Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drew many visitors" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drew many visitors" de inglês para espanhol

Traduções de drew many visitors

"drew many visitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

many a a la a las a los a través de además ahora al al igual que algunas antes así así que aunque años bien cada cantidad cerca como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debido debido a del desde después diferentes donde durante día el ellos en en el en la entre equipo es esta estar estas este esto estos está están forma gracias a gran grandes hace hacer han hasta hay hemos herramientas igual que incluso la la mayoría las le les lo lo que los línea mayor mayoría mejor mejores menos mismo mucha muchas mucho muchos muy más más de más que no nuestro nuestros numerosas numerosos número número de o otras otros para para el para que parte pero personas poco por por el preguntas primer problemas productos página que qué se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tantas tanto tantos te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una unas uno usted varios veces ver vez y ya ya que
visitors clientes usar uso usuario usuarios visitadores visitante visitantes visitas

Tradução de inglês para espanhol de drew many visitors

inglês
espanhol

EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)

ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)

inglês espanhol
visitors visitantes

EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)

ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)

inglês espanhol
visitors visitantes

EN Drew & Ellie Holcomb, Drew Holcomb, and Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga

ES Drew & Ellie Holcomb, Drew Holcomb, y Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga

inglês espanhol
amp amp
and y
drew drew

EN DT Swiss at the IFMA trade show in Cologne presenting the spoke range with a very creative campaign, which drew many visitors to the booth.

ES DT Swiss a la feria IFMA de Colonia para presentar su gama de radios con una campaña llena de creatividad que atrajo la atención de muchos visitantes.

inglês espanhol
dt dt
swiss swiss
cologne colonia
range gama
creative creatividad
campaign campaña
visitors visitantes
show feria
many muchos
the la
with con
to a

EN Drew Aaron and his team at Gallery Red welcomed visitors to their exhibition for Nit de l? Art 2020 which included works from Aldo Comas and Julio Feroz.

ES Drew Aaron y su equipop recibieron a todos aquellos que quisiera observar de cerca las obras de los artistas Julio Feroz y Aldo Comas.

inglês espanhol
works obras
aldo aldo
drew drew
aaron aaron
to a
red las
their su
at cerca

EN Drew Aaron and his team at Gallery Red welcomed visitors to their exhibition for Nit de l? Art 2020 which included works from Aldo Comas and Julio Feroz.

ES Drew Aaron y su equipop recibieron a todos aquellos que quisiera observar de cerca las obras de los artistas Julio Feroz y Aldo Comas.

inglês espanhol
works obras
aldo aldo
drew drew
aaron aaron
to a
red las
their su
at cerca

EN The event drew many newcomers and admirers of the contemporary landscape artist, whose work aims to capture the perpetual changes and transitions in nature.

ES El evento atrajo a muchos recién llegados y admiradores del paisajista contemporáneo, cuya obra pretende captar los perpetuos cambios y transiciones de la naturaleza.

inglês espanhol
newcomers recién llegados
contemporary contemporáneo
capture captar
event evento
changes cambios
transitions transiciones
to a
many muchos
of de
nature naturaleza

EN Many cities drew samples that subsequently tested negative for both bacterial indicators; several cities fluctuated between drawing positive and negative samples

ES Posteriormente, muchas de las ciudades obtuvieron resultados negativos para ambas bacterias; otras ciudades oscilaron entre muestras positivas y negativas

inglês espanhol
samples muestras
positive positivas
many muchas
between entre
for para
cities ciudades
negative negativos

EN Many solar experts, including Queremos Sol, drew up proposals outlining the viability and affordability of converting our outdated electric infrastructure into independent microgrids

ES Muchos expertos en energía solar, entre ellos Queremos Sol, elaboraron propuestas que describen la viabilidad y asequibilidad de convertir nuestra infraestructura eléctrica obsoleta en microrredes independientes

inglês espanhol
experts expertos
proposals propuestas
viability viabilidad
affordability asequibilidad
outdated obsoleta
electric eléctrica
infrastructure infraestructura
independent independientes
sol sol
solar solar
the la
many muchos

EN The presence of Bernard Hinault and other first-class foreign riders drew many reporters from all over the world and the Italian Television enhanced the programme schedule about the Giro

ES La presencia de Bernard Hinault y otros corredores extranjeros calificados atrajo a numerosos reporteros de todo el mundo e incluso la Televisión Italiana amplió el programa dedicado al Giro

inglês espanhol
presence presencia
foreign extranjeros
riders corredores
reporters reporteros
television televisión
giro giro
bernard bernard
world mundo
other otros
programme el programa
schedule programa
of de

EN The event drew many newcomers and admirers of the contemporary landscape artist, whose work aims to capture the perpetual changes and transitions in nature.

ES El evento atrajo a muchos recién llegados y admiradores del paisajista contemporáneo, cuya obra pretende captar los perpetuos cambios y transiciones de la naturaleza.

inglês espanhol
newcomers recién llegados
contemporary contemporáneo
capture captar
event evento
changes cambios
transitions transiciones
to a
many muchos
of de
nature naturaleza

EN Many of them drew inspiration from the early years of the character when the image of the spider was the most naturalistic.

ES Muchos de ellos se inspiraron en los primeros años del personaje cuando la imagen de la araña era la más naturalista.

inglês espanhol
character personaje
spider araña
early en
image imagen
the la
when cuando
many muchos
was era

EN The FLC drew on faculty from different disciplines, many of whom were using different courseware, which gave an opportunity for everyone to share what they were doing and learn from each other.

ES El FLC recurrió a la facultad de diferentes disciplinas, muchas de las cuales estaban usando diferentes cursos, lo que les dio la oportunidad a todos de compartir lo que estaban haciendo y aprender unos de otros.

inglês espanhol
faculty facultad
disciplines disciplinas
other otros
different diferentes
using usando
opportunity oportunidad
to a
of de
share compartir
many muchas
the dio
were estaban

EN The event drew many newcomers and admirers of the contemporary landscape artist, whose work aims to capture the perpetual changes and transitions in nature.

ES El evento atrajo a muchos recién llegados y admiradores del paisajista contemporáneo, cuya obra pretende captar los perpetuos cambios y transiciones de la naturaleza.

inglês espanhol
newcomers recién llegados
contemporary contemporáneo
capture captar
event evento
changes cambios
transitions transiciones
to a
many muchos
of de
nature naturaleza

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

ES En lugar de acordonar las exhibiciones y mantener a los visitantes a cierta distancia, se espera que los mismos participen en actividades prácticas, para deleite de los visitantes más jóvenes

inglês espanhol
exhibits exhibiciones
keeping mantener
visitors visitantes
expected espera
engage participen
activities actividades
to a
in en
instead en lugar
of de
the más
delight deleite

EN Different content to visitors from different regions that speak variants of the same language. For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.

ES Contenido diferente para visitantes de regiones en las que se hablan variantes distintas del mismo idioma. Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.

inglês espanhol
content contenido
visitors visitantes
regions regiones
variants variantes
web web
another otra
page página
in en
germany alemania
of de
switzerland suiza
example ejemplo
german alemán
a una
same que
the mismo

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

inglês espanhol
many muchos
judges jueces
systems sistemas
seen visto
and y

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.

inglês espanhol
astros astros
in en
a un
of de
to a
the al

EN Buehler drew a key walk from Chris Paddock that set up Betts, who blasted his 20th homer on the first pitch from Craig Stammen.

ES Kenley Jansen puso out a sus tres rivales en el noveno episodio para llegar a 32 salvamentos.

inglês espanhol
the el
a a
from out
on en
that llegar

EN The Giants loaded the bases in the sixth against Sean Poppen (1-1), starting with Evan Longoria reaching on a throwing error by shortstop Josh Rojas. Buster Posey drew a bases-loaded walk in the inning and later scored on a wild pitch.

ES Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 3-0. Los venezolanos David Peralta de 3-0 con una remolcada; Ildemaro Vargas de 2-0. El puertorriqueño Henry Ramos de 1-0.

inglês espanhol
the el
a una
with con

EN Mike Yastrzemski drew a bases-loaded walk in the first from Luke Weaver, and the D-backs tied it on a sacrifice fly by Rojas in the third.

ES Por los Giants, el colombiano Donovan Solano de 1-0 con una anotada. El venezolano Flores de 2-1 con una remolcada.

inglês espanhol
the el
a una
first de
in con
by por

EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.

ES Los organizadores del acto en Ucrania esperan que el evento del 28 de mayo haya reunido a 9.000 participantes. El recuento final se publicará a finales de junio, según informa el diario Kyiv Post (en inglés).

inglês espanhol
organizers organizadores
ukraine ucrania
participants participantes
reports informa
event evento
june junio
the el
in en
final final
of de
a a

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.

inglês espanhol
teams equipos
lab laboratorio
important importante
the el
valuable valioso
in en
this esta
time tiempo
work trabajo

EN Session 4: Drew's Family Story of Inclusion

ES Sesión 4: La historia de la familia de Drew sobre inclusión

inglês espanhol
session sesión
inclusion inclusión
of de
family familia
story historia

EN You started at Pega in May 2021. Can you describe your overall career journey and what drew you to joining Pega?

ES Usted comenzó en Pega en mayo de 2021. ¿Podría describirnos a grandes rasgos su trayectoria profesional y qué le llevó a unirse a Pega?

inglês espanhol
joining unirse
started comenzó
in en
to a
what qué
can podría
your y
career profesional

EN Tasked with the complete interior design for this project, Stork drew on top international brands to showcase both the pilot property and their talents.

ES Encargado del diseño interior completo de este proyecto de lujo, Stork recurrió a las principales marcas internacionales para mostrar tanto la propiedad piloto como su amplio talento.

inglês espanhol
international internacionales
brands marcas
showcase mostrar
pilot piloto
talents talento
stork stork
design diseño
project proyecto
the la
interior interior
to a
this este
property propiedad
and de
their su
for para

EN His work, highly personal and imaginative, drew inspiration from plants and animals found in nature and his interest in using organic shapes that are curved instead of flat led him to create his ?

ES Su obra, personal e imaginativa, se inspiraba en los elementos vegetales y animales de la naturaleza, y fue de su interés por plasmar unas formas orgánicas que no son planas sino ?

inglês espanhol
work obra
animals animales
interest interés
organic orgánicas
flat planas
in en
shapes formas
instead que
are son
of de
nature naturaleza
him la
to los

EN Early rock & roll drew from a variety of sources, primarily blues, R&B, and country, but also gospel, traditional pop, jazz, and folk

ES La música rock normalmente tiene un fuerte contratiempo, y a menudo se centra en la guitarra, tanto eléctrica como acústica

inglês espanhol
early en
rock rock
a un
and y
b a
of menudo
but el

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed… read more

ES Drew Abbott, guitarra Charlie Allen Martin, batería Rick Mannassa, teclado Chris Campbell, bajo Alto Reed (real name: Thomas Neal Cartmell, Saxo y flauta Seger, Voces, guitarra y piano En 1982 Abbott fue sustituido p… Más información

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, saxophones, flutes, acoustic guitar, keyboards and percussion

ES Drew Abbott, guitarra Charlie Allen Martin, batería Rick Mannassa, teclado Chris Campbell, bajo Alto Reed (real name: Thomas Neal Cartmell, Saxo y flauta Seger, Voces, guitarra y piano En 1982 Abbott fue sustituido por Dawayne Bailey en la guitarra

inglês espanhol
charlie charlie
martin martin
drums batería
rick rick
chris chris
campbell campbell
bass bajo
alto alto
drew drew
abbott abbott
reed reed
guitar guitarra
allen allen
and y
its la
were fue
keyboards piano

EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more

ES The Silver Bullet Band se formo 1974. Sus miembros originales fueron. Drew Abbott, guitarra Charlie Allen Martin, batería Rick Mannassa, teclado Chris Campbell, bajo Alto Reed (real name: Thomas Neal Cartmell, Saxo y flauta Seger,… Más información

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, sa… read more

ES Drew Abbott, guitarra Charlie Allen Martin, batería Rick Mannassa, teclado Chris Campbell, bajo Alto Reed (real name: Thomas Neal Cartmell, Saxo y flauta Seger, Voces, guitarra y piano En 1982 Abbott fue sustituido por D… Más información

EN Traveling frequently to Ann Arbor to record new material with his childhood friend producer ayokay, Quinn XCII began to craft his own laid-back sound that drew on hip-hop, electronic, … read more

ES Su tercer álbum de estudio, A Letter to My Youn… Más información

EN Drew Holcomb & the Neighbors and Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga

ES Drew Holcomb & the Neighbors y Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga

inglês espanhol
amp amp
and y
drew drew

EN Drew Holcomb & the Neighbors and Ellie Holcomb Florida Theatre Jacksonville, Jacksonville

ES Drew Holcomb & the Neighbors y Ellie Holcomb Florida Theatre Jacksonville, Jacksonville

inglês espanhol
amp amp
and y
florida florida
drew drew
jacksonville jacksonville

EN Drew Holcomb & the Neighbors and Ellie Holcomb Carolina Theatre Durham, Durham

ES Drew Holcomb & the Neighbors y Ellie Holcomb Carolina Theatre Durham, Durham

inglês espanhol
amp amp
and y
carolina carolina
drew drew
durham durham

EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)

ES Los investigadores de la Universidad de Pensilvania Drew Weissman (izda.), y Katalin Karikó ganaron un prestigioso premio por su trabajo que llevó a las vacunas contra COVID-2019. (Foto cedida por Penn Medicine)

inglês espanhol
pennsylvania pensilvania
researchers investigadores
prestigious prestigioso
award premio
vaccines vacunas
drew drew
penn penn
medicine medicine
left izda
a un
university universidad
work trabajo
to a
that que
for contra

EN Drew Weissman and Katalin Karikó (Courtesy of Penn Medicine)

ES Drew Weissman y Katalin Karikó (Foto cedida por Penn Medicine)

inglês espanhol
drew drew
penn penn
medicine medicine
and y
of por

EN The competitive aspect was developed around the same time when Frank Havlicek, a student of Katherine Curtis, drew up a set of rules.

ES El aspecto competitivo se desarrolló más o menos en la misma época, cuando Frank Havlicek, alumno de Katherine Curtis, elaboró un reglamento.

inglês espanhol
competitive competitivo
frank frank
student alumno
curtis curtis
rules reglamento
a un
when cuando
of de
time época
around en

EN We rode bikes, ran obstacle courses in the gym, played hop scotch, played catch, and drew with side walk chalk outside

ES Montamos en bicicleta, corrimos carreras de obstáculos en el gimnasio, jugamos rayuela, jugamos a la pesca y dibujamos con tiza en el exterior

inglês espanhol
bikes bicicleta
gym gimnasio
in en
with con
outside de

EN Jodi Raz?s devotion to advocating for children drew her to the great work of Office Moms & Dads

ES La devoción de Jodi Raz por la defensa de los niños la llevó a la gran labor de Office Moms & Dads

inglês espanhol
devotion devoción
children niños
work labor
office office
amp amp
moms moms
dads dads
great gran
the la
to a
of de

EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.

ES El empresario Drew Aaron y la top model Hana Soukupová se han sumado a la lista de famosos que han comprado una casa en Mallorca. Sigue leyendo aquí.

inglês espanhol
bought comprado
mallorca mallorca
entrepreneur empresario
hana hana
drew drew
aaron aaron
here aquí
to a
have sigue
on en

EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.

ES Gallery Red expone la obra de Jean-Michel Basquiat procedente de la colección privada de Drew Aaron y Hana Soukupovà.

inglês espanhol
red red
art obra
drew drew
aaron aaron
the la
gallery gallery
more colección
of de
find y
out de la

EN Gallery RED in Palma showcases the work of Jean-Michel Basquiat from the private collection of Drew Aaron and Hana Soukupovà.

ES Grason Ratowsky decidió cambiar la estresante vida del centro de Nueva York por la paz de Mallorca, el lugar perfecto para desarrollar su creatividad.

inglês espanhol
of de

EN Drew Aaron owner of Gallery Red in Palma talks through how he chooses art and pulls together a collection of work that speaks to its viewer.

ES El talento de Martina Hirschmeier se encuentra tanto detrás como delante de la cámara mientras transforma cualquier evento en una ocasión llena de glamur.

inglês espanhol
in en
a una
that transforma
of de
to tanto

EN Drew Aaron and his team showcase work from artists Aldo Comas and Julio Feroz

ES Drew Aaron y su equipo exponen las obras de Aldo Comas y Julio Feroz

inglês espanhol
team equipo
aldo aldo
drew drew
aaron aaron
work obras

EN The exhibition was wonderfully put together by Drew Aaron and his team, who look forward to presenting more of their collection to international art buyers.

ES La exposición fue maravillosamente organizada por Drew Aaron y su equipo, que se caracterizan por presentar exclusivas colecciones a compradores de arte internacionales.

inglês espanhol
exhibition exposición
wonderfully maravillosamente
collection colecciones
international internacionales
art arte
buyers compradores
drew drew
aaron aaron
team equipo
was fue
the la
to a
of de
by por
their su

EN But this is the vision that serial entrepreneur Drew Aaron has manifested into a multifaceted company which combines high-end financing with his life-long passion for art.

ES Ésta es la visión que el prolífico emprendedor Drew Aaron ha puesto de manifiesto con la creación de un grupo polifacético, que conjuga la financiación de alta gama con la pasión por el arte.

inglês espanhol
entrepreneur emprendedor
financing financiación
art arte
drew drew
aaron aaron
high alta
is es
a un
vision visión
has ha
with con

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.

inglês espanhol
group grupo
new otra
fine fine
drew drew
aaron aaron
collectors coleccionistas
interested interesadas
investments inversiones
alternative alternativas
and y
by by
art art
service servicio
in en
advisory advisory
a un
exclusive exclusivo
private privado
of de
to más
for para

EN The traditional annual summer party of the Schörghuber Group drew its usual collection of glamorous guests to the five-star St

ES La tradicional fiesta de verano del Grupo Schörghuber atrajo a una amplia cantidad de glamurosos invitados al hotel St

inglês espanhol
traditional tradicional
summer verano
party fiesta
group grupo
guests invitados
st st
to a
the la
to the al
of de

Mostrando 50 de 50 traduções