EN It is important to ensure that counterterrorism and sanctions measures do not restrict humanitarian access.
EN It is important to ensure that counterterrorism and sanctions measures do not restrict humanitarian access.
ES Es importante velar por que las medidas de lucha contra el terrorismo y las sanciones no restrinjan el acceso humanitario.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
sanctions | sanciones |
measures | medidas |
humanitarian | humanitario |
access | acceso |
is | es |
not | no |
to | contra |
that | que |
EN Since the launch of Operation Nexus, the police have visited over 30,000 establishments to encourage their owners and employees to use their professional experience to contribute to counterterrorism
ES Desde el inicio de la Operación Nexus, la policía ha visitado más de 30.000 establecimientos para animar a sus dueños y empleados a utilizar su experiencia profesional en labores de contraterrorismo
inglês | espanhol |
---|---|
operation | operación |
police | policía |
visited | visitado |
establishments | establecimientos |
encourage | animar |
owners | dueños |
employees | empleados |
experience | experiencia |
to | a |
professional | profesional |
of | de |
their | su |
use | utilizar |
EN National Security & Counterterrorism
ES Seguridad Nacional y Contraterrorismo
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
security | seguridad |
EN International partners are gathering in Washington on November 14 to plan for continuing counterterrorism efforts after the defeat of ISIS.
ES Desde asegurar patógenos en hospitales de investigación hasta eliminar las armas pequeñas en zonas de conflicto, Estados Unidos está ayudando a los gobiernos africanos a proteger a su población.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
of | de |
Mostrando 4 de 4 traduções