Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encourage your employees" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourage your employees" de inglês para espanhol

Traduções de encourage your employees

"encourage your employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

encourage alentar animar animo apoyar apoyo asistencia aumentar ayuda ayudar ayudar a crear fomenta fomentan fomentar fomente incentivar marketing mejor productos promover servicio servicios usar
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
employees a además ahora al aplicaciones ayuda cliente cualquier datos de del el empleado empleados empleo empresa empresas en en el equipo equipos es esta este están funciones hacer han hasta hay humanos información las le los miembros mismo negocio no nos nuestra nuestras nuestro o para personal personas por por ejemplo productos puede pueden que qué relación sea ser servicio servicios sin sobre socios solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen todo todos trabajadores trabajo tu tus una uno usar usted

Tradução de inglês para espanhol de encourage your employees

inglês
espanhol

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

inglês espanhol
company empresa
select select
please please
employees employees
size tamaño

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

inglês espanhol
company empresa
select select
please please
employees employees
size tamaño

EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.

ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.

inglês espanhol
explain explique
expectations expectativas
employees empleados
ensure asegúrese
discrimination discriminación
inform informe
retaliation represalias
rules reglas
policies políticas
to a
is es
not no
your y
be toma
that que

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

inglês espanhol
encourage fomenta
engagement compromiso
hallway pasillo
meeting reuniones
rooms salas
team equipo
members miembros
plans planes
reward recompensa
contribute contribuyan
ideas ideas
who quienes
everywhere todas
to a
with con
the el

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

inglês espanhol
badge insignia
learners alumnos
reply responder
forum foro
encourage alentar
care cuidado
the el
however sin embargo
when cuando
do hacerlo
a un
can puede
with con
to a
of de
be used usarse

EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A

ES Hay varias estrategias para este mapa, algunos animan a un equipo de 2 personas en ambos sitios de bombas con 1 en el centro y otros animan a 1 jugador en el sitio B y 4 para proteger A

inglês espanhol
strategies estrategias
map mapa
player jugador
team equipo
other otros
b b
protect proteger
this este
a un
site sitio
with con
to a
there hay
on en
for para

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

inglês espanhol
encourage fomenta
engagement compromiso
hallway pasillo
meeting reuniones
rooms salas
team equipo
members miembros
plans planes
reward recompensa
contribute contribuyan
ideas ideas
who quienes
everywhere todas
to a
with con
the el

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

inglês espanhol
badge insignia
learners alumnos
reply responder
forum foro
encourage alentar
care cuidado
the el
however sin embargo
when cuando
do hacerlo
a un
can puede
with con
to a
of de
be used usarse

EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.

ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.

inglês espanhol
employees empleados
surveys encuestas
engaging atractivas
companies empresas
development desarrollo
opportunities oportunidades
enables permite
the la
platform plataforma
conversations conversaciones
professional profesional
with con
gives da
voice voz
to a
through de
create crear

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.

inglês espanhol
student estudiantes
employees empleados
sports deportivo
center centro
contract contractuales
included incluidos
statistics estadísticas
not no
in en
and y
are están
these estas

EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not

ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no

inglês espanhol
average promedio
credit crédito
wages salarios
paid pagados
if si
employer empleador
is se
to a
the el
employers empleadores
less menos
employees empleados
or o
in en
not no
with con
regardless independientemente
than de

EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.

ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.

inglês espanhol
average promedio
credit crédito
allowed permite
wages salarios
paid pagados
calendar calendario
quarter trimestre
if si
employer empleador
is se
the el
employers empleadores
employees empleados
in en
to a
not no
more más
with con

EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer). 

ES Anime a sus empleados a crear o completar sus perfiles de LinkedIn (se convertirán automáticamente en seguidores de la página de su empresa si la incluyen como empleador). 

inglês espanhol
linkedin linkedin
profiles perfiles
automatically automáticamente
followers seguidores
or o
if si
employer empleador
employees empleados
company empresa
to a
page página
create crear
as como
of de
become en
their su

EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer). 

ES Anime a sus empleados a crear o completar sus perfiles de LinkedIn (se convertirán automáticamente en seguidores de la página de su empresa si la incluyen como empleador). 

inglês espanhol
linkedin linkedin
profiles perfiles
automatically automáticamente
followers seguidores
or o
if si
employer empleador
employees empleados
company empresa
to a
page página
create crear
as como
of de
become en
their su

EN Encourage Your Employees to Blog About Your Company

ES Anime a sus empleados a publicar blogs sobre su empresa

inglês espanhol
blog blogs
employees empleados
company empresa
to a
about sobre
your su

EN We encourage employees and teams to actively

ES Estimulamos a los empleados y a los equipos para que se ofrezcan 

inglês espanhol
employees empleados
teams equipos
and y
to a
we que

EN They encourage the users to be careful when they get any suspicious emails from people claiming to be Skrill employees.

ES Incitan a los usuarios a tener cuidado cuando reciben correos electrónicos sospechosos de personas que afirman ser empleados de Skrill.

inglês espanhol
users usuarios
people personas
employees empleados
emails correos
to a
careful cuidado
when cuando
be ser
the los
from de

EN Encourage applicants and employees to respond to these requests promptly.

ES Aliente a los postulantes y empleados a que respondan de inmediato a estas solicitudes.

inglês espanhol
applicants postulantes
employees empleados
requests solicitudes
to a
promptly de inmediato
respond y

EN Establish an open door policy. Encourage employees to share any concerns about discrimination with you. Respond promptly and effectively to discrimination questions, concerns and complaints.

ES Establezca una política de puertas abiertas. Aliente a los empleados para que compartan sus inquietudes sobre discriminación con usted. Responda de manera rápida y efectiva a las preguntas, inquietudes y denuncias por discriminación.

inglês espanhol
establish establezca
door puertas
policy política
employees empleados
concerns inquietudes
discrimination discriminación
effectively efectiva
complaints denuncias
to share compartan
to a
questions preguntas
about sobre
with con
open abiertas
an una
respond y

EN Central to that commitment is the SCHOTT Best Teams program, which defines and monitors key diversity and inclusion targets created to empower and encourage all of our employees.

ES Un elemento esencial de ese compromiso es el programa Mejores Equipos de SCHOTT, que define y monitorea los objetivos clave de diversidad e inclusión creados para empoderar y alentar a todos nuestros empleados.

inglês espanhol
commitment compromiso
schott schott
teams equipos
defines define
monitors monitorea
diversity diversidad
inclusion inclusión
targets objetivos
created creados
encourage alentar
employees empleados
is es
key clave
to a
program programa
of de
best mejores
the el
that ese
all todos

EN We recognize that our employees are great sources of innovative ideas and we encourage them to approach their work with confidence and creativity.

ES Reconocemos que nuestros empleados son excelentes fuentes de ideas innovadoras y les alentamos a que aborden su trabajo con confianza y creatividad.

inglês espanhol
employees empleados
great excelentes
sources fuentes
ideas ideas
confidence confianza
we recognize reconocemos
we encourage alentamos
innovative innovadoras
creativity creatividad
to a
approach que
are son
of de
with con
work trabajo
their su

EN We encourage the reconciliation of our employees' work and family life and we are

ES Promovemos la conciliación de la vida laboral y familiar de nuestros empleados y estamos

inglês espanhol
reconciliation conciliación
employees empleados
work laboral
family familiar
the la
life vida
of de
are estamos

EN The company is using the opportunities provided by the new area of electromobility to support employees and encourage them to drive in an environmentally friendly manner – and we deliver the necessary infrastructure to make this happen

ES La empresa utiliza las posibilidades que ofrece la iniciación en la movilidad eléctrica para apoyar y animar a los empleados a utilizar vehículos ecológicos y proporciona la infraestructura necesaria al efecto

inglês espanhol
company empresa
opportunities posibilidades
deliver ofrece
encourage animar
employees empleados
infrastructure infraestructura
necessary necesaria
and y
in en
the la
using utilizar
make proporciona
support apoyar
to a

EN Our newsletters, events and internal poster campaigns encourage our employees to act sustainably - even when they are not at the firm

ES Nuestros boletines de noticias, eventos y campañas internas animan a nuestros empleados y empleadas a actuar de forma sostenible, incluso aunque no estén físicamente en la empresa

inglês espanhol
events eventos
campaigns campañas
sustainably sostenible
firm empresa
newsletters boletines
the la
are estén
employees empleados
not no
to a
even incluso
act actuar

EN They are written differently for employees and members of our community, but in each case they encourage:

ES Estos varían según hablemos de empleados, o de miembros de nuestra comunidad, pero en ambos casos de lo que se trata es de alentar:

inglês espanhol
employees empleados
members miembros
community comunidad
encourage alentar
but pero
in en
case casos
of de
they ambos
for según

EN We encourage our employees to “walk the green

ES Animamos a nuestros empleados a “predicar con el medio ambiente"

EN We proudly provide training and development opportunities for employees at every level. We also encourage giving back to the community by promoting

ES Estamos orgullosos de ofrecer oportunidades de formación y desarrollo para los empleados de todos los niveles. También fomentamos recompensar a la comunidad mediante

inglês espanhol
proudly orgullosos
opportunities oportunidades
employees empleados
level niveles
community comunidad
training formación
development desarrollo
the la
also también
to a
for para

EN You can encourage teammates and employees to submit activities that they like, so that everyone's needs are catered to over time

ES Puedes animar a los compañeros de equipo y empleados a que envíen las actividades que les gusten, de modo que las necesidades de todos se atiendan a lo largo del tiempo

inglês espanhol
encourage animar
activities actividades
submit envíen
employees empleados
time tiempo
to a
like gusten
needs necesidades
teammates compañeros de equipo
you can puedes
over de

EN Encourage transparency among employees by educating them about the potential impact of shadow IT and initiating an honest two-way dialog

ES Fomentar la transparencia entre los empleados, educándolos acerca del potencial impacto de la Shadow IT e iniciando un diálogo bidireccional honesto

inglês espanhol
encourage fomentar
transparency transparencia
employees empleados
potential potencial
impact impacto
honest honesto
two-way bidireccional
dialog diálogo
an un
about acerca
the la

EN We make our employees aware of our environmental impact and encourage them to adopt environmentally-friendly behaviour in both their private and professional life.

ES Concienciamos a nuestros empleados de nuestro impacto ecológico y les animamos a adoptar comportamientos respetuosos con el medio ambiente en su vida profesional y privada.

inglês espanhol
employees empleados
impact impacto
behaviour comportamientos
in en
life vida
of de
professional profesional
their su
our nuestro

EN We encourage the reconciliation of our employees' work and family life and we are

ES Promovemos la conciliación de la vida laboral y familiar de nuestros empleados y estamos

inglês espanhol
reconciliation conciliación
employees empleados
work laboral
family familiar
the la
life vida
of de
are estamos

EN We recognize that our employees are great sources of innovative ideas and we encourage them to approach their work with confidence and creativity.

ES Reconocemos que nuestros empleados son excelentes fuentes de ideas innovadoras y les alentamos a que aborden su trabajo con confianza y creatividad.

inglês espanhol
employees empleados
great excelentes
sources fuentes
ideas ideas
confidence confianza
we recognize reconocemos
we encourage alentamos
innovative innovadoras
creativity creatividad
to a
approach que
are son
of de
with con
work trabajo
their su

EN Central to that commitment is the SCHOTT Best Teams program, which defines and monitors key diversity and inclusion targets created to empower and encourage all of our employees.

ES Un elemento esencial de ese compromiso es el programa Mejores Equipos de SCHOTT, que define y monitorea los objetivos clave de diversidad e inclusión creados para empoderar y alentar a todos nuestros empleados.

inglês espanhol
commitment compromiso
schott schott
teams equipos
defines define
monitors monitorea
diversity diversidad
inclusion inclusión
targets objetivos
created creados
encourage alentar
employees empleados
is es
key clave
to a
program programa
of de
best mejores
the el
that ese
all todos

EN The Right To Disconnect: Why Leaders Should Encourage Employees To Unplug

ES El trabajo asincrónico como nuevo modelo y sus beneficios

inglês espanhol
the el
to como

EN Since the launch of Operation Nexus, the police have visited over 30,000 establishments to encourage their owners and employees to use their professional experience to contribute to counterterrorism

ES Desde el inicio de la Operación Nexus, la policía ha visitado más de 30.000 establecimientos para animar a sus dueños y empleados a utilizar su experiencia profesional en labores de contraterrorismo

inglês espanhol
operation operación
police policía
visited visitado
establishments establecimientos
encourage animar
owners dueños
employees empleados
experience experiencia
to a
professional profesional
of de
their su
use utilizar

EN We encourage the sharing of skills and experience, supporting the international mobility and offering employees the opportunity to take on positions in our many locations around the world.

ES Fomentamos la puesta en común de competencias y experiencia, apoyando la movilidad internacional y ofreciendo a los empleados la oportunidad de desempeñar funciones en nuestras numerosas sedes de todo el mundo.

inglês espanhol
supporting apoyando
offering ofreciendo
employees empleados
locations sedes
we encourage fomentamos
experience experiencia
international internacional
mobility movilidad
world mundo
opportunity oportunidad
of de
to a
in en
skills competencias

EN We encourage our suppliers to treat their employees and to interact with their communities in a manner consistent with the United Nations Guiding Principles to Business and Human Rights in their business operations.

ES Alentamos a nuestros proveedores a tratar a sus empleados e interactuar con sus comunidades de manera coherente con los Principios rectores de la ONU sobre las empresas y los derechos humanos en sus operaciones comerciales.

inglês espanhol
suppliers proveedores
communities comunidades
manner manera
consistent coherente
guiding rectores
operations operaciones
we encourage alentamos
employees empleados
in en
interact interactuar
principles principios
rights derechos
with con
united nations onu
to a
the la
treat tratar
business comerciales

EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations

ES Animamos a nuestros empleados a donar y a recaudar fondos, pero también creemos que aportar a nuestras comunidades no se limita únicamente a las donaciones financieras

inglês espanhol
employees empleados
communities comunidades
we encourage animamos
donations donaciones
is se
financial financieras
donate donar
to a
but pero
also también
not no
that que
and y

EN As we onboard new employees, we encourage them to create as many surveys as they can—even if they’re for fun and not as directly correlated to their work

ES A medida que integramos a los empleados nuevos, los alentamos a crear tantas encuestas como puedan, incluso si solo son por diversión y no están relacionadas directamente con su trabajo

inglês espanhol
employees empleados
new nuevos
we encourage alentamos
surveys encuestas
fun diversión
directly directamente
and y
if si
their su
not no
work trabajo
to a
can puedan
even incluso
as como
create crear
many tantas

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

ES Por un lado, quería incentivar y amplificar las conversaciones con los empleados y los miembros de los equipo de Recursos Humanos locales, permitiéndoles formular preguntas y enviar solicitudes o comentarios

inglês espanhol
encourage incentivar
amplify amplificar
wanted to quería
employees empleados
team equipo
members miembros
requests solicitudes
or o
to a
submit enviar
questions preguntas
conversations conversaciones
with con
feedback comentarios
even un

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

ES Por un lado, quería incentivar y amplificar las conversaciones con los empleados y los miembros de los equipo de Recursos Humanos locales, permitiéndoles formular preguntas y enviar solicitudes o comentarios

inglês espanhol
encourage incentivar
amplify amplificar
wanted to quería
employees empleados
team equipo
members miembros
requests solicitudes
or o
to a
submit enviar
questions preguntas
conversations conversaciones
with con
feedback comentarios
even un

EN As we onboard new employees, we encourage them to create as many surveys as they can—even if they’re for fun and not as directly correlated to their work

ES A medida que integramos a los empleados nuevos, los alentamos a crear tantas encuestas como puedan, incluso si solo son por diversión y no están relacionadas directamente con su trabajo

inglês espanhol
employees empleados
new nuevos
we encourage alentamos
surveys encuestas
fun diversión
directly directamente
and y
if si
their su
not no
work trabajo
to a
can puedan
even incluso
as como
create crear
many tantas

EN Together, we will encourage employers to make eye health initiatives standard practice and promote eye health habits that will benefit the well-being, safety and productivity of millions of employees.

ES Juntos, animaremos a los empresarios a que conviertan las iniciativas de salud ocular en una práctica habitual y promuevan hábitos de salud ocular que beneficiarán el bienestar, la seguridad y la productividad de millones de empleados.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
practice práctica
promote promuevan
habits hábitos
benefit beneficiar
productivity productividad
standard habitual
health salud
to a
employees empleados
millions millones
well bienestar
of de
safety seguridad

EN Also continue to model the right behaviours — and encourage employees to call out unethical conduct

ES Además, debes seguir siendo un modelo de los comportamientos correctos y animar a los empleados a señalar las conductas poco éticas

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.

inglês espanhol
organization empresa
giving regalo
flashlights linternas
appreciation reconocimiento
useful útil
employees empleados
the e
to a
are son
of de
your tu

EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees

ES Realizar un seguimiento a tus empleados, mejora la eficiencia de tu empresa con una mejor control de los empleados de tu empresa

inglês espanhol
track seguimiento
employees empleados
better mejor
control control
your tu
improve mejora
with con
efficiency eficiencia
of de

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.

inglês espanhol
organization empresa
giving regalo
flashlights linternas
appreciation reconocimiento
useful útil
employees empleados
the e
to a
are son
of de
your tu

EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees

ES Realizar un seguimiento a tus empleados, mejora la eficiencia de tu empresa con una mejor control de los empleados de tu empresa

inglês espanhol
track seguimiento
employees empleados
better mejor
control control
your tu
improve mejora
with con
efficiency eficiencia
of de

EN Our online payroll solution goes beyond paying employees, it’s a comprehensive platform that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.

ES Nuestra solución de nómina en línea va más allá de solo pagar a los empleados, es una plataforma integral que puede ayudar a su organización a involucrar al equipo, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.

inglês espanhol
online en línea
payroll nómina
solution solución
comprehensive integral
engage involucrar
employees empleados
platform plataforma
organization organización
grow crecer
business negocio
increase aumentar
can puede
help ayudar
efficiency eficiencia
your y
its la
a a

EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.

ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.

inglês espanhol
boost aumente
productivity productividad
technology tecnología
ensure asegúrese
employees empleados
are están
time tiempo
with con
latest última
site lugar
whether si
paying a
your y
working trabajan
from desde
on en

Mostrando 50 de 50 traduções