EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app. In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
Traduzir "app outside" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app outside" de inglês para espanhol
Traduções de app outside
"app outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de app outside
inglês
espanhol
ES Hay varias formas de acceder a TikTok si vives en un país que ha prohibido la aplicación. Además de usar una VPN para acceder a la versión de navegador de TikTok, también puedes buscar la app fuera de las tiendas de aplicaciones oficiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| tiktok | tiktok |
| country | país |
| banned | prohibido |
| vpn | vpn |
| official | oficiales |
| stores | tiendas |
| if | si |
| browser | navegador |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| a | un |
| version | versión |
| you can | puedes |
| to | a |
| access | acceder |
| app | aplicación |
| there | hay |
| of | de |
| for | para |
| look for | buscar |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantánea |
| tap | toca |
| data | datos |
| gt | gt |
| settings | configuración |
| the | la |
| to | a |
| app | aplicación |
| your | y |
| devices | dispositivo |
| delete | eliminar |
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollada |
| android | android |
| benefits | beneficia |
| expertise | pericia |
| native | nativas |
| optimisation | optimización |
| client | clientes |
| reviews | revisiones |
| aso | aso |
| ios | ios |
| in | en |
| store | store |
| shopping | compras |
| app | app |
| available | disponibles |
| apps | apps |
| the | la |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.
ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| monetize | monetizar |
| sellers | vendedores |
| square | square |
| in | en |
| the | el |
| app | aplicación |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | esté |
| a | convertirse |
| your | y |
| as | como |
| apply | solicite |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| build | puede |
| native | nativa |
| store | tiendas |
| avoid | evitar |
| approval | aprobación |
| altogether | completo |
| mobiletogether | mobiletogether |
| process | proceso |
| app | aplicación |
| because | de |
| using | a |
| are | están |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprises | incluye |
| installation | instalación |
| program | programa |
| analytics | analíticas |
| ptz | ptz |
| license | licencia |
| keys | claves |
| the | la |
| with | con |
| app | aplicación |
| a | un |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantánea |
| tap | toca |
| data | datos |
| gt | gt |
| settings | configuración |
| the | la |
| to | a |
| app | aplicación |
| your | y |
| devices | dispositivo |
| delete | eliminar |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| build | puede |
| native | nativa |
| store | tiendas |
| avoid | evitar |
| approval | aprobación |
| altogether | completo |
| mobiletogether | mobiletogether |
| process | proceso |
| app | aplicación |
| because | de |
| using | a |
| are | están |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| essentially | básicamente |
| developer | desarrollador |
| account | cuenta |
| app | aplicación |
| in | en |
| your | tu |
| when | cuando |
| with | con |
| you | hayas |
| create | crear |
| built | creado |
| an | una |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| domain | dominio |
| level | nivel |
| banner | banner |
| another | otro |
| users | usuarios |
| your | tu |
| verified | verificado |
| trust | confianza |
| otherwise | de lo contrario |
| the | la |
| will | mostrará |
| a | un |
| app | aplicación |
| of | de |
| display | mostrar |
| to | a |
| for | contrario |
| that | que |
| note | nota |
| is | se |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| must | debe |
| authorize | autorizar |
| requests | solicitudes |
| oauth | oauth |
| client | cliente |
| associated | asociado |
| id | id |
| api | api |
| public | público |
| with | con |
| app | aplicación |
| your | tu |
| single | de |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| essentially | básicamente |
| developer | desarrollador |
| account | cuenta |
| app | aplicación |
| in | en |
| your | tu |
| when | cuando |
| with | con |
| you | hayas |
| create | crear |
| built | creado |
| an | una |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| domain | dominio |
| level | nivel |
| banner | banner |
| another | otro |
| users | usuarios |
| your | tu |
| verified | verificado |
| trust | confianza |
| otherwise | de lo contrario |
| the | la |
| will | mostrará |
| a | un |
| app | aplicación |
| of | de |
| display | mostrar |
| to | a |
| for | contrario |
| that | que |
| note | nota |
| is | se |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| must | debe |
| authorize | autorizar |
| requests | solicitudes |
| oauth | oauth |
| client | cliente |
| associated | asociado |
| id | id |
| api | api |
| public | público |
| with | con |
| app | aplicación |
| your | tu |
| single | de |
EN Distribute your iOS App outside the App Store
ES Distribuye tu aplicación iOS fuera de la App Store
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distribute | distribuye |
| store | store |
| ios | ios |
| the | la |
| outside | de |
| your | tu |
| app | aplicación |
EN By using CPX for all app-to-app traffic, you can protect apps from DDoS attacks from the outside and inside.
