EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
Traduzir "hana" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hana" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de hana
inglês
espanhol
ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativa |
| sap | sap |
| hana | hana |
| root | raíz |
| is | se |
| file | archivos |
| encryption | cifrado |
| server | servidor |
| solution | solución |
| key | clave |
| in | en |
| store | almacena |
| system | sistema |
| with | con |
| secure | seguro |
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises
ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA va mucho más allá del cifrado nativo de SAP HANA. Permite a las empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sap | sap |
| hana | hana |
| native | nativo |
| enables | permite |
| enterprises | empresas |
| encryption | cifrado |
| beyond | de |
| for | para |
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
ES Proteja y controle el acceso a la capa de persistencia de SAP HANA sin tener que realizar ningún cambio en SAP HANA o en las aplicaciones e infraestructura asociadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protect | proteja |
| control | controle |
| sap | sap |
| hana | hana |
| persistence | persistencia |
| layer | capa |
| changes | cambio |
| associated | asociadas |
| infrastructure | infraestructura |
| access | acceso |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| without | sin |
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hana.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hana.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
| or | or |
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
ES Reduzca el número de reinicios de sistema SAP HANA debidos a la fragmentación de la memoria con compatibilidad con grandes bases de datos de SAP HANA de más de 32 TB en plataformas compatibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| sap | sap |
| hana | hana |
| memory | memoria |
| fragmentation | fragmentación |
| databases | bases de datos |
| platforms | plataformas |
| system | sistema |
| to | a |
| large | grandes |
| with | con |
| on | en |
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud
ES ¿Quiere disfrutar de un acceso rápido a SAP HANA? Dell y SUSE ofrecen una distribución gestionada de SAP HANA en la nube de Virtustream
| inglês | espanhol |
|---|---|
| want | quiere |
| fast | rápido |
| sap | sap |
| hana | hana |
| suse | suse |
| offers | ofrecen |
| managed | gestionada |
| cloud | nube |
| on | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| dell | dell |
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hana.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hana.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
| or | or |
EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativa |
| sap | sap |
| hana | hana |
| root | raíz |
| is | se |
| file | archivos |
| encryption | cifrado |
| server | servidor |
| solution | solución |
| key | clave |
| in | en |
| store | almacena |
| system | sistema |
| with | con |
| secure | seguro |
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises
ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA va mucho más allá del cifrado nativo de SAP HANA. Permite a las empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sap | sap |
| hana | hana |
| native | nativo |
| enables | permite |
| enterprises | empresas |
| encryption | cifrado |
| beyond | de |
| for | para |
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
ES Reduzca el número de reinicios de sistema SAP HANA debidos a la fragmentación de la memoria con compatibilidad con grandes bases de datos de SAP HANA de más de 32 TB en plataformas compatibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| sap | sap |
| hana | hana |
| memory | memoria |
| fragmentation | fragmentación |
| databases | bases de datos |
| system | sistema |
| large | grandes |
| with | con |
| support | plataformas |
| to | a |
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
ES Un enfoque comprobado para proteger rápidamente los datos en entornos SAP HANA, al tiempo que garantiza que las aplicaciones continúen ofreciendo un rendimiento óptimo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | comprobado |
| quickly | rápidamente |
| sap | sap |
| hana | hana |
| environments | entornos |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| deliver | ofreciendo |
| optimal | óptimo |
| a | un |
| in | en |
| ensuring | garantiza |
| securing | proteger |
| approach | enfoque |
| data | datos |
| continue | continúen |
EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data
ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizado |
| transactional | transaccionales |
| sap | sap |
| hana | hana |
| stores | almacena |
| operations | operaciones |
| real | real |
| enterprise | empresariales |
| enterprises | empresas |
| data | datos |
| as | como |
| processes | procesa |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| analytics | análisis |
| for | para |
| by | por |
EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA
ES Un enfoque mucho más seguro y de mejores prácticas es cifrar los datos de misión crítica administrados por HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | prácticas |
| approach | enfoque |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| managed | administrados |
| hana | hana |
| a | un |
| is | es |
| encrypt | cifrar |
| best | mejores |
| data | datos |
| much | mucho |
| more | más |
EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.
ES Esto es especialmente importante cuando HANA se implementa en la nube o se ofrece como servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| deployed | implementa |
| service | servicio |
| important | importante |
| cloud | nube |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| as | como |
| when | cuando |
| this | esto |
| in | en |
| offered | se ofrece |
| especially | especialmente |
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
ES Cifra los volúmenes de registro y datos de HANA a nivel del sistema de archivos en una infraestructura de proveedor de servicios en la nube, con una sobrecarga mínima
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| volumes | volúmenes |
| level | nivel |
| minimal | mínima |
| data | datos |
| file | archivos |
| cloud | nube |
| infrastructure | infraestructura |
| the | la |
| system | sistema |
| in | en |
| provider | proveedor |
| with | con |
| log | registro |
| encrypts | cifra |
| a | a |
| service | servicios |
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
ES Evita que los administradores raíz/del sistema/usuarios con acceso a información privilegiada accedan a los datos de HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevents | evita |
| root | raíz |
| system | sistema |
| administrators | administradores |
| privileged | privilegiada |
| users | usuarios |
| hana | hana |
| accessing | que |
| data | datos |
| from | de |
EN SAP HANA provides various traces for obtaining detailed information about the actions of the database system for troubleshooting and error analysis
ES SAP HANA proporciona varios rastreos para obtener información detallada sobre las acciones del sistema de base de datos para la resolución de problemas y el análisis de errores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| obtaining | obtener |
| actions | acciones |
| system | sistema |
| troubleshooting | resolución de problemas |
| error | errores |
| provides | proporciona |
| information | información |
| of | de |
| analysis | análisis |
| detailed | detallada |
| database | base de datos |
| for | para |
| about | sobre |
EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:
ES un mayor control con la separación de funciones y políticas para el cifrado de datos, con una administración mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separation | separación |
| data | datos |
| minimal | mínima |
| ciphertrust | ciphertrust |
| sap | sap |
| hana | hana |
| control | control |
| policies | políticas |
| encryption | cifrado |
| administration | administración |
| duties | funciones |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| safeguards | protecciones |
| structured | estructurados |
| sap | sap |
| persistence | persistencia |
| layer | capa |
| associated | asociadas |
| databases | bases de datos |
| configuration | configuración |
| data | datos |
| in | en |
| files | archivos |
| to | para |
| log | registro |
EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration
ES No requiere alteraciones en el software SAP HANA o procedimientos administrativos para la integración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| require | requiere |
| alterations | alteraciones |
| sap | sap |
| hana | hana |
| administrative | administrativos |
| procedures | procedimientos |
| integration | integración |
| or | o |
| software | software |
| not | no |
EN Significantly strengthens SAP HANA native encryption
ES Fortalece significativamente el cifrado nativo de SAP HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| significantly | significativamente |
| strengthens | fortalece |
| sap | sap |
| hana | hana |
| native | nativo |
| encryption | cifrado |
EN Secures enterprise data for any SAP HANA cloud deployment
ES Protege los datos empresariales para cualquier implementación en la nube de SAP HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secures | protege |
| enterprise | empresariales |
| sap | sap |
| hana | hana |
| cloud | nube |
| deployment | implementación |
| data | datos |
| for | para |
| any | cualquier |
EN CipherTrust transparent encryption provides a proven approach to safeguarding SAP HANA data that meets rigorous security, data governance and compliance requirements.
ES El cifrado transparente de CipherTrust proporciona un enfoque comprobado para proteger los datos de SAP HANA que cumple con rigurosos requisitos de seguridad, gobernanza de datos y cumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparente |
| proven | comprobado |
| sap | sap |
| hana | hana |
| meets | cumple |
| rigorous | rigurosos |
| governance | gobernanza |
| compliance | cumplimiento |
| requirements | requisitos |
| encryption | cifrado |
| a | un |
| provides | proporciona |
| approach | enfoque |
| data | datos |
| security | seguridad |
| safeguarding | proteger |
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux optimizada para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y S/4HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| leading | líder |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| solutions | soluciones |
| server | server |
| applications | applications |
| is | es |
| suse | suse |
| the | la |
| platform | plataforma |
| for | para |
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
ES Ofrezca servicios SAP HANA y SAP NetWeaver de forma más rápida, eficaz y con menos riesgos para propulsar el crecimiento del negocio, mejorar la retención de clientes y promover la excelencia operativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliver | ofrezca |
| sap | sap |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| less | menos |
| risk | riesgos |
| customer | clientes |
| retention | retención |
| excellence | excelencia |
| services | servicios |
| growth | crecimiento |
| improve | mejorar |
| faster | rápida |
| efficiently | eficaz |
| business | negocio |
| operational | operativa |
| with | con |
| more | más |
| drive | de |
EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access
ES Las funciones de seguridad mejoradas protegen los sistemas SAP HANA y los dispositivos de almacenamiento remoto contra el acceso no autorizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhanced | mejoradas |
| sap | sap |
| hana | hana |
| remote | remoto |
| unauthorized | no autorizado |
| access | acceso |
| systems | sistemas |
| storage | almacenamiento |
| devices | dispositivos |
| security | seguridad |
| features | funciones |
| protect | protegen |
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
ES Reduzca el tiempo de inactividad con la flexibilidad para configurar e implantar los diversos escenarios de HA/DR que desee para SAP HANA y aplicaciones basadas en NetWeaver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| scenarios | escenarios |
| sap | sap |
| hana | hana |
| dr | dr |
| based | basadas |
| netweaver | netweaver |
| applications | aplicaciones |
| flexibility | flexibilidad |
| configure | configurar |
| downtime | inactividad |
| a | diversos |
| of | de |
| with | con |
| deploy | implantar |
EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.
ES Implante aplicaciones esenciales con altos niveles de seguridad, fiabilidad y rendimiento. El 95 % de las implantaciones de SAP HANA en IBM POWER se ejecutan con SUSE Linux Enterprise Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| sap | sap |
| hana | hana |
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| critical | esenciales |
| power | power |
| server | server |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| suse | suse |
| reliability | fiabilidad |
| security | seguridad |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| on | en |
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication
ES Mejore la eficacia de la resolución de problemas de replicación de sistemas SAP HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejore |
| effectiveness | eficacia |
| of | de |
| troubleshooting | resolución de problemas |
| sap | sap |
| hana | hana |
| system | sistemas |
| replication | replicación |
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
ES Maximice el tiempo de actividad de una amplia gama de aplicaciones esenciales para el negocio como AI/ML, análisis de grandes volúmenes de datos, bases de datos SQL o aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximize | maximice |
| uptime | tiempo de actividad |
| ai | ai |
| ml | ml |
| sql | sql |
| sap | sap |
| hana | hana |
| critical | esenciales |
| memory | memoria |
| wide | amplia |
| databases | bases de datos |
| or | o |
| in | en |
| business | negocio |
| big | grandes |
| data | datos |
| as | como |
| range | gama |
| of | de |
| a | una |
| analytics | análisis |
| for | para |
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| can | pueden |
| save | ahorrar |
| long | mucho tiempo |
| reboot | reinicio |
| cycles | ciclos |
| kernel | núcleo |
| memory | memoria |
| live | live |
| patching | patching |
| users | usuarios |
| applications | aplicaciones |
| updates | actualizaciones |
| in | en |
| avoid | evitar |
| of | de |
| hours | tiempo |
| as | como |
| to | después |
EN 90% of SAP HANA systems and 80% of the Fortune Global 50 run on SUSE
ES El 90 % de los sistemas SAP HANA y el 80 % de las empresas de la lista Fortune Global 50 funcionan con SUSE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| systems | sistemas |
| global | global |
| suse | suse |
| fortune | fortune |
| of | de |
EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.
ES Las funciones de seguridad mejoradas evitan el acceso no autorizado a los sistemas y dispositivos de almacenamiento SAP HANA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhanced | mejoradas |
| prevent | evitan |
| unauthorized | no autorizado |
| access | acceso |
| sap | sap |
| hana | hana |
| security | seguridad |
| systems | sistemas |
| storage | almacenamiento |
| devices | dispositivos |
| features | funciones |
| to | a |
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la principal plataforma de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA en la fabricación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| solutions | soluciones |
| manufacturing | fabricación |
| applications | applications |
| is | es |
| in | en |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| the | la |
| for | para |
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA con respaldo de SAP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| sap | sap |
| leading | líder |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| solutions | soluciones |
| server | server |
| applications | applications |
| is | es |
| suse | suse |
| the | la |
| platform | plataforma |
| enterprise | enterprise |
| for | para |
EN Maximizes availability and business continuity of SAP HANA environments
ES Maximiza la disponibilidad y la continuidad empresarial de los entornos SAP HANA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximizes | maximiza |
| availability | disponibilidad |
| business | empresarial |
| continuity | continuidad |
| sap | sap |
| hana | hana |
| environments | entornos |
| of | de |
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
ES Solución de Lenovo para SAP y SAP HANA, optimizada con Red Hat Enterprise Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| solution | solución |
| sap | sap |
| hana | hana |
| optimized | optimizada |
| red | red |
| linux | linux |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| for | para |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
ES Esta combinación ágil, escalable y resistente permite que las aplicaciones basadas en SAP y SAP HANA® funcionen de forma más eficiente para que pueda mejorar su base de datos y reducir el costo total de propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resistente |
| combination | combinación |
| sap | sap |
| hana | hana |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| operate | funcionen |
| agile | ágil |
| scalable | escalable |
| efficiently | eficiente |
| based | basadas |
| foundation | base |
| improve | mejorar |
| cost | costo |
| this | esta |
| lower | en |
| total | total |
| of | de |
| ownership | que |
| your | y |
| more | más |
EN CipherTrust Transparent Encryption safeguards SAP HANA data enabling enterprises to meet rigorous security, data governance and compliance requirements
ES El cifrado transparente de CipherTrust protege los datos de SAP HANA, lo cual les permite a las empresas cumplir con rigurosos requisitos de seguridad, gobernanza de datos y cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparente |
| sap | sap |
| hana | hana |
| enabling | permite |
| enterprises | empresas |
| rigorous | rigurosos |
| governance | gobernanza |
| requirements | requisitos |
| encryption | cifrado |
| compliance | cumplimiento |
| data | datos |
| to | a |
| security | seguridad |
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
ES La solución se puede implementar rápidamente y no requiere cambios en el SAP HANA o la base de datos subyacente o la infraestructura de hardware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| deployed | implementar |
| requires | requiere |
| changes | cambios |
| sap | sap |
| hana | hana |
| hardware | hardware |
| infrastructure | infraestructura |
| no | no |
| or | o |
| underlying | subyacente |
| solution | solución |
| can | puede |
| database | base de datos |
EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.
ES Con esta solución, las organizaciones pueden cifrar los volúmenes de registro y datos de SAP HANA, así como establecer una sólida gobernanza y separación de funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| organisations | organizaciones |
| can | pueden |
| encrypt | cifrar |
| sap | sap |
| hana | hana |
| volumes | volúmenes |
| establish | establecer |
| strong | sólida |
| governance | gobernanza |
| separation | separación |
| duties | funciones |
| data | datos |
| with | con |
| this | esta |
| of | de |
| log | registro |
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments
ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA es revisado y calificado por SAP como adecuado para su uso en entornos de soluciones SAP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| sap | sap |
| hana | hana |
| suitable | adecuado |
| solution | soluciones |
| environments | entornos |
| is | es |
| reviewed | revisado |
| in | en |
| qualified | calificado |
| as | como |
| use | uso |
| for | para |
| by | por |
EN Encrypt SAP HANA data and log volumes and prevent privileged users from gaining unauthorised access to sensitive data.
ES Cifre los volúmenes de registro y datos de SAP HANA y evite que los usuarios con acceso privilegiado obtengan acceso no autorizado a datos confidenciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| volumes | volúmenes |
| prevent | evite |
| privileged | privilegiado |
| users | usuarios |
| unauthorised | no autorizado |
| data | datos |
| access | acceso |
| to | a |
| gaining | que |
| log | registro |
EN Setup Your Hana.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Hana.or.jp con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| hana | hana |
| jp | jp |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| or | or |
| with | usando |
EN To access your Hana.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Hana.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| desktop | escritorio |
| need | necesitar |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| or | or |
| account | cuenta |
| settings | configuración |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| from | desde |
| the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hana.or.jp automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Hana.or.jp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| automatically | automáticamente |
| you | tu |
| mailbird | mailbird |
| or | or |
| settings | configuración |
| to | a |
| for | para |
| detect | detectar |
| might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Hana.or.jp with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Hana.or.jp con sus respectivas respuestas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequently | frecuente |
| hana | hana |
| jp | jp |
| answers | respuestas |
| or | or |
| questions | preguntas |
| here | aquí |
| are | ofrecemos |
| some | de |
| with | con |
| for | para |
EN How can I manually set up Hana.or.jp on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Hana.or.jp en Mailbird?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puedo |
| manually | manualmente |
| hana | hana |
| jp | jp |
| on | en |
| how | cómo |
| or | or |
| mailbird | mailbird |
| set up | configurar |
EN Once you add your Hana.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Hana.or.jp a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| emails | correos |
| mailbird | mailbird |
| or | or |
| you add | agregas |
| your | tu |
| required | requerir |
| will | tendrás |
| no | sin |
| to | a |
| further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Hana.or.jp on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Hana.or.jp en Mailbird?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puedo |
| manually | manualmente |
| hana | hana |
| jp | jp |
| on | en |
| how | cómo |
| or | or |
| mailbird | mailbird |
| set up | configurar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hana sap hana software sap hana sap hana deployments sap hana landscape sap hana systems sap hana does deliver sap hana sap hana environments hana applications hana soukupová sap hana server hana environments sap hana system hana data large sap hana sap hana data sap hana provides sap hana databases safeguarding sap hana encrypt sap hana sap hana stores hana tailored datacenter sap hana upgrades hana haruna sap hana goes sap hana persistence sap hana optimized hana systems hana chunga updating sap hana hana can save managed by hana
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe