EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Traduzir "bike hotel together" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike hotel together" de inglês para espanhol
Traduções de bike hotel together
"bike hotel together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de bike hotel together
inglês
espanhol
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| hotel | hotel |
| in | en |
| a | un |
| spend | pasar |
| h | l |
| to | al |
| des | des |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
ES ¿No tiene ganas de empacar y desempacar su bicicleta? ¿Teme que su aerolínea no llegue o se dañe? Descansa un poco en tu bicicleta, disfruta de una bicicleta cómoda y moderna lista en tu destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | empacar |
| bike | bicicleta |
| airline | aerolínea |
| comfortable | cómoda |
| modern | moderna |
| rest | descansa |
| or | o |
| at | en |
| a | un |
| arrive | que |
| enjoy | disfruta |
| to | llegue |
| your | tu |
| won | de |
| destination | destino |
| the | lista |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| fee | tarifa |
| if | si |
| is | es |
| the | la |
| was | fue |
| not | no |
| a | una |
| per | de |
| to | por |
| that | que |
EN An e-bike, electric bike or pedaling bike is just a conventional bike with an electric engine that runs on a portable rechargeable battery.
ES Una e-bike, bici eléctrica o bicicleta de pedaleo asistido (pedelec) no es más que una bici convencional con un motor eléctrico que funciona con una batería portátil recargable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conventional | convencional |
| engine | motor |
| portable | portátil |
| or | o |
| is | es |
| battery | batería |
| rechargeable | recargable |
| with | con |
| on | el |
| that | que |
| bike | bicicleta |
| a | un |
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bell | campana |
| ring | anillo |
| mountain | montaña |
| electric | eléctrica |
| sound | sonido |
| bike | bicicleta |
| with | con |
| for | para |
| clear | nítido |
| road | de |
EN Torino has 175km of bike paths, an excellent alternative to the car because it’s quicker, easier to park and cheaper. And with the bike sharing service [TO]Bike going by bike is even more convenient: operational...
ES Torino tiene 175 km de ciclovías, una alternativa óptima al coche porque se llega antes, se aparca antes y se ahorra. Y con el servicio de bicicletas públicas [TO]Bike ir en bici es aún más cómodo: funciona 24...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenient | cómodo |
| to | to |
| car | coche |
| alternative | alternativa |
| service | servicio |
| is | es |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| to the | al |
| bike | bici |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenging | desafiantes |
| impressive | impresionantes |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| paradise | paraíso |
| adventures | aventuras |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| days | días |
| it | lo |
| tours | excursiones |
| for | para |
| single | de |
| has | tiene |
| on | en |
| a | un |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
ES Personalizá la apariencia de tu BMX, bicicleta de carretera, de montaña o motocicleta con tu propio sticker de vinilo para cuadros de bicicleta
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| hire | alquilar |
| ends | final |
| of course | supuesto |
| is | es |
| go | vayas |
| bike | bicicleta |
| easier | sencillo |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| in | en |
| stickers | pegatinas |
| your | tu |
| here | aquí |
| bike | bici |
| sure | que |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | el |
| and | de |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | carrera |
| mountain | montaña |
| downhill | descenso |
| panoramic | panorámicas |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| point | punto |
| wide | gran |
| variety | variedad |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| trails | senderos |
| routes | rutas |
| the | el |
| tracks | pistas |
| rides | recorridos |
| for | para |
| a | a |
| on | en |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| fee | tarifa |
| bike | bicicleta |
| rent | alquilas |
| if | si |
| neighborhood | vecindario |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
ES DECKAS Bicicleta MTB Pincho de eje de liberación rápida Pinchos de bicicleta delantero y trasero Piezas de cubo de rueda Aleación de aluminio 100 mm / 135 mm para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| release | liberación |
| rear | trasero |
| parts | piezas |
| alloy | aleación |
| mountain | montaña |
| wheel | rueda |
| aluminum | aluminio |
| axle | eje |
| bike | bicicleta |
| front | a |
| road | de |
| mountain bike | mtb |
| for | delantero |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | el |
| and | de |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| hire | alquilar |
| ends | final |
| of course | supuesto |
| is | es |
| go | vayas |
| bike | bicicleta |
| easier | sencillo |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| in | en |
| stickers | pegatinas |
| your | tu |
| here | aquí |
| bike | bici |
| sure | que |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | carrera |
| mountain | montaña |
| downhill | descenso |
| panoramic | panorámicas |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| point | punto |
| wide | gran |
| variety | variedad |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| trails | senderos |
| routes | rutas |
| the | el |
| tracks | pistas |
| rides | recorridos |
| for | para |
| a | a |
| on | en |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
ES Alquiler de bicicletas para el día completo, incluyendo una bicicleta urbana de confort, casco, candado y mapa. Las mejoras para bicicletas eléctricas, las visitas guiadas y los billetes de ferri se venden por separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completo |
| rental | alquiler |
| comfort | confort |
| helmet | casco |
| lock | candado |
| map | mapa |
| upgrades | mejoras |
| guided | guiadas |
| tickets | billetes |
| tour | visitas |
| sold | venden |
| day | día |
| city | por |
| bike | bicicleta |
| including | a |
| separately | separado |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| operator | operador |
| prestigious | prestigiosa |
| chain | cadena |
| integration | integración |
| hotel | hotel |
| step | paso |
| conversion | conversión |
| want to | desea |
| a | un |
| family | familia |
| working | trabajar |
| the | la |
| looking for | buscando |
| with | con |
| your | su |
| every | en |
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
ES Para ayudarte a que saques el máximo provecho de la tuya, el RCC se ha asociado con un servicio global de envío de bicicletas, SHERPR, para ofrecer un servicio puerta-a-puerta que elimina los inconvenientes de viajar con tu bici.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| has | ha |
| shipping | envío |
| service | servicio |
| your | tu |
| a | un |
| with | con |
| you | tuya |
| of | de |
| bike | bici |
| to | a |
| help you | ayudarte |
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
ES Para ayudarte a que saques el máximo provecho de la tuya, el RCC se ha asociado con un servicio global de envío de bicicletas, SHERPR, para ofrecer un servicio puerta-a-puerta que elimina los inconvenientes de viajar con tu bici.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| has | ha |
| shipping | envío |
| service | servicio |
| your | tu |
| a | un |
| with | con |
| you | tuya |
| of | de |
| bike | bici |
| to | a |
| help you | ayudarte |
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
ES Descubra Basilea en bici eléctrica: al registrarse en este hotel sostenible justo al lado de la estación de tren SBB, los huéspedes recibirán la BaselCard con la que podrán alquilar una bicicleta eléctrica por solo 20 CHF al día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| basel | basilea |
| sustainable | sostenible |
| guests | huéspedes |
| hire | alquilar |
| chf | chf |
| hotel | hotel |
| station | estación |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| train | tren |
| day | día |
| to the | al |
| this | este |
| bike | bici |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | montaña |
| yoga | yoga |
| guarantee | garantizan |
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| wellness | bienestar |
| bike | bici |
| hotel | hotel |
| explore | descubrir |
| in | en |
| to | a |
| food | comida |
| your | y |
| happiness | felicidad |
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
ES Descubra Basilea en bici eléctrica: al registrarse en este hotel sostenible justo al lado de la estación de tren SBB, los huéspedes recibirán la BaselCard con la que podrán alquilar una bicicleta eléctrica por solo 20 CHF al día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| basel | basilea |
| sustainable | sostenible |
| guests | huéspedes |
| hire | alquilar |
| chf | chf |
| hotel | hotel |
| station | estación |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| train | tren |
| day | día |
| to the | al |
| this | este |
| bike | bici |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | montaña |
| yoga | yoga |
| guarantee | garantizan |
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| wellness | bienestar |
| bike | bici |
| hotel | hotel |
| explore | descubrir |
| in | en |
| to | a |
| food | comida |
| your | y |
| happiness | felicidad |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| favourite | favoritos |
| christian | christian |
| places | lugares |
| to | a |
| away | de |
| their | su |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| favourite | favoritos |
| christian | christian |
| places | lugares |
| to | a |
| away | de |
| their | su |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lenzerheide | lenzerheide |
| innovative | innovador |
| wellness | bienestar |
| bike | ciclismo |
| mountains | montañas |
| star | estrellas |
| in | en |
| an | un |
| the | el |
| of | de |
| heart | centro de |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lenzerheide | lenzerheide |
| innovative | innovador |
| wellness | bienestar |
| bike | ciclismo |
| mountains | montañas |
| star | estrellas |
| in | en |
| an | un |
| the | el |
| of | de |
| heart | centro de |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| faster | rápido |
| finish | terminar |
| member | integrante |
| team | equipo |
| is | es |
| a | un |
| and | y |
| to | comenzar |
| work | trabajar |
| in | para |
EN Create Together - Write Together, Art Together and more!
ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | casa |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienzo |
| progress | progreso |
| success | éxito |
| is | es |
| a | un |
| working | trabajar |
| together | juntos |
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN These hotel bed sets include everything you need to dress your bed in Marriott Hotel magnificence, bringing 11 stunning pieces together to create a truly luxurious haven.
ES Estos juegos de cama del hotel incluyen todo que necesita para vestir su cama en la magnificencia del Hotel Marriott, reconciliando 11 pedazos aturdidores para crear un paraíso realmente lujoso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bed | cama |
| dress | vestir |
| marriott | marriott |
| pieces | pedazos |
| luxurious | lujoso |
| in | en |
| a | un |
| haven | que |
| include | incluyen |
| together | de |
| your | su |
| create | crear |
| to | realmente |
| these | estos |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| to | a |
| up | mejor |
| off | de |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminar |
| tap | pulsa |
| filled | relleno |
| new | nuevo |
| page | página |
| hotel | hotel |
| in | en |
| to | a |
| you | tengas |
| a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luggage | equipaje |
| stage | escenario |
| room | habitación |
| your | tu |
| hotel | hotel |
| to | a |
| even | incluso |
| the | el |
| where | donde |
| as | mientras |
| and | de |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pleta | pleta |
| mar | mar |
| star | estrellas |
| luxury | lujo |
| adults | adultos |
| group | grupo |
| is | es |
| can | can |
| new | nuevo |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | el |
| brand | para |
| only | de |
| same | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bike hotel together bike and bike bike road bike bike hotel hotel together bike ride bike there’s bike hire bike sales mountain bike road bike mountain bike across bike tours bike lanes bike takes e bike e bike tour his bike quirky electric bike bike tour area bike bike trails bike computers mountain bike routes xc bike swiss bike hotels bike is used bike rides perfect bike ride bike path bike map bike rental market bike workshop’s worth mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike case bike rental downhill mountain bike bike path along bike routes bike during stationary bike bike racks bike businesses bike shop electric bike bike under bike divisionTraduzir bike hotel together para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe