Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambiente de tiempos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambiente de tiempos" de espanhol para inglês

Traduções de ambiente de tiempos

"ambiente de tiempos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ambiente air ambience area atmosphere city climate community eco environment environmental environmentally green local mood nature place room set setting space sustainability sustainable the the environment use vibe work working world
tiempos a about address after all an and any are as at at the available be been best between but by can city data day days do during each era even first for from from the has have hours how if in in the is it its like long make many more most no not now of of the on one only or other out over page process right see so some such such as team than that the the time their them there these they this through time times to to be to the use very was web website well what when where which while who will with work year you your

Tradução de espanhol para inglês de ambiente de tiempos

espanhol
inglês

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

espanhol inglês
sábados saturdays
domingos sundays
festivos holidays
habituales standard
procesamiento processing
preparación preparation
pedido order
entrega delivery
días days

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

espanhol inglês
sábados saturdays
domingos sundays
festivos holidays
habituales standard
procesamiento processing
preparación preparation
pedido order
entrega delivery
días days

ES Usted puede verificar los tiempos generales de procesamiento de un Formulario I-765 en nuestra página Tiempos de Procesamiento

EN You may check general processing times for Form I-765 on our processing times page

espanhol inglês
verificar check
generales general
procesamiento processing
página page
formulario form
puede may
en on
de times
nuestra our

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

espanhol inglês
procesamiento processing
actuales current
formulario form
información information
compruebe see
página page
de times
sobre about
para for

ES Ingrese a su cuenta de USCIS en línea para leer detalles acerca de la decisión que tomamos sobre su caso. Para información de los tiempos de procesamiento de los formularios, visite nuestra página Información sobre Tiempos de Procesamiento de USCIS.

EN Log in to your USCIS online account to read details on the decision we made on your case. For information on processing times for all forms, please visit our USCIS Processing Time Information page.

espanhol inglês
ingrese log in
uscis uscis
decisión decision
procesamiento processing
visite visit
cuenta account
detalles details
información information
formularios forms
página page
en línea online
la the
en in
de times
nuestra our
leer read
tiempos time
su your
a to

ES Este complemento no sólo hace de OTRS una herramienta aún mejor para resolver problemas rápidamente y acortar los tiempos de respuesta, sino que también brinda una mayor precisión cuando se trata de la contabilidad de tiempos

EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting

espanhol inglês
complemento add
otrs otrs
resolver solving
rápidamente quickly
precisión precision
contabilidad accounting
problemas problems
no not
herramienta tool
mejor better
este this
cuando when
brinda provides
también also
a to
tiempos time
de response
que comes
y and

ES Tiempos de escalación basados en fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

espanhol inglês
escalación escalation
fila queue
sla sla
actualización update
solución solution
recordatorio reminder
o or
basados based
de response
para for
y and

ES Si los equipos tienen que manejar muchos problemas por día, los gerentes de servicio se benefician de los tiempos de escalación basados en la fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

espanhol inglês
equipos teams
gerentes managers
escalación escalation
fila queue
actualización update
solución solution
recordatorio reminder
si if
problemas issues
día day
o or
sla sla
basados based
servicio service
a to
muchos many
benefician benefit
de response
y and

ES Los tiempos de entrega pueden variar en función de la disponibilidad del material en stock, la necesidad de pedir el material solicitado, los tiempos de transporte y aduanas

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

espanhol inglês
disponibilidad availability
material material
stock stock
aduanas customs
entrega delivery
pueden may
variar vary
transporte transport
en in

ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.

EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.

espanhol inglês
costos cost
descargas downloads
gratuitas free
itil itil
iso iso
ahorro savings
obtendrá you will
tiempos time
le you
y and
el the

ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.

EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.

ES En una industria plagada de tiempos de carga lentos, soporte deslucido y tiempos de inactividad frecuentes, SiteGround se mantiene firme y está a la altura del bombo de marketing

EN In an industry plagued with slow loading times, lacklustre support, and frequent downtimes, SiteGround stands tall and lives up to the marketing hype

espanhol inglês
industria industry
carga loading
lentos slow
frecuentes frequent
siteground siteground
marketing marketing
en in
soporte support
a to
la the
altura up
de times
y and

ES Son tiempos aterradores, pero también son tiempos para la esperanza.

EN It is a scary time, but it is also a time for hope.

espanhol inglês
tiempos time
esperanza hope
también also
pero but
para for
son is

ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera

EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career

espanhol inglês
líder leader
jugadora player
división division
puntos points
carrera career
i i
es is
tiempos time
en in
la the
registrar record
todos all
única a

ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

espanhol inglês
masaje massage
milf milf
hd hd
gratis free
bdsm bdsm
excelente excellent
completamente completely
video video
ver view
el the
porno porn
como as
xxx xxx

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

espanhol inglês
procesamiento processing
actuales current
formulario form
información information
compruebe see
página page
de times
sobre about
para for

ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.

EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.

espanhol inglês
costos cost
descargas downloads
gratuitas free
itil itil
iso iso
ahorro savings
obtendrá you will
tiempos time
le you
y and
el the

ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?

EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?

espanhol inglês
otra other
vacaciones vacation
tiempos times
distancia distance
aire air
libre open
crisis crisis
y and
camping camping
en in
pero but
casi almost
segura safe
propia own
a a
la the
casa home

ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.

EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.

ES Registre sus mejores tiempos de vuelta en la pista mientras realiza un seguimiento de sus tiempos más rápidos y actuales.

EN Record your best lap times at the track while keeping track of your fastest and current times.

espanhol inglês
registre record
rápidos fastest
actuales current
mejores best
la the
seguimiento track
en at
y your
vuelta lap

ES Más información sobre los tiempos de respuesta máximos | Información sobre la prestación del servicio de asistencia | Horas de cobertura y tiempos de respuesta máximos

EN Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times

espanhol inglês
horas hours
cobertura coverage
más more
información information
sobre about
asistencia support

ES Si una aplicación está realizando trabajo en los tiempos recomendados de 50 ms durante el tiempo de inactividad, eso significa que la entrada se puede poner en cola hasta 50 ms si ocurre durante uno de esos tiempos de trabajo

EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work

espanhol inglês
recomendados recommended
ocurre occurs
si if
aplicación application
en in
trabajo work
puede can
significa to
eso that
se is

ES De esta manera, puede garantizar tiempos de envío más rápidos y solo recurrir a tiempos más lentos si realmente desea vender un producto desde un lugar lejano.

EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.

espanhol inglês
garantizar ensure
envío shipping
rápidos faster
recurrir turn to
si if
esta this
vender sell
puede can
un a
a to
realmente really
producto product
de far
desde from
y and

ES Este lugar, ajeno a los tiempos modernos, mantuvo su encanto tradicional y le impresionará por su tranquilidad, su ambiente rústico y, por supuesto, las vistas de las montañas

EN This spot, unphased by modern times, kept its traditional charm and will impress you with its tranquility, rustic atmosphere and, of course, the views of the mountains

espanhol inglês
modernos modern
mantuvo kept
encanto charm
tradicional traditional
tranquilidad tranquility
rústico rustic
supuesto of course
vistas views
montañas mountains
impresionar impress
por supuesto course
ambiente atmosphere
este this

ES Este lugar, ajeno a los tiempos modernos, conservó su tradicional encanto y le impresionará por su tranquilidad, su ambiente rústico y, por supuesto, las vistas de las montañas. 

EN This spot, unphased by modern times, kept its traditional charm and will impress you with its tranquility, rustic atmosphere and, of course, the views of the mountains. 

espanhol inglês
modernos modern
tradicional traditional
encanto charm
tranquilidad tranquility
rústico rustic
supuesto of course
vistas views
montañas mountains
impresionar impress
por supuesto course
ambiente atmosphere
este this

ES Zambullirse en la historia, disfrutar de tradiciones culinarias y del ambiente de tiempos pasados en una fonda del Barroco tardío o en un gran hotel de la Belle Époque en medio de montañas, bosques y praderas alpinas.

EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.

espanhol inglês
disfrutar enjoy
tradiciones traditions
culinarias culinary
ambiente ambiance
en in
la the
historia history

ES Cuando se usa con una estrategia de "rama por ambiente", los cambios se promueven de un ambiente al siguiente mediante la combinación (merge) del código

EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code

espanhol inglês
rama branch
ambiente environment
código code
combinación merging
cuando when
un a
cambios changes
la the
con with

ES Para disfrutar de un elegante ambiente de club de playa, dirígete a Assaona, que ofrece sesiones de DJ con un ambiente más sofisticado hasta la medianoche.

EN For that chic beach club vibe, head to Assaona, which puts on regular DJ sessions to a hip crowd until midnight.

espanhol inglês
elegante chic
ambiente vibe
club club
playa beach
sesiones sessions
dj dj
medianoche midnight
un a
de puts
la which
a to

ES Hemos sido capaces de crear un ambiente y un ambiente de trabajo muy fructífero. Y esto se reflejó aquí en la convención con las encuestas que recogimos; con un 100% de aprobación de la plataforma.

EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.

espanhol inglês
convención convention
encuestas surveys
aprobación approval
capaces able
en in
la the
aquí here
plataforma platform
un a
ambiente environment
muy very
con with
trabajo work
hemos we
crear create
esto this

ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe

EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

espanhol inglês
el the
ambiente environment
con to

ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".

EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”

espanhol inglês
sustituir replacing
oro gold
amp amp
grandes big
bancos bank
monedas coin
sociedad society
sabemos we know
ayudar help
valor value
como as
de of
ambiente environment
y and
a a
el uso usage
que know
beneficiar benefit

ES El mejor ambiente para tener tu despacho u oficina, espacios con mobiliario equipados y con la máxima representatividad, con el mejor ambiente junto a las profesiones más diversas.

EN The best environment to have your office or office, spaces with furniture equipped and with the utmost representativeness, with the best atmosphere together with the most diverse professions.

espanhol inglês
u or
espacios spaces
mobiliario furniture
equipados equipped
representatividad representativeness
profesiones professions
oficina office
a to
la máxima utmost
ambiente environment
diversas diverse
tu your
mejor best
con with

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
sostenible sustainable
declaró said
es is
manera way
personas people
naturaleza nature
y and
directora director
ejecutiva executive
programa programme
garantizar ensure
ambiente environment

ES Conocido por su pizza hecha en horno de leña y sus platos italianos modernos, Gjelina es un divertido restaurante de ambiente hipster en el bulevar más cool de Venice Beach, Abbot Kinney. Refugio de madera gastada y muy buen ambiente.

EN With two glamorous restaurants in Beverly Hills and Santa Monica, The Ivy is a romantic, upscale alfresco dining spot serving soul-satisfying classic American, Italian and regional dishes.

espanhol inglês
en in
es is
platos dishes
el the
su american
un a

ES energía solar, varias, solar, panel solar, energía alternativa, energía renovable, conservación del medio ambiente, generación de combustible y energía, tecnología, medio ambiente Public Domain

EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain

espanhol inglês
solar light
tecnología technology
public public
domain domain
a various

ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.

EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.

espanhol inglês
ambiente environment
permite allows
padres parents
saludable healthy
escuela school
o or
niños children
enfocarse to focus
en in
está is
un a
aprendizaje learning
trabajo work
a to
puedan that
sabiendo knowing
prepararse get ready
para early

ES Medio ambiente. Adoptamos iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental. Fomentamos el desarrollo y la difusión de tecnologías inofensivas para el medio ambiente.

EN Environment. We adopt initiatives to promote greater environmental responsibility. We encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

espanhol inglês
adoptamos we adopt
iniciativas initiatives
responsabilidad responsibility
fomentamos we encourage
difusión diffusion
ambiental environmental
ambiente environment
desarrollo development
de of
medio ambiente environmentally
promover promote
mayor to
tecnologías and

ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

espanhol inglês
actualmente currently
desarrolla developing
investigación research
iniciativa initiative
salud health
contaminación pollution
instituto institute
global global
barcelona barcelona
planificación planning
programa programme
en in
ambiente environment
trabajo work
de within
medio for
y and

ES Crear el ambiente de aprendizaje adecuado es crucial para garantizar que cada niño tenga la mejor oportunidad de alcanzar su máximo potencial en un ambiente seguro y protegido

EN Creating the right learning environment is crucial to ensure that every child is given the best opportunity to reach their fullest potential in a safe and secure environment

espanhol inglês
ambiente environment
crucial crucial
es is
oportunidad opportunity
potencial potential
un a
en in
aprendizaje learning
garantizar ensure
niño child
que reach
mejor best
cada every
alcanzar to

ES Un estilo distinguido y un cálido ambiente cautivarán su noche, junto con deliciosos cocteles y música en vivo, que crearán el ambiente perfecto con una vista hacia el manglar.

EN Exceptional cocktails and sunset views open you up to an evening of lively music and engaging conversation in this social atmosphere, overlooking the mangroves.

espanhol inglês
ambiente atmosphere
noche evening
cocteles cocktails
música music
en in
el the
y and
un an

ES Es también una vajilla con el medio ambiente que se descompone de manera biodegradable, que no causa ningún daño a los seres humanos y el medio ambiente.

EN It is also an environmentally friendly tableware that decomposes in a biodegradable way, which does not cause any harm to humans and the environment.

espanhol inglês
vajilla tableware
daño harm
biodegradable biodegradable
es is
el the
no not
también also
ambiente environment
que cause
de way
a to
y and
una a
medio ambiente environmentally

ES Un ambiente de trabajo único y diferente en medio de un ambiente natural

EN A unique & different working environment in the heart of a green setting

espanhol inglês
trabajo working
en in
un a
ambiente environment
de of
diferente different
único unique

ES Crea un ambiente específico para mejorar la experiencia del cliente. Elije entre una amplia biblioteca de impresionantes contenidos visuales: medio ambiente, viajes, estilo de vida y mucho más.

EN Create a specific vibe to enhance the customer experience. Choose from a large library of stunning visual content – environmental, travel, lifestyle and more.

espanhol inglês
elije choose
amplia large
biblioteca library
impresionantes stunning
contenidos content
visuales visual
viajes travel
crea create
experiencia experience
y and
un a
cliente customer
específico specific
mejorar enhance
la the
ambiente environmental

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente

EN The UN Environment Programme is the leading global voice on the environment

espanhol inglês
principal leading
global global
naciones unidas un
es is
el programa programme
ambiente environment
voz voice

ES Fomenta un buen ambiente: Mantener un ambiente de trabajo agradable es responsabilidad de todos/as, tanto de patronos como de empleados/as

EN Foster a good environment: it is up to all of us, both employers and employees, to maintain a pleasant work environment

espanhol inglês
fomenta foster
ambiente environment
un a
es is
mantener maintain
agradable pleasant
empleados employees
de of
trabajo work
todos all
buen good
tanto to

ES El estátor está patrocinado por la Fundación Federal Alemana para la Protección del Medio Ambiente (DBU) debido a su carácter innovador y a sus múltiples contribuciones a la protección del medio ambiente.

EN The stator is sponsored by the German Federal Environmental Foundation (DBU) due to its innovative character and the many environmental protection aspects.

espanhol inglês
patrocinado sponsored
fundación foundation
federal federal
protección protection
carácter character
innovador innovative
a to
múltiples many
debido due to
está is

ES El desempeño ambiental tiene un impacto directo e indirecto en la salud humana y en el medio ambiente. Por esta razón, el grupo está comprometido a superar las expectativas de los clientes en cuanto al respeto del medio ambiente y la sustentabilidad.

EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.

espanhol inglês
directo direct
indirecto indirect
comprometido committed
expectativas expectations
sustentabilidad sustainability
impacto impact
desempeño performance
ambiental environmental
grupo group
en in
salud health
clientes customer
superar exceeding
un a
humana human
ambiente environment
de of
a to
respeto respect
y and
esta this
razón reason
está is

ES Nuestro compromiso con el medio ambiente nos impulsa a desarrollar programas que fomenten las prácticas de TI ecológicas haciéndolas económicamente beneficiosas además de respetuosas con el medio ambiente.

EN Our commitment to the environment drives us to develop programs that encourage green IT practices by making them financially beneficial as well as environmentally friendly.

espanhol inglês
compromiso commitment
impulsa drives
programas programs
prácticas practices
económicamente financially
beneficiosas beneficial
el the
a to
desarrollar develop
ambiente environment
nos us
medio ambiente environmentally
nuestro our

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

espanhol inglês
el the
ambiente environment
con to

Mostrando 50 de 50 traduções