EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
"experience international culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
we | hacemos |
colleagues | colegas |
travel | viajes |
culture | cultura |
chinese | china |
we work | trabajamos |
with | con |
international | internacional |
and | y |
also | también |
EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
we | hacemos |
colleagues | colegas |
travel | viajes |
culture | cultura |
chinese | china |
we work | trabajamos |
with | con |
international | internacional |
and | y |
also | también |
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
klein | klein |
international | internacional |
competition | concurso |
prize | premio |
violin | violín |
indianapolis | indianápolis |
others | otros |
corpus | corpus |
a | un |
the | el |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
inglês | espanhol |
---|---|
true | verdadera |
employee | empleado |
experiences | experiencias |
customer | cliente |
user | usuario |
experience | experiencia |
platform | plataforma |
digital | digital |
of | de |
to | del |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
associations | asociaciones |
international | internacional |
federation | federación |
copper | cobre |
wrought | forjado |
mining | minería |
metals | metales |
group | grupo |
council | consejo |
the | del |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 50 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
inglês | espanhol |
---|---|
maori | maorí |
traditional | tradicional |
haka | haka |
flax | lino |
method | método |
hot | calientes |
rocks | rocas |
steam | vapor |
ground | tierra |
local | locales |
or | o |
the | la |
culture | cultura |
a | un |
to | a |
cooking | cocinar |
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN A former senior director at Oracle Marketing Cloud, he advises on all aspects of customer experience, from culture, through employee engagement, to customer experience excellence
ES Ex director senior de Oracle Marketing Cloud, asesora en todos los aspectos de la experiencia del cliente, desde la cultura, a través del compromiso de los empleados, hasta la excelencia en la experiencia del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
former | ex |
senior | senior |
director | director |
oracle | oracle |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
advises | asesora |
aspects | aspectos |
customer | cliente |
employee | empleados |
engagement | compromiso |
excellence | excelencia |
experience | experiencia |
culture | cultura |
to | a |
on | en |
of | de |
from | desde |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
elected | elegida |
meets | reúne |
annually | anualmente |
guidance | orientación |
leadership | liderazgo |
international | internacional |
global | global |
assembly | asamblea |
is | es |
movement | movimiento |
provides | ofrece |
board | de |
for | para |
by | por |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alianza |
has | debemos |
the | la |
for | para |
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
movement | movimiento |
voluntary | voluntaria |
represented | representada |
sections | secciones |
structures | estructuras |
international | internacional |
peoples | personas |
on | en |
is | es |
global | mundial |
entities | entidades |
based on | basado |
membership | membresía |
the | está |
a | un |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
interested | interesa |
commercial | comerciales |
written | escrito |
children | children |
if | si |
or | o |
programs | programas |
contact | contactarse |
not | no |
using | usar |
name | nombre |
of | de |
must | debe |
funds | fondos |
obtain | el |
for | fines |
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.
inglês | espanhol |
---|---|
northwest | noroeste |
located | situado |
airports | aeropuertos |
further | que |
city | ciudad |
are | son |
near | cerca |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
inglês | espanhol |
---|---|
represented | representado |
airports | aeropuertos |
council | consejo |
iata | iata |
clia | clia |
air | aéreo |
international | internacional |
world | mundial |
tourism | turismo |
sector | sector |
transport | transporte |
travel | viajes |
association | la asociación |
by | por |
cruise | crucero |
is | está |
EN The International Industrial Management Program complements the studies of the degree in Engineering in industrial organization, intensifying its international orientation. You will be able to work in international environments.
ES El International Industrial Management Program, complementa los estudios del grado en Ingeniería en organización industrial, intensificando su orientación internacional. Podrás trabajar en entornos internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
program | program |
complements | complementa |
studies | estudios |
intensifying | intensificando |
environments | entornos |
industrial | industrial |
engineering | ingeniería |
organization | organización |
orientation | orientación |
management | management |
in | en |
the | el |
international | internacional |
to | a |
degree | grado |
able | podrá |
will | podrás |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
inglês | espanhol |
---|---|
represented | representado |
airports | aeropuertos |
council | consejo |
iata | iata |
clia | clia |
air | aéreo |
international | internacional |
world | mundial |
tourism | turismo |
sector | sector |
transport | transporte |
travel | viajes |
association | la asociación |
by | por |
cruise | crucero |
is | está |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alianza |
has | debemos |
the | la |
for | para |
EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council
ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
congress | congreso |
meets | reúne |
meetings | reuniones |
decision | decisión |
council | consejo |
years | años |
special | especiales |
of | a |
the | el |
although | aunque |
by | por |
can | pueden |
four | cuatro |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
interested | interesa |
commercial | comerciales |
written | escrito |
children | children |
if | si |
or | o |
programs | programas |
contact | contactarse |
not | no |
using | usar |
name | nombre |
of | de |
must | debe |
funds | fondos |
obtain | el |
for | fines |
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles
inglês | espanhol |
---|---|
domestic | nacional |
international | internacional |
types | clases |
cup | copa |
league | liga |
first | de |
third | tercera |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
ES PU; Aeropuertos: Caracas - Maiquetía, Madrid-Barajas, Lima, Tenerife, todos los Aeropuertos (TFS, TFN), Tenerife Norte (Los Rodeos)
inglês | espanhol |
---|---|
airports | aeropuertos |
EN International trade alerts: Regular alerts regarding international trade news: laws, regulations or new international treaties that might be barriers in your expansion into new markets.
ES Alertas de comercio internacional: alertas periódicas sobre comercio internacional: normativas, regulaciones o nuevos tratados que pueden plantear barreras a la internacionalización para tu empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
alerts | alertas |
new | nuevos |
treaties | tratados |
barriers | barreras |
or | o |
your | tu |
trade | comercio |
regulations | regulaciones |
in | sobre |
be | pueden |
regarding | de |
EN Company culture: cultivating and reinforcing company culture, workplace morale, employee engagement, and staff motivation.
ES La cultura de la empresa fomentando y reforzando la cultura de la empresa, la moral del lugar de trabajo, el compromiso de los empleados y la motivación del personal.
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
morale | moral |
engagement | compromiso |
motivation | motivación |
company | empresa |
employee | empleados |
staff | personal |
workplace | trabajo |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
culture | cultura |
decisions | decisiones |
tableau | tableau |
technology | tecnología |
to | a |
drive | de |
business | negocios |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo
inglês | espanhol |
---|---|
i | yo |
fit | ajuste |
important | importante |
table | mesa |
add | suma |
cultural | cultural |
business | negocio |
culture | cultura |
i think | creo |
is | es |
fact | hecho |
very | muy |
but | pero |
people | gente |
to | a |
that | cosas |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Oceania | Culturas De Oceania Otras | Fotografía Pescadores en zancos
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
fishermen | pescadores |
photography | fotografía |
cultures | culturas |
world | mundo |
art | art |
on | en |
EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture
ES Además de la cultura del equipo, el flujo de trabajo debe complementar la cultura empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
should | debe |
complement | complementar |
team | equipo |
business | empresarial |
culture | cultura |
to | además |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
ES Ha desarrollado una cultura galardonada y un equipo conectado y comunicativo, además de procesos y sistemas repetibles para el escalado de esa cultura, al tiempo que llevan a empresas de todo el mundo innovación impulsada por el diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
connected | conectado |
communicative | comunicativo |
award-winning | galardonada |
repeatable | repetibles |
innovation | innovación |
world | mundo |
driven | impulsada |
team | equipo |
processes | procesos |
systems | sistemas |
design | diseño |
culture | cultura |
a | un |
company | empresas |
the | el |
to | a |
that | esa |
bring | de |
for | para |
EN Embedding Health and Safety in Your Program’s Culture Learn how to create a culture of shared responsibility for children’s well-being in programs
ES Incorporación de la salud y la seguridad en la cultura de su programa Aprenda cómo crear una cultura de responsabilidad compartida para el bienestar de los niños en los programas
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartida |
responsibility | responsabilidad |
in | en |
programs | programas |
health | salud |
culture | cultura |
of | de |
well | bienestar |
your | y |
safety | seguridad |
create | crear |
how | cómo |
EN A Resource Guide for Head Start Programs: Moving Beyond a Culture of Compliance to a Culture of Continuous Improvement
ES Guía de consulta para los programas Head Start: Desde una cultura de cumplimiento a una cultura de mejoramiento continuo (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
programs | programas |
compliance | cumplimiento |
continuous | continuo |
improvement | mejoramiento |
head | head |
start | start |
culture | cultura |
to | a |
for | para |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.
inglês | espanhol |
---|---|
insights | ideas |
trends | tendencias |
the | la |
culture | cultura |
and | y |
that | que |
visual | imágenes |
EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.
ES Algunos conceptos, algunas palabras o frases son específicos de la cultura; si no conoce la cultura, es muy probable que no pueda comprenderlos.
inglês | espanhol |
---|---|
concepts | conceptos |
phrases | frases |
culture | cultura |
specific | específicos |
or | o |
if | si |
the | la |
are | son |
not | no |
that | probable |
be | pueda |
some | de |
understand | conoce |
to | algunos |
know | que |
words | palabras |
EN By Carme Miró, Barcelona Archaeology Service, El Born Centre of Culture and Memory, Barcelona Institute of Culture (ICUB).
ES A cargo de Carme Miró, Servicio de Arqueología de Barcelona, El Born Centro de Cultura y Memoria, Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).
inglês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
archaeology | arqueología |
culture | cultura |
memory | memoria |
born | born |
el | el |
service | servicio |
of | de |
institute | instituto |
centre | centro de |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
ES Explora la influencia de la Coca-Cola en la cultura popular en la Pop Culture Gallery, donde encontrarás carteles y objetos originales así como presentaciones interactivas.
inglês | espanhol |
---|---|
influence | influencia |
gallery | gallery |
original | originales |
interactive | interactivas |
coca | coca-cola |
popular | popular |
pop | pop |
the | la |
in | en |
where | donde |
explore | explora |
culture | cultura |
find | y |
EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
letters | letras |
expresses | expresa |
culture | cultura |
world | mundial |
describe | describen |
becoming | en |
were | nos |
and | y |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
inglês | espanhol |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
ES Sendero Egguweg: hierbas aromáticas y cultura. El sendero muestra en 17 rincones («eggu», en alemán suizo) los tesoros naturales y culturales de Albinen.
inglês | espanhol |
---|---|
herbs | hierbas |
natural | naturales |
culture | cultura |
the | el |
on | en |
EN Coffee or Tea Culture & Baked Goods, Wine and Food Pairings, Cocktails & Spirits, Beer Culture, Liquors of the World.
ES Cafetería y repostería Comer con vino Coctelería creativa Cervezas Licores del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
coffee | cafetería |
wine | vino |
beer | cervezas |
world | mundo |
and | y |
of | a |
the | comer |
EN So, how do you go about building a culture of security within your organisation? Here are some starting points to build a stronger culture of security:
ES Descubra cómo instaurar una cultura de seguridad en su organización. A continuación incluimos algunos consejos para comenzar y reforzar su cultura de seguridad:
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
security | seguridad |
culture | cultura |
your | y |
how | cómo |
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
ES Para obtener más información sobre cómo puede instaurar una cultura de ciberseguridad sólida en su organización, participe con nosotros en nuestra serie de eventos virtuales El arte de la instauración de una cultura de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólida |
cybersecurity | ciberseguridad |
organisation | organización |
virtual | virtuales |
event | eventos |
art | arte |
security | seguridad |
series | serie |
learn | más información |
culture | cultura |
can | puede |
us | nosotros |
of | de |
your | su |
more | más |
how | cómo |
EN For 6 years, Efrem Fesaha concealed his Eritrean identity and culture to fit into a stifling corporate industry. After a trip to his homeland, an idea to build a coffee shop rooted in community, culture, and Eritrean tradition began to percolate.
ES Facebook puede rechazar tu anuncio por una variedad de razones. Aprende de los errores para que puedas corregir tu anuncio y reenviarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
build | puede |
a | una |
years | de |
and | aprende |
EN Everyone should feel safe and comfortable at every level of intimacy. I really want to be part of the change from rape culture to consent culture.
ES Toda persona debería sentirse segura y cómoda en cualquier nivel de intimidad. Quiero ser parte del cambio de una cultura de la violación a una cultura del consentimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | sentirse |
comfortable | cómoda |
level | nivel |
rape | violación |
culture | cultura |
consent | consentimiento |
change | cambio |
want to | quiero |
the | la |
to | a |
be | ser |
EN “Our culture comes from the forest. The forest teaches us how to live, and our culture teaches us how to protect the forest.”
ES “Nuestra cultura viene del bosque. El bosque nos enseña cómo vivir, y nuestra cultura nos enseña cómo proteger el bosque”
Mostrando 50 de 50 traduções