Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everything is bigger" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everything is bigger" de inglês para sueco

Traduções de everything is bigger

"everything is bigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

everything alla allt allting andra att att få att göra att vara av bara behöver bra de dem den den här deras design dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där eller en enheter enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag genom ger gjort gratis går gör göra ha har hela hitta hur här här är i in inklusive inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna man med men mer mycket när några och också olika om om det oss pro på samma se ser sig sin ska skapa som som är spel stora så så att ta till under upp ut vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är vilka vill väldigt vår våra vårt watch än är är det åt över
bigger att av bättre den det ett för har i med på som större till är

Tradução de inglês para sueco de everything is bigger

inglês
sueco

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

inglês sueco
max max
model modellen
add lägger
bar baren
screen skärmen
want vill
pro pro
and och
one man
the större

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

SV IPhone 13 Pro skiljer sig inte mycket från sin föregångare, iPhone 12 Pro, men förfiner den Apples väletablerade formel med framgång?

inglês sueco
pro pro

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.

inglês sueco
business företag
your ditt
grow växa
were vi
us oss
and och

EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them

SV Ju större dessa datauppsättningar är, desto mer intressant blir det för tjuvar att försöka komma över dem

inglês sueco
interesting intressant
try försöka
more mer
these dessa
to komma
the desto
it det

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

SV Dessutom blir dessa botnet större, vilket gör det omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem.

inglês sueco
bigger större
impossible omöjligt
websites webbplatser
guard skydda
making gör det
are dessa

EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.

SV En spegel behöver inte alltid vara farlig, men det är klart att du tar en större risk när du använder den.

inglês sueco
mirror spegel
bigger större
risk risk
always alltid
be är
taking tar
using använder
safe över
but en
you du
a men

EN You can even get access to a bigger database of movies and shows if you use a VPN to access the American Netflix content

SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet

inglês sueco
movies filmer
vpn vpn
netflix netflix
content innehållet
access tillgång
american amerikanska
if om
use använder
shows program
you du
database databas
and och
even en
can du kan

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

inglês sueco
started börjat
excel excel
data data
bigger större
help hjälpa
tableau tableau
view bild
day dagliga
of av
if om
still fortfarande
using använda
work en
how hur

EN Moreover, with a VPN you?ll also have access to more online pages, such as a bigger number of films and series on Netflix.

SV Dessutom får du med en VPN också tillgång till fler online-sidor, exempelvis ett större antal filmer och serier på Netflix.

inglês sueco
vpn vpn
online online
pages sidor
films filmer
series serier
netflix netflix
bigger större
access tillgång
you du
such en
also också
and och
a ett
number of antal

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

SV Typen av internet­anslutning som du har — vanligtvis är den relativa inverkan på hastigheten större på extremt snabba internet­anslutningar

EN The Premium version of Analytics is part of the Google 360 Suite ? and have a long list of benefits for bigger companies and organizations.

SV Premium-versionen av Analytics är en del av Google 360 Suite ? och har en lång lista med fördelar för större företag och organisationer.

inglês sueco
premium premium
version versionen
analytics analytics
google google
long lång
benefits fördelar
organizations organisationer
companies företag
and och
of av

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglês sueco
event evenemang
come komma
annual årliga
gen generations
earbuds öronsnäckor
smartwatch smartwatch
september september
could kan
the de
and och
next nästa
with med

EN The new Apple Watch Series 7 will definitely have a bigger screen

SV Nya Apple Watch Series 7 kommer definitivt att ha en större skärm

inglês sueco
series series
definitely definitivt
screen skärm
apple apple
new nya
watch watch
have en
the större
will kommer

EN If a service is the victim of a data breach and your pass­word is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and pass­word combination to log into multiple services.

SV Om en tjänst utsätts för ett data­intrång och ditt lösen­ord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑post­adress och lösen­ord för att logga in på flera tjänster.

inglês sueco
data data
problem problemet
email post
address adress
if om
a ett
becomes blir
bigger större
use använder
services tjänster
service tjänst
much mycket
same samma
multiple flera
you du
log logga
and och
into för

EN New entrants, bigger advertising budgets, new opportunities and more critical users lead to a tough competition on AdWords.

