EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
Traduzir "international air transport" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international air transport" de inglês para espanhol
Traduções de international air transport
"international air transport" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de international air transport
inglês
espanhol
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport
ES La ZMPD es la mayor asociación polaca de la industria del transporte y existe desde 1957, y reúne a unas 4.000 empresas de transporte que participan en el transporte internacional por carretera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| international | internacional |
| association | asociación |
| companies | empresas |
| in | en |
| is | es |
| largest | la mayor |
| industry | industria |
| of | de |
EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals
ES Polska Unia Transportu - La Asociación Polaca de Empresas de Transporte apoya el desarrollo de la competitividad de la industria polaca del transporte y conecta el sector del transporte nacional e internacional a través de objetivos comunes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| supports | apoya |
| competitiveness | competitividad |
| connects | conecta |
| international | internacional |
| goals | objetivos |
| companies | empresas |
| national | nacional |
| development | desarrollo |
| association | la asociación |
| common | comunes |
| of | de |
| industry | industria |
| sector | sector |
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| klein | klein |
| international | internacional |
| competition | concurso |
| prize | premio |
| violin | violín |
| indianapolis | indianápolis |
| others | otros |
| corpus | corpus |
| a | un |
| the | el |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| milan | milán |
| mil | mil |
| air | air |
| canada | israel |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| del | el |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| milan | milán |
| mil | mil |
| air | air |
| canada | israel |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| del | el |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| class | clases |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| traffic | tráfico |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| without | sin |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| can | pueden |
| be | quedar |
| excluded | excluidos |
EN By transport it offers good communication, both by private transport and by public transport.
ES Por transporte tiene ofrece buena comunicación, tanto por transporte p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| offers | ofrece |
| good | buena |
| communication | comunicación |
| both | tanto |
| by | por |
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
ES en línea internet tecnología comunicación flecha digital en un círculo computadora aplicación red
EN bus transportation vehicle bus transport transport travel transportation vehicle public transport
ES tecnología digital emoji computadora transporte flecha datos internet equipo dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicle | datos |
| transportation | transporte |
EN By transport it offers good communication, both by private transport and by public transport.
ES Por transporte tiene ofrece buena comunicación, tanto por transporte p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| offers | ofrece |
| good | buena |
| communication | comunicación |
| both | tanto |
| by | por |
EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)
ES Vuelos Paris - Charles de Gaulle (CDG) - Zúrich (ZRH) LATAM Chile (LA8790), Swiss International Air Lines (LX657, LX639, LX647, LX633), United Airlines (UA9768, UA9770), Air France (AF1114)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| zurich | zúrich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| canada | chile |
| airlines | airlines |
| lines | lines |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airlines | aerolineas |
| air | air |
| canada | chile |
| new | new |
| swiss | swiss |
| international | international |
| zealand | zealand |
| airways | airways |
| with | con |
| lines | lines |
| united | a |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compressed | comprimido |
| air | aire |
| systems | sistemas |
| vacuum | vacío |
| transport | transporte |
| pneumatic | neumático |
| pulp | pulpa |
| or | o |
| pressure | presión |
| of | de |
| for | para |
EN Full Honours in Business Administration and Management from the University of Wales, and obtained the National Examination to the Ministry of Transport as International Transport and Logistics Operator to broaden the logistics vision.
ES Full honor en Administración y dirección de empresas por la universidad de Wales, y obtuvo la Oposición Nacional al Ministerio de transporte como Operador de transporte internacional y logística para ampliar la visión logística.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtuvo |
| ministry | ministerio |
| international | internacional |
| broaden | ampliar |
| vision | visión |
| full | full |
| logistics | logística |
| in | en |
| national | nacional |
| operator | operador |
| transport | transporte |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| business | empresas |
| university | universidad |
| management | administración |
| as | como |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| associations | asociaciones |
| international | internacional |
| federation | federación |
| copper | cobre |
| wrought | forjado |
| mining | minería |
| metals | metales |
| group | grupo |
| council | consejo |
| the | del |
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
ES La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) nos envía cada mes una actualización de las modificaciones. En caso de que sus datos sean erróneos, póngase en contacto con IATA para realizar las modificaciones necesarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| transport | transporte |
| iata | iata |
| sends | envía |
| necessary | necesarias |
| air | aéreo |
| month | mes |
| update | actualización |
| contact | contacto |
| details | datos |
| the | la |
| us | nos |
| changes | modificaciones |
| in | en |
| association | la asociación |
| to | a |
| your | sus |
EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals
ES La Resolución 753 de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) pide a todas las aerolíneas miembro que demuestren la toma y entrega de equipaje en tres puntos del viaje: carga, transferencia y llegadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| iata | iata |
| resolution | resolución |
| member | miembro |
| airlines | aerolíneas |
| demonstrate | demuestren |
| baggage | equipaje |
| points | puntos |
| arrivals | llegadas |
| air | aéreo |
| transport | transporte |
| delivery | entrega |
| load | carga |
| the | la |
| to | a |
| transfer | transferencia |
| association | la asociación |
| journey | viaje |
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
ES La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) establece pautas para el equipaje de mano, pero como no son obligatorias, los requisitos varían de una línea aérea a otra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| transport | transporte |
| iata | iata |
| sets | establece |
| luggage | equipaje |
| vary | varían |
| requirements | requisitos |
| air | aéreo |
| guidelines | pautas |
| association | la asociación |
| but | pero |
| not | no |
| and | de |
| are | son |
| for | para |
EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals
ES La Resolución 753 de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) pide a todas las aerolíneas miembro que demuestren la toma y entrega de equipaje en tres puntos del viaje: carga, transferencia y llegadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| iata | iata |
| resolution | resolución |
| member | miembro |
| airlines | aerolíneas |
| demonstrate | demuestren |
| baggage | equipaje |
| points | puntos |
| arrivals | llegadas |
| air | aéreo |
| transport | transporte |
| delivery | entrega |
| load | carga |
| the | la |
| to | a |
| transfer | transferencia |
| association | la asociación |
| journey | viaje |
EN INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION – IATA Live Animals and Perishables Board (LAPB)
ES ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO – Consejo para el Transporte de Animales Vivos y Mercancías Perecederas (LAPB) de la IATA
EN This observatory monitors the evolution of international sea, land, air and rail transport, its costs, and the trends in the sector that might affect Catalan businesses
ES Este observatorio monitoriza la evolución del transporte internacional por mar, tierra, aire y ferrocarril, los costes y las tendencias del sector que pueden afectar a las empresas catalanas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observatory | observatorio |
| monitors | monitoriza |
| evolution | evolución |
| international | internacional |
| sea | mar |
| air | aire |
| rail | ferrocarril |
| transport | transporte |
| costs | costes |
| trends | tendencias |
| catalan | catalanas |
| sector | sector |
| affect | afectar |
| businesses | empresas |
| the | la |
| land | tierra |
| and | y |
| this | este |
EN INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION IATA - Live Animals and Perishables Board (LAPB)
ES ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO (IATA) - Consejo para el transporte de animales vivos y mercancías perecederas de la IATA
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| extremely | extremadamente |
| abrasion | abrasión |
| used | utiliza |
| cutting | corte |
| and | y |
| tools | herramientas |
| resistant | resistente |
| can | puede |
| tough | duro |
| is | es |
| to | a |
| for | para |
EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.
ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| air | aire |
| or | o |
| a | un |
| room | lugar |
| to | a |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| opportunities | oportunidades |
| reserve | reserva |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| full | completo |
| or | o |
| information | información |
| service | servicio |
| in | en |
| air | aérea |
| time | tiempo |
| find | descubra |
| right | de |
| about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| members | miembros |
| half | media |
| military | militar |
| training | entrenamiento |
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
| full | completo |
| weeks | semanas |
| base | base |
| as | como |
| air | aérea |
| eight | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | un |
| basic | básico |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerza |
| rotc | rotc |
| requirements | requerimientos |
| led | dirigidos |
| officers | oficiales |
| active | activo |
| offers | ofrece |
| program | programa |
| year | años |
| duty | servicio |
| four | cuatro |
| three | tres |
| based on | basados |
| a | un |
| on | en |
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooling | enfriamiento |
| air | aire |
| handling | tratamiento |
| modular | modular |
| indirect | indirecto |
| cooled | refrigerados |
| water | agua |
| external | externos |
| dc | cc |
| systems | sistemas |
| principle | principio |
| system | sistema |
| is | se |
| an | un |
| to | a |
| on | en |
| of | de |
EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados
ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerzas |
| reserves | reservas |
| guard | guardia |
| natural | naturales |
| efforts | esfuerzos |
| hurricanes | huracanes |
| national | nacional |
| contribute | contribuyen |
| resources | recursos |
| relief | ayuda |
| the | la |
| as | como |
| often | menudo |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgraded | actualizado |
| air | aire |
| port | puerto |
| allows | permite |
| improved | mejor |
| vapor | vapor |
| ratio | proporción |
| adjustment | ajuste |
| injection | inyección |
| an | un |
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
ES JO FOND Calentador eléctrico inteligente 1500W PTC Calentamiento rápido Eliminación de ácaros Deshumidificación Silencioso y mate Secado de tiempo 4H para zapatos de cama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | tiempo |
| removal | eliminación |
| low | para |
| smart | inteligente |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
ES Aproveche nuestra red de servicios, incluidos vuelos privados, vuelos comerciales, carga aérea, vehículos de uso exclusivo (EUV) y transportadores de cargas aéreas diferidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| air | aérea |
| leverage | aproveche |
| services | servicios |
| network | red |
| cargo | carga |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| continuous | continuo |
| velocity | velocidad |
| moisture | humedad |
| pressure | presión |
| required | requiere |
| operation | funcionamiento |
| is | se |
| remove | eliminar |
| a | un |
| flow | su |
| of | de |
| to | a |
| high | alta |
| reliable | fiable |
| low | baja |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| is | es |
| for | a |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings
ES Max Air: como parte de la gama Nike Air, MAX AIR está diseñado para ofrecer la máxima protección contra golpes durante las recepciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| protection | protección |
| max | max |
| range | gama |
| maximum | máxima |
| the | la |
| is | está |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nike | nike |
| cushion | cojín |
| cushioning | amortiguación |
| compromising | comprometer |
| technology | tecnología |
| better | mejor |
| structure | estructura |
| the | la |
| air | aire |
| without | sin |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
ES Next Day Air, Next Day Air Saver y 2nd Day Air usan los siguientes contenedores estándar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| standard | estándar |
| containers | contenedores |
| and | y |
| following | siguientes |
| the | day |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| opportunities | oportunidades |
| reserve | reserva |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| full | completo |
| or | o |
| information | información |
| service | servicio |
| in | en |
| air | aérea |
| time | tiempo |
| find | descubra |
| right | de |
| about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| members | miembros |
| half | media |
| military | militar |
| training | entrenamiento |
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
| full | completo |
| weeks | semanas |
| base | base |
| as | como |
| air | aérea |
| eight | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | un |
| basic | básico |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerza |
| rotc | rotc |
| requirements | requerimientos |
| led | dirigidos |
| officers | oficiales |
| active | activo |
| offers | ofrece |
| program | programa |
| year | años |
| duty | servicio |
| four | cuatro |
| three | tres |
| based on | basados |
| a | un |
| on | en |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
ES El airbag es el elemento que hace único al sistema D-air®. En caso de impacto, el sistema controla el aire para crear un escudo eficaz que rodea el cuerpo del piloto. Otros airbags se hinchan; D-air® protege.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airbag | airbag |
| controls | controla |
| effective | eficaz |
| shield | escudo |
| surrounds | rodea |
| impact | impacto |
| other | otros |
| protects | protege |
| body | cuerpo |
| is | es |
| in | en |
| air | aire |
| an | un |
| of | de |
| the | el |
| create | crear |
EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.
ES Tras haber presentado el D-air® Racing, la familia D-air® se enriquece con la versión de carretera: el D-air® Street.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | racing |
| street | street |
| family | familia |
| of | de |
| version | versión |
| with | con |
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
ES Dainese celebra las 1000 activaciones del D-air® presentando en primicia mundial D-air® Misano 1000, la nueva chaqueta con el sistema airbag electrónico autónomo para uso en carretera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| celebrates | celebra |
| introducing | presentando |
| jacket | chaqueta |
| new | nueva |
| electronically | electrónico |
| use | uso |
| system | sistema |
| of | del |
| road | carretera |
| for | para |
EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
ES Dainese presenta en la EICMA las nuevas chaquetas Misano D-air®, Cyclone D-air® y Continental D-air®, dedicadas respectivamente al deporte, las rutas deportivas y los segmentos urbanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| presents | presenta |
| continental | continental |
| jackets | chaquetas |
| urban | urbanos |
| segments | segmentos |
| sport | deporte |
| new | nuevas |
| the | la |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| extremely | extremadamente |
| abrasion | abrasión |
| used | utiliza |
| cutting | corte |
| and | y |
| tools | herramientas |
| resistant | resistente |
| can | puede |
| tough | duro |
| is | es |
| to | a |
| for | para |
EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents
ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| exchanges | cambios |
| contaminants | contaminantes |
| dead | muertos |
| spaces | espacios |
| source | fuente |
| consistently | uniforme |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| to | además |
| also | y |
| from | desde |
EN Those who have returned from domestic air, international air or cruise ship travel in the past 10 days may enter USCIS facilities if they are fully vaccinated
ES Aquellas personas que hayan regresado de viajes aéreos domésticos, viajes aéreos internacionales o viajes en cruceros en los últimos 10 días pueden entrar en las instalaciones de USCIS si están completamente vacunadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | regresado |
| international | internacionales |
| uscis | uscis |
| facilities | instalaciones |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunadas |
| or | o |
| if | si |
| may | pueden |
| are | están |
| ship | los |
| travel | viajes |
| in | en |
| days | días |
| enter | que |
| cruise | a |
| past | de |
EN Flight Washington DC (IAD) - Zurich (ZRH) United Airlines (UA52), Austrian Airlines (OS7802), Air Canada (AC5958), Deutsche Lufthansa (LH9311), Swiss International Air Lines (LX3201)
ES Vuelos Las Palmas (LPA) - Zúrich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX8201, LX8203), Edelweiss Air (WK201, WK203), Germania Flug (GM4937)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| zurich | zúrich |
| air | air |
| swiss | swiss |
| international | international |
| lines | lines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transport transport transport travel transport transport vehicle transport chopper transport transport air transport air transport association italy air transport international transport international transport sector air pump air norwegian air international international air swiss international air international students international international international olympic agency transport children transport transport individuals public transport internet transport protocol fba transport offers includes transport transport yourself basic transport transport layer security transport hiv’s genetic transport boxes public transport thanks the public transport for two powered transport transport box transport document transport those fast transport transport links private transport great transport links transport industry transport system transport damage transport process public transport links transport products public transport network transport companies freight transport transport passengers swiss public transport transport crates transport chain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe