Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "felt more comfortable" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "felt more comfortable" de inglês para espanhol

Traduções de felt more comfortable

"felt more comfortable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

felt fieltro sentido sentir sentí sintieron sintió
more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
comfortable agradable bien buen calidad comodidad confortable confortables cómoda cómodas cómodo excelente experiencia fácil fáciles ideal mejor mejores perfecto si suave uno

Tradução de inglês para espanhol de felt more comfortable

inglês
espanhol

EN “Coming to Paychex as an openly gay man, I felt very comfortable talking about myself…there was never a time when I felt I had to hide who I am.” - Zach

ES “Al llegar a Paychex como un hombre abiertamente gay, me sentí muy cómodo al hablar de mí… Nunca hubo un momento en el que sintiera que tenía que ocultar quién soy”. - Zach

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

inglês espanhol
commercial comerciales
markers marcadores
spray espray
fill relleno
brushes pinceles
dot punto
densities densidades
hand mano
tips puntas
mm mm
ranging que van
made creados
in en
to a
from partir

EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making

ES Las repercusiones más graves se sienten en zonas ya frágiles del país, en las que gran parte de la población se ha sentido durante mucho tiempo excluida de la toma de decisiones

inglês espanhol
severe graves
felt sentido
fragile frágiles
population población
excluded excluida
decision-making toma de decisiones
impact repercusiones
decision decisiones
country país
much mucho
has ha
making toma
is se
in en
the la
already ya
long mucho tiempo
of de

EN According to one Deloitte survey conducted between April and May 2020, only 23% of respondents felt safe taking a flight, and 29% felt safe staying at a hotel

ES Según una encuesta de Deloitte realizada entre abril y mayo de 2020, solo el 23% de los encuestados se sentían seguros al tomar un vuelo y el 29% se sentían seguros al hospedarse en un hotel

inglês espanhol
deloitte deloitte
survey encuesta
respondents encuestados
felt sentí
taking tomar
flight vuelo
hotel hotel
april abril
a un
of de
at en

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

inglês espanhol
i me
crying llorando
felt sentí
the el
never nunca
day día
not pero
even siquiera

EN Paola Lenti’s signature Felt is the result of a composite process that has lead to the transformation of a technical material for industrial uses into a pure virgin wool woven felt renowned by the interior design world for its quality and aesthetic

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
the el
interior en
is existe
a texto
and idioma

EN It felt awesome to watch on all the devices I tested the sites on and to be honest, I felt like it?s ideal to watch using your smartphone ? that?s why -> XVR.Chat feels so important to me and why it made it to the list.

ES Se sintió increíble ver en todos los dispositivos en los que probé los sitios y para ser honesto, sentí que es ideal para ver usando tu smartphone - por eso -> XVR.Chat se siente tan importante para mí y por qué llegó a la lista.

inglês espanhol
awesome increíble
devices dispositivos
sites sitios
honest honesto
ideal ideal
smartphone smartphone
feels siente
important importante
gt gt
the la
to a
be ser
list lista
your tu
that eso
so tan
on en
felt sentí

EN I felt lost in the ocean of a completely different world, but I also felt that it would become my home.

ES Literalmente estaba perdido en un océano de mundo totalmente nuevo, pero sentía claramente que se habría convertido en mi casa.

inglês espanhol
felt sentí
lost perdido
ocean océano
completely totalmente
world mundo
my mi
in en
but pero
i estaba
a un

EN Before scalp micropigmentation (SMP), I felt like I had an inferiority complex and I always had to wear a hat because I felt my head was very bald and shiny.

ES Antes de la micropigmentación capilar (SMP en inglés), sentía que tenía un complejo de inferioridad y siempre tenía que usar un sombrero porque sentía que mi cabeza estaba demasiado calva y brillante.

inglês espanhol
micropigmentation micropigmentación
smp smp
felt sentí
complex complejo
wear usar
hat sombrero
my mi
head cabeza
shiny brillante
always siempre
was estaba
to a
a un

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

inglês espanhol
i me
crying llorando
felt sentí
the el
never nunca
day día
not pero
even siquiera

EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me

ES Cuando reflexiono sobre mi trayectoria, diría que hay muchas veces y formas en las que he sentido desolación, pero nunca he sentido desesperación, que es otro don que creo que Dios me ha dado

inglês espanhol
ways formas
felt sentido
would say diría
gift don
i me
is es
another otro
i have he
my mi
times veces
never nunca
when cuando
but pero
god dios
on en
journey que
many muchas
there hay
and y

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

inglês espanhol
commercial comerciales
markers marcadores
spray espray
fill relleno
brushes pinceles
dot punto
densities densidades
hand mano
tips puntas
mm mm
ranging que van
made creados
in en
to a
from partir

EN According to one Deloitte survey conducted between April and May 2020, only 23% of respondents felt safe taking a flight, and 29% felt safe staying at a hotel

ES Según una encuesta de Deloitte realizada entre abril y mayo de 2020, solo el 23% de los encuestados se sentían seguros al tomar un vuelo y el 29% se sentían seguros al hospedarse en un hotel

inglês espanhol
deloitte deloitte
survey encuesta
respondents encuestados
felt sentí
taking tomar
flight vuelo
hotel hotel
april abril
a un
of de
at en

EN Raymond:  When she talked about caring for the wounded and the sick, and being part of that, we felt much more comfortable with the whole situation.

ES Raymond:  Cuando habló sobre cuidar a los heridos y los enfermos y formar parte de eso, nos sentimos mucho más cómodos con toda la situación.

inglês espanhol
caring cuidar
sick enfermos
raymond raymond
talked habló
the la
when cuando
we nos
much mucho
more más
with con
about sobre
that eso
situation situación

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.

inglês espanhol
comfortable cómodo
architecture arquitectura
circle círculo
led led
perfect perfecto
flawless impecable
never nunca
in en
now ahora
a un

EN A stroll to the beach never felt more comfortable than on these men's sandals with Arch Support

ES Un paseo por la playa nunca había sido tan cómodo como con estas chanclas para hombre con soporte de arco

inglês espanhol
comfortable cómodo
mens hombre
arch arco
support soporte
beach playa
the la
never nunca
than de
with con
to a
a un

EN A stroll to the beach never felt more comfortable than in these women's sandals with Arch Support

ES Un paseo por la playa nunca había sido tan cómodo como con estas chanclas para mujer con soporte de arco

inglês espanhol
comfortable cómodo
arch arco
support soporte
beach playa
the la
never nunca
than de
with con
to a
a un

EN This provides them with a sense of control that they may not have felt before and helps them feel more comfortable with situations and people.

ES Esto les proporciona una sensación de control que tal vez no hayan sentido antes y les ayuda a sentirse más cómodos con las situaciones y las personas.

inglês espanhol
helps ayuda
situations situaciones
provides proporciona
control control
more más
people personas
not no
this esto
sense sentido
of de
feel sentirse
with con
a a

EN Raymond:  When she talked about caring for the wounded and the sick, and being part of that, we felt much more comfortable with the whole situation.

ES Raymond:  Cuando habló sobre cuidar a los heridos y los enfermos y formar parte de eso, nos sentimos mucho más cómodos con toda la situación.

inglês espanhol
caring cuidar
sick enfermos
raymond raymond
talked habló
the la
when cuando
we nos
much mucho
more más
with con
about sobre
that eso
situation situación

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.

inglês espanhol
comfortable cómodo
architecture arquitectura
circle círculo
led led
perfect perfecto
flawless impecable
never nunca
in en
now ahora
a un

EN Once she began attending WWP events, Jessica felt more comfortable talking about what was wrong

ES Una vez que comenzó a asistir a los eventos de WWP, Jessica se sintió más cómoda hablando de lo que estaba mal

EN Andrea and jojo where awesome! They knew the spots you had to visit! And felt very comfortable and safe with them.

ES El muchacho que fue nuestro guia fue expectacular. Cuando regrése a Puerto Rico, definitivamente regresaré a esta aventura. Recomiendo este tour. Solamente que vengan preparados para caminar bastante, pero al final el agua refresca bien rico.

inglês espanhol
visit tour
to a
very bastante
the el
and nuestro

EN Thanks to Annie and her team, we have felt comfortable knowing that our COVID patients at ZSFG are receiving unparalleled access to the latest COVID therapies.”

ES Gracias a Annie y a su equipo, nos hemos sentido tranquilos porque sabemos que nuestros pacientes con COVID en ZSFG están recibiendo un acceso inigualable a los tratamientos de COVID más recientes”.

EN Nisa and her team are very professional and experienced. From start to finish I felt comfortable knowing that the best in the business was taking care of me. I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.

ES Nisa y su equipo son muy profesionales y experimentados. De principio a fin, me sentí cómodo sabiendo que los mejores en el negocio me estaban cuidando. No puedo recomendarlo lo suficiente, si eres calvo realmente cambia tu vida.

inglês espanhol
comfortable cómodo
knowing sabiendo
changer cambia
felt sentí
taking care of cuidando
team equipo
i me
business negocio
if si
experienced experimentados
in en
the el
best mejores
life vida
very muy
to a
of de
was estaban
professional profesionales
start principio
enough no

EN Their service and facilities are also at the highest standards, everything felt very professional and comfortable

ES Su servicio e instalaciones también son de los más altos estándares, todo fue muy profesional y cómodo

inglês espanhol
standards estándares
comfortable cómodo
service servicio
facilities instalaciones
highest altos
professional profesional
very muy
the e
everything todo
are son
also también
their su

EN It wasn’t really a tactical race, my only plan was to get away as far as I could and I achieved that and felt very comfortable."

ES No era realmente una carrera táctica, mi único plan era alejarme lo máximo posible y lo conseguí y me sentí muy cómoda".

inglês espanhol
tactical táctica
race carrera
my mi
plan plan
i me
comfortable cómoda
felt sentí
it lo
was era
and y
that posible
very muy
really realmente

EN It wasn’t really a tactical race, my only plan was to get away as far as I could and I achieved that and felt very comfortable."

ES No era realmente una carrera táctica, mi único plan era alejarme lo máximo posible y lo conseguí y me sentí muy cómoda".

inglês espanhol
tactical táctica
race carrera
my mi
plan plan
i me
comfortable cómoda
felt sentí
it lo
was era
and y
that posible
very muy
really realmente

EN Thanks to Annie and her team, we have felt comfortable knowing that our COVID patients at ZSFG are receiving unparalleled access to the latest COVID therapies.”

ES Gracias a Annie y a su equipo, nos hemos sentido tranquilos porque sabemos que nuestros pacientes con COVID en ZSFG están recibiendo un acceso inigualable a los tratamientos de COVID más recientes”.

EN Nisa and her team are very professional and experienced. From start to finish I felt comfortable knowing that the best in the business was taking care of me. I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.

ES Nisa y su equipo son muy profesionales y experimentados. De principio a fin, me sentí cómodo sabiendo que los mejores en el negocio me estaban cuidando. No puedo recomendarlo lo suficiente, si eres calvo realmente cambia tu vida.

inglês espanhol
comfortable cómodo
knowing sabiendo
changer cambia
felt sentí
taking care of cuidando
team equipo
i me
business negocio
if si
experienced experimentados
in en
the el
best mejores
life vida
very muy
to a
of de
was estaban
professional profesionales
start principio
enough no

EN Their service and facilities are also at the highest standards, everything felt very professional and comfortable

ES Su servicio e instalaciones también son de los más altos estándares, todo fue muy profesional y cómodo

inglês espanhol
standards estándares
comfortable cómodo
service servicio
facilities instalaciones
highest altos
professional profesional
very muy
the e
everything todo
are son
also también
their su

EN Thank you so much Master Nisa and Master Tum. You brought back my confidence. You always ensured that I felt comfortable throughout the whole procedure. Thank you for your help.

ES Muchas gracias a los practicantes Nisa y Tum. Me devolviste la confianza. Siempre se aseguró de que me sintiera cómodo durante todo el procedimiento. Gracias por su ayuda.

inglês espanhol
confidence confianza
i me
comfortable cómodo
procedure procedimiento
help ayuda
always siempre
thank por
your y
much muchas
for durante

EN Even during Covid, I felt welcome and that the staff cared about me and my stay. The bed was extremely comfortable and each bed had four pillows. Each one was a little bit different so I could find just the perfect pillow!

ES Incluso durante Covid, me sentí bienvenido y que el personal se preocupaba por mí y por mi estadía. La cama era extremadamente cómoda y cada cama tenía cuatro almohadas. ¡Cada uno era un poco diferente, así que pude encontrar la almohada perfecta!

inglês espanhol
covid covid
bed cama
comfortable cómoda
perfect perfecta
felt sentí
i me
extremely extremadamente
pillows almohadas
my mi
pillow almohada
bit un poco
even incluso
find y
each cada
four cuatro
a un
little poco

EN I was amazed at how much processing power was available in the ESP32 and how comfortable the controls felt

ES Me sorprendió la cantidad de potencia de procesamiento disponible en el ESP32 y lo cómodos que eran los controles

inglês espanhol
i me
processing procesamiento
power potencia
controls controles
available disponible
was eran
in en
how cantidad

EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees

ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas

inglês espanhol
grass hierba
relieve aliviar
mind mente
knees rodillas
room habitación
design diseño
pressure presión
stress tensión
in en
beautiful hermoso
comfortable cómodo
instantly al instante
with con
your y
this esta

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.

inglês espanhol
leather piel
softer más suave
rubber goma
round redonda
beige beige
slippers babuchas
are son
with con
instead en lugar
everywhere todas
more más
comfortable cómoda
well bien

EN With over 37 m2, this comfortable space also features a sofa bed to make your stay even more comfortable.

ES Las habitaciones Doble Familiar del Hotel Lopesan Baobab Resort están diseñadas para ofrecer un espacio ideal en el que disfrutar de los tuyos.

inglês espanhol
space espacio
a un
to ofrecer
stay que
bed habitaciones
over de
your tuyos

EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees

ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas

inglês espanhol
grass hierba
relieve aliviar
mind mente
knees rodillas
room habitación
design diseño
pressure presión
stress tensión
in en
beautiful hermoso
comfortable cómodo
instantly al instante
with con
your y
this esta

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.

inglês espanhol
leather piel
softer más suave
rubber goma
round redonda
beige beige
slippers babuchas
are son
with con
instead en lugar
everywhere todas
more más
comfortable cómoda
well bien

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

ES Mi hija y yo vivimos en un confortable condominio familiar de 3 habitaciones. La habitación tiene una cómoda cama de matrimonio. Tenemos una gran ...

inglês espanhol
daughter hija
i yo
family familiar
condo condominio
large gran
my mi
in en
bed cama
the la
a un
comfortable cómoda
we tenemos

EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable

ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo

inglês espanhol
bed cama
floor suelo
sofa sofá
dimensional tridimensional
if si
want quiere
or o
comfortable cómodo
soft suave
design diseño
dont no
pet mascota
way manera
is es
sleep dormir
buy comprar
best mejor
a un
to a
your y
same que
on en
with con

EN We recommend comfortable sport clothes, swimsuits, a towel, comfortable sport shoes for hiking, a sweater and wind-stopper jacket, sunglasses, sunscreen and a hat / cap.

ES Recomendamos ropa deportiva cómoda, trajes de baño, una toalla, zapatos deportivos cómodos para caminar, un suéter y una chaqueta cortaviento, gafas de sol, protector solar y un sombrero / gorra.

inglês espanhol
comfortable cómoda
towel toalla
jacket chaqueta
sunscreen protector solar
shoes zapatos
sunglasses gafas de sol
hat sombrero
cap gorra
a un
clothes ropa
for para
hiking caminar

EN Use a comfortable mattress and pillows to find the most comfortable position.

ES Utilizar colchón y almohadas cómodas en encontrar la posición más confortable.

inglês espanhol
use utilizar
mattress colchón
pillows almohadas
position posición
the la
find y
to más
comfortable cómodas

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

ES Ponte cómoda antes de que se una tu pareja. Puedes usar TIANI™ 3 en cualquier postura, pero muchas parejas encuentran que la posición del misionero es la más cómoda.

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

ES Mi hija y yo vivimos en un confortable condominio familiar de 3 habitaciones. La habitación tiene una cómoda cama de matrimonio. Tenemos una gran ...

inglês espanhol
daughter hija
i yo
family familiar
condo condominio
large gran
my mi
in en
bed cama
the la
a un
comfortable cómoda
we tenemos

EN In fact, for a more intensive use it s more recommended to opt for more solid models, although a bit bulkier, but as such also more comfortable

ES Por tanto, si están destinadas a un uso frecuente, es recomendable considerar modelos más sólidos a pesar de que su volumen sea mayor, pues serán más cómodos

inglês espanhol
s s
models modelos
use uso
a un
although si
such de
to a
more más
as pues

EN "I felt I grew a lot. I learned how to manage my time and balance work and family. I find myself to be more independent. I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."  

ES "Sentí que crecí mucho. Aprendí a gestionar mi tiempo y a equilibrar el trabajo y la familia. Me encuentro más independiente. Ya no soy tímida para expresar mis opiniones y me he involucrado más en las decisiones familiares".

inglês espanhol
balance equilibrar
independent independiente
shy tímida
opinions opiniones
involved involucrado
decisions decisiones
felt sentí
i learned aprendí
longer ya no
i have he
my mi
in en
time tiempo
family familia
to express expresar
find y
to a
work trabajo
no no
more más
manage gestionar
express la

EN "My goals were to get more stamina and power! Thanks to Male Extra, I felt much more confident. I am amazed for the first month results I can't imagine the next one!"

ES "¡Mis objetivos fueron obtener más resistencia y poder! Gracias a Male Extra, me sentí mucho más seguro. ¡Estoy sorprendido por los resultados del primer mes y no puedo imaginar cómo serán los del próximo!"

inglês espanhol
goals objetivos
month mes
imagine imaginar
male male
felt sentí
were fueron
power poder
stamina resistencia
to a
and y
much mucho
results resultados
the serán
my mis
extra extra
for próximo
more más

EN However, as the business scales, the need for upgrades such as more capacity, newer features or more advanced modules may be felt

ES Sin embargo, a medida que el negocio crece, se puede sentir la necesidad de actualizaciones como más capacidad, funciones más nuevas o módulos más avanzados

inglês espanhol
upgrades actualizaciones
newer nuevas
advanced avanzados
modules módulos
felt sentir
business negocio
capacity capacidad
features funciones
or o
however sin embargo
need necesidad
as como
such de
may puede
for a

EN Nowadays people are paying more and more attention to their health, and their air purifiers and humidifiers are designed to make our living environment more clean and comfortable

ES Hoy en día la gente está prestando cada vez más atención a su salud y sus purificadores de aire y humidificadores están diseñados para hacer que nuestro entorno de vida más limpio y cómodo

inglês espanhol
attention atención
health salud
air aire
living vida
environment entorno
clean limpio
comfortable cómodo
are están
people gente
to a
more más
their su
our nuestro

EN Incident reports from rape survivors shot up as more women felt safe enough to report cases to the police and care centres

ES Los informes de incidentes de las supervivientes de violaciones se dispararon a medida que más mujeres se sentían lo suficientemente seguras como para denunciar los casos a la policía y a los centros de atención

inglês espanhol
incident incidentes
rape violaciones
survivors supervivientes
women mujeres
felt sentí
enough suficientemente
police policía
care atención
reports informes
to a
the la
more más
cases casos
as como

Mostrando 50 de 50 traduções