Traduzir "show the filtered" para espanhol

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

• cambio
• crea la sección
• Conector

ES Buscador de filas filtradas: Se ejecuta el flujo de trabajo correspondiente a los cambios implementados en algunos problemas que deberían filtrarse en función de la configuración de su flujo de trabajo

• Buscador de filas
• ejecuta el flujo
• implementados en algunos

ES Se agregarán los problemas filtrados a la jerarquía Filtrado por Conector - no sincronizado de la hoja

• agregarán los problemas

ES Y lógicamente, hasta los mejores filtros son imperfectos: no filtran contenido que deberían filtrar y filtran contenido que no debería filtrarse

• lógicamente
• filtrar
• debería filtrarse

ES Paso n ° 3 : Una vez que su lista de asistentes al evento se haya filtrado estrictamente, es hora de que copie y pegue la URL de esta lista filtrada en LeadIn para crear su campaña.

• Paso n
• lista de asistentes
• evento se haya
• estrictamente
• pegue la URL

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

• cambio
• crea la sección
• Conector

ES Algunos tipos de página muestran enlaces al contenido filtrado por categoría o etiqueta automáticamente. Lo que ven los visitantes en estas páginas filtradas varía según el tipo de página:

• filtrado por categoría
• etiqueta automáticamente
• ven los visitantes
• páginas filtradas varía

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados

• Permite que tus
• vean los resultados
• filtros
• real
• deseas
• desactiva la opción
• muestra un botón
• mostrar los productos

ES Elige dónde mostrar los resultados filtrados

• Elige dónde mostrar
• resultados filtrados

ES Aparecerás en los resultados filtrados por encima de los competidores que no lo ofrecen

• filtrados por encima
• ofrecen

ES El estudio inicial de palabras clave le dirá para qué consultas debe mantener algunas de estas páginas filtradas "duras", con una URL simplificada y un contenido SEO optimizado.

• clave le dirá
• qué consultas debe
• filtradas
• URL simplificada
• contenido SEO

ES Desafortunadamente, los lugares que se muestran en sus resultados no se han filtrado. Tendrá que hacer algunas indagaciones para establecer si son adecuados.

• Desafortunadamente
• filtrado
• indagaciones para establecer

ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc

• Genera informes detallados
• gráficos
• DNS
• filtra por código
• respuesta
• tipo de registro
• ubicación
• dominio
• etc

ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno

• tráfico no deseado
• red
• aproveche las vulnerabilidades

ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes

• gráficos
• filtrados por tipos
• dato
• utiliza para informar
• progreso a gerencia
• clientes

ES Cosas de desarrolladores: ahora es posible filtrar las opciones por defecto.

• Cosas de desarrolladores
• ahora es posible

ES Recibir un email en la bandeja de entrada depende de varios factores que hacen que el email sea enviado, bloqueado o incluso que acabe en la papelera o en spam.

• Recibir un email
• bandeja de entrada
• email sea enviado
• bloqueado
• incluso que acabe
• papelera

ES Informes de Investigaciones Orgánicas Remasterizados: Filtrado de Datos en tiempo real

• Informes de Investigaciones
• Remasterizados
• Filtrado de Datos
• real

ES Más de 400 recursos diferentes de diversas áreas de conocimiento. Podrás filtrarlos por la propia área de conocimiento, el nivel educativo, la competencia trabajada, la tipología o el formato.

• áreas de conocimiento
• nivel educativo
• competencia trabajada
• tipología

ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

• tiempos de solución
• Véase también 'Gestión

ES Por lo tanto, los listados sin etiquetas de envío rápido serán eliminados de los resultados filtrados por completo, o serán empujados hacia abajo, ya que Walmart.com se centra en el envío rápido incluso en los resultados de búsqueda regulares.

• listados sin etiquetas
• envío rápido serán
• serán empujados hacia
• resultados de búsqueda

ES Puede cambiar entre el contenido filtrado y sin filtrar haciendo clic en el icono del filtro

• filtrado
• filtrar haciendo clic
• icono del filtro

ES Los filtros se pueden activar y desactivar y se guardan como metadatos fuera de los documentos XML, lo que permite ver la información filtrada incluso después de cerrar y volver a abrir los documentos sin tener que cambiar su estructura.

• desactivar
• guardan como metadatos
• documentos XML
• filtrada incluso después
• cerrar
• volver a abrir

ES Diseñamos los centros de datos más ecológicos de Suiza con un índice de rendimiento energético (PUE < 1,1) entre los mejores del mundo, sin climatización, sólo con aire natural filtrado.

• Diseñamos los centros
• ecológicos de Suiza
• índice de rendimiento
• PUE
• climatización
• sólo con aire

ES Infomaniak compensa el 200% de todas sus emisiones de CO2, utiliza exclusivamente energía renovable certificada y enfría sus centros de datos únicamente con aire filtrado

• utiliza exclusivamente energía
• certificada
• enfría sus centros
• únicamente con aire

ES A través de esta ventana se podrá acceder al interior para introducir el chasis, tanque, cubetas o botellas y al mismo tiempo permiten la entra de una gran cantidad de luz natural filtrada en el interior del laboratorio.

• ventana se podrá
• interior para introducir
• chasis
• tanque
• cubetas
• botellas
• mismo tiempo permiten
• cantidad de luz

ES La búsqueda se filtró por las siguientes etiquetas

• búsqueda se filtró
• siguientes etiquetas

ES Las estaciones de bebidas están disponibles en todos los pisos para que tengas fácil acceso a agua filtrada siempre que la necesites.

• estaciones de bebidas

ES Las oficinas tienen acceso adaptado para personas de movilidad reducida y cuentan con servicios de recepción, zonas de espera, terraza, comedor equipado, fuente de agua filtrada y zona de coffee co

• oficinas tienen acceso
• movilidad reducida
• recepción
• zonas de espera
• terraza
• comedor equipado
• fuente de agua
• zona de coffee

ES Tanto la búsqueda rápida como la búsqueda filtrada admiten atributos para ayudar a establecer el alcance de la búsqueda

• búsqueda filtrada admiten
• ayudar a establecer

ES Están disponibles para todos los partidos y se pueden filtrar por equipo y por la alineación inicial o el primer y segundo tiempo.

• partidos
• filtrar por equipo
• alineación inicial
• primer
• segundo

ES Elige cómo configurar los enlaces permanentes de la página con los resultados filtrados

• Elige cómo configurar
• filtrados

ES Entre los primeros proyectos que completamos con Kafka y Confluent Cloud permitió filtrar y transmitir las transacciones de clientes en tiempo real para facilitar la facturación inmediata».

• Kafka
• Confluent Cloud permitió
• transmitir las transacciones
• facilitar la facturación

ES Esto les permite crear una lista filtrada de clientes, su información y propiedades (como nombre, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para sus objetos de negocio relacionados

• Esto les permite
• propiedades
• nombre
• ubicación
• backend
• negocio relacionados

ES Les permite tener una lista filtrada de usuarios de clientes, su información y propiedades (como nombre, correo electrónico, teléfono, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para objetos comerciales relacionados

• clientes
• propiedades
• nombre
• correo electrónico
• teléfono
• ubicación
• backend
• estado para objetos
• relacionados

ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.

• productos pueden filtrarse
• marca seleccionada
• puedan estar

ES Incluye su anuncio en los resultados de búsqueda filtrados por Amazon Prime; y

• Incluye su anuncio
• resultados de búsqueda
• Amazon Prime

ES infomaniak gestiona más de 1 millón de direcciones desde hace más de 25 años. Es fiable, y bloquea eficazmente el correo basura

• millón de direcciones
• fiable
• basura

ES Únicamente vídeos filtrados de la mejor calidad.

• Únicamente vídeos filtrados

ES Informe detallado que permite comprobar el número de descargas filtradas por producto o usuario y el número de membresías actualmente activas o activadas desde la fecha de activación del plugin

• comprobar el número
• usuario
• número de membresías
• activas
• activación del plugin

ES Con el NBB®-C (caldo concentrado) listo para el uso es posible analizar grandes volúmenes de muestras de cerveza filtrada y sin filtrar para poder detectar con fiabilidad incluso cantidades de gérmenes muy pequeñas.

• caldo concentrado
• posible analizar grandes
• muestras de cerveza
• filtrar para poder
• fiabilidad incluso cantidades

ES NBB®-A (agar) es un agar listo para el uso utilizado en la detección cuantitativa, sobre todo en la cerveza filtrada con membrana

• agar
• cuantitativa

ES Maduramos nuestro whisky en más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, y lo embotellamos siempre con color natural y sin filtrar en frío.

• Maduramos nuestro whisky
• natural

ES Por ejemplo, en una aplicación de antiterrorismo el objetivo sería una cobertura del 100%, admitiéndose una baja precisión y falsos positivos (que serían filtrados por revisores humanos)

• ejemplo
• aplicación de antiterrorismo
• admitiéndose una baja
• falsos positivos
• humanos

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

• Registro de actividad
• filtrarse
• consulte
• seguimiento del historial
• actividad

ES Filtro sin nombre aparecerá en el menú Filtro para indicar que se están filtrando sus datos según las condiciones especificadas.

• Filtro sin nombre
• condiciones

ES Ver la cantidad de filas filtradas

• Ver la cantidad
• filas filtradas

ES Para volver a mostrar una Vista filtrada, seleccione el filtro deseado de las opciones de filtros.

• volver a mostrar
• Vista filtrada
• seleccione el filtro

ES ¡Eso es todo! Se filtrará la vista en función de los criterios especificados

• filtrará la vista
• especificados