ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.
"sino también alternativas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.
EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.
espanhol | inglês |
---|---|
proteínas | proteins |
incluyen | includes |
no | non |
insectos | insects |
carne | meat |
plantas | plants |
algas | algae |
y | and |
fuentes | sources |
alternativas | alternatives |
animal | animal |
ES Obstáculos y soluciones alternativas: si surgen problemas potenciales durante el estudio, se buscarán soluciones alternativas para que el proyecto avance con éxito.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
espanhol | inglês |
---|---|
potenciales | potential |
soluciones | solutions |
el | the |
con éxito | successfully |
alternativas | alternative |
problemas | problems |
proyecto | project |
y | and |
durante | during |
estudio | study |
para | ahead |
ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
espanhol | inglês |
---|---|
probamos | we tried |
alternativas | alternatives |
inferior | inferior |
calidad | quality |
y | and |
algunas | some |
pero | but |
era | was |
tuvimos | we |
la | the |
además | to |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a características principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
características | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Las mejores alternativas de Hola VPN (si le preocupan los problemas de registros de privacidad de Hola VPN, debe considerar estas alternativas de Hola VPN)
EN Best Hola VPN Alternatives ( If You Worry About Hola VPN Privacy logs issues then you must consider these Hola VPN Alternatives)
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
vpn | vpn |
registros | logs |
privacidad | privacy |
considerar | consider |
hola | hola |
si | if |
problemas | issues |
preocupan | worry |
mejores | best |
debe | must |
de | then |
estas | these |
ES 4.7/5 - (15 votos) Probamos 5 alternativas a Prospectin en 2021: aquí están nuestros comentarios Estás buscando alternativas a la …
EN 4.9/5 - (21 votes) We tested 5 alternatives to Prospectin in 2021 ? Here is our feedback Are you looking …
ES Explora alternativas similares a Hootsuite en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Hootsuite para comprobar si existen más opciones que Hootsuite que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Si existen varias de las alternativas mencionadas, el contrato se celebra en el momento en que una de las alternativas mencionadas se produce en primer lugar
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
contrato | contract |
si | if |
el | the |
en | in |
existen | are |
se | is |
varias | several |
de | of |
lugar | point |
ES Explora alternativas similares a Textmetrics en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Textmetrics para comprobar si existen más opciones que Textmetrics que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Textmetrics that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Textmetrics alternatives to see if there are any Textmetrics competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Outbrain en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Outbrain para comprobar si existen más opciones que Outbrain que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Oktopost en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Oktopost para comprobar si existen más opciones que Oktopost que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Improvado en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Improvado para comprobar si existen más opciones que Improvado que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
espanhol | inglês |
---|---|
probamos | we tried |
alternativas | alternatives |
inferior | inferior |
calidad | quality |
y | and |
algunas | some |
pero | but |
era | was |
tuvimos | we |
la | the |
además | to |
ES Para implementarlos, tendrá que incluirlos en todas las páginas web originales y alternativas y verificar que las originales dirigen a las alternativas y viceversa
EN To implement them, you’ll need to add them to all of your original web pages and their alternates, and make sure that the originals point to the alternates and vice versa
espanhol | inglês |
---|---|
implementarlos | implement them |
páginas | pages |
web | web |
originales | original |
a | to |
viceversa | versa |
que | sure |
y | your |
en | all |
tendrá | the |
ES Probamos 5 alternativas a Prospectin en 2022: aquí están nuestros comentarios Estás buscando alternativas a la prospección automatizar la generación …
EN We tested 5 alternatives to Prospectin in 2022 ? Here are our feedback Are you looking for alternatives to prospectin …
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
newswire | newswire |
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
en | in |
funciones | features |
beneficios | benefits |
si | if |
software | software |
explora | explore |
similares | similar |
a | to |
revisa | see |
existen | are |
de | of |
tu | your |
búsqueda | research |
más | the |
cuenta | review |
ES Al guiar a la industria de TI hacia alternativas mejores y más seguras, podemos evitar el desvío por una serie de malas alternativas y aumentar el ritmo del desarrollo sostenible
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
espanhol | inglês |
---|---|
guiar | guiding |
alternativas | alternatives |
evitar | avoid |
desvío | detour |
malas | bad |
podemos | we can |
aumentar | increase |
desarrollo | development |
serie | number of |
ritmo | pace |
sostenible | sustainable |
industria | industry |
a | to |
una | a |
ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.
EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnologías | technologies |
compradores | shoppers |
futuras | future |
solución | solution |
hoy | today |
la | the |
que | looks |
no | not |
con | with |
también | also |
a | to |
ES Varios motores de búsqueda son alternativas realmente interesantes que tienen mucho que ofrecer, no sólo en términos de privacidad, sino también en términos de funcionalidades.
EN Several search engines are really interesting alternatives that have a lot to offer, not only in terms of privacy, but also in terms of functionality.
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
alternativas | alternatives |
interesantes | interesting |
privacidad | privacy |
funcionalidades | functionality |
en | in |
términos | terms |
búsqueda | search |
también | also |
son | are |
ofrecer | to |
varios | several |
de | of |
no | not |
sólo | a |
realmente | really |
ES También puedes probar una técnica denominada “cambio atencional”. No es lo mismo que intentar reprimir un pensamiento o una emoción, sino que implica cambiar la atención entre distintas alternativas.
EN You can also try a technique called ‘attention switching’. This is not the same as trying to suppress a thought or emotion, but involves switching attention between alternatives.
espanhol | inglês |
---|---|
técnica | technique |
atención | attention |
pensamiento | thought |
emoción | emotion |
implica | involves |
alternativas | alternatives |
es | is |
o | or |
entre | between |
no | not |
también | also |
cambiar | switching |
intentar | trying |
probar | try |
ES No solo se interesan por los 90 minutos del partido, sino también por lo que rodea al encuentro; no solo quieren ver los torneos más consolidados, sino también competiciones de eSports
EN Their interest is directed not only to the 90 minutes of the game, but also to behind-the-scenes content; not only to established tournaments, but also to eSports competitions
espanhol | inglês |
---|---|
interesan | interest |
minutos | minutes |
partido | game |
torneos | tournaments |
competiciones | competitions |
esports | esports |
se | is |
no | not |
también | also |
al | the |
de | of |
ES La optimización de pedidos no es solo una operación delicada —debería reflejar no solo la demanda futura, sino también los factores económicos—, sino que a menudo resulta ser también una operación que conlleva mucho tiempo
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
espanhol | inglês |
---|---|
optimización | optimizing |
operación | operation |
reflejar | reflect |
futura | future |
económicos | economic |
es | is |
pedidos | orders |
demanda | demand |
no | not |
también | also |
mucho | very |
solo | just |
de | it |
la | its |
que | purchase |
ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimizing |
operación | operation |
reflejar | reflect |
impulsores | drivers |
económicos | economic |
suele | usually |
pedidos | orders |
es | is |
demanda | demand |
tiempo | time |
compra | purchase |
la | the |
sino | it |
no | not |
debe | should |
futura | the future |
también | also |
una | a |
de | only |
todos | all |
ES Por eso es importante para nosotros ofrecerle no sólo un precio de compra atractivo, sino también una perspectiva tranquilizadora: Transferirnos su negocio no es el final de su historia de éxito, sino el comienzo de un nuevo capítulo
EN That?s why it?s important to us to offer you not only an attractive purchase price, but also a reassuring outlook: Transferring your business to us is not the end of your success story, but the beginning of a new chapter
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
precio | price |
atractivo | attractive |
perspectiva | outlook |
negocio | business |
historia | story |
éxito | success |
capítulo | chapter |
s | s |
es | is |
compra | purchase |
el | the |
final | the end |
nuevo | new |
nosotros | us |
no | not |
un | a |
también | also |
su | your |
de | of |
eso | that |
ES Nuestro cualificado equipo de profesionales de la salud no solo proporciona una atención extraordinaria, sino que escucha, sonríe y recuerda los nombres de los pacientes, sino que también marca la diferencia.
EN Our qualified team of healthcare professionals not only provides extraordinary care, we listen, smile, and remember patient names—it’s the little things that make all the difference.
espanhol | inglês |
---|---|
cualificado | qualified |
profesionales | professionals |
salud | healthcare |
atención | care |
extraordinaria | extraordinary |
recuerda | remember |
nombres | names |
pacientes | patient |
equipo | team |
no | not |
proporciona | provides |
y | and |
nuestro | our |
diferencia | difference |
la | the |
marca | make |
sino | only |
escucha | listen |
ES Al lado del hotel existe el parking del muelle deportivo que no pertenece al hotel,sino al muelle deportivo de Puerto Rico. La tarifa es de 11€ por día si no se mueve el coche. Sino, 1.50€ por hora.
EN Next to the hotel there is a public parking which belongs to the sports port of Puerto Rico, The rate is 11 € per day if the car is nt moved during the whole day, otherwise the fee is 1,50€ per hour.
ES Pero este caso no ocurrió en Colombia, sino en Venezuela. Y no en el pasado, sino en el presente.
EN But this was not Colombia. This was Venezuela. Not in the past, but now.
espanhol | inglês |
---|---|
colombia | colombia |
venezuela | venezuela |
en | in |
el | the |
pero | but |
no | not |
pasado | past |
este | this |
presente | now |
ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
espanhol | inglês |
---|---|
central | central |
sociedades | societies |
estimación | estimation |
elegir | choice |
hecho | made |
barry | barry |
un | a |
libertad | freedom |
ha | has |
de | of |
nos | us |
más | more |
no | not |
el | but |
ES También te recomendamos leer nuestro artículo entero sobre 123Movies y su legalidad y alternativas
EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendamos | advise |
entero | entire |
legalidad | legality |
alternativas | alternatives |
artículo | article |
también | also |
su | its |
nuestro | our |
sobre | to |
ES También hay muchas alternativas para realizar actividades y visitas panorámicas en el camino.
EN Cyclists have the option of doing a portion of the trail as a day-trip.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
camino | of |
y | doing |
muchas | a |
ES Este elemento de tabla de árbol de JavaScript permite exportar información para su posterior procesamiento a documentos PDF, PNG y Excel. También puede describir la apariencia de la tabla posterior incorporando diferentes alternativas de exportación.
EN This JavaScript Tree Table element makes it possible to export information for further processing to PDF, PNG, and Excel documents. You can also describe the subsequent table appearance by incorporating different export alternatives.
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
árbol | tree |
javascript | javascript |
procesamiento | processing |
describir | describe |
apariencia | appearance |
incorporando | incorporating |
alternativas | alternatives |
información | information |
documentos | documents |
png | png |
excel | excel |
la | the |
a | to |
puede | can |
diferentes | different |
permite | possible |
también | also |
este | this |
elemento | element |
exportar | export |
ES También detecta y traduce esaspalabras "invisibles" importantes, como los metadatos o etiquetas alternativas de imágenes
EN Those important “invisible” words like your metadata or image alt tags are also detected and translated
espanhol | inglês |
---|---|
invisibles | invisible |
importantes | important |
metadatos | metadata |
etiquetas | tags |
imágenes | image |
y | and |
también | also |
o | or |
ES Además de todas las marcas reconocidas de neumáticos y ruedas Premium, también ofrecemos una serie de alternativas de alta calidad en cualquier rango de precios y para todos los presupuestos.
EN In addition to all valued premium tyre and wheel brands, we also offer a number of high-quality alternatives in all price ranges and for all budgets.
espanhol | inglês |
---|---|
marcas | brands |
ofrecemos | offer |
alternativas | alternatives |
presupuestos | budgets |
ruedas | wheel |
premium | premium |
precios | price |
alta calidad | high-quality |
neumáticos | tyre |
serie | number of |
calidad | quality |
alta | high |
en | in |
también | also |
una | a |
además | to |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções