de trabajo automatizado en la hoja de entrada, considere si puede configurarlo para que se ejecute según un cronograma, en lugar de hacerlo inmediatamente después de cada envío.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	espanhol
automated	automatizado
workflow	flujo de trabajo
sheet	hoja
schedule	cronograma
submission	envío
if	si
consider	considere
set	configurarlo
can	puede
a	un
instead	en lugar
of	de
immediately	que
on	en
to	después
your	la
each	cada
to keep	mantener

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

vpnoverview.com Copiar texto

ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro

vpnoverview.com Copiar texto

inglês	espanhol
withdrawal	retiro
account	cuenta
recover	recuperar
immediately	que
also	también
your	tu
available	disponibles
to	más
are	están
for	para

EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

inglês	espanhol
email	email
minutes	minutos
webinar	webinario
ends	finalice
survey	encuesta
certificate	certificado
if	si
immediately	que
you	ustedes
should	deben
within	de
your	y
this	este

EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.

egroupware.org Copiar texto

ES Con la barra de estado integrada, puedes ver inmediatamente quién está «conectado» en ese momento y puedes interactuar con tus colegas de inmediato.

egroupware.org Copiar texto

inglês	espanhol
integrated	integrada
bar	barra
interact	interactuar
colleagues	colegas
online	conectado
see	ver
the	la
who	quién
status	estado
is	está
immediately	inmediatamente
with	con
you can	puedes

EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.

oncolink.org Copiar texto

ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.

es.oncolink.org Copiar texto

inglês	espanhol
patients	pacientes
caregivers	cuidadores
patch	parche
soap	jabón
water	agua
toilet	inodoro
or	o
should	deben
when	cuando
hands	manos
immediately	que
applying	aplicación
apply	aplican

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

raidboxes.io Copiar texto

ES El cliente viola obligaciones contractuales esenciales y no cesa inmediatamente esta violación a pesar de una advertencia o notificación de bloqueo del contenido por parte de RAIDBOXES .

raidboxes.io Copiar texto

inglês	espanhol
violates	viola
contractual	contractuales
obligations	obligaciones
violation	violación
despite	a pesar de
warning	advertencia
notification	notificación
blocking	bloqueo
contents	contenido
raidboxes	raidboxes
or	o
the	el
customer	cliente
not	no
this	esta
of	de
essential	esenciales
by	por

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

drying-little-tears.org Copiar texto

ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

drying-little-tears.org Copiar texto

inglês	espanhol
collected	recogidos
excluded	excluidos
deleted	eliminados
data	datos
and	y
immediately	que
the	la
about	sobre
will	serán
be	ser

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

aws.amazon.com Copiar texto

ES Si lo desea, puede utilizar el marcador "Apply Immediately" para aplicar sus solicitudes de escalado de forma inmediata

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	espanhol
apply	apply
requests	solicitudes
the	el
to	para
can	puede
use	utilizar
to apply	aplicar
you	de
alternatively	si
your	sus

EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.

totalav.com Copiar texto

ES De conformidad con el párrafo a continuación, tras la cancelación o terminación: (i) debería dejar inmediatamente de utilizar todos los servicios; y (ii) no tendrá acceso a ninguna de nuestras aplicaciones.

totalav.com Copiar texto

inglês	espanhol
paragraph	párrafo
i	i
ii	ii
or	o
services	servicios
access	acceso
applications	aplicaciones
cancellation	cancelación
termination	terminación
not	no
use	utilizar
of	de
to	a
will	tendrá
all	todos

EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.

salumeriatoscana.shop Copiar texto

ES En el caso de que uno o más artículos no estén disponibles de inmediato, se lo notificaremos de inmediato y acordaremos con usted la posibilidad de un envío parcial.

salumeriatoscana.shop Copiar texto

inglês	espanhol
possibility	posibilidad
partial	parcial
shipment	envío
we will notify	notificaremos
or	o
in	en
immediately	que
a	un
not	no
with	con
are	estén
available	disponibles
of	de

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

cloudflare.com Copiar texto

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

cloudflare.com Copiar texto

inglês	espanhol
uses	utiliza
ssl	ssl
issued	emitido
authority	autoridad
origin	origin
cloudflare	cloudflare
ca	en
certificate	certificado
a	un
of	de
instead	en lugar
by	por

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

cloudflare.com Copiar texto

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

cloudflare.com Copiar texto

inglês	espanhol
certificate	certificado
signed	firmado
generate	generar
directly	directamente
the	el
a	un
cloudflare	cloudflare
instead	en lugar
of	de
dashboard	panel
you can	puedes
your	su
ca	en
by	por

Traduzir "instead of immediately" para espanhol

Traduções de instead of immediately

Tradução de inglês para espanhol de instead of immediately

Traduções semelhantes

Traduzir instead of immediately para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

instead	1 a a la a las a los a través de ahora al algo antes así cada como con cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde dos durante el en en cambio en el en la en lugar en lugar de en vez de entre es ese eso esta estar este esto estos están forma fácil hasta hay herramientas incluso información la las le les los mayor mejor mientras mismo mucho más no o obtener otros palabras para pero persona por por el por qué porque preguntas proceso productos que quieres qué ser si siempre sin sin embargo sino sobre solo son su sus también tan tener tener que tiempo tiene tienen todo todos todos los través tu tus un una uno usted ver vez y ya
immediately	1 a a la al antes años como con cualquier cuando datos de de inmediato de la de las de los debe del después el en en el es este está fecha forma inmediata inmediatamente inmediato la las lo los momento más no o para por que ser si sin sitio su sus también tiempo tiene todos tu tus un una una vez uso usted ver vez y ya