ES Puedes sacarle partido al poder de las mezclas de terpenos creando productos de aromaterapia que cumplan una función en concreto. Descubre las cualidades de cada terpeno para dar forma a los efectos de tus creaciones de aromaterapia.
Traduzir "aromaterapia" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "aromaterapia" de espanhol para inglês
Traduções de aromaterapia
"aromaterapia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aromaterapia | aromatherapy |
Tradução de espanhol para inglês de aromaterapia
espanhol
inglês
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezclas | blends |
| terpenos | terpenes |
| aromaterapia | aromatherapy |
| función | function |
| descubre | discover |
| cualidades | qualities |
| efectos | effects |
| creaciones | creations |
| poder | power |
| forma | shape |
| al | the |
| puedes | you can |
| de | of |
| a | to |
| productos | products |
| una | a |
ES Aceites Esenciales: Una Guía Integral para Iniciarte en la Aromaterapia (Essential Oils Spanish Version)
EN Krav Maga: An Essential Guide to the Renowned Method--for Fitness and Self-Defense
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| la | the |
| essential | essential |
| a | to |
ES Cómo curarse con la aromaterapia
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | cheese |
| cómo | to |
ES Aromaterapia con aceites esenciales y cáncer. NIH: Instituto Nacional del Cáncer (EEUU)
EN Aromatherapy with essential oils and cancer. NIH: National Cancer Institute (USA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aromaterapia | aromatherapy |
| aceites | oils |
| esenciales | essential |
| cáncer | cancer |
| nih | nih |
| instituto | institute |
| nacional | national |
| eeuu | usa |
| y | and |
| con | with |
ES Ríndete a tratamientos de cuerpo completo como shiatsu, masajes suecos, masajes de tejido profundo, hidroterapia, aromaterapia y tratamientos corporales envolventes, muchos de los cuales incorporan los poderes sanadores del aloe local de Aruba.
EN Surrender to full-body treatments such as shiatsu, Swedish massage, deep tissue massage, hydrotherapy, aromatherapy and body wraps, many of which incorporate the healing powers of locally-grown Aruban aloe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| cuerpo | body |
| completo | full |
| masajes | massage |
| tejido | tissue |
| hidroterapia | hydrotherapy |
| aromaterapia | aromatherapy |
| incorporan | incorporate |
| poderes | powers |
| aloe | aloe |
| local | locally |
| aruba | aruban |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| profundo | deep |
| como | as |
ES La posibilidad de utilizar aromas perfumados permite someterse a aromaterapia mediante vapor
EN The option of using perfumed essences allows aromatherapy to be delivered through the steam
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| permite | allows |
| aromaterapia | aromatherapy |
| vapor | steam |
| a | to |
| de | of |
ES Por ejemplo:"Beauty Dream", duración aprox. 2 horas Óptima preparación de la piel para el sol, masaje con aromaterapia, hidroterapia y peeling corporal
EN For example:"Beauty Dream", duration approx. 2 hours Optimal skin preparation for the sun, aroma massage, hydrotherapy and body peeling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| dream | dream |
| preparación | preparation |
| piel | skin |
| masaje | massage |
| hidroterapia | hydrotherapy |
| corporal | body |
| horas | hours |
| sol | sun |
| ejemplo | example |
| duración | for |
| aprox | approx |
ES "Two Turtledoves", duración aprox. 3,5 horas Concédase cuidados profesionales en pareja en la romántica sala VIP del Jolie Spa. Masaje con aromaterapia, masaje sueco, facial, hidroterapia y peeling corporal completo
EN "Two Turtledoves", duration approx. 3.5 hours Indulge in some professional pair's pampering in the Jolie Spa's romantic VIP room. Aroma-massage, Swedish massage, facial, hydrotherapy and whole body peeling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántica | romantic |
| vip | vip |
| jolie | jolie |
| masaje | massage |
| facial | facial |
| hidroterapia | hydrotherapy |
| corporal | body |
| horas | hours |
| duración | duration |
| two | two |
| en | in |
| la | the |
| y | and |
| profesionales | professional |
| sala | room |
| aprox | approx |
ES Silversea ofrece seminarios que van desde la aromaterapia y la nutrición hasta cómo quemar grasa
EN Silversea offers seminars ranging from aromatherapy and nutrition to how to burn fat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silversea | silversea |
| ofrece | offers |
| seminarios | seminars |
| aromaterapia | aromatherapy |
| nutrición | nutrition |
| quemar | burn |
| grasa | fat |
| que van | ranging |
| y | and |
| desde | from |
| cómo | how |
ES Los modelos de diseño moderno disponen de una serie de accesorios extra, como luces LED para cromoterapia y salidas para la difusión de esencias para aromaterapia
EN Modern design models come with a number of extra accessories, like led lights for chromotherapy and spouts for the diffusion of essences for aromatherpy, whereas a panel with integrated speakers allows to listen to music while taking a shower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderno | modern |
| accesorios | accessories |
| extra | extra |
| difusión | diffusion |
| diseño | design |
| luces | lights |
| serie | number of |
| led | led |
| la | the |
| modelos | models |
| una | a |
ES Es el caso del rociador de ducha con cromoterapia, dotado de iluminación integrada, o con aromaterapia, en el que un pequeño difusor difunde el aceite esencial con ciclos temporizados para evitar efectos adictivos
EN This is the case of overhead showers with chromotherapy, with integrated lights, or with aromatherapy, where a tiny aerator spreads essential oil according to scheduled cycles not to get the user easily used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iluminación | lights |
| integrada | integrated |
| aromaterapia | aromatherapy |
| pequeño | tiny |
| aceite | oil |
| esencial | essential |
| ciclos | cycles |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
ES En un mundo que se rige principalmente por la ciencia y la tecnología de Occidente, los productos de aromaterapia han resistido el paso del tiempo a la hora de subir el estado de ánimo, relajar la mente y alimentar el alma
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| occidente | western |
| aromaterapia | aromatherapy |
| principalmente | largely |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| mente | mind |
| en | in |
| ánimo | mood |
| alma | soul |
| tiempo | time |
| un | a |
| paso | by |
| de | of |
| a | to |
| que | comes |
| y | and |
| productos | products |
ES La vaporización de popurrí (una combinación de hierbas y flores secas, generalmente mezclada con aceites etéreos) o aceites etéreos es perfecta para su uso en aromaterapia y desodorización de habitaciones.
EN Vaporizing a potpourri mix (a blend of dried flowers and herbs, usually mixed with ethereal oils) or ethereal oils is great for use in aromatherapy and in deodorizing rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | usually |
| aceites | oils |
| perfecta | great |
| aromaterapia | aromatherapy |
| flores | flowers |
| o | or |
| es | is |
| hierbas | herbs |
| en | in |
| habitaciones | rooms |
| de | of |
| una | a |
| con | with |
| uso | use |
| y | and |
| para | for |
| combinación | mix |
ES Toda esta funcionalidad significa que también sirve como perfecto difusor de aceite o vaporizador de aromaterapia, para los más espirituales
EN All of this functionality also means it can serve as the perfect oil diffuser or aromatherapy vaporizer for those more spiritual amongst you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | serve |
| perfecto | perfect |
| difusor | diffuser |
| aceite | oil |
| vaporizador | vaporizer |
| aromaterapia | aromatherapy |
| espirituales | spiritual |
| o | or |
| funcionalidad | functionality |
| de | of |
| también | also |
| como | as |
| esta | this |
| significa | means |
ES 1 x Recipiente para el Popurrí/Aceite (Bol de aromaterapia)
EN 1x Detachable Balloon System with 2 Balloon Kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | with |
| x | x |
ES En la actualidad, se encuentra disponible en preparaciones a base de hojas para su consumo en infusiones, mezclas para fumar y aromaterapia, además de tinturas para su ingestión directa
EN Today, it is available in leaf preparations for use in teas and smoking blends or aromatherapy, and in tinctures for direct ingestion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | leaf |
| mezclas | blends |
| fumar | smoking |
| aromaterapia | aromatherapy |
| tinturas | tinctures |
| ingestión | ingestion |
| directa | direct |
| en | in |
| actualidad | today |
| consumo | use |
| disponible | available |
| encuentra | is |
| para | for |
ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aromaterapia | aromatherapy |
| incluye | includes |
| especies | species |
| rincones | corner |
| amplia | vast |
| mente | mind |
| formas | ways |
| otras | others |
| relajar | relax |
| gama | range |
| selección | selection |
| flores | flowers |
| vida | life |
| mundo | earth |
| hierbas | herbs |
| la | the |
| plantas | plant |
| a | to |
| tu | your |
| esta | this |
ES El romero es una hierba aromática que estimula la actividad mental y la concentración. Las hojas de esta planta se pueden vapear, preparar como infusión, o usar en aromaterapia. Bolsa de 20g de hojas de romero (Rosmarinus officinalis).
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romero | rosemary |
| hierba | herb |
| mental | mental |
| concentración | focus |
| hojas | leaves |
| aromaterapia | aromatherapy |
| bolsa | bag |
| actividad | activity |
| o | g |
| en | in |
| es | is |
| pueden | can |
| una | a |
ES El Incienso Ajaro Nag Champa, con su excelente fragancia, crea un ambiente relajado para la aromaterapia, la relajación, el yoga o los viajes espirituales. Enrollado a mano. Hecho en la India. Contenido: 15 gramos.
EN Incense Ajaro Nag Champa with its fine fragrances creates a mellow ambiance for aroma therapy, relaxation, yoga or spiritual trips. Carefully rolled by hand. Made in India. Content: 15 grams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incienso | incense |
| crea | creates |
| relajación | relaxation |
| yoga | yoga |
| o | or |
| viajes | trips |
| espirituales | spiritual |
| mano | hand |
| contenido | content |
| gramos | grams |
| ambiente | ambiance |
| en | in |
| india | india |
| con | with |
| un | a |
| para | for |
ES Técnicamente, vapear hierbas es una forma de aromaterapia
EN Technically, vaping herbs is a form of aromatherapy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicamente | technically |
| vapear | vaping |
| hierbas | herbs |
| forma | form |
| aromaterapia | aromatherapy |
| es | is |
| de | of |
| una | a |
ES Spa De Aromaterapia Y Fitness Plantilla De Sitio Web
EN Elegance In Fashion Website Template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
ES Seguido por un masaje de cuerpo completo con un aceite de aromaterapia ESPA de su elección que restaura y revitaliza, aportando una sensación de bienestar.
EN The treatment is enhanced with a full body massage with an ESPA Aromatherapy Oil chosen to suit your needs that will leave you with a sense of well-being, restored and revitalized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masaje | massage |
| cuerpo | body |
| completo | full |
| aceite | oil |
| aromaterapia | aromatherapy |
| espa | espa |
| elección | chosen |
| sensación | sense |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| bienestar | well |
| y | your |
ES Una exfoliación completa y envoltura corporal de algas o de lodo marino, mientras recibe un masaje en el cuero cabelludo. La piel es hidratada con el aceite de aromaterapia ESPA de su elección que lo revitalizará.
EN Full body exfoliation, an Algae or Marine Mud Wrap is applied and the scalp gently massaged. The skin is moisturized with an ESPA Aromatherapy Oil chosen to suit your needs leaving you revitalized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corporal | body |
| algas | algae |
| lodo | mud |
| aceite | oil |
| aromaterapia | aromatherapy |
| espa | espa |
| elección | chosen |
| cuero cabelludo | scalp |
| o | or |
| piel | skin |
| es | is |
| un | an |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Finaliza con la hidratación de la piel a través de un masaje corporal con aceite de aromaterapia ESPA de su elección que restaura y revitaliza, aportando una sensación de bienestar.
EN A personal consultation will ensure that you receive a unique treatment to suit your specific needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | your |
| un | a |
| a | to |
ES El masaje de aromaterapia ESPA es esencial, profesional y específico con una sinergia de aceites seleccionados individualmente. Una consulta personalizada asegurará que reciba un tratamiento único de acuerdo a sus necesidades.
EN The body is massaged using hot volcanic stones to reduce tension and alleviate stress to finalize the experience the energy of the chakras will be brought to harmony with a gemstone ritual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Mejor Salud y Cuidado Personal Productos y Accesorios de Aromaterapia Con Compras en Línea - Tomtop.com
EN Aromatherapy Products and Accessories Online for Sale - Tomtop.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aromaterapia | aromatherapy |
| en línea | online |
| accesorios | accessories |
| productos | products |
| con | for |
ES Productos y Accesorios de Aromaterapia
EN Aromatherapy Products & Accessories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aromaterapia | aromatherapy |
| accesorios | accessories |
| productos | products |
ES Difusor Portátil de Aceite de Aromaterapia de 160ML con ...
EN Crystal Velvet U Shape Maternity Sleeping Support Pillow for...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | for |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Aromaterapia y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Aromatherapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| aromaterapia | aromatherapy |
| y | find |
| con | with |
| de | ones |
| cerca | near |
ES Cosmética Natural y Aromaterapia K.Lombana
EN Discover the POWER of ESSENTIAL OILS
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe