Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everything is bigger" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everything is bigger" de inglês para espanhol

Traduções de everything is bigger

"everything is bigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

everything a a la a las a los acceso además ahora al algo aquí así bien cada cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el día dónde e el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto está fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más nada necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para que parte paso permite pero personas podemos por productos puede que qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vez viaje vida y y el ya
bigger a a la a los al amplio aún aún más como con cuando cuanto más cómo de de la del desde dos el en en el es esta forma gran grande grandes importante importantes incluso la las los mayor mayores mejor mejores mucho mucho más más más de más grande más grandes no o para pero por que qué si sin sin embargo sobre también tanto tiempo tu un una uno ya

Tradução de inglês para espanhol de everything is bigger

inglês
espanhol

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

inglês espanhol
max max
bar barra
screen pantalla
battery batería
capacity capacidad
handset teléfono
is es
model modelo
bigger más grande
to a
anything no

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?

inglês espanhol
anything no
is es

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

ES México está formado por estados y Canadá está compuesto de provincias y territorios. Es la misma idea, sólo que más grande.

inglês espanhol
idea idea
provinces provincias
territories territorios
canada canadá
bigger más grande
uk es
the la
same que

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Bigger.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bigger.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

ES Nuestra parti­ci­pación será a largo plazo. Aumenta el tamaño de tus negocios con nosotros. A medida que tu base de clientes crezca, tu renta­bi­lidad financiera también crecerá.

inglês espanhol
term plazo
customer clientes
base base
long largo
grow crecer
business negocios
financial financiera
your tu
the el
us nosotros
gets que
with con
were ser
for a

EN The Bigger the Network, The Bigger the Benefits

ES Cuanto Más Grande Sea la Red, Mayores son los Beneficios

inglês espanhol
benefits beneficios
the la
bigger más grande
network red

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

ES CzechVR (-> Comprueba nuestro review completo y prueba) es uno de los titanes de esta industria del porno VR que se hace cada vez más grande

inglês espanhol
porn porno
industry industria
s s
gt gt
vr vr
full completo
review review
test prueba
is es
bigger más grande
check comprueba
of de
getting que
the más
this esta
our nuestro

EN A bigger audience means better reception, and better reception means bigger sales. Getting video views on IG will improve your promotion — it’s a great start for something big!

ES Una audiencia más grande significa una mejor recepción y una una mejor recepción significa mayores ventas. Obtener vistas de video en IG mejorará su promoción: ¡es un gran comienzo para algo grande!

inglês espanhol
audience audiencia
reception recepción
views vistas
video video
ig ig
start comienzo
and y
sales ventas
promotion promoción
a un
your su
better mejor
great gran
on en
means significa
something algo
getting obtener
big grande

EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.

ES Los archivos de vídeo porno de RV tienen un tamaño cada vez mayor.

inglês espanhol
porn porno
size tamaño
video vídeo
files archivos
and de
in los
bigger mayor
are tienen

EN Buttons Need To Be Bigger: quite simply, your buttons and menus need to be bigger and more spaciously laid out

ES Los botones necesitan ser más grandes: simplemente, sus botones y menús deben ser más grandes y más amplios

inglês espanhol
buttons botones
simply simplemente
menus menús
need to necesitan
be ser
bigger grandes
to be deben
your y
more más

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Bigger.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bigger.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

inglês espanhol
php php
supports soporta
smaller menor
gt gt
or o
to mayor

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

ES Nuestra parti­ci­pación será a largo plazo. Aumenta el tamaño de tus negocios con nosotros. A medida que tu base de clientes crezca, tu renta­bi­lidad financiera también crecerá.

inglês espanhol
term plazo
customer clientes
base base
long largo
grow crecer
business negocios
financial financiera
your tu
the el
us nosotros
gets que
with con
were ser
for a

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

ES Si tiene elementos que no deberían aparecer más grandes (por ejemplo, iconos), intente aumentar la propiedad padding:Utilice padding para agrandar los objetivos táctiles sin cambiar la apariencia de un elemento.

inglês espanhol
icons iconos
try intente
targets objetivos
appearance apariencia
if si
an un
the la
of de
element elemento
elements elementos
appear que
bigger grandes
property propiedad
example ejemplo
without sin
use utilice
to más
changing cambiar
for para

EN “When you have a group, you get more attention. It's so great to see more athletes involved now. I hope this gets bigger and bigger in the coming years.”

ES “Cuando tienes un grupo, recibes más atención. Es genial ver que ahora hay más atletas involucrados. Espero que esto sea cada vez más grande en los próximos años”.

EN The bigger the gap we see between desktop and mobile performance for a framework, the bigger the red flag.

ES Una gran diferencia en el desempeño en móviles de un framework es una gran alerta roja.

inglês espanhol
bigger gran
mobile móviles
performance desempeño
framework framework
and de
a un
see es
the el

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

ES Las reservas del ANOMALY-T4 ya han finalizado. Descubra las cifras clave: número de piezas vendidas, volumen de ventas y número de países a los que enviaremos esta fabulosa Creator Edition.

inglês espanhol
to a
the número
getting que
strategy de

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

ES Fuente - puedes hacer que las fuentes del widget mostrado sean más grandes o más pequeñas. Si tu TV está ubicada demasiado alta, es posible que desees hacer las fuentes más grandes.

inglês espanhol
widget widget
smaller pequeñas
tv tv
or o
if si
your tu
fonts fuentes
bigger grandes
is es
you can puedes
of del
high alta
to hacer
the más

EN The bigger your order, the bigger your discount

ES Mientras más grande sea tu pedido, más grande tu descuento

EN In Dallas, everything is bigger and better, from the mouth-watering down home cooking to the luxury shopping to the southern charm of the bustling nightlife.

ES En Dallas, todo es mejor y más grande, empezando por su suculenta gastronomía, que hace la boca agua, y continuando con las tiendas de lujo o la interesante vida nocturna, llena de sorpresas.

inglês espanhol
dallas dallas
cooking gastronomía
luxury lujo
nightlife nocturna
mouth boca
shopping tiendas
is es
better mejor
the la
in en
to a
bigger más grande

EN I've been using noCRM for a couple months now, and it delivers exactly what I expected. It's simple, yet has everything a startup like mine needs - without the hassle I get trying to work with 'bigger' solutions.

ES Recomiendo noCRM.Fácilmente accesible y muy útil!

inglês espanhol
nocrm nocrm
simple fácilmente
to muy
and y

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

inglês espanhol
texas texas
football fútbol
game partido
is es
city ciudad
state estado
in en
experience experiencia
the la
biggest más
when cuando
bigger más grande
a un

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

inglês espanhol
solutions soluciones
planning planificación
balance equilibrar
multiple diferentes
production producción
supply suministro
demand demanda
facilities instalaciones
you need necesitas
optimize optimizar
across en
deliver ofrecen
to para
everything lo
and y

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

inglês espanhol
efficiencies eficiencia
customer cliente
ready preparado
solutions soluciones
you need necesitas
increase aumentar
industry industria
customer service atención
everything lo
be estar

EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive

ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida

inglês espanhol
everything todo

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.

ES La familia SlideShare crece. Ahora tienes acceso ilimitado* a libros, audiolibros, revistas y mucho más de Scribd.

inglês espanhol
slideshare slideshare
unlimited ilimitado
access acceso
audiobooks audiolibros
scribd scribd
books libros
magazines revistas
the la
now ahora
family familia
to a
more más

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

inglês espanhol
global global
anycast anycast
network red
attack ataque
recorded registrado
ddos ddos
ensures garantiza
is es
the el
traffic tráfico
even incluso

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.

inglês espanhol
network red
capacity capacidad
attack ataque
recorded registrado
is es
ddos ddos

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

inglês espanhol
decisions decisiones
beginning principio
grow crecer
scope tamaño
complexity complejidad
late tarde
dad padre
so tan
fast rápida
soon pronto
in en
be ser
sleep dormir
to bring traer
but pero
may pueden
bring de
the al
will será
use usar

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

inglês espanhol
screen pantalla
awesome increíble
amd amd
radeon radeon
ram ram
ssd ssd
want quieres
is es
always siempre
a una
model modelo
version versión
and y
but pero
bigger más
think creo
get el
can que

EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand

ES En Tailandia, las niñas lideran el camino hacia la igualdad digital en el sector de las TIC

inglês espanhol
girls niñas
equity igualdad
thailand tailandia
in en
ict tic
digital digital
way de
for las

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

inglês espanhol
data datos
better mejor
to a
the el
social sociales
that esos
be estaría
off de
for para

EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them

ES Cuanto mayor sea el conjunto de datos, más interesante se convierte para los ladrones el intentar obtenerlos

inglês espanhol
data datos
interesting interesante
try intentar
becomes se convierte
the el
more más

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

ES Además, las botnets son cada vez más grandes, haciendo imposible que las webs pueden protegerse de ellas.

inglês espanhol
impossible imposible
websites webs
are son
becoming que
bigger grandes
against de
to además
for cada

EN Read Play Bigger Online by Al Ramadan, Dave Peterson, and Christopher Lochhead | Books

ES Lea Play Bigger de Al Ramadan, Dave Peterson y Christopher Lochhead en línea | Libros

inglês espanhol
play play
online en línea
dave dave
peterson peterson
christopher christopher
books libros
and lea

EN What people think about Play Bigger

ES Lo que piensa la gente sobre Play Bigger

inglês espanhol
think piensa
play play
about sobre
people gente
what que

EN For a plump finish, use an insert/fill that is bigger than the cover

ES Para un acabado más voluminoso, utiliza un inserto/relleno más grande que la cubierta

inglês espanhol
finish acabado
fill relleno
bigger más grande
the la
use utiliza
a un
that que
for para

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo. Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

inglês espanhol
interviewee entrevistado
s s
interesting interesante
reveal revelar
researching investigando
light luz
or o
currently actualmente
it lo
be ser
a un
aspect aspecto
values valores
will será
work trabajo
your y
response de
their su

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

inglês espanhol
better mejor
grow crece

EN Bug Fix: Better offer suggestion when your media library is bigger than 3GB

ES Corrección bug: hemos mejorado la sugerencia de las ofertas cuando tu biblioteca multimedia supera los 3GB

inglês espanhol
fix corrección
better mejorado
suggestion sugerencia
media multimedia
library biblioteca
bug bug
offer ofertas
your tu
when cuando
than de

EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API

ES Mejoría: ahora redimensionamos las imágenes con anchura más grandes de la máxima definida en los ajustes usando WP Image Editor en vez de la API Imagify

inglês espanhol
width anchura
defined definida
settings ajustes
editor editor
api api
wp wp
imagify imagify
improvement mejoría
maximum máxima
in en
instead en vez de
the la
images imágenes
bigger grandes

EN Contributions made to something bigger than oneself

ES Aportaciones que benefician al conjunto y no a uno mismo

inglês espanhol
contributions aportaciones
to a

EN Workers want to feel like they are a part of something bigger than themselves, but...

ES Los empleados satisfechos contagian positivismo y motivación, y tienden a quedarse mucho...

inglês espanhol
workers empleados
to a
themselves los

EN With Square you’re part of something bigger.

ES Con Square, forma parte de algo más grande.

inglês espanhol
square square
bigger más grande
something algo
with con

EN And when we get bigger, we’ll be with Square still.”

ES Y cuando crezcamos más aún, seguiremos con Square.”

EN Perfect for bigger websites requiring more subpages or more content and custom functionality.

ES Perfecto para sitios web más grandes que requieren más subpáginas o más contenido y funcionalidades personalizadas.

inglês espanhol
perfect perfecto
requiring requieren
subpages subpáginas
content contenido
functionality funcionalidades
or o
and y
more más
bigger grandes

EN Get as much (or as little) help as you need. The bigger the project, the more you save.

ES Obtén tanta (o tan poca) ayuda como necesites. Cuanto más grande sea el proyecto, más ahorrarás.

inglês espanhol
little poca
help ayuda
or o
save ahorrar
as much tanta
you need necesites
bigger más grande
the el
more más
project proyecto
as como

EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?

ES ¿Por qué mi objeto es un almacenamiento más grande (o más pequeño) que mis datos?

inglês espanhol
storage almacenamiento
data datos
is es
or o
my mi
bigger más grande
smaller más pequeño
object objeto

Mostrando 50 de 50 traduções