Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tarjetas electrónicas requieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarjetas electrónicas requieren" de espanhol para inglês

Traduções de tarjetas electrónicas requieren

"tarjetas electrónicas requieren" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tarjetas a a few account an any as business cards but by card cards credit card credit cards debit cards few flashcards for from gift card gift cards guide help into is it list more most of of the one only or other out s same that the them these they this through time to we what will with you your
electrónicas a electronic online
requieren a access all and any application applications are as at be been both but by call for can do does even features following for from full get has have help how i if into is issues it its just keep know like make may must need need to needed needs network no of of the on one or order our own please process products require requires requiring right see server service services so some such support system systems take technology than that the their them there these they they are this those through to to be to make to the tools use used user using we web what when where which who will with you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de tarjetas electrónicas requieren

espanhol
inglês

ES Obtenga información sobre cómo: Configurar su sitio de pedidos de Tarjetas de regalo electrónicas [VIDEO]> Promocione sus Tarjetas de regalo electrónicas >

EN Learn how to: Set up your eGift Cards ordering site [VIDEO] > Promote your eGift Cards >

espanhol inglês
pedidos ordering
tarjetas cards
regalo egift
video video
gt gt
promocione promote
sitio site
configurar set up
cómo how
su your
sobre to

ES Configurar y vender Tarjetas de regalo electrónicas en línea es gratis. Lo único que paga es la tarifa de procesamiento de 2.9% + 30¢ cuando un cliente le compra una tarjeta de regalo. Configure sus Tarjetas de regalo electrónicas al instante.

EN It’s free to set up and sell eGift cards online. All you pay is the 2.9% + 30¢ processing rate when a customer buys a gift card from you. Set up your eGift cards instantly.

espanhol inglês
vender sell
procesamiento processing
cliente customer
en línea online
compra buys
es is
gratis free
regalo gift
tarifa rate
cuando when
un a
configurar set up
la the
tarjeta card
al instante instantly
y your
tarjetas cards
de and
en all

ES Después de configurar su sitio de pedidos gratuito de Tarjetas de regalo electrónicas, los clientes podrán enviar tarjetas de regalo electrónicas por correo electrónico

EN Once you set up your free eGift Cards order site, customers will be able to send eGift Cards via email

espanhol inglês
tarjetas cards
sitio site
pedidos order
configurar set up
gratuito free
clientes customers
podrá able
su your
regalo egift
podrán will
de via

ES Muestre su amor y cariño a sus seres querido con estas tarjetas electrónicas animadas gratis. Esperan por usted encantadoras tarjetas electrónicas para cualquier ocasión especial. ¡Obtenga la suya ahora!

EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.

espanhol inglês
animadas animated
a to
estas more
y and

ES Muestre su amor y cariño a sus seres querido con estas tarjetas electrónicas animadas gratis. Esperan por usted encantadoras tarjetas electrónicas para cualquier ocasión especial. ¡Obtenga la suya ahora!

EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.

espanhol inglês
animadas animated
a to
estas more
y and

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

espanhol inglês
medidas measures
padres parents
otras others
programa program
el the
y and
los items
que require
tanto to

ES Los videos y las tarjetas electrónicas requieren un reproductor llamado Adobe Flash Player. Si tiene dificultad para ver videos, descargue el reproductor Adobe Flash Player.

EN Documents in DOC format require Microsoft Word or Word Viewer. Word Viewer is retired — if you don’t have Microsoft Word, check out this resource to learn about other ways to view DOC files.

espanhol inglês
requieren require
si if
el out

ES Tarjetas de regalo para negocios: tarjetas de regalo personalizadas y tarjetas de regalo electrónicas | Square

EN Business Gift Cards - Custom Gift Cards & eGift Cards | Square

espanhol inglês
negocios business
square square
tarjetas cards
regalo gift
de custom

ES Usted acepta estar sujeto a cualquier acuerdo alcanzado a través de comunicaciones electrónicas según los términos de la Ley de Transacciones Electrónicas de 2002.

EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.

espanhol inglês
alcanzado reached
comunicaciones communications
electrónicas electronic
transacciones transactions
términos terms
la the
acepta agree
acuerdo agreement
a to
ley act
estar be
de of

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

espanhol inglês
forman form
aplicación app
proceso process
inscripción registration
en in
la the
electrónicas electronic
cuando when
son are
reuniones meetings

ES El elegir un proveedor certificado de firmas electrónicas para su empresa le garantiza que la infraestructura y los certificados usados para estampar firmas electrónicas en sus documentos estén protegidos y sean jurídicamente vinculantes.

EN Choosing a certified eSignature provider for your business guarantees that the infrastructure and certificates used to deliver signatures on your documents are protected and legally binding.

espanhol inglês
elegir choosing
proveedor provider
garantiza guarantees
infraestructura infrastructure
usados used
jurídicamente legally
vinculantes binding
un a
firmas signatures
documentos documents
empresa business
estén are
y your
de and
certificados certificates
en on
protegidos protected

ES La Directiva sobre la Privacidad y las comunicaciones electrónicas, ePrivacy (también apodada ley de cookies de la UE) es una directiva europea que regula el uso de datos en el sector de las comunicaciones electrónicas en la UE

EN The ePrivacy Directive (nicknamed the EU cookie law) is a European directive that governs the use of data in the electronic communications sector in the EU

espanhol inglês
comunicaciones communications
electrónicas electronic
cookies cookie
datos data
sector sector
es is
directiva directive
ley law
de of
ue eu
en in
uso use
eprivacy eprivacy
una a

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

espanhol inglês
forman form
aplicación app
proceso process
inscripción registration
en in
la the
electrónicas electronic
cuando when
son are
reuniones meetings

ES Wacom Ink SDK for verification permite la comparación entre firmas electrónicas manuscritas y entre firmas electrónicas y firmas en papel escaneadas dentro de una sola solución

EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution

espanhol inglês
wacom wacom
ink ink
sdk sdk
verification verification
permite enables
comparación comparison
papel paper
solución solution
firmas signatures
en on
entre between
una a
de within
y and

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

espanhol inglês
nvidia nvidia
requieren require
controlador driver
amd amd
intel intel
tarjetas gráficas gpus
mesa mesa
son are
no not
de and
versión version
del on

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

espanhol inglês
nvidia nvidia
requieren require
controlador driver
amd amd
intel intel
tarjetas gráficas gpus
mesa mesa
son are
no not
de and
versión version
del on

ES Ahora, tus proveedores de servicios, filiales y clientes no apuestan solo por las transferencias electrónicas tradicionales, sino que requieren métodos de pago alternativos.

EN Now, your service providers, affiliates, and customers don't go for traditional wire transfers only, they require alternative payment methods.

espanhol inglês
servicios service
filiales affiliates
clientes customers
métodos methods
ahora now
transferencias transfers
tradicionales traditional
proveedores providers
pago payment
no dont
por for
que require
y your

ES La siguiente generación de software para tinta digital de Wacom añade un nuevo nivel de valor a los flujos de trabajo organizativos que requieren firmas electrónicas y otras entradas de datos manuscritas.

EN The next generation of Wacom digital ink software is adding a completely new layer of value to organizational workflows that require electronic signatures and other handwritten input.

espanhol inglês
generación generation
software software
tinta ink
wacom wacom
añade adding
nivel layer
firmas signatures
flujos de trabajo workflows
otras other
la the
nuevo new
valor value
digital digital
electrónicas electronic
un a
a to
que require

ES Acepte Tarjetas de regalo Square físicas y en línea. Además, venda tarjetas de regalo electrónicas para su negocio en su sitio.

EN Accept online and physical Square Gift Cards. Plus, sell eGift cards for your business right on your site.

espanhol inglês
acepte accept
físicas physical
tarjetas cards
square square
venda sell
negocio business
sitio site
en línea online
regalo gift
en on
y your
para for

ES Ofrezca Tarjetas de regalo electrónicas digitales gratuitas o tarjetas de regalo de plástico personalizadas en línea o en la tienda.

EN Offer free, digital eGift Cards or custom plastic gift cards online or in-store.

espanhol inglês
o or
plástico plastic
en in
tienda store
tarjetas cards
regalo gift
gratuitas free
en línea online
ofrezca offer
digitales digital
de custom

ES Permita que sus clientes compren tarjetas de regalo electrónicas en línea o en persona y atraiga a nuevos clientes enviando las tarjetas por correo electrónico a sus familiares y amigos.

EN Bring in new buyers when you let your customers purchase eGift cards online or in person and email them to their friends and family.

espanhol inglês
tarjetas cards
regalo egift
nuevos new
familiares family
amigos friends
compren purchase
o or
en línea online
clientes customers
en in
persona person
y your
a to
de bring

ES “Las interfaces de otros proveedores de tarjetas de regalo virtuales que probé eran muy complicadas y poco atractivas. Por el contrario, configurar las tarjetas de regalo electrónicas de Square me resultó fácil y natural”.

EN “I explored other virtual gift card providers, but their interfaces were clunky and cumbersome. Setting up Square eGift Cards was smooth and effortless.”

ES Aumente las ventas y atraiga a nuevos clientes con las Tarjetas de regalo Square y las Tarjetas de regalo electrónicas.

EN Boost sales and bring in new customers with Square Gift Cards and eGift Cards.

espanhol inglês
aumente boost
nuevos new
clientes customers
square square
tarjetas cards
ventas sales
regalo gift
con with
de bring
y and

ES Presente su negocio a nuevos clientes mediante tarjetas de regalo de plástico personalizables. Obtenga tarjetas de regalo electrónicas sin costo para facilitar que sus clientes puedan comprar.

EN Introduce your business to new customers through customizable plastic gift cards. Get eGift cards free to make shopping easy for your customers.

espanhol inglês
plástico plastic
personalizables customizable
negocio business
nuevos new
tarjetas cards
clientes customers
regalo gift
a to
de through
su your

ES Tenga en cuenta que, si acepta pedidos en línea con Ventas en línea Square, los clientes podrán utilizar Tarjetas de regalo Square o Tarjetas de regalo electrónicas para realizar pedidos para recolección.

EN Keep in mind: If you’re accepting online orders with your Square Online Store, customers can use Square Gift Cards or eGift Cards to place pickup orders.

espanhol inglês
acepta accepting
pedidos orders
en línea online
si if
square square
tarjetas cards
o or
en in
regalo gift
clientes customers
con with
podrán can
que keep

ES Se requieren más personas Los operadores independientes de sistemas también requieren de más soporte para asegurarse de que sus pagos y sus negocios fluyan sin complicaciones

EN More people needed ISOs also create a need for more support to ensure your payments and your business run smoothly

espanhol inglês
soporte support
pagos payments
negocios business
personas people
requieren need
también also
y your
de and
más more
asegurarse to ensure

ES Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, en los siguientes estados, las normas para las licencias de cuidado infantil requieren:

EN Several states require programs to include tornadoes in their emergency plans. For example, in the following states, child care licensing regulations require:

espanhol inglês
estados states
tornados tornadoes
emergencia emergency
normas regulations
licencias licensing
cuidado care
infantil child
programas programs
planes plans
en in
que require
ejemplo example
incluyan to include
de following
varios several

ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

espanhol inglês
firma signature
donación donation
la the
título title
vehículo vehicle
también also
que require
a to
un a
claro clear
de some

ES También beneficia a las aplicaciones que requieren almacenamiento temporal de datos, como el procesamiento por lotes y de registros, y las aplicaciones que requieren el uso de cachés y archivos temporales.

EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.

espanhol inglês
procesamiento processing
lotes batch
cachés caches
aplicaciones applications
requieren need
almacenamiento storage
datos data
archivos files
como as
también also
de of
uso benefit
y and
temporal temporary

ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

espanhol inglês
empleos jobs
amplia extensive
experiencia experience
interés interest
mundo world
otros others
es is
el the
sin embargo however
siempre always
un a
buceo diving

ES La impresión, el embalaje y el envío requieren mucho tiempo y requieren un cierto nivel de experiencia, especialmente hoy en día, cuando los consumidores esperan que sus pedidos en línea se entreguen de forma rápida y rentable. 

EN Printing, packing, and shipping takes up a lot of time and requires a certain level of expertise, especially today, when consumers expect their online orders to be delivered quickly and cost-effectively. 

espanhol inglês
impresión printing
requieren requires
nivel level
experiencia expertise
consumidores consumers
esperan expect
pedidos orders
rápida quickly
rentable effectively
en línea online
envío shipping
hoy today
embalaje packing
cuando when
tiempo time
a to
un a
de of
y and
especialmente especially
la their

ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas

EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist

espanhol inglês
pies feet
carril lane
leyes laws
o or
derecha right
por ejemplo instance
la the
a to
que require
hay there
vehículos vehicles
con with

ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

espanhol inglês
amd amd
gpu gpus
requieren require
controlador driver
nvidia nvidia
o or
mesa mesa

ES Los centros de datos en el sitio generalmente requieren una configuración de hardware pesada de "almacenamiento y apilamiento", parches de software y otras tareas de administración de TI que requieren mucho tiempo

EN On-site data centers typically require heavy “racking and stacking” hardware setup, software patching, and other time-consuming IT management duties

espanhol inglês
centros centers
generalmente typically
requieren require
configuración setup
pesada heavy
administración management
datos data
sitio site
y and
otras other
ti it
tiempo time
hardware hardware
software software
en on

ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

espanhol inglês
empleos jobs
amplia extensive
experiencia experience
interés interest
mundo world
otros others
es is
el the
sin embargo however
siempre always
un a
buceo diving

ES Por ejemplo, los trabajos que requieren una gran cantidad de trabajo en el techo, como los trabajos eléctricos, los trabajos de climatización o las tareas de mantenimiento general, como el arreglo de las luminarias, requieren un elevador autopropulsado

EN For example, jobs that require extensive ceiling work, like electric work, HVAC work, or general maintenance tasks, like fixing light fixtures, call for a self-propelled manlift

espanhol inglês
eléctricos electric
climatización hvac
mantenimiento maintenance
general general
gran extensive
trabajos jobs
techo ceiling
o or
tareas tasks
trabajo work
un a
ejemplo example
que require
por for
como like

ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

espanhol inglês
firma signature
donación donation
la the
título title
vehículo vehicle
también also
que require
a to
un a
claro clear
de some

ES todos los correos electrónicos enviados a través de HubSpot requieren cierta información de la empresa y de exclusión; por lo tanto, las plantillas de correo electrónico de HubSpot requieren ciertas variables

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

espanhol inglês
hubspot hubspot
requieren require
empresa company
información information
variables variables
correos emails
plantillas templates
todos all

ES Las cadenas de suministro modernas requieren recursos informáticos para operar, al igual que las cintas transportadoras motorizadas requieren electricidad

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

espanhol inglês
cadenas chains
suministro supply
modernas modern
recursos resources
informáticos computing
operar operate
electricidad electricity
que require
para just
al to

ES Tarjetas gráficas AMD requieren Mesa 18.3.4 o posterior ​* Las tarjetas gráficas AMD Graphics Core Next de 3ª generación incluyen la R9 285, la 380, la 380X, la Fury, la Nano, la Fury X

EN AMD graphics cards require Mesa drivers version 18.3.4 or later

espanhol inglês
amd amd
gráficas graphics
tarjetas cards
requieren require
mesa mesa
o or
de later

ES Las tarjetas de regalo electrónicas pueden ayudar a aumentar el flujo de efectivo mientras su negocio esta cerrado o afectado por el distanciamiento social

EN Electronic gift cards can help increase cash flow while your business is closed, affected by social distancing, or impacted in other ways

espanhol inglês
regalo gift
electrónicas electronic
pueden can
aumentar increase
efectivo cash
negocio business
cerrado closed
social social
tarjetas cards
o or
flujo flow
afectado affected
ayudar help
mientras while
distanciamiento distancing
su your
esta is
por by
las in

ES Esta página permite a los clientes comprar tarjetas de regalo electrónicas en línea y enviarlas al destinatario de su elección (o a ellos mismos) por correo electrónico

EN The page allows customers to purchase eGift Cards online and send them to a recipient of their choice (or themselves) via email

espanhol inglês
permite allows
tarjetas cards
regalo egift
enviarlas send them
destinatario recipient
elección choice
comprar purchase
o or
en línea online
página page
clientes customers
al the
a to
su their
de of

ES Las tarjetas de regalo electrónicas pueden canjearse en una tienda y en la Tienda en línea Square.

EN eGift Cards can be redeemed in-store and on Square Online Store.

espanhol inglês
tarjetas cards
regalo egift
tienda store
square square
en línea online
en in
pueden can

ES Hemos lanzado un nuevo directorio en línea, Entregas y recepciones locales, que permitirá a los clientes buscar su negocio y comprar Tarjetas de regalo electrónicas directamente desde su sitio

EN We’ve launched a new online directory, Give and Get Local, which will allow customers to search for your business and purchase eGift Cards directly from your site

espanhol inglês
lanzado launched
nuevo new
directorio directory
negocio business
tarjetas cards
regalo egift
directamente directly
locales local
sitio site
en línea online
clientes customers
comprar purchase
un a
a to
y your
de and
en which
desde from

ES Todos los vendedores de Tarjetas de regalo electrónicas se incluirán en el directorio

EN All eGift Cards sellers will be featured in the directory

espanhol inglês
vendedores sellers
tarjetas cards
regalo egift
directorio directory
el the
en in
todos all

ES Tarjetas de regalo electrónicas y de plástico

EN eGift Cards and plastic gift cards

espanhol inglês
plástico plastic
tarjetas cards
regalo gift

ES Lance un programa completo de regalos con tarjetas de regalo de plástico y electrónicas.

EN Launch a complete gifting program with online and plastic gift cards.

espanhol inglês
programa program
completo complete
plástico plastic
un a
tarjetas cards
con with
regalo gift

ES Venda tarjetas de regalo electrónicas en línea y en la tienda

EN Sell eGift cards online and in store

espanhol inglês
venda sell
tarjetas cards
regalo egift
en in
tienda store
en línea online

ES Ofrezca Tarjetas de regalo electrónicas para aumentar el flujo de dinero mientras su negocio está cerrado o se ve afectado por el distanciamiento social.

EN Offer eGift Cards to increase cash flow while your business is closed or affected by social distancing.

espanhol inglês
tarjetas cards
negocio business
cerrado closed
afectado affected
social social
o or
flujo flow
dinero to
regalo egift
aumentar increase
mientras while
distanciamiento distancing
ofrezca offer
su your
se is

ES Ofrezca tarjetas de regalo electrónicas para aumentar el flujo de caja y atraiga nuevos clientes.

EN Offer eGift Cards to increase cash flow and bring in new customers.

espanhol inglês
tarjetas cards
flujo flow
caja cash
nuevos new
clientes customers
regalo egift
aumentar increase
ofrezca offer
de bring
y and

Mostrando 50 de 50 traduções