SV Konkurransen på Google AdWords är tuff, det finns fler och nya konkurrenter, större annonsbudgeter, nya möjligheter och många kritiska användare.

inglês sueco
new nya
opportunities möjligheter
critical kritiska
users användare
competition konkurrenter
adwords adwords
bigger större
and och
a finns
to fler

EN AdWords-clients of IIH Nordic are bigger Danish and international organizations, that all have high expectations and requirements for our ongoing work and the results we present

SV AdWords-kunder hos IIH Nordic är större nordiska och internationella företag, som ställer höga krav på vårt löpande arbete och de resultat vi presenterar

inglês sueco
iih iih
international internationella
requirements krav
present presenterar
high höga
results resultat
we vi
work arbete
the de
organizations företag
of hos
and vårt

EN Amazon Echo Show 8 and 5 get new cameras, bigger model can pan and zoom

SV Amazon Echo Show 8 och 5 får nya kameror, större modell kan panorera och zooma

inglês sueco
amazon amazon
echo echo
show show
and och
new nya
cameras kameror
bigger större
model modell
zoom zooma
get få
can kan

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

inglês sueco
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

SV Få matchningar inom teknik blir större än så här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone

inglês sueco
tech teknik
you du
in i
your din
day dag

EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.

SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.

inglês sueco
modern moderna
models modeller
lg lg
sony sony
samsung samsung
better bättre
and och
from från
to ett
be är
the desto
when när

EN iPhone 13 Pro Max review: Is bigger really better?

SV iPhone 13 Pro Max recension: Är större verkligen bättre?

inglês sueco
iphone iphone
pro pro
max max
review recension
really verkligen
better bättre

EN Poco X3 Pro review: Is bigger better?

SV Poco X3 Pro recension: Är större bättre?

inglês sueco
pro pro
review recension
better bättre

EN An affordable and capable tablet. But the Plus doesn't mean it's bigger or resolute over the normal version. So is this the device for you?

SV En prisvärd och kapabel surfplatta. Men Plus betyder inte att det är större eller resolut över den normala versionen. Så är det här enheten

inglês sueco
affordable prisvärd
capable kapabel
tablet surfplatta
normal normala
is är
but en
version versionen
plus plus

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

SV Om du inte tvingas av Series 5: s större skärm, finns det inget som kan hindra dig från att plumpa för Series 3.

inglês sueco
series series
s s
display skärm
by av
if om
you du
nothing inget
the större

EN Apple Watch Series 4 review: The smartwatch king is bigger and better than ever

SV Apple Watch Series 4 recension: Smartwatch-kungen är större och bättre än någonsin

inglês sueco
watch watch
series series
review recension
ever någonsin
apple apple
better bättre
the större
and och

EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.

SV Snygg soundbar ger en bred och tydlig ljudbild, men saknar låg bas. Men det kan konfigureras i en 5.1-inställning för ännu större ljud.

inglês sueco
soundbar soundbar
wide bred
clear tydlig
lacks saknar
bass bas
low låg
bigger större
and och
but en
can kan
sound ljud
a men
for för

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm

inglês sueco
screens skärmar
ever någonsin
imac imac
apple apple
is blir
and och
than om

EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone. As companies switched to remote working in 2020, it created a strong need for IT infrastructure that could support a

SV Enligt ZDNets senaste artikel är bristen på tekniska arbetare på väg att bli ett ännu större problem för alla. När företag bytte till distansarbete 2020 skapade det ett starkt behov av IT -infrastruktur som kunde stödja en

inglês sueco
recent senaste
shortage bristen
tech tekniska
problem problem
switched bytte
created skapade
strong starkt
need behov
infrastructure infrastruktur
is är
companies företag
it it
of av
everyone att
a ett
support stödja
the artikel

EN Some of the bigger companies, like Scanbox Entertainment, Atlantic, Noble Entertainment, and Crystalis Entertainment have partnered up to back the Spridningkollen initiative.

SV Några av de större företagen som Scanbox Entertainment, Atlantic, Noble Entertainment och Crystalis Entertainment har gått samman för att backa initiativet Spridningskollen.

inglês sueco
entertainment entertainment
of av
the de
back att
and och

EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning. 

inglês sueco
inch tum
dpi dpi
mind tänka
in i
quality kvalitet
is är
image bilder
keep du
the web webben
aspect aspekt
and och
the annan

EN Amazon's new Kindle Paperwhite lineup finally gets USB-C, wireless charging and a bigger screen

SV Amazons nya Kindle Paperwhite-sortiment får äntligen USB-C, trådlös laddning och en större skärm

inglês sueco
new nya
gets får
wireless trådlös
charging laddning
bigger större
screen skärm
kindle kindle
finally äntligen
and och

EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?

SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”

inglês sueco
working arbeta
picture bilden
enables kan
improve förbättra
skills färdigheter
technical tekniska
bigger större
as som
much mycket
my jag
on att

EN This could be, for example, a bigger base, or shorter or longer legs which extend into the ground

SV Detta kan exempel vara en större fotplatta, eller ett kortare eller längre ben ned i marken

inglês sueco
shorter kortare
longer längre
legs ben
into i
or eller
a ett
this detta
the ned
be vara
example en

EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level

SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå

inglês sueco
organization organisation
agile agile
operational operativa
is är
with upp
changes ändringar
consider överväga

EN We are happy to advise you on how postcards can help your organization make an even bigger impact.

SV Vi ger dig gärna råd om hur vykort från din välgörenhetsorganisation kan bidra till att påverka hela världen.

inglês sueco
postcards vykort
impact påverka
we vi
on på
your din
to bidra
can kan
how hur
you dig
are ger

EN The bigger the result number, the more satisfied the customers are

SV Ju högre värde, desto nöjdare kunder

inglês sueco
customers kunder
the desto

EN Lions can use social media to make a bigger impact:

SV Lions medlemmar kan använda sociala medier för att göra större skillnad:

inglês sueco
lions lions
social sociala
bigger större
use använda
to göra
social media medier
can kan

EN The earlier your guests can book a table for Christmas, the bigger the chances you get a full house

SV Patrick van Aller (delägare till Gastropub Van Kinsbergen i Haag) är överlycklig, men han har inte bara rullat tummarna under de gångna veckorna

inglês sueco
the de
a bara
you inte
full till
for under

EN However, it?s crucial to note that bigger is not always better

SV Det bör dock påpekas att större inte alltid är detsamma som bättre

inglês sueco
always alltid
better bättre
however dock
not inte

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

SV Medan $ 220M spenderades förra året på podcastannonsering, är onlinekursmarknaden värd $ 46 miljarder, vilket gör det till ett fantastiskt sätt för podcasters att hävda sin bit av en mycket större paj.

inglês sueco
billion miljarder
fantastic fantastiskt
year året
podcasters podcasters
of av
way sätt
making gör det
piece det
while medan
a ett

EN At smaller scales, the fee is relatively insignificant. However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

SV I mindre skala är avgiften relativt obetydlig. Men så snart du börjar generera en viss realinkomst blir den 5% en mycket större affär, mycket snabbt - för att inte tala om att denna avgift sannolikt kommer att öka med tiden.

inglês sueco
smaller mindre
relatively relativt
soon snart
start börjar
generating generera
deal affär
quickly snabbt
fee avgift
likely sannolikt
you du
time tiden
increase öka
some viss
is blir
this denna

EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.

SV Du kanske också vill kolla in Ultimate Ears MEGABOOM 3 för ännu större ljud.

inglês sueco
might kanske
ultimate ultimate
ears ears
out in
check kolla
the större
sound ljud
also också

EN The Premium version of Analytics is part of the Google 360 Suite ? and have a long list of benefits for bigger companies and organizations.

SV Premium-versionen av Analytics är en del av Google 360 Suite ? och har en lång lista med fördelar för större företag och organisationer.

inglês sueco
premium premium
version versionen
analytics analytics
google google
long lång
benefits fördelar
organizations organisationer
companies företag
and och
of av

EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?

SV Uppföljaren till Dying Light är större, djärvare och var väl värd att vänta på för sin försenade release. Kan detta vara det bästa

inglês sueco
light light
release release
dying dying
wait vänta
well att
and och
this detta

EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin

SV Med hemmaträning är en större affär än någonsin tidigare, har Peloton gått från klarhet till klarhet under de senaste åren, och expanderat bortom

inglês sueco
deal affär
peloton peloton
recent senaste
bigger större
ever någonsin
years åren
core en
beyond bortom
from från
a tidigare

EN The Premium version of Analytics is part of the Google 360 Suite ? and have a long list of benefits for bigger companies and organizations.

SV Premium-versionen av Analytics är en del av Google 360 Suite ? och har en lång lista med fördelar för större företag och organisationer.

inglês sueco
premium premium
version versionen
analytics analytics
google google
long lång
benefits fördelar
organizations organisationer
companies företag
and och
of av

EN Apple iPhone 13 Pro Max updated review: Is bigger really better?

SV Apple iPhone 13 Pro Max uppdaterad recension: Är större verkligen bättre?

inglês sueco
pro pro
max max
updated uppdaterad
review recension
really verkligen
apple apple
iphone iphone
better bättre

EN Poco X3 Pro review: Is bigger better?

SV Poco X3 Pro recension: Är större bättre?

inglês sueco
pro pro
review recension
better bättre

EN Apple iPhone 13 Pro Max review: Is bigger really better?

SV Apple iPhone 13 Pro Max recension: Är större verkligen bättre?

inglês sueco
pro pro
max max
review recension
really verkligen
apple apple
iphone iphone
better bättre

EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?

SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”

inglês sueco
working arbeta
picture bilden
enables kan
improve förbättra
skills färdigheter
technical tekniska
bigger större
as som
much mycket
my jag
on att

Mostrando 50 de 50 traduções