EN “DOC” (all capital letters)Use “DOC” always in combination with “Barbieri”, “Spectropad”, “Spectro LFP”, “Spectro Swing” separated by a space.Example: Barbieri DOC, Spectropad DOC
Traduzir "doc example" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doc example" de inglês para espanhol
Traduções de doc example
"doc example" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de doc example
inglês
espanhol
ES «DOC» (todo en mayúsculas)Utilice «DOC» siempre en combinación con «Barbieri», «Spectropad», «Spectro LFP», «Spectro Swing» separados por un espacio.Ejemplo: Barbieri DOC, Spectropad DOC
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from DOC to PNG: DOC to PNG conversion with our DOC example file.
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de DOC a PNG: Conversión de DOC a PNG con nuestro archivo DOC de ejemplo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| png | png |
| file | archivo |
| conversion | conversión |
| link | enlace |
| demo | muestra |
| doc | doc |
| the | el |
| not | no |
| to | a |
| with | con |
| example | ejemplo |
| on | en |
| our | nuestro |
| following | de |
EN You also have the option of directly inserting the doc URL, requesting a doc as an attachment from someone, pulling it from your email, creating a doc from scratch, or searching for a template in the Forms library.
ES También tiene la opción de insertar directamente la URL del documento, solicitando un documento como adjunto de alguien, sacándolo de su correo electrónico, creando un documento desde cero, o buscando una plantilla en la biblioteca de formularios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| inserting | insertar |
| doc | documento |
| url | url |
| requesting | solicitando |
| attachment | adjunto |
| creating | creando |
| searching | buscando |
| template | plantilla |
| forms | formularios |
| library | biblioteca |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| as | como |
| option | opción |
| a | un |
| of | de |
| your | su |
| from | desde |
EN Documents in DOC format require Microsoft Word or Word Viewer. Word Viewer is retired — if you don’t have Microsoft Word, check out this resource to learn about other ways to view DOC files.
ES Los videos y las tarjetas electrónicas requieren un reproductor llamado Adobe Flash Player. Si tiene dificultad para ver videos, descargue el reproductor Adobe Flash Player.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| require | requieren |
| out | el |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
ES De forma predeterminada, DataNumen Word Repair guardará el archivo Word fijo como xxxx_fixed.doc, donde xxxx es el nombre del archivo Word .doc / .docx de origen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| xxxx | xxxx |
| source | origen |
| save | guardar |
| is | es |
| the | el |
| file | archivo |
| doc | doc |
| docx | docx |
| word | word |
| fixed | fijo |
| as | como |
| name | nombre |
| where | donde |
| of | de |
| by default | predeterminada |
EN Download the 2D-Doc Reader app for iOS or Android free of charge. In use, the app allows you to scan a 2D-Doc bar code and check its validity instantly.
ES Descargue gratuitamente nuestra aplicación 2D-Doc Reader en iOs o Android. La aplicación le permite escanear y verificar instantáneamente la validez de un código de barras 2D-Doc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargue |
| ios | ios |
| android | android |
| allows | permite |
| bar | barras |
| check | verificar |
| validity | validez |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| code | código |
| free | gratuitamente |
| instantly | instantáneamente |
| the | la |
| reader | reader |
| app | aplicación |
| of | de |
| scan | escanear |
EN Edit with Google currently supports .doc and Google Doc formats
ES Editar con Google soporta actualmente los formatos .doc y Google Doc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| currently | actualmente |
| supports | soporta |
| doc | doc |
| formats | formatos |
| and | y |
| with | con |
EN Alto Adige DOC & Etna DOC Wine and Food Pairing event
ES Maridaje DOC Alto Adigio y DOC Etna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alto | alto |
| doc | doc |
| and | y |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN This certificate will apply to “example.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.
ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certificate | certificado |
| apply | aplicará |
| subdomains | subdominios |
| blog | blog |
| shop | tienda |
| contact | contacto |
| but | pero |
| and | y |
| example | ejemplo |
| this | este |
| to | a |
| also | también |
| any | cualquiera |
| of | de |
| its | sus |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowed | permitidas |
| shop | shop |
| etc | etc |
| net | net |
| counts | cuenta |
| example | example |
| time | tiempo |
| domain | dominio |
| addresses | direcciones |
| it | lo |
| is | es |
| possible | posible |
| address | dirección |
| a | un |
| protect | proteger |
| total | total |
| each | cada |
| as | como |
| the | al |
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| page | página |
| an | a |
| version | versión |
| the | la |
| so | así |
| example | ejemplo |
| might | podría |
| while | mientras |
| and | alemana |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN For example, if you configure www.example.com as the custom domain for your site, and you have GitHub Pages DNS records set up for the apex and www domains, then example.com will redirect to www.example.com
ES Por ejemplo, sin configuras www.example.com como el dominio personalizado de tu sitio y tienes configurados los dominios de DNS de Páginas de GitHub para los dominios de apex y www, entonces, example.com te redirigirá a www.example.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| github | github |
| dns | dns |
| apex | apex |
| redirect | redirigir |
| pages | páginas |
| set up | configurados |
| domain | dominio |
| the | el |
| domains | dominios |
| to | a |
| as | como |
| site | sitio |
| your | tu |
| example | example |
| custom | de |
| for | para |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.
ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subdomain | subdominio |
| and so on | etc |
| if | si |
| is | es |
| original | original |
| be | ser |
| would be | sería |
| version | versión |
| the | la |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
EN For example, for source Word file Damaged.docx, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.doc
ES Por ejemplo, para el archivo de origen Word Damaged.docx, el nombre predeterminado para el archivo reparado será Damaged_fixed.doc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fixed | fixed |
| default | predeterminado |
| source | origen |
| file | archivo |
| docx | docx |
| doc | doc |
| the | el |
| be | ser |
| word | word |
| name | nombre |
| will | será |
| example | ejemplo |
EN Copy the example theme.json file on the themes doc.
ES Copia el archivo theme.json de ejemplo en el documento de temas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| json | json |
| file | archivo |
| themes | temas |
| the | el |
| example | ejemplo |
| theme | theme |
| on | en |
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
ES El certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW. Ejemplo, con un solo certificado puedes cubrir un dominio como: www.example.com o como example.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certificate | certificado |
| securing | garantizar |
| is | es |
| or | o |
| domain | dominio |
| the | el |
| domains | dominios |
| as | como |
| a | un |
| with | con |
| you can | puedes |
| for | para |
| without | sin |
| example | example |
EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
ES Por ejemplo, si visita evil.example, esto puede desencadenar solicitudes en your-blog.example, y su navegador adjuntará con gusto las cookies asociadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | desencadenar |
| happily | gusto |
| attach | adjuntar |
| associated | asociadas |
| cookies | cookies |
| if | si |
| visit | visita |
| can | puede |
| requests | solicitudes |
| browser | navegador |
| then | en |
| your | y |
| example | example |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| if | si |
| required | requiere |
| domain | dominio |
| the | el |
| whenever | que |
| option | opción |
| a | un |
| is | se |
| with | con |
| your | y |
| there | hay |
| create | crear |
| example | example |
EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.
ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | difíciles |
| thematic | temática |
| verb | verbo |
| blocks | bloques |
| choose | elije |
| area | área |
| use | usamos |
| money | dinero |
| the | el |
| day | días |
| are | son |
| in | en |
| but | pero |
| a | un |
| main | principal |
| example | ejemplo |
| with | con |
| and | aprende |
| below | a |
| learn | y |
EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.
ES Por ejemplo, un documento de https://a.example no puede acceder a los datos alojados en https://b.example.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| hosted | alojados |
| document | documento |
| at | en |
| from | de |
| data | datos |
| b | b |
| a | un |
| example | example |
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
ES adnetwork.example puede seleccionar un anuncio adecuado para Alex combinando los datos que tiene del editor dailynews.example y la shoestore.example del anunciante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccionar |
| ad | anuncio |
| suitable | adecuado |
| alex | alex |
| combining | combinando |
| publisher | editor |
| advertiser | anunciante |
| example | example |
| can | puede |
| an | un |
| the | la |
| data | datos |
| for | para |
| and | y |
| from | del |
| it | que |
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identifier | identificador |
| file | fichero |
| other | otra |
| abc | abc |
| in | en |
| the | la |
| text | texto |
| where | donde |
| a | un |
| column | columna |
| with | con |
| columns | columnas |
| example | ejemplo |
| for | pone |
EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.
ES Tus preguntas más frecuentes respondidas en este práctico documento de ayuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequent | frecuentes |
| answered | respondidas |
| handy | práctico |
| help | ayuda |
| doc | documento |
| questions | preguntas |
| in | en |
| this | este |
| your | tus |
| most | de |
EN back to the future, marty mcfly, doc brown, movie, film, 80s, vector, retro
ES regreso al futuro, marty mcfly, marrón doc, películas, los ochenta, vectores, retro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doc | doc |
| brown | marrón |
| vector | vectores |
| retro | retro |
| future | futuro |
| the | al |
EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.
ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transcripts | transcripciones |
| doc | documento |
| month | mes |
| edit | editar |
| are | están |
| you can | puedas |
| a | un |
| hours | horas |
| up | hasta |
| as | como |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| access | acceso |
| s | s |
| export | exportaciones |
| restrictions | restricciones |
| information | información |
| doc | doc |
| gov | gov |
| bis | bis |
| control | control |
| to | a |
| product | producto |
| source | fuente |
| code | código |
| can | puedes |
| more | más |
| found | encontrar |
| due to | debido |
| at | en |
| note | nota |
| due | de |
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
ES Este equipo mantiene una sesión de funciones y responsabilidades en Zoom y utiliza un documento de Google para recoger la información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| zoom | zoom |
| doc | documento |
| responsibilities | responsabilidades |
| a | un |
| to | para |
| input | de |
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
ES Si ejecutas la estrategia a través de una videoconferencia, crea una tabla en una página de Confluence o en un documento de Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| or | o |
| video conference | videoconferencia |
| confluence | confluence |
| if | si |
| page | página |
| doc | documento |
| the | la |
| create | crea |
| in | en |
| a | un |
| via | de |
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| identifies | identifica |
| responsibilities | responsabilidades |
| doc | documento |
| a | un |
| this | este |
| input | de |
| to | sobre |
| their | la |
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
ES Los miembros de un equipo de una agencia publicitaria emplean un documento de Google que han creado para llevar a cabo la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advertising | publicitaria |
| agency | agencia |
| doc | documento |
| created | creado |
| framework | marco |
| a | un |
| decision | decisiones |
| making | toma |
| to | a |
| from | de |
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idc | idc |
| sponsored | patrocinado |
| tableau | tableau |
| may | mayo |
| culture | cultura |
| business | negocio |
| in | en |
| organisations | organizaciones |
| doc | doc |
| value | valor |
| data | datos |
| whitepaper | informe |
| by | por |
EN The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks
ES El Departamento de Conservación (DOC) ofrece a los excursionistas cuatro cabañas de los senderos Great Walks junto al sendero Coastal Track y cuatro cabañas estándar en los senderos tierra adentro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conservation | conservación |
| doc | doc |
| hikers | excursionistas |
| huts | cabañas |
| coastal | coastal |
| provides | ofrece |
| standard | estándar |
| great | great |
| inland | adentro |
| tracks | senderos |
| department | departamento |
| the | el |
| of | de |
| track | track |
| on | en |
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
ES Las condiciones, las instalaciones y los servicios cambian: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del Departamento de Conservación más cercano antes de salir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambian |
| visitor | visitantes |
| conditions | condiciones |
| always | siempre |
| facilities | instalaciones |
| services | servicios |
| information | información |
| nearest | más cercano |
| at | en |
| before | de |
EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.
ES tiene una administración conjunta del DOC y los maoríes locales, y se respetan las costumbres tradicionales. Hay una habitación con cuchetas e instalaciones de campamento para uso de los visitantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doc | doc |
| maori | maorí |
| traditional | tradicionales |
| customs | costumbres |
| camping | campamento |
| local | locales |
| facilities | instalaciones |
| is | es |
| use | uso |
| a | una |
| managed | administración |
| for | para |
| jointly | con |
| there | hay |
EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.
ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| huts | cabañas |
| serviced | servicio |
| parts | partes |
| other | otras |
| park | parque |
| in | en |
| the | el |
| number of | serie |
| also | también |
| a | una |
| basic | básicas |
EN You'll need to stay overnight in the DOC hut (a hut ticket is required) before returning the next day
ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doc | doc |
| hut | cabaña |
| ticket | ticket |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| day | día |
| is | siguiente |
| to | a |
EN offers a series of alpine huts high in the park. Hikers walking to the hot pools at Welcome Flat can book overnight accommodation in a 'Serviced Alpine' DOC hikers' hut.
ES ofrece una serie de cabañas alpinas en la parte alta del parque. Los excursionistas que van a las piletas termales de Welcome Flat pueden reservar alojamiento en una cabaña para excursionistas alpinos "con servicio" del DOC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| park | parque |
| hikers | excursionistas |
| pools | piletas |
| book | reservar |
| accommodation | alojamiento |
| doc | doc |
| flat | flat |
| offers | ofrece |
| huts | cabañas |
| can | pueden |
| serviced | servicio |
| hut | cabaña |
| in | en |
| to | a |
| high | alta |
| the | la |
| of | de |
| alpine | alpinos |
EN Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.
ES Ayudá a evitar la propagación de esta enfermedad al limpiar tu calzado con el desinfectante y los cepillos de fregar provistos en el comienzo de muchos senderos de caminata del Departamento de Conservación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spread | propagación |
| disease | enfermedad |
| cleaning | limpiar |
| footwear | calzado |
| brushes | cepillos |
| tracks | senderos |
| the start | comienzo |
| to | a |
| prevent | evitar |
| with | con |
| at | en |
| many | muchos |
| your | tu |
| of | de |
| this | esta |
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluyen |
| range | gama |
| wide | amplia |
| toilets | inodoros |
| facilities | instalaciones |
| showers | duchas |
| hot | calientes |
| collection | recolección |
| rubbish | basura |
| booked | reservar |
| centre | centro |
| visitor | visitante |
| doc | doc |
| and | y |
| kitchen | cocina |
| these | estos |
| can | pueden |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doc example file doc example doc format doc doc files save doc doc convert doc huts online doc google doc repair doc word doc every doc hut doc” files fix word doc doc walking tracks microsoft word doc convert word doc doc brown convert doc doc online converter recover doc doc hut damaged word doc doc to png following doc view doc pdf to doc convert to doc files from doc documents in doc doc url doc to pdf requesting a doc a doc visitor editable doc format a doc a google doc a collaborative doc live doc site conversion of doc doc they created supports doc doc says pop up doc doc fee alto adige doc doc format very doc visitor centre doc file extensionTraduzir doc example para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe