EN So, listings without fast shipping tags will either be eliminated from filtered results completely, or be pushed down to the bottom since Walmart.com focuses on fast shipping even in regular search results.
"filtered results completely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN So, listings without fast shipping tags will either be eliminated from filtered results completely, or be pushed down to the bottom since Walmart.com focuses on fast shipping even in regular search results.
ES Por lo tanto, los listados sin etiquetas de envío rápido serán eliminados de los resultados filtrados por completo, o serán empujados hacia abajo, ya que Walmart.com se centra en el envío rápido incluso en los resultados de búsqueda regulares.
inglês | espanhol |
---|---|
listings | listados |
shipping | envío |
tags | etiquetas |
walmart | walmart |
regular | regulares |
fast | rápido |
or | o |
search | búsqueda |
in | en |
the | el |
results | resultados |
since | de |
will | serán |
even | incluso |
without | sin |
be | ser |
completely | por completo |
to | tanto |
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
inglês | espanhol |
---|---|
connector | conector |
synced | sincronizado |
retain | conservar |
not | no |
information | información |
is | se |
filtered | filtrado |
to | a |
section | sección |
creates | crea |
EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration
ES Buscador de filas filtradas: Se ejecuta el flujo de trabajo correspondiente a los cambios implementados en algunos problemas que deberían filtrarse en función de la configuración de su flujo de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
filtered | filtradas |
row | filas |
finder | buscador |
configuration | configuración |
workflow | flujo de trabajo |
issues | problemas |
to | a |
changes | cambios |
your | su |
runs | el |
on | en |
EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet
ES Se agregarán los problemas filtrados a la jerarquía Filtrado por Conector - no sincronizado de la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
issues | problemas |
added | agregar |
connector | conector |
synced | sincronizado |
hierarchy | jerarquía |
sheet | hoja |
not | no |
the | la |
filtered | filtrado |
into | de |
out | de la |
by | por |
EN And of course, even the best filters are imperfect: they miss content that should be filtered and they filter out content that should not have been filtered
ES Y lógicamente, hasta los mejores filtros son imperfectos: no filtran contenido que deberían filtrar y filtran contenido que no debería filtrarse
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
best | mejores |
filters | filtros |
not | no |
and | y |
of | a |
are | son |
filter | filtrar |
EN Step n ° 3 : Once your list of event attendees has been narrowly filtered, it is time for you to copy and paste the URL of this filtered list into LeadIn to create your campaign.
ES Paso n ° 3 : Una vez que su lista de asistentes al evento se haya filtrado estrictamente, es hora de que copie y pegue la URL de esta lista filtrada en LeadIn para crear su campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
attendees | asistentes |
filtered | filtrado |
copy | copie |
paste | pegue |
url | url |
campaign | campaña |
leadin | leadin |
step | paso |
is | es |
list | lista |
to | a |
the | la |
this | esta |
your | y |
create | crear |
for | para |
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
inglês | espanhol |
---|---|
connector | conector |
synced | sincronizado |
retain | conservar |
not | no |
information | información |
is | se |
filtered | filtrado |
to | a |
section | sección |
creates | crea |
EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:
ES Algunos tipos de página muestran enlaces al contenido filtrado por categoría o etiqueta automáticamente. Lo que ven los visitantes en estas páginas filtradas varía según el tipo de página:
inglês | espanhol |
---|---|
display | muestran |
links | enlaces |
automatically | automáticamente |
visitors | visitantes |
varies | varía |
types | tipos |
content | contenido |
category | categoría |
or | o |
page | página |
pages | páginas |
type | tipo |
to | a |
some | de |
tag | etiqueta |
on | en |
EN How long does it take after an aerosol-generating procedure (AGP) for the air in the room to be completely filtered?
ES ¿Cuánto tiempo hay que esperar después de un procedimiento con generación de aerosoles (AGP) para que el aire de la habitación esté filtrado por completo?
inglês | espanhol |
---|---|
procedure | procedimiento |
filtered | filtrado |
generating | generación |
an | un |
air | aire |
how | cuánto |
room | habitación |
completely | por completo |
be | esté |
after | de |
to | después |
for | para |
in | con |
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
filters | filtros |
disable | desactiva |
ajax | ajax |
button | botón |
and | y |
in | en |
if | si |
users | usuarios |
real | real |
apply | aplicar |
or | o |
time | tiempo |
of | de |
the | la |
a | un |
results | resultados |
products | productos |
option | opción |
get | obtengan |
show | mostrar |
your | tus |
you | deseas |
EN Choose how to show the filtered results
ES Elige dónde mostrar los resultados filtrados
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
results | resultados |
show | mostrar |
EN Choose how to configure the permalinks of the page with the filtered results
ES Elige cómo configurar los enlaces permanentes de la página con los resultados filtrados
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
configure | configurar |
of | de |
the | la |
page | página |
with | con |
results | resultados |
how | cómo |
EN Includes your listing in Amazon Prime-filtered search results; and
ES Incluye su anuncio en los resultados de búsqueda filtrados por Amazon Prime; y
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
prime | prime |
in | en |
amazon | amazon |
search | búsqueda |
results | resultados |
your | y |
EN You show up in filtered results above competitors that don’t provide it
ES Aparecerás en los resultados filtrados por encima de los competidores que no lo ofrecen
inglês | espanhol |
---|---|
competitors | competidores |
provide | ofrecen |
dont | no |
it | lo |
in | en |
results | resultados |
EN Listings automatically rank higher, appear in filtered search results, receive highlighted fast shipping tags, and have a higher chance of winning the buy box.
ES Los anuncios se clasifican automáticamente en una posición más alta, aparecen en los resultados de búsqueda filtrados, reciben etiquetas de envío rápido resaltadas y tienen más posibilidades de ganar la caja de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
listings | anuncios |
automatically | automáticamente |
rank | posición |
appear | aparecen |
fast | rápido |
shipping | envío |
tags | etiquetas |
chance | posibilidades |
box | caja |
in | en |
search | búsqueda |
buy | compra |
the | la |
a | una |
of | de |
winning | ganar |
results | resultados |
EN These items can be filtered for within search results, and are prominent with green 2-day shipping tags.
ES Estos artículos se pueden filtrar en los resultados de la búsqueda y se destacan con etiquetas verdes de envío en dos días.
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
tags | etiquetas |
day | días |
green | verdes |
search | búsqueda |
with | con |
results | resultados |
can | pueden |
within | de |
these | estos |
items | los |
EN Faceted search leverages tags to allow users for filtered results across the platform.
ES Las facetas de búsqueda aprovechan las etiquetas para permitir a los usuarios obtener resultados filtrados en toda la plataforma.
inglês | espanhol |
---|---|
search | búsqueda |
tags | etiquetas |
users | usuarios |
results | resultados |
faceted | facetas |
the | la |
to | a |
platform | plataforma |
allow | permitir |
for | para |
EN Your search results can be filtered by cuisine, price level, location, etc
ES Los resultados de tus búsquedas pueden filtrarse por tipo de cocina, precio, ubicación, etc
inglês | espanhol |
---|---|
cuisine | cocina |
price | precio |
etc | etc |
location | ubicación |
your | tus |
results | resultados |
can | pueden |
search | búsquedas |
by | por |
EN Search results can also be filtered using a variety of criteria. Select one or more of the available filters to get started.
ES También puede filtrar los resultados por fecha o por tipo con los botones situados a la derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
the | la |
can | puede |
also | también |
search | filtrar |
results | resultados |
to | a |
EN Search results can also be filtered using a variety of criteria. Select one or more of the available filters to get started.
ES También puede filtrar los resultados por fecha o por tipo con los botones situados a la derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
the | la |
can | puede |
also | también |
search | filtrar |
results | resultados |
to | a |
EN You can organize collection items by adding tags and categories. This way, you can display items with specific tags or categories on other pages, or create links to filtered results.
ES Puedes organizar los elementos de la colección agregando etiquetas y categorías. De este modo, puedes mostrar elementos con etiquetas o categorías específicas en otras páginas, o crear enlaces a los resultados filtrados.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
categories | categorías |
display | mostrar |
other | otras |
pages | páginas |
links | enlaces |
or | o |
organize | organizar |
collection | colección |
on | en |
to | a |
this | este |
with | con |
you can | puedes |
way | de |
results | resultados |
by adding | agregando |
items | los |
create | crear |
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page
ES La página filtrada de resultados para cada etiqueta o categoría de la colección tiene el mismo estilo que la página de la colección
inglês | espanhol |
---|---|
results | resultados |
category | categoría |
style | estilo |
or | o |
collection | colección |
page | página |
has | tiene |
each | cada |
tag | etiqueta |
same | que |
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same basic style as your collection page
ES La página filtrada de resultados para cada etiqueta o categoría de colección tiene el mismo estilo que la página de aterrizaje de la colección
inglês | espanhol |
---|---|
results | resultados |
category | categoría |
style | estilo |
or | o |
collection | colección |
page | página |
has | tiene |
each | cada |
tag | etiqueta |
same | que |
EN to display the filtered results.
ES (Métodos) para mostrar los resultados filtrados.
inglês | espanhol |
---|---|
display | mostrar |
results | resultados |
EN Unfortunately, the venues that show up in your results will not have been filtered. You will have to do some digging to establish whether they are suitable.
ES Desafortunadamente, los lugares que se muestran en sus resultados no se han filtrado. Tendrá que hacer algunas indagaciones para establecer si son adecuados.
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
show | muestran |
results | resultados |
filtered | filtrado |
in | en |
not | no |
venues | los lugares |
whether | si |
are | son |
the | adecuados |
will | tendrá |
your | sus |
to | hacer |
have | han |
establish | establecer |
EN Completely built with by YITH. Completely free.
ES Completamente desarrollado con por YITH. Completamente gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
built | desarrollado |
free | gratuito |
by | por |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
ES Vivo en una casa típica madrileña de comienzos de siglo XX completamente reformada, la casa es totalmente exterior con gran luminosidad ya que tien...
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
exterior | exterior |
great | gran |
luminosity | luminosidad |
madrid | madrileña |
is | es |
the | la |
in | en |
completely | completamente |
a | a |
house | de |
with | con |
EN The office has a total area of 60 m2, is completely exterior and very quiet, as all windows overlook a large garden square. Its distribution is completely open to rent with furnit
ES La oficina tiene una superficie total de 60 m2, es totalmente exterior y muy tranquila, ya que todas las ventanas dan a u
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquila |
windows | ventanas |
office | oficina |
is | es |
area | superficie |
the | la |
a | u |
exterior | exterior |
total | total |
to | a |
very | muy |
of | de |
EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.
ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficinas |
completely | completamente |
tenants | inquilino |
spaces | espacios |
the | el |
adapting | una |
are | están |
to | a |
requirements | necesidades |
EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free
ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC
inglês | espanhol |
---|---|
mineral | minerales |
free | nada |
pvc | pvc |
of | de |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
times | momento |
completely | completamente |
the | el |
user | usuario |
also | también |
not | no |
this | esto |
is | está |
of | a |
protected | protegido |
because of | debido |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
ES ¡Por supuesto! No nos llevamos comisión por el cuidado de tus hijos y el contacto a través de la mensajería de la web es gratuito. Incluso puedes acordar una entrevista personal a través de ella.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
contact | contacto |
message | mensajería |
commission | comisión |
is | es |
even | incluso |
you can | puedes |
no | no |
we | nos |
a | a |
way | de |
with | través |
EN The survey discovered that 64% of CMOs have ?completely or moderately? changed their CX strategy in response to the Covid-19 crisis, with 1 in 5 having ?completely? changed their approach
ES La encuesta reveló que el 64% de las OCM han cambiado "total o moderadamente" su estrategia de CX en respuesta a la crisis de Covid-19, y 1 de cada 5 ha cambiado "completamente" su enfoque
inglês | espanhol |
---|---|
survey | encuesta |
changed | cambiado |
cx | cx |
or | o |
in | en |
completely | completamente |
to | a |
approach | enfoque |
crisis | crisis |
their | su |
strategy | estrategia |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
ES Es completamente inalámbrico y tiene su propia memoria de almacenamiento. Este casco de RV cambiará por completo tu -> Sexo en RV ¡experiencia!
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbrico |
headset | casco |
change | cambiar |
sex | sexo |
gt | gt |
memory | memoria |
experience | experiencia |
completely | completamente |
storage | almacenamiento |
this | este |
your | tu |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometido |
ensuring | garantizar |
model | modelo |
optional | opcional |
freemium | freemium |
team | equipo |
has | ha |
completely | completamente |
but | pero |
title | título |
a | un |
with | con |
to | a |
our | nuestro |
is | se |
around | en |
EN This line strives to equip as many mountain bike riders as possible with wheels they can rely on, therefore allowing them to focus completely on that moment on the bike when one feels completely free
ES Con esta línea, DT Swiss pretende dotar de ruedas de confianza al mayor número posible de ciclistas de montaña, para permitirles centrarse completamente en esos momentos en que la bicicleta te hace sentir totalmente libre
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
riders | ciclistas |
wheels | ruedas |
feels | sentir |
free | libre |
allowing | permitirles |
bike | bicicleta |
possible | posible |
to | a |
rely | confianza |
completely | completamente |
to focus | centrarse |
the | la |
when | momentos |
this | esta |
line | línea |
with | con |
on | en |
therefore | de |
EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.
ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
in | en |
be | ser |
a | un |
has | y |
to | a |
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
completely | completamente |
widget | widgets |
screen | pantalla |
new | nuevos |
blocks | bloques |
wordpress | wordpress |
the | la |
to | además |
there | hay |
EN Completely built with by YITH. Completely free.
ES Completamente desarrollado con por YITH. Completamente gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
built | desarrollado |
free | gratuito |
by | por |
EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.
ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficinas |
completely | completamente |
tenants | inquilino |
spaces | espacios |
the | el |
adapting | una |
are | están |
to | a |
requirements | necesidades |
EN Entrance on Calle Bretón de los Herreros, completely exterior, completely watered by natural light. More than 20 meters of light accesses (shop windows and windows) and a total façade of more than 60 m.
ES Con entrada por la Calle Bretón de los Herreros, totalmente exterior, completamente regado por la luz natural. Más de 20 metros de accesos de luz (escaparates y ventanas) y un total de fachada de más de 60 m.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
light | luz |
windows | ventanas |
calle | calle |
meters | metros |
façade | fachada |
m | m |
exterior | exterior |
more | más |
accesses | accesos |
a | un |
total | total |
completely | completamente |
los | los |
of | de |
entrance | entrada |
by | por |
EN Completely fenced, it is completely paved and with the previous building demolished
ES Completamente valladas, se encuentra totalmente allanado y con la edificación anterior demolida
inglês | espanhol |
---|---|
demolished | demolida |
building | edificación |
the | la |
completely | completamente |
and | y |
previous | anterior |
with | con |
is | encuentra |
EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free
ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC
inglês | espanhol |
---|---|
mineral | minerales |
free | nada |
pvc | pvc |
of | de |
EN Completely In Canal (CIC): This is another custom design by Starkey; it is almost completely invisible apart from the tiny removal handle that shows outside the canal.
ES Completamente en el canal (CIC): Es casi completamente invisible, aparte de su extracción que asoma por fuera del canal.
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
canal | canal |
invisible | invisible |
removal | extracción |
shows | su |
is | es |
the | el |
in | en |
apart | del |
outside | de |
that | que |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
ES «Tuvimos que pasar de ser una universidad principalmente residencial y en el campus a tres formas diferentes de enseñanza: completamente remota, completamente en el campus e híbrida», explicó Ernie Fernández, director de Información de UM.
inglês | espanhol |
---|---|
university | universidad |
mostly | principalmente |
residential | residencial |
campus | campus |
ways | formas |
teaching | enseñanza |
completely | completamente |
remote | remota |
hybrid | híbrida |
fernandez | fernández |
chief | director |
information | información |
um | um |
different | diferentes |
and | y |
we | tuvimos |
of | de |
three | tres |
to | a |
on | en |
EN Your virtual telehealth appointment is completely confidential and private. Your personal information and communication with your provider are completely secure due to our state-of-the-art technology and privacy capabilities.
ES Su cita virtual de telesalud es completamente confidencial y privada. Su información personal y la comunicación con su proveedor son completamente seguras debido a nuestra tecnología de vanguardia y capacidades de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
telehealth | telesalud |
appointment | cita |
completely | completamente |
provider | proveedor |
technology | tecnología |
capabilities | capacidades |
is | es |
communication | comunicación |
privacy | privacidad |
information | información |
the | la |
confidential | confidencial |
to | a |
are | son |
due to | debido |
with | con |
your | y |
of | de |
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
inglês | espanhol |
---|---|
generate | genera |
visual | gráficos |
dns | dns |
queries | consultas |
codes | código |
types | tipo |
domains | dominio |
etc | etc |
reports | informes |
record | registro |
your | tu |
detailed | detallados |
response | de |
for | a |
by | por |
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno
inglês | espanhol |
---|---|
unwanted | no deseado |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
environment | entorno |
cloud | nube |
network | red |
or | o |
is | se |
in | en |
your | tu |
traffic | tráfico |
links | conexiones |
zero | cero |
day | día |
before | de |
EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients
ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
represented | representa |
easy | sencilla |
graphs | gráficos |
used | utiliza |
management | gerencia |
or | o |
data | dato |
type | tipos |
the | la |
information | información |
in | en |
to | a |
progress | progreso |
to report | informar |
time | tiempo |
period | periodo |
your | tu |
by | por |
clients | los clientes |
EN Dev stuff: the default options can now be filtered.
ES Cosas de desarrolladores: ahora es posible filtrar las opciones por defecto.
inglês | espanhol |
---|---|
dev | desarrolladores |
options | opciones |
now | ahora |
stuff | cosas |
default | defecto |
Mostrando 50 de 50 traduções