ES Al utilizar CPX para todo el tráfico entre aplicaciones, puede proteger las aplicaciones de ataques DDoS tanto del exterior como del interior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpx | cpx |
| protect | proteger |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| traffic | tráfico |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| to | al |
| outside | de |
| for | para |
| inside | interior |
EN Distribute your iOS App outside the App Store
ES Distribuye tu aplicación iOS fuera de la App Store
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distribute | distribuye |
| store | store |
| ios | ios |
| the | la |
| outside | de |
| your | tu |
| app | aplicación |
EN We only receive information on your interaction with Verse’s App, but do not have any access to your screen outside of your use of the App.
ES Solo recibimos información sobre su interacción con la aplicación Verse, pero no tenemos acceso a su pantalla fuera de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| information | información |
| interaction | interacción |
| access | acceso |
| the | la |
| to | a |
| we | tenemos |
| on | sobre |
| with | con |
| app | aplicación |
| but | pero |
| not | no |
| your | su |
| of | de |
EN Track every app user click, install, subscription and moment of engagement inside and outside of your app
ES Haz el tracking de todos los clics, las instalaciones y las suscripciones de los usuarios de tu aplicación, así como de todas las interacciones realizadas dentro y fuera de tu aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clics |
| subscription | suscripciones |
| engagement | interacciones |
| track | tracking |
| app | aplicación |
| user | usuarios |
| inside | dentro |
| your | tu |
| of | de |
| every | todos |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
ES Bonito por fuera, duro por fuera también. Vinilos adhesivos, fundas y más para tu Macbook o PC, además de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pretty | bonito |
| tough | duro |
| macbook | macbook |
| mouse | ratón |
| or | o |
| pc | pc |
| desk | escritorio |
| also | también |
| the | más |
| your | tu |
| outside | de |
| for | para |
EN The Foundation also supports the significant charitable initiatives of Paychex employees outside of the Rochester region. Requests for support for organizations outside of Rochester are submitted to the Foundation by our employees.
ES La Fundación también apoya las importantes iniciativas de caridad de los empleados de Paychex fuera de la región de Rochester. Las solicitudes de apoyo para organizaciones fuera de Rochester son enviadas a la Fundación por nuestros empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| significant | importantes |
| initiatives | iniciativas |
| paychex | paychex |
| employees | empleados |
| rochester | rochester |
| requests | solicitudes |
| organizations | organizaciones |
| submitted | enviadas |
| region | región |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
| are | son |
| supports | apoya |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission. After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:
ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| workers | empleados |
| visa | visa |
| admission | admisión |
| uscis | uscis |
| or | o |
| form | formulario |
| must | deberán |
| the | el |
| are | están |
| a | una |
| step | paso |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| for | a |
| outside | de |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
ES Babuchas marroquíes originales inspirados por el famoso vaquero americano tiene algunos detalles: Éste es el 100% hecho a mano, cuero genuino, y disponibles en multitud de colores para adaptarse a todos los gustos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slippers | babuchas |
| leather | cuero |
| can | disponibles |
| moroccan | marroquí |
| inside | en |
| a | a |
| but | el |
| for | para |
EN We had plexiglass barriers as well as benches and things outside for staff to takes – safely – a break, including a mask break, and included putting some chairs outside of the classroom and safe areas away from the cohorts.
ES ese requisito que agregamos según sus recomendaciones y después de hablar con la junta y con nuestro consultor de salud fue hacerse una prueba cada dos semanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| well | salud |
| and | y |
| the | la |
| had | fue |
| of | de |
| a | una |
| we | nuestro |
| for | cada |
EN If you and another staff member are outside on the playground and a child gets hurt and needs to go in the building is it OK to leave one adult outside with the rest of the class? Class size is 20.
ES Si usted y otro miembro del personal están afuera en el patio de juego y un niño se lastima y debe entrar al edificio, ¿está bien dejar a un adulto afuera con el resto de la clase? El tamaño de la clase es de 20.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| member | miembro |
| building | edificio |
| adult | adulto |
| class | clase |
| if | si |
| child | niño |
| is | es |
| in | en |
| are | están |
| a | un |
| size | tamaño |
| with | con |
| to | a |
| rest | resto |
| of | de |
EN If you are lucky enough to have direct access to an outside play area, consider bringing some of your “inside” items outside
ES Si usted es bastante afortunado de tener acceso directo a una zona de juegos exterior, considere sacar algunos de sus artículos del "interior" afuera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| direct | directo |
| area | zona |
| consider | considere |
| inside | interior |
| if | si |
| items | artículos |
| some | algunos |
| to | a |
| outside | exterior |
| have | tener |
| enough | bastante |
| you | usted |
| of | de |
| an | una |
| play | juegos |
EN She may also be at increased risk of SEA outside the home as she looks for income-generating opportunities, and GBV within and outside the home as tensions increase.
ES También es posible que corra un mayor riesgo de sufrir abuso y explotación sexual fuera del hogar, al buscar oportunidades de generación de ingresos, y de sufrir violencia de género dentro y fuera del hogar al aumentar las tensiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| opportunities | oportunidades |
| tensions | tensiones |
| generating | generación |
| increase | aumentar |
| income | ingresos |
| the | al |
| also | también |
| looks | que |
| may | es |
| for | mayor |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
ES ServicioBrindar servicio a otros, dentro o fuera de la confraternidad, es una manera increíble de fortalecer su recuperación y encontrar un sentido fuera de su uso de Internet y la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| fellowship | confraternidad |
| incredible | increíble |
| strengthen | fortalecer |
| recovery | recuperación |
| internet | internet |
| service | servicio |
| or | o |
| is | es |
| sense | sentido |
| technology | tecnología |
| use | uso |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| find | y |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
ES Dado que sus clientes pasan la mayor parte del tiempo en el exterior tenía sentido el poder llevar sus cocinas fuera con ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| sense | sentido |
| kitchens | cocinas |
| to | a |
| with | con |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
ES En el exterior, la finca cuenta con un amplio patio equipado con piscina infinita y una gran zona de comedor al aire libre. Muchas noches se pueden disfrutar cenando al aire libre en esta inversión inmobiliaria única en Son Vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| estate | finca |
| patio | patio |
| fitted | equipado |
| pool | piscina |
| nights | noches |
| enjoyed | disfrutar |
| investment | inversión |
| area | zona |
| vida | vida |
| dining | comedor |
| in | en |
| a | un |
| many | muchas |
| with | con |
| be | pueden |
| are | son |
| outdoor | al aire libre |
| outside | de |
| large | gran |
| this | esta |
EN You cannot apply for this fellowship if you pursued your bachelor studies outside Spain (Spanish candidates) or outside Portugal (Portuguese candidates).
ES No. No puedes solicitar la beca si tienes estudios de grado cursados fuera de España (candidatos españoles) o fuera de Portugal (candidatos portugueses).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fellowship | beca |
| studies | estudios |
| candidates | candidatos |
| if | si |
| spain | españa |
| or | o |
| portugal | portugal |
| apply | solicitar |
| outside | de |
| for | fuera |
| your | tienes |
EN It has a large showcase to the outside so it is very visible from the outside.
ES Cuenta con amplio escaparate al exterior por lo que resulta muy visible desde fuera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| showcase | escaparate |
| it | lo |
| large | amplio |
| very | muy |
| visible | visible |
| the | al |
| from | desde |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
ES Sin embargo, debido al uso de cookies de terceros, es posible que los datos recogidos sean transferidos fuera de la Unión Europea, ya que estas cookies pueden estar alojadas fuera del Espacio Económico Europeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collected | recogidos |
| union | unión |
| economic | económico |
| area | espacio |
| is | es |
| possible | posible |
| however | sin embargo |
| use | uso |
| data | datos |
| third | terceros |
| the | la |
| due to | debido |
| to the | al |
| to | transferidos |
| of | de |
EN The therapist goes outside the room and turns on the linear accelerator from outside
ES Luego el terapeuta sale del cuarto y enciende el acelerador lineal desde afuera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| room | cuarto |
| linear | lineal |
| accelerator | acelerador |
| the | el |
| and | y |
| from | desde |
| goes | del |
EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund
ES Los ciudadanos que residen fuera de la Unión Europea y que soliciten la entrega fuera de la Unión Europea tienen derecho a la exención de impuestos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | ciudadanos |
| tax | impuestos |
| delivery | entrega |
| the | la |
| european | europea |
| union | unión |
| of | de |
| are | tienen |
EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection
ES no transfiere tus datos fuera de la UE o fuera de países reconocidos por la Comisión Europea que no tengan un nivel de protección suficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transfiere |
| data | datos |
| recognized | reconocidos |
| commission | comisión |
| an | un |
| level | nivel |
| protection | protección |
| or | o |
| countries | países |
| the | la |
| eu | ue |
| european | europea |
| not | no |
| your | tus |
| of | de |
| by | por |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
ES TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA Se informa al usuario de que los datos personales que le conciernen podrían transferirse dentro y fuera del territorio de la UE para el tratamiento y los fines indicados anteriormente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| territory | territorio |
| processing | tratamiento |
| indicated | indicados |
| transfer | transferencia |
| transferred | transferirse |
| eu | ue |
| european | europea |
| data | datos |
| user | usuario |
| is | se |
| informed | informa |
| for | fines |
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| long | larga |
| parking | aparcamientos |
| to | a |
| are | disponible |
| and | y |
| parks | plazas |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
ES Los Túneles Exteriores son una gran zona abierta que conecta con los Túneles Superiores desde el engendro terrorista. Los Túneles comprenden los Túneles Superior, Inferior y Exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tunnels | túneles |
| area | zona |
| connects | conecta |
| terrorist | terrorista |
| large | gran |
| the | el |
| open | abierta |
| and | y |
| a | una |
| of | exteriores |
| from | desde |
| is | son |
EN Shipments outside the EU Shipments of goods direct to customers residing outside the European Community (non-EU) are exclusive of VAT and customs duties
ES Los envíos fuera de la UE Los envíos de mercancías directamente a los clientes que residen fuera de la Comunidad Europea (no UE) no incluyen el IVA y los derechos de aduana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipments | envíos |
| direct | directamente |
| community | comunidad |
| vat | iva |
| customs | aduana |
| duties | derechos |
| eu | ue |
| european | europea |
| to | a |
| customers | clientes |
| non | no |
| of | de |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| long | largos |
| freedom | libertad |
| trips | viajes |
| in | en |
| can | puede |
| exploring | exploración |
| found | encontrar |
| days | días |
| often | menudo |
| to | a |
| from | desde |
EN -Do you meet with your co-workers outside work? What do you do? How do you live those moments? Do you remember any special time that you have had outside work with your colleagues? Tell us about it.
ES - ¿Se reúnen con sus compañeros de trabajo a hacer una actividad diferente? ¿Qué actividades? ¿Cómo viven esos momentos? ¿Recuerdan algún momento especial que hayan tenido fuera de la oficina con sus compañeros? Cuéntennos un poco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerdan |
| moments | momentos |
| how | cómo |
| work | trabajo |
| colleagues | compañeros |
| do | hacer |
| have | tenido |
| with | con |
| your | sus |
| that | algún |
EN Black exterior accents including outside mirror caps, outside door handles and exhaust tip
ES Detalles exteriores de color negro, incluidas las tapas de los espejos exteriores, manijas exteriores y punta de escape
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluidas |
| caps | tapas |
| handles | manijas |
| exhaust | escape |
| tip | punta |
| black | negro |
| exterior | exteriores |
| outside | de |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
ES Es responsabilidad de cada cliente determinar si la transferencia y el almacenamiento de datos fuera de Quebec o de Canadá cumple las obligaciones relacionadas con la seguridad y la privacidad que determina la Ley de Quebec.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| transferring | transferencia |
| storing | almacenamiento |
| data | datos |
| quebec | quebec |
| satisfies | cumple |
| canada | canadá |
| is | es |
| responsibility | responsabilidad |
| or | o |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| obligations | obligaciones |
| determine | determinar |
| whether | si |
| act | ley |
| of | de |
| each | cada |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
ES La información sobre saludo que se almacena, usa o divulga fuera de Alberta puede estar sujeta ciertas obligaciones bajo HIA antes de tal almacenamiento, uso o divulgación fuera de Alberta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alberta | alberta |
| subject | sujeta |
| obligations | obligaciones |
| disclosure | divulgación |
| or | o |
| storage | almacenamiento |
| prior | antes de |
| information | información |
| is | se |
| certain | ciertas |
| use | uso |
| used | usa |
| be | estar |
| of | de |
| may | puede |
| to | sobre |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
ES Es responsabilidad de cada cliente determinar si la transferencia o el almacenamiento de datos fuera de Alberta o de Canadá cumple sus obligaciones relacionadas con la seguridad y la privacidad bajo HIA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| transferring | transferencia |
| storing | almacenamiento |
| data | datos |
| alberta | alberta |
| satisfies | cumple |
| canada | canadá |
| is | es |
| responsibility | responsabilidad |
| or | o |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| obligations | obligaciones |
| determine | determinar |
| whether | si |
| of | de |
| each | cada |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
ES Es responsabilidad de cada cliente determinar si la transferencia o el almacenamiento de datos fuera de TL o de Canadá cumple las obligaciones relacionadas con la seguridad y la privacidad que determina la PHIA de TL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| transferring | transferencia |
| storing | almacenamiento |
| data | datos |
| satisfies | cumple |
| canada | canadá |
| is | es |
| responsibility | responsabilidad |
| or | o |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| obligations | obligaciones |
| determine | determinar |
| whether | si |
| of | de |
| each | cada |
EN Highlight from the premises its linear meters of façade, several windows to the outside and its corner location that make it have great visibility from the outside.
ES Destacar del local sus metros lineales de fachada, varios escaparates al exterior y su ubicación en esquina que hacen que tenga gran visibilidad desde el exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highlight | destacar |
| linear | lineales |
| meters | metros |
| corner | esquina |
| great | gran |
| visibility | visibilidad |
| premises | local |
| façade | fachada |
| location | ubicación |
| the | el |
| several | varios |
| to the | al |
| of | de |
| from | desde |
EN The therapist goes outside the room and turns on the linear accelerator from outside
ES Luego el terapeuta sale del cuarto y enciende el acelerador lineal desde afuera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| room | cuarto |
| linear | lineal |
| accelerator | acelerador |
| the | el |
| and | y |
| from | desde |
| goes | del |
EN Shipments outside the EU Shipments of goods direct to customers residing outside the European Community (non-EU) are exclusive of VAT and customs duties
ES Los envíos fuera de la UE Los envíos de mercancías directamente a los clientes que residen fuera de la Comunidad Europea (no UE) no incluyen el IVA y los derechos de aduana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipments | envíos |
| direct | directamente |
| community | comunidad |
| vat | iva |
| customs | aduana |
| duties | derechos |
| eu | ue |
| european | europea |
| to | a |
| customers | clientes |
| non | no |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app outside outside the app app root app app to app app app shopping app market app app app vector available outside outside life outside entities outside travel outside third parties outside live outside born outside content outside reside outside hall outside personal data outside located outside country outside collaborators outside registered outside payments outside outside parameters groups outside customer data outside totally outside think outside accessible outside countries outside sent outside even outside click outside line outside times outside fall outside file outside users outside stored outside outside palma those outside outside spain operate outside issues outside getting outside outside office active outside watch hulu outside appropriate outsideTraduzir app outside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe