EN “DOC” (all capital letters)Use “DOC” always in combination with “Barbieri”, “Spectropad”, “Spectro LFP”, “Spectro Swing” separated by a space.Example: Barbieri DOC, Spectropad DOC
"doc visitor centre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN “DOC” (all capital letters)Use “DOC” always in combination with “Barbieri”, “Spectropad”, “Spectro LFP”, “Spectro Swing” separated by a space.Example: Barbieri DOC, Spectropad DOC
ES «DOC» (todo en mayúsculas)Utilice «DOC» siempre en combinación con «Barbieri», «Spectropad», «Spectro LFP», «Spectro Swing» separados por un espacio.Ejemplo: Barbieri DOC, Spectropad DOC
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from DOC to PNG: DOC to PNG conversion with our DOC example file.
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de DOC a PNG: Conversión de DOC a PNG con nuestro archivo DOC de ejemplo.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
png | png |
file | archivo |
conversion | conversión |
link | enlace |
demo | muestra |
doc | doc |
the | el |
not | no |
to | a |
with | con |
example | ejemplo |
on | en |
our | nuestro |
following | de |
EN You also have the option of directly inserting the doc URL, requesting a doc as an attachment from someone, pulling it from your email, creating a doc from scratch, or searching for a template in the Forms library.
ES También tiene la opción de insertar directamente la URL del documento, solicitando un documento como adjunto de alguien, sacándolo de su correo electrónico, creando un documento desde cero, o buscando una plantilla en la biblioteca de formularios.
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
inserting | insertar |
doc | documento |
url | url |
requesting | solicitando |
attachment | adjunto |
creating | creando |
searching | buscando |
template | plantilla |
forms | formularios |
library | biblioteca |
or | o |
in | en |
the | la |
also | también |
as | como |
option | opción |
a | un |
of | de |
your | su |
from | desde |
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
colombia | colombia |
dreams | dreams |
centres | centros |
centre | centro |
las | las |
are | son |
shopping | comercial |
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
colombia | colombia |
dreams | dreams |
centres | centros |
centre | centro |
las | las |
are | son |
shopping | comercial |
EN Visit the Gelida Funicular Visitor Centre. At the Visitor Centre, you can explore the history and evolution of the Gelida Funicular since its opening in 1924....
ES Ven a Vall de Núria con la mejor compañía y diviértete con la familia o amigos en un paraje único situado en Vall de Ribes. Se trata de una...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
opening | una |
of | de |
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
ES Las condiciones, las instalaciones y los servicios cambian: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del Departamento de Conservación más cercano antes de salir.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambian |
visitor | visitantes |
conditions | condiciones |
always | siempre |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
information | información |
nearest | más cercano |
at | en |
before | de |
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
inglês | espanhol |
---|---|
include | incluyen |
range | gama |
wide | amplia |
toilets | inodoros |
facilities | instalaciones |
showers | duchas |
hot | calientes |
collection | recolección |
rubbish | basura |
booked | reservar |
centre | centro |
visitor | visitante |
doc | doc |
and | y |
kitchen | cocina |
these | estos |
can | pueden |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Documents in DOC format require Microsoft Word or Word Viewer. Word Viewer is retired — if you don’t have Microsoft Word, check out this resource to learn about other ways to view DOC files.
ES Los videos y las tarjetas electrónicas requieren un reproductor llamado Adobe Flash Player. Si tiene dificultad para ver videos, descargue el reproductor Adobe Flash Player.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
require | requieren |
out | el |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
ES De forma predeterminada, DataNumen Word Repair guardará el archivo Word fijo como xxxx_fixed.doc, donde xxxx es el nombre del archivo Word .doc / .docx de origen
inglês | espanhol |
---|---|
datanumen | datanumen |
repair | repair |
xxxx | xxxx |
source | origen |
save | guardar |
is | es |
the | el |
file | archivo |
doc | doc |
docx | docx |
word | word |
fixed | fijo |
as | como |
name | nombre |
where | donde |
of | de |
by default | predeterminada |
EN Download the 2D-Doc Reader app for iOS or Android free of charge. In use, the app allows you to scan a 2D-Doc bar code and check its validity instantly.
ES Descargue gratuitamente nuestra aplicación 2D-Doc Reader en iOs o Android. La aplicación le permite escanear y verificar instantáneamente la validez de un código de barras 2D-Doc.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
ios | ios |
android | android |
allows | permite |
bar | barras |
check | verificar |
validity | validez |
or | o |
in | en |
a | un |
code | código |
free | gratuitamente |
instantly | instantáneamente |
the | la |
reader | reader |
app | aplicación |
of | de |
scan | escanear |
EN Edit with Google currently supports .doc and Google Doc formats
ES Editar con Google soporta actualmente los formatos .doc y Google Doc
inglês | espanhol |
---|---|
edit | editar |
currently | actualmente |
supports | soporta |
doc | doc |
formats | formatos |
and | y |
with | con |
EN Alto Adige DOC & Etna DOC Wine and Food Pairing event
ES Maridaje DOC Alto Adigio y DOC Etna
inglês | espanhol |
---|---|
alto | alto |
doc | doc |
and | y |
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
rivas | rivas |
m | h |
centres | centros |
centro | centro |
are | son |
and | o |
the | los |
shopping | comercial |
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
inglês | espanhol |
---|---|
leisure | ocio |
collado | collado |
villalba | villalba |
town | municipio |
in | en |
centres | centros |
centre | centro |
the | la |
los | los |
shopping | compras |
EN If you’re looking for local assistance you can call into the Wellington i-SITE Visitor Information Centre, located in Civic Square in the centre of town.
ES Si buscás ayuda local podés ir al Centro de información para visitantes i-SITE de Wellington, ubicado en la plaza cívica del centro de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | ayuda |
wellington | wellington |
visitor | visitantes |
information | información |
you can | podés |
if | si |
local | local |
in | en |
town | ciudad |
square | plaza |
of | de |
the | la |
centre | centro de |
located | ubicado |
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
inglês | espanhol |
---|---|
cultural | cultural |
in | en |
district | distrito |
eduardo | eduardo |
located | localiza |
el | el |
and | y |
EN Certified as a CERCA centre by the Generalitat de Catalunya and as a centre of excellence by the Spanish goverment's Carlos III Health Institute, it is the Germans Trias Hospital's umbrella research centre.
ES Acreditado como centro CERCA de la Generalitat de Catalunya, y como centro de excelencia por el Instituto de Salud Carlos III del Gobierno español, es el paraguas de la actividad investigadora del Hospital Germans Trias.
inglês | espanhol |
---|---|
catalunya | catalunya |
excellence | excelencia |
carlos | carlos |
iii | iii |
health | salud |
trias | trias |
hospitals | hospital |
umbrella | paraguas |
generalitat | generalitat |
germans | germans |
institute | instituto |
is | es |
as | como |
of | de |
centre | centro de |
by | por |
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
inglês | espanhol |
---|---|
cultural | cultural |
in | en |
district | distrito |
eduardo | eduardo |
located | localiza |
el | el |
and | y |
EN (b) Caseload. A program that implements a home-based option must maintain an average caseload of 10 to 12 families per home visitor with a maximum of 12 families for any individual home visitor.
ES (b) Carga de casos. Un programa que implemente una opción basada en el hogar deberá mantener una carga de casos de 10 a 12 familias por visitador del hogar, con un máximo de 12 familias por visitador individual.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
visitor | visitador |
maximum | máximo |
must | deberá |
families | familias |
based | basada |
b | b |
option | opción |
a | un |
maintain | mantener |
to | a |
that | que |
of | de |
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
ES Plazo de consentimiento: El tiempo durante el cual la aceptación de un visitante de la política de cookies es válida. Cuando caduque, el visitante volverá a ver el banner y tendrá otra ocasión de aceptarlo. El valor por defecto son 180 días.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
expires | caduque |
banner | banner |
default | defecto |
and | y |
consent | consentimiento |
is | es |
another | otra |
acceptance | aceptación |
a | un |
policy | política |
value | valor |
cookie | cookies |
time | tiempo |
of | de |
to | a |
days | días |
opportunity | ocasión |
will | tendrá |
EN When a visitor clicks on a website, the visitor?s Internet address is displayed, but due to the growing use of Vpn services, this information may be inaccurate.
ES Cuando un visitante hace clic en un sitio web, se muestra la dirección de Internet del visitante, pero debido al uso creciente de los servicios de VPN, esta información puede ser inexacta.
inglês | espanhol |
---|---|
clicks | clic |
growing | creciente |
vpn | vpn |
information | información |
inaccurate | inexacta |
visitor | visitante |
internet | internet |
a | un |
displayed | se muestra |
address | dirección |
is | se |
but | pero |
use | uso |
services | servicios |
when | cuando |
on | en |
be | ser |
the | la |
due to | debido |
may | puede |
to the | al |
this | esta |
of | de |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
channels | canales |
tracks | rastrea |
marketing | comercialización |
visitor | visitante |
used | utiliza |
to | a |
data | datos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
analytics | analytics |
across | de |
the | el |
about | sobre |
behaviour | el comportamiento |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.
EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.
ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
installed | instala |
visitor | visitante |
id | id |
to | a |
new | nuevo |
contains | contiene |
each | cada |
this | esta |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
advantage | ventaja |
business | negocio |
deals | tratos |
resolve | resolver |
tickets | tickets |
screen | pantalla |
is | es |
support | soporte |
be | ser |
a | un |
live | vivo |
you | serás |
of | de |
close | en |
can | capaz |
view | que |
the | la |
more | más |
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
ES Esta información se utiliza para realizar un seguimiento del uso del sitio web y de los patrones de comportamiento de los visitantes
inglês | espanhol |
---|---|
behavioral | comportamiento |
information | información |
patterns | patrones |
is | se |
visitor | visitantes |
track | seguimiento |
use | uso |
of | de |
used | utiliza |
this | esta |
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
visitor | visitante |
possible | permite |
recognise | reconocer |
visit | visita |
advertising | publicitaria |
browser | navegador |
in | en |
network | red |
when | cuando |
is | se |
of | de |
belong | pertenecen |
to | a |
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
advertisements | anuncios |
content | contenido |
accessed | accedido |
remarketing | remarketing |
has | ha |
pages | páginas |
with | con |
can | pueden |
on | en |
function | función |
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes an On-site Survey widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante minimiza un widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
minimizes | minimiza |
survey | encuesta |
widget | widget |
hotjar | hotjar |
stays | permanezca |
visitor | visitante |
used | utiliza |
the | el |
is | se |
when | cuando |
a | un |
ensure | garantizar |
through | de |
site | sitio |
to | para |
your | su |
that | que |
once | una vez |
on | en |
EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.
ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
visitor | visitante |
minimizes | minimiza |
completes | completa |
load | cargue |
page | página |
hotjar | hotjar |
show | mostrarse |
or | o |
feedback | feedback |
if | si |
the | el |
set to | configurado |
when | cuando |
a | un |
another | otra |
to | a |
as | como |
where | donde |
this | esto |
is | se |
incoming | incoming |
EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).
ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).
inglês | espanhol |
---|---|
storage | storage |
cookies | cookies |
visitor | visitante |
starts | comienza |
websocket | websocket |
action | acción |
session | session |
hotjar | hotjar |
data | datos |
in | en |
gets | que |
recording | grabación |
is | se |
when | cuando |
found | encontrar |
updated | actualiza |
a | un |
to | a |
this | esto |
through | de |
be | debe |
EN A new visitor is the visitor who accesses a Web site for the first time.
ES Se llama nuevo visitante aquel que accede al sitio por primera vez.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
accesses | accede |
site | sitio |
new | nuevo |
the | al |
is | se |
first | primera |
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
ES Con el término sesión se indica el conjunto de páginas de un sitio solicitadas por un mismo visitante. La sesión termina a los 30 minutos de inactividad desde la última solicitud de una página, o con el cierre del explorador.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
session | sesión |
visitor | visitante |
ends | termina |
inactivity | inactividad |
closes | cierre |
last | última |
requested | solicitadas |
minutes | minutos |
or | o |
pages | páginas |
page | página |
browser | explorador |
to | a |
site | sitio |
one | un |
of | de |
by | por |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
advantage | ventaja |
business | negocio |
deals | tratos |
resolve | resolver |
tickets | tickets |
screen | pantalla |
is | es |
support | soporte |
be | ser |
a | un |
live | vivo |
you | serás |
of | de |
close | en |
can | capaz |
view | que |
the | la |
more | más |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
channels | canales |
tracks | rastrea |
marketing | comercialización |
visitor | visitante |
used | utiliza |
to | a |
data | datos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
analytics | analytics |
across | de |
the | el |
about | sobre |
behaviour | el comportamiento |
EN Media visitor(s) will be accompanied at all times by a Visitor Coordinator who will serve as a liaison to the astronomers/engineers and obtain access to the facilities
ES Las visitas de medios serán siempre acompañadas por un coordinador de visitas, que actuará como nexo con los astrónomos e ingenieros y brindará acceso a las instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
media | medios |
visitor | visitas |
accompanied | acompañadas |
coordinator | coordinador |
astronomers | astrónomos |
engineers | ingenieros |
access | acceso |
facilities | instalaciones |
a | un |
obtain | que |
to | a |
as | como |
times | de |
the | e |
will | serán |
be | ser |
by | por |
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizado |
widget | widget |
determines | determina |
visitor | visitante |
reporting | informes |
group | agrupar |
queries | consultas |
id | id |
page | página |
chat | chat |
new | nueva |
on | en |
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes an On-site Survey widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante minimiza un widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
minimizes | minimiza |
survey | encuesta |
widget | widget |
hotjar | hotjar |
stays | permanezca |
visitor | visitante |
used | utiliza |
the | el |
is | se |
when | cuando |
a | un |
ensure | garantizar |
through | de |
site | sitio |
to | para |
your | su |
that | que |
once | una vez |
on | en |
EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.
ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
visitor | visitante |
minimizes | minimiza |
completes | completa |
load | cargue |
page | página |
hotjar | hotjar |
show | mostrarse |
or | o |
feedback | feedback |
if | si |
the | el |
set to | configurado |
when | cuando |
a | un |
another | otra |
to | a |
as | como |
where | donde |
this | esto |
is | se |
incoming | incoming |
EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).
ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).
inglês | espanhol |
---|---|
storage | storage |
cookies | cookies |
visitor | visitante |
starts | comienza |
websocket | websocket |
action | acción |
session | session |
hotjar | hotjar |
data | datos |
in | en |
gets | que |
recording | grabación |
is | se |
when | cuando |
found | encontrar |
updated | actualiza |
a | un |
to | a |
this | esto |
through | de |
be | debe |
EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)
ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
visitor | visitante |
representing | representa |
browser | navegador |
computer | ordenador |
the | el |
a | un |
on | en |
EN Collects data on visitor behaviour from different websites in order to present more relevant advertisements - This also allows the website to limit the number of times the visitor is shown the same advertisement
ES Recoge información del comportamiento del usuario en diferentes webs para mostrar publicidad más relevante - También le permite a la web limitar el número de veces que el usuario está expuesto a un mismo anuncio
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recoge |
data | información |
visitor | usuario |
behaviour | comportamiento |
relevant | relevante |
allows | permite |
website | web |
different | diferentes |
in | en |
to | a |
also | también |
advertisement | anuncio |
advertisements | publicidad |
same | que |
is | está |
to limit | limitar |
EN Collects data on visitor behaviour from multiple websites, in order to present more relevant advertisement - This also allows the website to limit the number of times that the visitor is shown the same advertisement
ES Recoge información del comportamiento del usuario en diferentes webs para mostrar publicidad más relevante - También le permite a la web limitar el número de veces que el usuario está expuesto a un mismo anuncio
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recoge |
data | información |
visitor | usuario |
behaviour | comportamiento |
relevant | relevante |
allows | permite |
website | web |
in | en |
to | a |
advertisement | anuncio |
also | también |
same | que |
is | está |
to limit | limitar |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior. Tracks the visitor across de vices and marketing channels.
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Realiza un seguimiento del visitante a través de vicios y canales de marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
channels | canales |
tracks | seguimiento |
device | dispositivo |
visitor | visitante |
the | el |
used | utiliza |
to | a |
data | datos |
about | sobre |
analytics | analytics |
across | de |
behavior | comportamiento |
EN Sets a unique ID for the visitor, that allows third party advertisers to target the visitor with relevant advertisement
ES Establece una identificación única para el visitante, que permite a los anunciantes externos dirigirse al visitante con publicidad relevante
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
id | identificación |
visitor | visitante |
allows | permite |
relevant | relevante |
advertisers | anunciantes |
advertisement | publicidad |
the | el |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Cookies are small text files that websites send to a visitor?s computer or mobile device to uniquely identify the visitor?s browser or to store information or settings in the browser.
ES Las cookies son archivos de texto pequeños que los sitios web envían a la computadora o al dispositivo móvil de un visitante para identificar de manera exclusiva el navegador de este o almacenar información o configuraciones en el navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeños |
visitor | visitante |
identify | identificar |
settings | configuraciones |
files | archivos |
or | o |
browser | navegador |
information | información |
in | en |
computer | computadora |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
text | texto |
a | un |
are | son |
to store | almacenar |
to | a |
send | de |
EN The cookie is set by rlcdn.com. The cookie is used to serve relevant ads to the visitor as well as limit the time the visitor sees an and also measure the effectiveness of the campaign.
ES La cookie la establece rlcdn.com. La cookie se utiliza para mostrar anuncios relevantes al visitante, así como para limitar el tiempo que el visitante ve una y también para medir la efectividad de la campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
relevant | relevantes |
limit | limitar |
effectiveness | efectividad |
ads | anuncios |
visitor | visitante |
campaign | campaña |
is | se |
used | utiliza |
measure | medir |
to | a |
time | tiempo |
also | también |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.
EN When a visitor follows one of these links, the Program will determine that your website referred this visitor
ES Cuando un visitante sigue uno de estos enlaces, el programa determina que este visitante procede de tu sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
follows | sigue |
determine | determina |
a | un |
your | tu |
links | enlaces |
the | el |
when | cuando |
of | de |
program | programa |
this | este |
that | que |
these | estos |
Mostrando 50 de 50 traduções