EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Traduzir "both studio" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both studio" de inglês para espanhol
Traduções de both studio
"both studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de both studio
inglês
espanhol
ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | peticiones |
| desktop | escritorio |
| mobile | móvil |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | fuentes |
| html | html |
| xml | xml |
| text | texto |
| images | imágenes |
| other | otros |
| video | video |
| are | tienen |
| audio | audio |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integration | integrar |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| versions | versiones |
| with | con |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integration | integrar |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| versions | versiones |
| with | con |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | active |
| virtualization | virtualización |
| work | trabajar |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| emulator | emulador |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| and | y |
| in | en |
| windows | windows |
| android | android |
| install | instalar |
| visual | visual |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | active |
| virtualization | virtualización |
| work | trabajar |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| emulator | emulador |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| and | y |
| in | en |
| windows | windows |
| android | android |
| install | instalar |
| visual | visual |
EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.
ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brothers | hermanos |
| rex | rex |
| charlie | charlie |
| sports | deportes |
| well | bien |
| school | escuela |
| chronic | crónica |
| condition | afección |
| support | apoyo |
| family | familia |
| experts | expertos |
| diabetes | diabetes |
| health | health |
| common | común |
| of | de |
| a | una |
| program | programa |
| lot | mucho |
| in | en |
| do | tienen |
| their | su |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execution | ejecución |
| parties | partes |
| info | información |
| contract | contrato |
| consent | consentimiento |
| user | usuario |
| of | del |
EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies
ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essence | esencia |
| crypto | crypto |
| spot | spot |
| cfds | cfds |
| drawbacks | inconvenientes |
| provide | proporcionan |
| potentially | potencialmente |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| success | éxito |
| benefits | beneficios |
| in | en |
| the | e |
| but | pero |
| benefit from | beneficiarse |
| to | tanto |
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
ES Maestro | Virtual Set se utiliza en la producción de noticias y programas tanto para grabar como para emitir en vivo, lo que nos permite replicar escenas del mundo real dentro del estudio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maestro | maestro |
| virtual | virtual |
| set | set |
| used | utiliza |
| news | noticias |
| program | programas |
| production | producción |
| allowing | permite |
| replicate | replicar |
| scenes | escenas |
| studio | estudio |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| us | nos |
| live | vivo |
| within | de |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
ES Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special Editions¡Salva tus vinilos y casetes!Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| lab | lab |
| mac | mac |
| digital | digital |
| studio | studio |
| cleaning | cleaning |
| maker | maker |
| special | special |
| acid | acid |
| forge | forge |
| music | music |
| audio | audio |
| your | y |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| lab | lab |
| forge | forge |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| products | productos |
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adam | adam |
| bedroom | dormitorio |
| fully | completo |
| if | si |
| or | o |
| a | un |
| studio | estudio |
| audio | audio |
| you | deseas |
| your | tu |
| in | en |
| recording | grabación |
| want | necesitarás |
| the | primeros |
| down | para |
| first | de |
| items | los |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
ES Motor de cálculo - Elija entre más de 450 funciones y aplíquelas a celdas individuales, filas/columnas u hojas completas. Use refer. cruzadas entre hojas, fórmulas estructuradas, fórmulas de matriz y funciones personalizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | funciones |
| with | use |
| your | y |
| the | más |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
ES Control de cinta - El control de cinta sustituye las tradicionales barras de herramientas y menús por grupos en pestañas (conocidos como categorías)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | las |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
ES Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special Editions¡Salva tus vinilos y casetes!Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| lab | lab |
| mac | mac |
| digital | digital |
| studio | studio |
| cleaning | cleaning |
| maker | maker |
| special | special |
| acid | acid |
| forge | forge |
| music | music |
| audio | audio |
| your | y |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| lab | lab |
| forge | forge |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| products | productos |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood has launched a new tour experience to bring you even closer to the entertainment you love. Expanding on the popular Studio Tour, the Studio Tour...
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood ha creado una nueva experiencia para acercarlo aún más al entretenimiento que ama. Ampliando el popular Studio Tour, el Studio Tour Plus tiene más cosas...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| new | nueva |
| entertainment | entretenimiento |
| expanding | ampliando |
| popular | popular |
| warner | warner |
| bros | bros |
| experience | experiencia |
| the | el |
| to the | al |
| has | ha |
| to | a |
EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.
ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| you can | podrás |
| hosting | servidor |
| of | de |
| on | en |
| your | tu |
| best | para |
| to | hacer |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| encryption | cifrado |
| switch | botón |
| unexpectedly | inesperadamente |
| vpn | vpn |
| in | en |
| connection | conexión |
| the | la |
| use | usan |
| a | un |
| case | caso |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
ES ¿Quieres saber exactamente cómo funcionan los procesos de instalación de ambos proveedores? Pues asegúrate de leer nuestras extensas reseñas de ExpressVPN y NordVPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installation | instalación |
| process | procesos |
| providers | proveedores |
| extensive | extensas |
| reviews | reseñas |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| exactly | exactamente |
| sure | asegúrate |
| how | cómo |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
ES Los dos usan cifrado de 256-bit, y ambos proveedores también tienen un botón de emergencia en caso de que la conexión a la VPN caiga inesperadamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | cifrado |
| providers | proveedores |
| switch | botón |
| vpn | vpn |
| unexpectedly | inesperadamente |
| in | en |
| connection | conexión |
| the | la |
| use | usan |
| also | también |
| a | un |
| case | caso |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| customer | usuario |
| representatives | agentes |
| employee | empleado |
| connected | conectan |
| service | servicio |
| an | un |
| can | puede |
| directly | directamente |
| customer service | atención |
| live | vivo |
| via | de |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wireless | inalámbricos |
| highlighting | destacando |
| budgets | presupuestos |
| wired | cable |
| variety | variedad |
| configuration | configuración |
| in | en |
| options | opciones |
| of | de |
| best | mejores |
| the | la |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mic | micrófono |
| drums | batería |
| switches | interruptores |
| frequencies | frecuencias |
| is | es |
| another | otro |
| needs | necesidades |
| great | genial |
| to | a |
| boost | aumentar |
| depending | dependiendo |
| recording | grabación |
| your | y |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xlr | xlr |
| connection | conexión |
| cool | genial |
| usb | usb |
| or | o |
| time | tiempo |
| is | es |
| really | realmente |
| use | usar |
| both | tanto |
| the | el |
| you can | puedes |
| has | tiene |
| same | que |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
ES ¡Seguro que puedes! No existen restricciones para ser miembro del Programa de alojamiento de revendedores y del Programa de afiliados simultáneamente. ¡Bien por ti por sacar provecho de ambos programas ventajosos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| reseller | revendedores |
| member | miembro |
| hosting | alojamiento |
| programs | programas |
| program | programa |
| can | puedes |
| a | ambos |
| affiliate | de |
| are | existen |
| no | no |
| sure | que |
| for | para |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| fido | fido |
| etoken | etoken |
| standards | estándares |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| devices | dispositivos |
| certified | certificación |
| accounts | cuentas |
| with | con |
| are | son |
| compatible | compatibles |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| attacker | atacante |
| steal | robar |
| exposure | exposición |
| if | si |
| access | acceso |
| accounts | cuentas |
| you use | utilizas |
| account | cuenta |
| an | un |
| to | a |
| the | la |
| the same | misma |
| login | iniciar sesión |
| your | tu |
| and | y |
| same | que |
| both | en |
| bank | bancaria |
| for | para |
EN Unlike any other JSON editor, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.
ES A diferencia de otros editores XML y JSON, XMLSpy es compatible tanto con JSON como con XML. Es decir, podrá trabajar con JSON date en el mismo entorno en el que desarrolla aplicaciones XML, AJAX y de servicios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| environment | entorno |
| developing | desarrolla |
| ajax | ajax |
| web | web |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| services | servicios |
| the | el |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| to | a |
| with | con |
| same | que |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attributes | atributos |
| calculations | cálculos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| user | usuario |
| objects | objetos |
| design | diseño |
| in | en |
| interface | interfaz |
| or | o |
| values | valores |
| a | un |
| the | la |
| elements | elementos |
| can | puede |
| chart | gráfico |
| assign | asignar |
| to | a |
EN You and your fiancé(e) are both legally free to marry (this means you both are legally able to marry in the United States and any previous marriages have been legally terminated by divorce, death, or annulment); and
ES Usted y su prometido (a) están legalmente libres para casarse (esto significa que ambos pueden casarse legalmente en Estados Unidos y cualquier matrimonio anterior ha sido rescindido legalmente por divorcio, fallecimiento o anulación); y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legally | legalmente |
| free | libres |
| divorce | divorcio |
| death | fallecimiento |
| or | o |
| in | en |
| marry | casarse |
| are | están |
| in the | ambos |
| able | pueden |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | y |
| been | sido |
| this | esto |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is a collaborative initiative of both organisations using data provided by both parties, as well as other public sources such as Our World in Data and the Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es una iniciativa colaborativa de ambas organizaciones a partir de datos facilitados por ambas partes, así como por otras fuentes públicas como Our World in Data y el Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iata | iata |
| travel | viajes |
| collaborative | colaborativa |
| parties | partes |
| other | otras |
| public | públicas |
| world | world |
| oxford | oxford |
| government | government |
| is | es |
| initiative | iniciativa |
| organisations | organizaciones |
| in | in |
| our | our |
| the | el |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| a | a |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
ES Trabajamos con productos de Cloud y Server. ¿Funciona Atlassian Access con ambos tipos de productos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | server |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| across | de |
| work | trabajamos |
| products | productos |
EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.
ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| enables | permite |
| telxius | telxius |
| atlantic | atlántico |
| modern | modernos |
| cables | cables |
| combination | combinación |
| sides | lados |
| further | que |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
| connect | conectar |
| south | sur |
| other | resto |
| north | norte |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| pool | pool |
| if | si |
| dont | no |
| liquidity | liquidez |
| assets | activos |
| simply | simplemente |
| a | un |
EN Residents include highly educated professionals and some families who both want to take advantage of excellent housing options and a wealth of employment opportunities both in neighboring areas and the city
ES Los residentes incluyen profesionales altamente capacitado y algunas familias que tanto desea disfrutar de excelentes opciones de alojamiento y amplia variedad de oportunidades de empleo en ambas áreas vecinas y la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | residentes |
| families | familias |
| housing | alojamiento |
| employment | empleo |
| opportunities | oportunidades |
| highly | altamente |
| excellent | excelentes |
| areas | áreas |
| options | opciones |
| in | en |
| the | la |
| want to | desea |
| city | ciudad |
| of | de |
| a | ambas |
| take advantage of | disfrutar |
| professionals | profesionales |
| include | incluyen |
EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.
ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terminal | terminal |
| ethernet | ethernet |
| square | square |
| computer | computadora |
| or | o |
| network | red |
| devices | dispositivos |
| in | en |
| wirelessly | de forma inalámbrica |
| dont | no |
| online | en línea |
| your | conectar |
| the | la |
| the same | misma |
| must | deben |
| wifi | wi-fi |
| be | estén |
| to | a |
| order | necesario |
| same | que |
| connected | conectados |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
ES NaNoWriMo creó un montón de materiales para ayudar a los escritores a prepararse, tanto antes de que inicie el mes del desafío como durante los primeros días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| writers | escritores |
| november | mes |
| created | creó |
| the | el |
| days | días |
| a | un |
| to | a |
| early | para |
| to help | ayudar |
| of | de |
EN WE BOTH AGREE THAT, WHETHER ANY CLAIM IS IN ARBITRATION OR IN COURT, YOU AND TOYOTA BOTH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL INVOLVING ANY CLAIMS OR DISPUTES BETWEEN US
ES AMBAS PARTES ACEPTAMOS QUE, TANTO SI LA QUEJA TIENE LUGAR MEDIANTE ARBITRAJE O EN CORTE, TÚ Y NOSOTROS RECHAZAMOS CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN A LAS QUEJAS O CONFLICTOS ENTRE NOSOTROS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arbitration | arbitraje |
| court | corte |
| jury | jurado |
| trial | juicio |
| disputes | conflictos |
| or | o |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| us | nosotros |
| to | a |
| is | tiene |
| both | tanto |
| any | cualquier |
| between | entre |
EN Having studied and qualified as both a Mechanical and Electronic Engineer, he has spent the last 15 years designing and delivering Quality Systems and projects across many sectors in the UK, including both national and local government
ES Luego de estudiar y graduarse como Ingeniero mecánico y electrónico, ha pasado los últimos 15 años diseñando y produciendo proyectos de Sistemas de calidad en diferentes sectores del Reino Unido, incluidos tanto el gobierno nacional como local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónico |
| quality | calidad |
| systems | sistemas |
| sectors | sectores |
| uk | reino unido |
| mechanical | mecánico |
| engineer | ingeniero |
| last | últimos |
| projects | proyectos |
| national | nacional |
| local | local |
| the | el |
| as | como |
| government | gobierno |
| a | a |
| designing | diseñando |
| in | en |
EN They both have features that make the shopping and buying experience smooth for both, the buyer and the seller
ES Ambos tienen características que facilitan la compra y la experiencia de compra tanto para el comprador como para el vendedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| experience | experiencia |
| shopping | compra |
| for | para |
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
ES Dado que hoy vamos a comparar estas dos plataformas debemos entender ambos conceptos en los que se basan los cursos. Ambos métodos tienen un enfoque muy diferente para la enseñanza de un idioma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| concepts | conceptos |
| methods | métodos |
| today | hoy |
| courses | cursos |
| teaching | enseñanza |
| based | basan |
| the | la |
| approach | enfoque |
| compare | comparar |
| must | debemos |
| on | en |
| a | un |
| very | muy |
| to | a |
| language | idioma |
| are | dado |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
ES El diseño modular de Fairphone minimiza los costes de reparación y el tiempo de inactividad para estos dos problemas y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modular | modular |
| minimizes | minimiza |
| repair | reparación |
| costs | costes |
| problems | problemas |
| design | diseño |
| downtime | inactividad |
| of | de |
| more | más |
| these | estos |
| for | para |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specimens | especímenes |
| net | red |
| microscope | microscopio |
| identified | identificado |
| or | o |
| done | hecho |
| the | el |
| button | botón |
| both | en |
| for | para |
| where | cosas |
| your | sus |
| you | una |
EN I would also like to encourage you to test both NEMS Mobile UI and NEMS TV Dashboard, both of which are also found on the Reporting menu of the NEMS Dashboard
ES También me gustaría animarte a probar la interfaz de usuario móvil de NEMS y el panel de instrumentos de TV de NEMS, que también se encuentran en el menú Reporting del panel de NEMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| nems | nems |
| mobile | móvil |
| ui | interfaz de usuario |
| dashboard | panel |
| tv | tv |
| menu | menú |
| reporting | reporting |
| found | encuentran |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
| test | probar |
| on | en |
EN Selling on both Amazon and Walmart costs quite a bit of money, which is why it’s important for you to strategically plan how to increase your return on investment when selling on both.
ES Vender tanto en Amazon como en Walmart cuesta bastante dinero, por lo que es importante que planifiques estratégicamente cómo aumentar el retorno de la inversión al vender en ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selling | vender |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| costs | cuesta |
| important | importante |
| strategically | estratégicamente |
| return | retorno |
| is | es |
| investment | inversión |
| quite | bastante |
| money | dinero |
| a | ambos |
| of | de |
| increase | aumentar |
| on | en |
| how | cómo |
EN First, both mother and baby should be in a comfortable posture, in a peaceful and friendly atmosphere, at least during the first few days when both are still inexperienced.
ES En primer lugar, ambos deben estar en una postura cómoda, en un ambiente tranquilo y agradable, al menos los primeros días en que aún tienen poca experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| posture | postura |
| peaceful | tranquilo |
| comfortable | cómoda |
| friendly | agradable |
| and | y |
| in | en |
| be | estar |
| atmosphere | ambiente |
| days | días |
| the | al |
| should | deben |
| a | un |
| are | tienen |
EN It was his tremendously successful 1987 season that defines him as a cycling hero.He became the fifth rider to win both the Giro d’Italia (including victory in both ITT stages) and the Tour de France in the same year
ES Fue su temporada tremendamente exitosa de 1987 lo que lo define como un héroe ciclista.Se convirtió en el quinto corredor en ganar tanto el Giro d’Italia (incluida la victoria en ambas etapas de CRI) como el Tour de Francia en el mismo año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tremendously | tremendamente |
| successful | exitosa |
| defines | define |
| hero | héroe |
| fifth | quinto |
| france | francia |
| season | temporada |
| giro | giro |
| victory | victoria |
| stages | etapas |
| tour | tour |
| it | lo |
| year | año |
| de | en |
| rider | ciclista |
| to | a |
| as | como |
| a | un |
| became | convirtió |
| and | de |
| same | que |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
ES Un artículo fácil e informativo que describe las diferencias entre las plataformas de negociación spot y de margen. Este es un gran punto de partida para familiarizarse con ambos tipos de comercio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| informative | informativo |
| margin | margen |
| starting | partida |
| kinds | tipos |
| is | es |
| point | punto |
| platforms | plataformas |
| great | gran |
| trading | negociación |
| the | e |
| this | este |
| differences | diferencias |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| between | entre |
| spot | spot |
EN Because Multilingualizer has kept both versions of your website content in the source code, you’ll end up with pages indexed on Google in both languages – which is certainly not good for multilingual SEO or the SEO of your original website.
ES Dado que Multilingualizer ha mantenido ambas versiones del contenido de su sitio web en el código fuente, acabará con páginas indexadas en Google en ambos idiomas, lo que no es bueno para el SEO multilingüe o el SEO de su sitio web original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kept | mantenido |
| content | contenido |
| languages | idiomas |
| seo | seo |
| multilingual | multilingüe |
| is | es |
| your | su |
| or | o |
| not | no |
| versions | versiones |
| pages | páginas |
| original | original |
| the | el |
| in | en |
| code | código |
| source | fuente |
| good | bueno |
| with | con |
| of | de |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both studio both in studio both both kinds both stock both studio photography site studio google data studio professional studio site studio’s goal interior design studio acquia campaign studio studio monitors studio microsoft visual studio broadcast studio data studio sustainable lighting studio his studio design studio studio microphones visual studio visual studio code studio headphones studio recording rad studio include visual studio organic studio third studio album acquia site studio in movie studio family movie studio movie studio platinum movie studio suite debut studio album airpods studio brand studio video brand studio flipsnack’s design studio second studio album include studio pink studio studio shoots studio light studio online acid music studio studio lights camo studio recording studio surface studio studio fitnessTraduzir both studio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe