Traduzir "dynamically" para espanhol

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

• Automatic HTTPS Rewrites
• segura los problemas
• contenido mixto
• mejoran el funcionamiento
• seguridad al reescribir
• URL no seguras
• hosts conocidos
• seguros
• contraparte segura

ES Equilibrio de carga Enruta de forma dinámica el tráfico a diferentes servidores y nubes.

• Equilibrio de carga
• dinámica el tráfico
• diferentes servidores

ES Al distribuirlo de forma dinámica en los grupos de servidores con mayor disponibilidad y mejor capacidad de respuesta, Cloudflare Spectrum y Load Balancing contribuyen de manera conjunta a aumentar el tiempo activo de tus servicios.

• grupos de servidores
• mayor disponibilidad
• capacidad de respuesta
• Cloudflare Spectrum
• Load Balancing contribuyen
• conjunta a aumentar
• activo de tus

ES Las plantillas SQL para DatabaseSpy se pueden guardar en una carpeta especial del proyecto y se pueden ejecutar de forma dinámica

• especial del proyecto

ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.

• usuarios que seleccionen
• continente
• después un país
• ciudad
• valores que aparecen
• dinámica en función
• haya seleccionado

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

• Utilizan modernos servidores
• anuncios para permitirte
• Pre-rollo
• medio-rollo
• post-rollo

ES Escale dinámicamente el tráfico de red y el acceso a datos en la plataforma global diseñada para una respuesta tan rápida como la fibra.

• red
• plataforma global diseñada
• respuesta tan rápida

ES Escale su ancho de banda dinámicamente hasta un 300 % según necesite en las plataformas de la nube más grandes del mundo, incluido Microsoft Azure.

• Escale su ancho
• incluido Microsoft

ES Los orienta hacia la mejor acción siguiente de manera dinámica en todo el ciclo de vida del contacto con el cliente.

ES Mejoría: compatibilidad con las miniaturas dinamicamente generadas por el plugin NextGen Gallery.

• Mejoría
• plugin NextGen

ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.

• Mejoría
• copia de seguridad
• escribir
• Aparecerá un aviso
• seguridad

ES Mejoría: actualizamos dinámicamente desde la API el tamaño máximo de imagen permitido durante la optimización masiva

• Mejoría
• API el tamaño
• optimización masiva

ES Puedes configurar la automatización del flujo de trabajo para transferir de forma dinámica los datos de las encuestas a tu CRM

ES Extienda los cálculos de Tableau para aprovechar de manera dinámica lenguajes, herramientas y plataformas populares de programación de ciencia de datos, incluidos R, Python, MATLAB, y más.

• Extienda los cálculos
• Tableau para aprovechar
• dinámica lenguajes
• herramientas
• incluidos R
• Python
• MATLAB

ES Los correos electrónicos se pueden cifrar y firmar a través de S/MIME y PGP.

• cifrar
• MIME

ES Lance microservicios de forma dinámica con el fin de cumplimentar pedidos para cualquier cliente y tipo de servicio, así como para cualquier tecnología de red.

• cliente

ES La prestación "data ship" traslada datos de forma dinámica en tiempo de ejecución a sistemas de alto rendimiento para una mayor optimización

• prestación
• ejecución a sistemas
• mayor optimización

ES Por ejemplo, permite controlar el acceso detallado a un clúster de Kubernetes y la obtención de catálogos de servicios de forma dinámica de diversas fuentes es algo que está en el radar

• ejemplo
• Kubernetes
• obtención de catálogos
• dinámica de diversas
• algo que está
• radar

ES Utilice de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

• principales de instancia
• informática sin configurar

ES Esto le brinda a los Contact Centers un nuevo contexto para adaptar dinámicamente sus recursos a la carga de trabajo real en cada momento.

• Esto le brinda
• contexto para adaptar

ES Esto significa que ahora puede usar las fórmulas para computar el contenido de documentos JSON en la Cuadrícula JSON de XMLSpy.

• usar las fórmulas
• computar el contenido

ES Opción para editar datos del dispositivo local (estructura XML) de forma dinámica desde el simulador para probar circunstancias diferentes

• Opción para editar
• dispositivo local
• estructura XML
• probar circunstancias diferentes

ES Esto puede ser muy útil a la hora de generar formularios interactivos móviles dentro de soluciones móviles donde se pueden ver valores totales que cambian dinámicamente a medida que el usuario introduce los datos en el formulario.

• generar formularios interactivos
• dentro de soluciones
• ver valores totales

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

• Dependiendo del resultado
• prueba
• resultado será
• verde
• rojo
• color del texto
• introduzca el usuario

ES Acelera las experiencias de los espectadores en distintos dispositivos y plataformas empaquetando de forma dinámica el contenido de vídeo únicamente en los formatos necesarios a petición.

• Acelera las experiencias
• espectadores en distintos
• dinámica el contenido

ES Conecta planes para trabajos de desarrollo con las potentes integraciones de Jira, que incluyen hojas de ruta de seguimiento de incidencias y de actualización de forma dinámica.

• seguimiento de incidencias

ES Enrute dinámicamente el tráfico, gestione las políticas de usuario y establezca controles de seguridad casi en tiempo real

• gestione las políticas
• usuario

ES Utilice los análisis de los clientes para ajustar de forma dinámica el proceso de gestión de reclamaciones y, al mismo tiempo, cumpla con los objetivos comerciales y necesidades de los clientes.

• Utilice los análisis
• clientes para ajustar
• dinámica el proceso
• gestión de reclamaciones
• comerciales

ES Detección del phishing con precisión, gracias a nuestra exclusiva herramienta Impostor Classifier que clasifica las amenazas del correo electrónico de forma dinámica.

• Detección del phishing
• precisión
• herramienta Impostor Classifier
• clasifica las amenazas

ES Gestione la impresión, la utilización de materiales y el mantenimiento de manera dinámica gracias a la plataforma de fabricación aditiva más avanzada del mundo.

• Gestione la impresión
• utilización de materiales

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

• app shell guarda
• localmente
• mientras el contenido

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

• Da un paso
• allá
• añadiendo texto dinámico
• personalizado

ES Personaliza los mensajes SMS mediante la segmentación y la adición dinámica de atributos de contacto individuales, como el nombre o los apellidos, el nombre de la empresa u otra información que dispongas sobre tus contactos.

• Personaliza los mensajes
• mediante la segmentación
• contacto individuales
• nombre
• apellidos
• dispongas sobre tus

ES Análisis de aprendizaje automático supervisado para evaluar de manera dinámica contenido nuevo y desconocido de páginas web en más de 70 categorías y 16 idiomas, entre otras ventajas.

• Análisis de aprendizaje
• supervisado para evaluar
• dinámica contenido nuevo
• desconocido de páginas
• categorías
• idiomas

ES Con Maestro | Designer puedes crear el gráfico perfecto para el tema en cuestión y usarlo como una plantilla que se puede actualizar dinámicamente varias veces a lo largo de la producción

• MaestroxDesigner puedes crear
• tema en cuestión
• actualizar dinámicamente varias

ES Se integra estrechamente con MediaCentral, con los principales sistemas de automatización y con todas las bases de datos comunes, por lo que te permite generar contenido de forma dinámica y automatizar la entrega y la reproducción de gráficos

• permite generar contenido
• dinámica
• automatizar la entrega
• reproducción de gráficos

ES 3. Configura tus espacios de almacenamiento y permisos para tu flujo de trabajo; simplemente arrastra los controles deslizantes para cambiar el tamaño de Cloudspaces y tus espacios de trabajo en las instalaciones de forma dinámica.

• Configura tus espacios
• almacenamiento
• deslizantes para cambiar
• tamaño de Cloudspaces

ES Conecte a los brokers administrados por la nube para formar un "Event Mesh" híbrido y comparta de forma dinámica los eventos en toda la empresa.

• híbrido
• eventos en toda

ES Despliegue y vincule a los Brokers para formar un "Event Mesh" global y enrutado dinámicamente

• Despliegue
• global
• enrutado dinámicamente

ES ● Utiliza variables en tus mensajes que cambian dinámicamente para cada página

• mensajes que cambian
• página

ES Integre y visualice de manera dinámica los resultados desde R, Python, Einstein Discovery, MATLAB y otras extensiones e integraciones en Tableau.

• Integre
• resultados desde R
• Python
• Einstein Discovery
• MATLAB
• extensiones e integraciones

ES Extienda los cálculos de Tableau e incluya de manera dinámica lenguajes de programación, herramientas y más. Cree integraciones similares a nuestras integraciones con TabPy y MATLAB.

• Extienda los cálculos
• Tableau e incluya
• herramientas
• Cree integraciones similares

ES Amplíe los cálculos de Tableau para incluir de forma dinámica lenguajes de programación, herramientas y plataformas de ciencia de datos populares. Además, cree integraciones similares a las integraciones de Tableau con TabPy y MATLAB.

• Amplíe los cálculos
• Tableau para incluir
• herramientas
• plataformas de ciencia
• populares
• cree integraciones similares
• integraciones de Tableau
• TabPy

ES Cuando lo correcto es definir sus propios archivos de manifiestos, solo tiene que indicar su ubicación a iMazing Profile Editor y creará páginas de preferencias de forma dinámica según sea necesario. Más información

• correcto es definir
• indicar su ubicación
• iMazing Profile Editor

ES Sólidas características de experiencia del cliente que permiten a los comerciantes ofrecer experiencias de 1 a 1 de forma dinámica

• cliente que permiten
• comerciantes ofrecer experiencias
• dinámica

ES El visor virtual de Bosch bloquea dinámicamente el sol de tus ojos

• tus ojos

ES Al automatizar estas tareas se habilita la escalabilidad dinámica de los entornos virtuales.

• automatizar estas tareas
• habilita la escalabilidad
• entornos

ES Esta versátil aplicación basada en almacenamiento local permite que las cámaras compatibles enmascaren dinámicamente objetos en movimiento, humanos o el fondo en tiempo real en vídeos en directo y grabados sin coste adicional

• versátil aplicación basada
• almacenamiento local permite
• cámaras compatibles enmascaren
• objetos en movimiento
• humanos
• vídeos en directo
• grabados sin coste

ES Le permite agrupar, filtrar y desglosar datos de manera dinámica para exportarlos a la aplicación de inteligencia empresarial de terceros que elija para visualizarlos

• permite agrupar
• filtrar
• dinámica para exportarlos
• aplicación de inteligencia
• terceros que elija
• visualizarlos

ES Específicamente, los administradores pueden proporcionar posibles plantillas de texto de forma dinámica en función de la situación del usuario

• Específicamente
• administradores pueden proporcionar
• plantillas de texto
• dinámica en función
• situación del usuario