ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
Traduzir "xmlspy es compatible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy es compatible" de espanhol para inglês
Traduções de xmlspy es compatible
"xmlspy es compatible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| xmlspy | xml editor xmlspy |
| compatible | compatibility compatible compatible with compliant platform services supported to support |
Tradução de espanhol para inglês de xmlspy es compatible
espanhol
inglês
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.
EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| oim | oim |
| xbrl | xbrl |
| fácilmente | easily |
| xml | xml |
| json | json |
| csv | csv |
| server | server |
| open | open |
| information | information |
| datos | data |
| formatos | formats |
| otros | other |
| herramientas | tools |
| raptorxml | raptorxml |
| con | in |
| para | for |
ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.
EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| oim | oim |
| xbrl | xbrl |
| fácilmente | easily |
| xml | xml |
| json | json |
| csv | csv |
| server | server |
| open | open |
| information | information |
| datos | data |
| formatos | formats |
| otros | other |
| herramientas | tools |
| raptorxml | raptorxml |
| con | in |
| para | for |
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| es | is |
| el | the |
| desarrollo | development |
| software | software |
| incluye | includes |
| numerosas | numerous |
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| diferencia | unlike |
| otro | other |
| mejor | best |
| de | and |
| a | including |
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| permite | lets |
| acceder | access |
| avanzadas | advanced |
| favorito | preferred |
| ide | ide |
| visual | visual |
| la | the |
| con | directly |
| de | of |
| funciones | functionality |
| y | and |
| su | their |
| a | inside |
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| precio | price |
| herramientas | tools |
| desarrollo | development |
| software | software |
| otros | other |
| también | also |
| un | a |
| encuentra | is |
| de | featuring |
| productos | products |
| y | and |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| menú | menu |
| contextual | context |
| explorador | browser |
| a | to |
| vista | view |
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| funciones | capabilities |
| java | java |
| permiten | enabling |
| modelado | modeling |
| prototipos | prototyping |
| código | code |
| y | and |
| herramienta | tool |
| c | c |
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| es | is |
| el | the |
| desarrollo | development |
| software | software |
| incluye | includes |
| numerosas | numerous |
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| diferencia | unlike |
| otro | other |
| mejor | best |
| de | and |
| a | including |
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| permite | lets |
| acceder | access |
| avanzadas | advanced |
| favorito | preferred |
| ide | ide |
| visual | visual |
| la | the |
| con | directly |
| de | of |
| funciones | functionality |
| y | and |
| su | their |
| a | inside |
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| precio | price |
| herramientas | tools |
| desarrollo | development |
| software | software |
| otros | other |
| también | also |
| un | a |
| encuentra | is |
| de | featuring |
| productos | products |
| y | and |
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| funciones | capabilities |
| java | java |
| permiten | enabling |
| modelado | modeling |
| prototipos | prototyping |
| código | code |
| y | and |
| herramienta | tool |
| c | c |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| menú | menu |
| contextual | context |
| explorador | browser |
| a | to |
| vista | view |
ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| raptorxml | raptorxml |
| servidor | servers |
| estándares | standards |
| incluidas | including |
| versiones | versions |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| rendimiento | performance |
| funciones | functionality |
| con | with |
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| permite | allows |
| combinar | merge |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| comparar | compare |
| visual | visual |
| facilidad | easily |
| una | a |
ES El editor JSON de XMLSpy es compatible con JSON, JSON5, Líneas JSON y JSON con comentarios.
EN The XMLSpy JSON editor supports JSON, JSON5, JSON Lines, and JSON with Comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| el | the |
| comentarios | comments |
| con | with |
ES XMLSpy también es compatible con otras tecnologías complementarias como JSON, HTML, CSS y Avro, facilitando la consulta y edición de datos masivos y de código web.
EN XMLSpy also supports complimentary technologies such as JSON, HTML, CSS, and Avro, making it easy to view and edit big data and web code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| html | html |
| css | css |
| avro | avro |
| edición | edit |
| datos | data |
| web | web |
| código | code |
| también | also |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES No necesitará otra herramienta para trabajar con JSON, ya que XMLSpy también es compatible con XSLT para datos JSON y XQuery.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| necesitará | need |
| y | and |
| para | for |
ES XMLSpy es totalmente compatible con HTML y CSS. Esto significa que no necesitará salir del editor XML de Altova para trabajar con estas tecnologías. Entre sus funciones destacan:
EN Support for HTML and CSS in XMLSpy means you never have to leave the XML editor to work with these related technologies. Functionality includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| funciones | functionality |
| con | with |
| significa | to |
| tecnologías | and |
ES El editor XSLT de XMLSpy ofrece numerosas herramientas para escribir código XSLT y es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| numerosas | numerous |
| el | the |
| herramientas | tools |
| código | code |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES A diferencia de otros editores XML y JSON, XMLSpy es compatible tanto con JSON como con XML. Es decir, podrá trabajar con JSON date en el mismo entorno en el que desarrolla aplicaciones XML, AJAX y de servicios web.
EN Unlike any other JSON editor, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| entorno | environment |
| desarrolla | developing |
| ajax | ajax |
| web | web |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| el | the |
| servicios | services |
| a | to |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| con | with |
| que | same |
ES XMLSpy es compatible con JSON y JSON5 y permite editar sin restricciones en las dos versiones del estándar
EN XMLSpy supports JSON and JSON5, providing full support for both versions of the standard for JSON editing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| editar | editing |
| versiones | versions |
| estándar | standard |
| y | and |
| del | of |
| con | for |
ES XMLSpy recibe el mensaje de respuesta SOAP y lo presenta en pantalla. Esta característica es totalmente compatible con datos altamente estructurados (p. ej. que usen elementos complexType como parámetros o en el conjunto de resultados).
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | received |
| mensaje | message |
| soap | soap |
| característica | feature |
| altamente | highly |
| estructurados | structured |
| parámetros | parameters |
| es | is |
| datos | data |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| usen | using |
| como | as |
| resultados | result |
| de | response |
| esta | this |
| y | and |
ES Tecnología RaptorXML: StyleVision Server ya es compatible con XMLSchema 1.1 y otros estándares necesarios para trabajar con XMLSpy 2014.
EN Powered by RaptorXML – StyleVision Server now supports XML Schema 1.1 and other standards needed for compatibility with XMLSpy 2014
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| compatible | compatibility |
| otros | other |
| estándares | standards |
| necesarios | needed |
| xmlspy | xmlspy |
| y | and |
| con | with |
| para | for |
ES El editor XSLT de XMLSpy es completamente compatible con XSLT 3.0 gracias a sus ayudantes de entrada inteligentes, su funciones de color de sintaxis y de finalización de código, etc
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| ayudantes | helpers |
| inteligentes | intelligent |
| funciones | features |
| sintaxis | syntax |
| finalización | completion |
| código | code |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| es | more |
| y | and |
| entrada | entry |
ES XMLSpy se vuelve más nítido y ahora es compatible con monitores high-PPI
EN XMLSpy is going sharp! All new support for high-PPI monitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ahora | new |
| monitores | monitors |
| es | is |
ES XMLSpy, StyleVision y Authentic incluyen un completísimo corrector ortográfico que admite múltiples idiomas y además es compatible con las características particulares de algunos de ellos
EN Altova XMLSpy, StyleVision, and Authentic include a comprehensive spell checker that provides support for numerous languages, as well as extended support for language peculiarities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| corrector | checker |
| admite | support |
| idiomas | languages |
| un | a |
| además | as well |
| es | provides |
| con | for |
| incluyen | include |
ES XMLSpy es compatible con los dos formatos utilizados para serializar datos Avro: binario y JSON.
EN XMLSpy supports both formats used to serialize Avro data: binary and JSON.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| avro | avro |
| binario | binary |
| json | json |
| formatos | formats |
| datos | data |
| y | and |
| es | both |
ES XMLSpy es compatible con XQuery Update Facility 1.0 y 3.0 y permite implementar los cinco tipos de expresiones de actualización: insert, delete, replace, rename y transform
EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| implementar | implement |
| tipos | types |
| expresiones | expressions |
| rename | rename |
| update | update |
| es | transform |
ES Al igual que XMLSpy y RaptorXML+XBRL Server 2022, el complemento EBA XBRL para Excel de Altova ahora también es compatible con OIM (Open Information Model), lo que permite usar resultados CSV para informes XBRL
EN Like XMLSpy and RaptorXML+XBRL Server 2022, the Altova EBA XBRL Add-in for Excel now supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| complemento | add |
| eba | eba |
| excel | excel |
| altova | altova |
| oim | oim |
| permite | allowing |
| csv | csv |
| open | open |
| information | information |
| informes | reports |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| resultados | output |
| y | and |
| para | for |
| con | in |
ES En nuestro esfuerzo por ampliar la compatibilidad nativa con bases de datos NoSQL, incluida MongoDB en la versión 2022 de MapForce, el editor gráfico de esquemas JSON de XMLSpy 2022 también es compatible con tipos BSON
EN In concert with native support for NoSQL databases including MongoDB in MapForce 2022, XMLSpy 2022 now supports BSON type selection in the graphical JSON Schema editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativa | native |
| nosql | nosql |
| mongodb | mongodb |
| mapforce | mapforce |
| gráfico | graphical |
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| bases de datos | databases |
| incluida | including |
| editor | editor |
| en | in |
| tipos | type |
| con | with |
| bases | support |
| por | for |
ES XMLSpy es del todo compatible con el entorno de desarrollo integrado de Eclipse y admite las últimas versiones añadidas, 4.19, 4.20 y 4.21.
EN XMLSpy supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| integrado | integration |
| eclipse | eclipse |
| añadidas | added |
| el | the |
| admite | support |
| con | with |
| últimas | latest |
| a | version |
ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| raptorxml | raptorxml |
| servidor | servers |
| estándares | standards |
| incluidas | including |
| versiones | versions |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| rendimiento | performance |
| funciones | functionality |
| con | with |
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| permite | allows |
| combinar | merge |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| comparar | compare |
| visual | visual |
| facilidad | easily |
| una | a |
ES El editor JSON de XMLSpy es compatible con JSON, JSON5, Líneas JSON y JSON con comentarios.
EN The XMLSpy JSON editor supports JSON, JSON5, JSON Lines, and JSON with Comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| el | the |
| comentarios | comments |
| con | with |
ES XMLSpy es totalmente compatible con HTML y CSS. Esto significa que no necesitará salir del editor XML de Altova para trabajar con estas tecnologías. Entre sus funciones destacan:
EN Support for HTML and CSS in XMLSpy means you never have to leave the XML editor to work with these related technologies. Functionality includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| funciones | functionality |
| con | with |
| significa | to |
| tecnologías | and |
ES En la generación de código de programa a partir de XML Schema, XMLSpy ahora es compatible con la versión más reciente de Visual Studio como entorno de desarrollo de destino para C++ y C#.
EN For program code generation from XML Schema, XMLSpy now supports the latest version of Visual Studio as a target environment for C++ and C#.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| entorno | environment |
| código | code |
| programa | program |
| la | the |
| generación | generation |
| partir | from |
| c | c |
| de | of |
| ahora | now |
| versión | version |
| como | as |
| y | and |
| a | a |
| reciente | the latest |
ES Ahora XMLSpy es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:
EN XMLSpy now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| versiones | versions |
| ahora | now |
| de | of |
| más | the |
| además | to |
| anteriores | in |
ES XMLSpy se vuelve más nítido y ahora es compatible con monitores high-PPI
EN XMLSpy is going sharp! All new support for high-PPI monitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ahora | new |
| monitores | monitors |
| es | is |
ES XMLSpy también es compatible con otras tecnologías complementarias como JSON, HTML, CSS y Avro, facilitando la consulta y edición de datos masivos y de código web.
EN XMLSpy also supports complimentary technologies such as JSON, HTML, CSS, and Avro, making it easy to view and edit big data and web code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| html | html |
| css | css |
| avro | avro |
| edición | edit |
| datos | data |
| web | web |
| código | code |
| también | also |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES A diferencia de otras herramientas, XMLSpy es compatible tanto con JSON como con XML. Es decir, podrá trabajar con JSON date en el mismo entorno en el que desarrolla aplicaciones XML, AJAX y de servicios web.
EN Unlike other tools, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| entorno | environment |
| desarrolla | developing |
| ajax | ajax |
| web | web |
| herramientas | tools |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| el | the |
| servicios | services |
| a | to |
| diferencia | unlike |
| otras | other |
| con | with |
| que | same |
ES No necesitará otra herramienta para trabajar con JSON, ya que XMLSpy también es compatible con XSLT para datos JSON y XQuery.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| necesitará | need |
| y | and |
| para | for |
ES El editor XSLT de XMLSpy ofrece numerosas herramientas para escribir código XSLT y es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| numerosas | numerous |
| el | the |
| herramientas | tools |
| código | code |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES XMLSpy recibe el mensaje de respuesta SOAP y lo presenta en pantalla. Esta característica es totalmente compatible con datos altamente estructurados (p. ej. que usen elementos complexType como parámetros o en el conjunto de resultados).
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | received |
| mensaje | message |
| soap | soap |
| característica | feature |
| altamente | highly |
| estructurados | structured |
| parámetros | parameters |
| es | is |
| datos | data |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| usen | using |
| como | as |
| resultados | result |
| de | response |
| esta | this |
| y | and |
ES Tecnología RaptorXML: StyleVision Server ya es compatible con XMLSchema 1.1 y otros estándares necesarios para trabajar con XMLSpy 2014.
EN Powered by RaptorXML – StyleVision Server now supports XML Schema 1.1 and other standards needed for compatibility with XMLSpy 2014
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| compatible | compatibility |
| otros | other |
| estándares | standards |
| necesarios | needed |
| xmlspy | xmlspy |
| y | and |
| con | with |
| para | for |
ES El editor XSLT de XMLSpy es completamente compatible con XSLT 3.0 gracias a sus ayudantes de entrada inteligentes, su funciones de color de sintaxis y de finalización de código, etc
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| ayudantes | helpers |
| inteligentes | intelligent |
| funciones | features |
| sintaxis | syntax |
| finalización | completion |
| código | code |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| es | more |
| y | and |
| entrada | entry |
ES XMLSpy, StyleVision y Authentic incluyen un completísimo corrector ortográfico que admite múltiples idiomas y además es compatible con las características particulares de algunos de ellos
EN Altova XMLSpy, StyleVision, and Authentic include a comprehensive spell checker that provides support for numerous languages, as well as extended support for language peculiarities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| corrector | checker |
| admite | support |
| idiomas | languages |
| un | a |
| además | as well |
| es | provides |
| con | for |
| incluyen | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xmlspy es compatible xmlspy xmlspy incluye encuentra xmlspy altova xmlspy xmlspy ofrece xmlspy ofrece funciones esquema mientras xmlspy editor xml xmlspy xmlspy viene xmlspy vienen xmlspy compara usamos altova xmlspy xmlspy funciona porque xmlspy pruebe gratis xmlspy ofrece xmlspy xmlspy funcionan conectar xmlspy xmlspy sabe diferencias xquery de xmlspy xmlspy de altova xmlspy puede validar qué es xmlspy permiten utilizar xmlspy xmlspy enterprise edition xmlspy corrige xmlspy como editor xmlspy ofrece opciones usar xmlspy xmlspy puede ver xmlspy directamente xmlspy permite crear schemaagent desde xmlspy xmlspy para generar incluye xmlspy xmlspy también admite vistas de xmlspy xmlspy puede generar xmlspy mucho xmlspy puede usar trabaja con xmlspy cuadrícula de xmlspy herramientas de xmlspy versiones de xmlspy xslt de xmlspy xmlspy para validar integración de xmlspy bits de xmlspy utilizo xmlspy
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe